Жанр: Словарь

Русско-Английский словарь

сторінка №238

ock-breeding attr. , cattlebreeding
attr.
скот|ский = cattle attr., перен. brutish, bestial; ~ство с. 1. brutishness,
bestiality; 2. разг. (грубость, бескультурье) barbarity, squalor; (подлость)
boorishness, loutishness.
скошенный = прил. chamfered.
скрадывать = несов. (вн.) conceal (smth.).
скрасить = сов. см. скрашивать.
скрашивать = , скрасить (вн.) soften (smth.) , brighten (smth.).
скребок = м. scraper.
скрежет = м. grinding; ~ зубовный gnashing of teeth; ~ать несов. grind*; ~ать
зубами gnash one`s teeth.
скрепить = сов. см. скреплять.
скрепка = ж. clip (for paper), fastener.
скреплять = , скрепить (вн.) 1. fasten (smth.) (together); cramp (smth.) ;
(болтами) bolt (smth.) ; перен. consolidate (smth.) ; ~ узами дружбы tighten
the bonds of friendship; 2. (удостоверять) seal (smth.) ; ~ что-л. подписью
sign smth. ; скрепя сердце with the utmost reluctance.
скрести = несов. (вн.) 1. scratch (smth.) ; 2. (чистить) scour (smth.) , scrape
(smth.) ; 3. разг. (беспокоить) worry (smth.) , nag (at), gnaw (at); у него
на сердце скребЈт he is worried at heart; ~сь несов. scratch.
скрестить(ся) = сов. см. скрещивать(ся).
скрещение = с. crossing; (улиц тж.) intersection.
скрещивание = с. биол. crossing, cross-breeding.
скрещивать = , скрестить (вн.) cross (smth.) (тж. биол.) ; скрестить руки на
груди fold one`s arms; скрестить шпаги cross swords (тж. перен.) ; ~ся,
скреститься 1. (пересекаться) cross; перен. тж. come* into conflict; 2. биол.
interbreed*.
скривить(ся) = сов. см. кривить(ся).
скрип = м. creak, creaking, squeak, squeaklng (пера) scratch; (снега, песка под
ногами) crunch.
скрипач = м. violinist; (уличный) fiddler.
скрипеть = , проскрипеть, скрипнуть 1. creak, squeak; (о пере, снеге под
ногами) crunch; ~ зубами grind*/grit one`s teeth; 2. (издавать скрипучие
звуки) utter harsh cries; (говорить резким голосом) rasp.
скрипичн|ый = violin attr. ; ~ые струны violin strings; ~ концерт violin
concerto; ~ ключ муз. treble/G clef.
скрипк|a = ж. violin; flddle разг. ; играть на ~е play the violin; играть первую
~у play first violin; перен. play a leading part; играть вторую ~у play second
fiddle.
скрипнуть = сов. см. скрипеть.
скрипуч|ий = разг. creaking; (о голосе) grating, squeaky; (о сапогах) squeaky;
(о пере) scratchy; (о снеге, песке) crisp; ~ее дерево два века стоит е а
creaking door/gate hangs longest.
скроить = сов. см. кроить.
скромн|ик = м. , ~ица ж. разг. modest person.
скромнич|ать = несов. be* overmodest; не ~ай(-те)! don`t be so mоdest!
скромн|о = modestly; жить (очень) ~ live in a small way, live modestly; ~
одеваться dress quietly; ~ость ж. modesty; ~ый 1. modest, unassuming;
(сдержанный в обращении, поведении тж.) restrained; 2. (простой)
unpretentious, simple: (о еде) frugal; ~ый наряд simple attire/clothes; ~ый
образ жизни frugal life; 3. (умеренный) moderate, modest; ~ая цена moderate
price; у него ~ый заработок he is not earning much.
скрупулЈзн|ость = ж. scrupulousness, scrupulosity; ~ный scrupulous.
скрутить = сов. см. скручивать.
скручивать = , скрутить (вн.) 1. (свивать, свЈртывать) twist (smth.) ;
(папиросу) roll (smth.) ; 2. (связывать) bind* (smb., smth.) tightly; скрутить
кому-л. руки fasten/bind* smb.`s hands tightly; 3. разг. get* (smb.) down;
болезнь его скрутила his illness is getting him down.
скрывать = , скрыть (вн.) 1. hide* (smth.) , conceal (smth.) ; следы
преступления cover up all traces of the crime; ~ свои недостатки hide* one`s
faults; ~ свои чувства disguise one`s feelings; ~ свою радость hide* one`s
joy; 2. (утаивать) keep* (smth.) back; ~ своЈ имя refuse to reveal one`s name;
~ свои намерения conceal one`s intensions; не ~ чего-л. make* no bones about
smth. , frankly admit smth. ; не скрою от вас... I will not conceal/keep
from you...; не скрыть, что... not disguise the fact that...; нельзя скрыть
there is no disguising; 3. тк. несов. (заключать в себе) conceal (smth.) ; ~ся
несов. 1. (прятаться) hide*, be* in hiding; (избегать встречи) keep* out of
sight; 2. paзг. (держать что-л. в тайне) conceal the fact; 3. (о чем-л. внешне
незаметном) be* concealed; 4. (корениться в чем-л.) lie*.
скрытнич|ать = несов. разг. be* secretive; не ~айте! out with it, don`t be so
secretive!
скрытн|ость = ж. 1. secretiveness; 2. разг. (тайна) secrecy, concealment; ~ый
1. secretive; 2. (тайный) secret.
скрыт|ый = hidden, concealed; физ. latent; ~ая угроза hidden/veiled threat; ~ое
изображение физ. latent image; ~ые возможности latent/hidden possibilities; ~ой
камерой by hidden camera.

скрыть = сов. см. скрывать 1, 2; ~ся сов. 1. hide* conceal oneself ;
(сбежать) escape; (уйти незаметно) slip sway; 2. (исчезнуть) vanish,
disappear; солнце скрылось за тучами clouds hid the sun; от него ничто не
может ~ся nothing escapes his notice.
скрючить(ся) = сов. см. крючить(ся).
скряга = м. и ж. miser/skinflint.
скряжничать = несов. разг. be* a miser/skinflint; pinch and screw.
скудеть = несов. см. оскудевать.
скуд|ный = meagre, scanty; (бедный чем-л.) poor (in); ~нoe освещение
dim/wretched light; ~ные запасы чего-л. scanty stock of smth. ; ~ные сведения
scant(y) information sg. ; ~ость ж. meagreness, scantiness; (бедность) poverty.
скук|а = ж. boredom; (однообразие) tedium; от ~и from sheer boredom; какая ~!
what a bore!; нагонять ~у на кого-л. bore smb.
скула = ж. cheekbone; выдающиеся ~ы high/prominent cheekbones.
скуласт|ый = high-cheekbones; ~ человек person with high cheekbones; ~ое лицо
broad face.
скулить = несов. whine, whimper.
скульпт|ор = м. sculptor; ~ура ж. sculpture; (произведение скульптуры тж.)
statue, figure, piece of sculpture; ~урный sculptural; ~урная мастерская
sculptor`s studio; ~урное изображение statue.
скумбрия = ж. (рыба) mackerel.
скунс = м. (животное и мех) skunk.
скупать = , скупить (вн.) buy* (smth.) up; ~ оптом buy* up wholesale.
скупить = сов. см. скупать.
скуп|иться = несов. (на вн., + инф. ) stint smth. ); ~ на деньги grudge the
money; не ~ на похвалы not stint one`s praises; не ~ись, не ~итесь! don`t be
mean/stingy!
скупка = ж. buying up; ~ акций корпорациями фин. stock buyback.
скуп|ой = 1. прил. mean, miserly, stingy, close-fisted; 2. прил. (скудный)
ungenerous; ~ая почва niggardly/ungenerous soil; ~ свет dim light; 3. (на вн.,
в пр., сдержанный) restrained (in), sparing (of); ~ на слова reticent,
taciturn; chary of one`s words; ~ на похвалы restrained in one`s praise, not
given to praising; 4. в знач. сущ. м. miser; skinflint.
скупость = ж. 1. meanness, miserliness, stinginess; 2. (необилие) scantiness; ~
красок sparing use of colour.
скупщик = м. buyer-up.
скуч|ать = несов. 1. be* bored; 2. (о, по пр. , по дт. ) miss (smb., smth.) ;
он очень ~ает обо мне he misses me very much; ~ по дому be* homesick, miss
one`s home-life; ~ающий weary, bored; ~ающий вид weary air.
скученн|о = close together; жить ~ live in crowded conditions; ~ость ж.
congestion; (населения тж.) ; ~ый dense, congested, crowded.
скучиваться = , скучиться разг. huddle together; ~ вокруг cluster round.
скучиться = сов. см. скучиваться.
скучн|о = 1. нареч. : ~ говорить be* a dull speaker; ~ говорить, рассказывать
о чем-л. bore smb. to death talking about smth. ; 2. в знач. сказ. безл. it is
boring; сидеть без дела it is dull/ boring doing nothing; как это ~! what a
bore!; 3. в знач. сказ. безл. (дт.) : мне ~ I am bored; ~ый 1. (вызывающий
скуку) dull, boring, tedious; (о занятии тж.) tiresome; ~ый разговор dull
conversation; ~ый человек bore; 2. (выражающий, испытывающий скуку) bored;
(грустный) sad; ~ое лицо bored expression.
скушать = сов. (вн., рд.) eat* (smth.) up; (об обеде и т. п.) have* (smth.).
слабак = м. разг. weakling, softy.
слаб|еть = несов. weaken; grow*/get* weak(er); (о ветре, буре) subside, abate;
мои силы ~еют I am getting weaker and weaker; ~еющий falling, enfeebled; (о
ветре, буре) slackening; abating; ~еющие руки enfeebled hands; ~еющее зрение
failing sight.
слабительное = с. laxative, purgative.
слаб|ить = несов. безл. : его ~ит he has diarrhoea.
слабо = нареч. 1. weakly, feebly; (о завязанном) loosely; 2. (плохо) poorly;
~ знать что-л. be* weak in smth.
слабоволие = с. weakness of will, weak will.
слабовольный = weak-willed.
слабосильный = 1. (недостаточно сильный физически) weak, feeble; 2. (небольшой
мощности) underpowered; low-power attr.
слабость = ж. 1. weakness; (физическая тж.) feebleness; ~ зрения weak
eyesight; ~ воли weakness/lack of will; чувствовать (какую-то) ~ feel*
(rather) weak/poorly; чувствовать ~ в ногах be* weak on оne`s legs, feel*
rather tottery; проявить ~ show* a lack of determination; 2. (к дт.) разг.
(склонность, расположение) weakness (for); питать ~ к кому-л. have *а soft
spot in one`s heart for smb.
слабоум|ие = с. feeblemindedness; старческое ~ dotage, senile dementia; ~ный
feebleminded, weak-minded.
слабохарактерн|ость = ж. lack of character; ~ый weak-willed.
слаб|ый = 1. weak; feeble; (болезненный) delicate; ~ое сердце weak heart; ~
ребЈнок delicate child*; ~ые руки feeble hands; ~ая воля weak will; ~ая
армия weak army; 2. (имеющий небольшую мощность - о моторах и т. п.) low-power
attr. ; ~ сигнал физ. weak signal; ~ ток физ. low current; 3. (некрепкий,
ненасыщенный) weak; ~ое лекарство weak/mild medicine; ~ чай weak tea; 4.

(небольшой по силе, неотчетливый) faint; ~ свет dim light; ~ ветер
light/gentle breeze; ~ое течение gentle current; ~ след faint mark/track;
~ая улыбка faint smile; ~ая попытка feeble attempt; 5. (недостаточный, плохой)
weak, poor; ~ая память bad*/ poor memory; ~ ученик weak рupil; 6.
(малоубедительный, несовершенный) feeble; ~ое доказательство feeble argument;
7. (нетугой) slack, loose; ~ое место, ~ая сторона weak point; ~ая струнка weak
spot.
слав|а = ж. 1. glory; distinctions pl. ; трудовая ~ reputation for work; 2.
(известность) fame, reputation, name; 3. разг. (репутация) reputation;
пользоваться дурной ~ой have* a bad reputation, be* in bad repute; 4. разг.
(слухи, толки, молва) rumour; ходила ~, что... it was rumoured that...; во
~у кого-л. , чего-л. for the glorу of smb. , smth. ; одна ~, что... разг. ,
it`s all talk that...; ~ Богу! thank God/heavens/goodness!; на ~у
splendidly, excellently.
славист = м. Slavist, Slavonic scholar; ~ика ж. slavoinc studies pl.
славить = несов. (вн.) glorify (smb.) , do* honour (to), heap distinctions (on);
~ся несов. (тв.) be* famous/famed (for); have* a reputation/name (for); славься!
glory (to)!
славн|о = splendidly, very well; ~ отдохнуть have* a splendid rest; ~ провести
время, отпуск have* a lovely time, holiday; ~ый 1. glorious; 2. разг.
(хороший) very nice; fine; ~ая девушка very nice girl; ~ый парень fine chap.
славословие = с. glorification; церк. doxology.
славянизм = м. 1. (заимствование неславянского языка из какого-л. славянского
языка) Slavism, borrowing from a Slavonic language; 2. (заимствование в
русском языке из церковнославянского языка) word derived from Church
Slavonic.
слав|янин = м. , ~инка ж. Slav.
славянск|ий = Slavonic, Slavic; ~ие языки Slavonic languages.
слагаемое = с. 1. мат. item; 2. (составная часть) component, constituent.
слагать = , сложить (вн.) 1. (сочинять) compose (smth.) , make* (smth.) ; 2.
(освобождать oт чего-л.) : ~ с себя обязанности resign; ~ с себя всякую
ответственность decline all responsibility; ~ся несов. (из рд. ) consist (of),
be* made up (of).
слад = м. разг. : с ним никакого ~у нет he is quite unmanageable.
сладить = сов. разг. 1. (вн.) arrange (smth.) ; 2. (с тв.; справиться ) manage
(smth.) , handle (smb., smth.) ; cope (with); мне с ним не ~ I can`t manage
him; I can`t cope with him; мне с этим не ~ it is too much for me.
сладк|ий = 1. прил. sweet; перен. (льстивый, угодливый) honeyed, sugary; ~ие
яблоки sweet apples; 2. разг. (о жизни, судьбе) ease, soft; 3. (приятный) sweet;
~ сон sound/sweet sleep; ~ звук sweet sound; 4. в знач. сущ. сладкое с. sweets
pl. , sweet things pl. ; разг. (десерт) sweet course, dessert; перестать
есть ~ое stop eating sweet things.
сладко = 1. нареч. sweetly; 2. в знач. сказ. it is sweet/good; во рту ~ it
tastes sweet.
сладкоежка = м. u ж. разг. : он ~ he has a sweet tooth.
сладостный = sweet.
сладостраст|ие = с. sensuallty; ~ный sensual; (томный) voluptuous.
сладость = ж. 1. sweetness; 2. мн. sweets, sweetmeats; candies амер. ; 3.
(наслаждение) delights pl.
слаженный = coordinated; (о пении) harmonious.
слазить = сов. (вниз) go* down (into); (вверх) climb up to; ~ в погреб go* down
into the cellar; ~ на чердак climb up to the attic.
слалом = м. спорт. slalom.
слан|ец = м. schale, schist; горючие ~цы oil/bituminous shale sg. ; ~цевый shale
attr.
сласти = мн. см. сладость 2.
слать = несов. (вн.) send* (smb., smth.).
слащав|ый = sugary, saccharine; ~ая улыбка fulsome smile.
слева = нареч. (откуда-л.) from the left; (где-л.) on/to the left (of); ~
направо from left to right; ~ от него to his left, on his left side; ~ от дороги
on the left (of the road).
слегка = slightly, gently.
след = м. 1. (отпечаток) imprint; (человека) trace, footprint; (колес, саней,
животных) trace, track; 2. (остаток чего-л.) trace; (характерный отпечаток)
sing; (результат чего-л.) mark; ~ы слез traces of tears; никакого ~а не
осталось no trace remains; ни ~а not a vestige; 3. (раны, ожога и т. п.) mark,
weal, scar; идти пo чьим-л. ~ам 1) follow in the tracks of smb. ; 2)
(следовать учению и т. п.) follow in smb.`s footsteps, follow in the wake of
smb. ; напасть на чей-л. ~ get* on the track of smb. ; его и ~ простыл
he has vanished into thin air; пройти без ~а vanish completely.
следить I = несов. (за тв. ) 1. watch (smb., smth.) , follow (smb., smth.) ;
~ глазами за кем-л. watch smb. , follow smb. with one`s eyes; пристально ~
за кем-л. keep* a sharp eye on smb. ; ~ за полЈтом птиц watch the birds
flying; 2. (наблюдать за ходом чего-л.) follow (smth.) , keep* up, (with); ~
за развитием событий observe the course of events; ~ за успехами науки keep*
abreast of science; ~ за разговорами follow the conversation; 3.

(присматривать, заботиться) see* (to); ~ за детьми see* to the children; ~ за
работой superintend the work; ~ за порядком maintain order; ~ за садом look
after the garden; 4. (наблюдать с целью разоблачения) keep* (smb.) under
observation, surveil (smb.) , spy (on); (на улице) shadow (smb.) ; ~ за
собой look after ones elf properly; (заботиться о своем внешнем виде) dress
with care.
следить II = , наследить разг. (оставить следы) leave* dirty footmarks; (тв.)
make* a mess (with).
следовани|е = с. : поезд дальнего ~я long-distance train.
следователь = м. examining magistrate, preliminary investigator.
следовательно = consequently, hence.
след|овать = , последовать 1. (за тв.; идти, ехать следом ) follow (smb.) ;
перен. follow in smb.`s footsteps; ~ по пятам за кем-л. dog smb.`s steps,
follow smb. about; 2. (за тв.; наступать после чего-л. ) come* (after), follow
(smth.) ; события ~овали одно за другим events followed in quick succession;
3. (дт.; руководствоваться чем-л.) follow (smb., smth.) ; ~ примеру кого-л.
follow smb.`s example; ~ советам врача follow the doctor`s advice; ~ моде
keep* up with the fashion; 4. тк. несов. (двигаться) proceed; ~ по
назначению proceed to one`s destination; поезд ~ует до Москвы the train goes
as far as Moscow; 5. тк. несов. (из рд.; вытекать ) из этого ~ует, что... it
follows that...; из одного предположения ~ует другое one assumption leads to
another; 6. тк. несов. (дт.; причитаться) be* due (to); сколько с меня (~ует)?
how much have I to pay?; (в магазине) what will/does that come to?; ему
заплатили, что ~овало he got what was due to him; 7. тк. несов. безл. (нужно)
it should be; ~ует помнить it should be borne in mind; вам ~овало бы... you
ought (to)...; (в прошлом) you ought to have...; ~овало ожидать, что.. it
was to be expected that...; как и ~овало ожидать... as was to be expected...;
этого ~овало ожидать that was to be expected; не ~ует думать... it should
not be concluded..; кому ~ует to the proper person; обращаться куда ~ует
apply to the proper quarter; как ~ует properly; отдохнуть как ~ует have* а
real rest.
следом = immediately after.
следопыт = м. 1. (охотник) tracker; 2. (отыскивающий следы былых исторических
событий) trail-seeker, pathfinder.
следственн|ый = investigatory; ~ материал evidence; ~ые органы investigating
authorities; ~ая комиссия committee of inquiry.
следствие I = с. (результат) consequence, result; ~м этого было то, что... the
consequence/ result was that...
следствие II = с. (расследование) inquiry; он находится под ~м his case is under
investigation.
следуем|ый = due; ~ая мне сумма the sum due to me.
следующ|ий = the following; (из многих) the next; ~им образом as follows; (в) ~
paз next time; на ~ день the next day; ~! (при вызове) next (please)!
следящ|ий = : ~ая система контроля тех. control servo; прибор тех. servo drive.
слежаться = сов. become* firmly packed, settle.
слежка = ж. shadowing.
слез|а = tear; перен. drop; в ~ах in tears; залиться ~ами burst* into tears;
заливаться ~ами be* drowned in tears; плакать горькими ~ами weep* bitter tears;
доводить кого-л. до слЈз reduce smb. to tears; говорить сквозь слЈзы speak*/say*
with tears in one`s voice; смеяться до слЈз laugh till one cries; laugh till the
tears come; до слЈз больно, обидно, что... it`s heartrending that...; мне было
обидно до слЈз I could have cried; ~ами горю не поможешь it`s no use crying
(over spilt milk); смеяться сквозь слЈзы laugh and cry at the same time, smile
through one`s tears.
слезать = , слезть 1. (спускаться) come* down, get* down, climb down; (со
стула и т. п.) get* off; слезть с дерева climb down a tree; ~ с лошади
dismount; 2. разг. (с поезда и т. п.) get* off; 3. разг. (о краске, коже и т.
п.) come* off, peel.
слезинка = ж. tear-drop.
слез|иться = несов. water; его глаза ~ятся от ветра the wind is making his eyes
water; ~ливый tearful; перен. sentimental.
слЈзн|ый = 1. анат. lachrymal; 2. разг. tearful; ~ая жалоба, мольба humable
complaint, prayer.
слезотечение = с. epiphora; вызывать ~ make* one` s eyes water.
слезоточивый = 1. (слезящийся) watery, rheumy; 2. (вызывающий слезы) : ~ газ
tear-gas.
слезть = сов. см. слезать.
слезящийся = watery.
слепень = м. зоол. horse-fly.
слепец = м. blind man*.
слепить I = несов. (вн.) (мешать видеть) blind (smb.) ; (о свете) dazzle (smb.).
слепить II = сов. см. лепить 2.
слепнуть = , ослепнуть lose* one`s sight, go*/ become* blind.
слепо = нареч. blindly; ~ повиноваться кому-л. obey smb. blindly; ~ следовать
чему-л. follow smth. blindly.

слеп|ой = 1. прил. blind; ~ на один глаз blind in one eye; ~ от рождения blind
from birth; ~ое повиновение blind/implicit obedience; ~ая любовь blind love;
~ случай the merest chance; ~ метод печатания (на машинке, клавиатуре
компьютера) touch-type system; ~ полЈт blind flying; 2. в знач. сущ. м. blind
man*; ж. blind woman*; мн. собир. the blind; ~ая кишка анат. blind gut,
caecum.
слепок = м. cast; перен. replica; ~ с ключа impression of a key.
слепорождЈнный = blind from birth после сущ. , born blind после сущ.
слепота = ж. blindness.
слесарн|ый = fitter`s; ~ая мастерская tool shop.
слесарь = м. fitter; ~-инструментальщик tool-maker; ~-сантехник plumber.
слЈт = м. 1. (птиц) flight; 2. (собрание) rally.
слет|ать I = сов. 1. (на самолЈте) fly*; 2. разг. (сбегать) run*; мигом ~аю
I`ll be back in no time.
слет|ать II = , слететь 1. fly* down; 2. (падать) fall* off; бумаги слетели со
стола the papers were blown off the table; 3. (улетать) fly* away; ~аться,
слететься come* flying, fly* together; flock in (тж. перен.).
слететь = сов. см. слетать II; ~ся сов. см. слетать(ся).
слечь = сов. take* to one`s bed, be* laid up.
слива = ж. 1. (плод) plum; 2. (дерево) plum-tree.
сливать = , слить (вн.) 1. (смешивать) mix (smth.) ; 2. (отливать) pour (smth.)
off; 3. (соединять посредством литься) fuse (smth.) ; 4. (соединять в одно
целое) amalgamate (smth.) , merge (smth.) ; (неразрывно связывать) merge
(smth.) , blend (smth.) ; ~ся, слиться 1. (соединяться в один поток) flow
together; (о реках) join; 2. (o красках, звуках) blend, merge; ~ся с фоном
melt into the background; 3. (соединяться в одно целое) amalgamate, merge; ~ся
воедино become* one.
сливки = мн. cream sg. ; снять ~ с молока skim the milk, take* the cream off the
milk; снимать ~ take* the cream.
сливовый = plum attr.
сливочн|ик = м. cream-jug; ~ый cream attr. ; ~ое масло butter; ~ое мороженое
ice-cream.
слизать = сов. см. слизывать.
слизистый = 1. slimy; 2. анат. mucous.
слизнуть = сов. см. слизывать.
слизняк = м. зоол. slug.
слизывать = , слизать, слизнуть (вн.) lick (smth.) off.
слизь = ж. slime, mucus.
слип|аться = , слипнуться 1. stick* together; 2.: глаза ~аются от сна one can
hardly keep one`s eyes open.
слипнуться = сов. см. слипаться.
слитн|о = as one word; together; ~ый 1. solid; ~ый гул confused hum, sleady
din; 2. (о написании слов) as one word после сущ. , solid predic.
слиток = м. ingot.
слить(ся) = сов. см. сливать(ся).
слич|ать = , сличить (вн.) compare (smth.) , collate (smth.) ; ~ение с.
comparison, collation.
сличить = сов. см. сличать.
слишком = too; ~ много too much; не ~ умЈн no genius; ~ (сильно) любить кого-л.
be* too fond of smb. ; ~ сильно нажать press too hard; это уже ~! that really is
too much!; I call that the limit! разг.
слияние = с. 1. (рек) confluence, junction; 2. (объединение) amalgamation,
merging.
словак = м. Slovak, Slovakian.
словарн|ый = lexical; dictionary attr. ; ~ состав языка vocabulary, word stock;
~ запас vocabulary; ~ая работа dictionary work.
словарь = м. 1. dictionary; (специальных слов) glossary; 2. тк. уд. (запас
слов) vocabulary.
слова|цкий = Slovak, Slovakian; ~ язык SIovak; the Slovak language; ~чка ж.
Slovak, Slovakian.
словен|ец = м. , ~ка ж. , Slovene, Slovenian; ~ский Slovenian; ~ский язык
Slovenian, the Slovenian language.
словесный = verbal, oral.
словник = м. word-list.
словно = 1. союз (как) like; 2. частица (как будто) as if, as though.
слов|о = с. 1. word; вовремя сказанное ~ a word in season; понимать без слов
understand* without a word having been spoken; ни ~а! not a word!; моЈ ~
твЈрдо when I say a thing, I mean it; верить кому-л. на слово take* smb.`s
word for it; take* it trust; романс на ~а Пушкина song to words from
Pushkin; на два ~а! may I have a word with you?; мне надо сказать вам два ~а!
a word in your ear!; 2. (речь, язык) language; 3.: просить ~a ask to speak,
ask for the floor; ~ имеет господин Иванов Mister lvanov will now speak,
Mister Ivanov has the floor; ~ за вами, теперь за вами ~ it is for you to
decide; последнее ~ за защитой the defence has the last word; последнее ~
осталось за ним be had the last word; 4. (повествование) tale, story; 'Слово о
полку Игореве' УThe Song of Igor`s CampaignФ; ~ в ~ word for word; ~ за слово
one thing led to another; на ~ах (устно) by word of mouth, только на ~ах in
word only; не на ~ах, а на деле е not merely in words but with deeds; нет
слов, чтобы выразить... words fail to express...; я не нахожу слов, чтобы...

I have no words to...; слов нет (правда, конечно) there`s no denying, of
course; новое ~ в чем-л. fresh departure in smth. , milestone in smth. ;
advance in smth. ; к ~у (сказать) by the by; к ~у пришлось but that`s by the
way; завод оборудован по последнему ~у техники the plant has all the latest
equipment; 5. Слово Божие церк. The Word of God.
словом = in a word, in short.
словообразов|ание = с. word-formation; ~ательный word-formative.
словоохотливый = talkative, loquacious, garrulous.
словосочетание = с. combination of words; устойчивое ~ set expression; свободное
~ free combination of words.
слог I = м. (часть слова) syllable.
слог II = м. уст. (стиль) style.
слоговой = syllabic.
слоЈн|ый = flaky; puff-pastry attr. ; ~ пирог puff-pastry pie; ~ое тесто puff
paste.
сложени|е = с. 1. (действие) formation; 2. мат. addition; 3. (тела) build;
человек крепкого ~я sturdy person.
сложить I = сов. см. складывать и класть 2.
сложить II = сов. см. слагать.
сложиться = сов. см. складываться.
сложно = intricately, in a complicated manner.
сложноподчинЈн|ный = лингв. : ~oe предложение complex sentence.
сложносочинЈн|ный = лингв. : ~е предложение compound/co-ordinated sentence.
сложн|ость = ж. intricacy, complexity; (трудность) difficulty; ~ый 1.
(состоящий из нескольких частей) compound, composite; ~ые вещества
compounds; ~оe слово compound word; ~ое предложение complex sentence; ~ое
число compound number; ~ые проценты compound interest sg. ; 2.
(многообразный) complex; ~ая наука complex science; ~ый характер complex
character; 3. (трудный) difficult, involved, complicated; (запутанный)
intricate; ~ый вопрос complicated question/matter; ~ая обстановка
complicated situation; 4. (замысловатый) intricate; ~ый орнамент intricate
ornamentation.
слоист|ый = flaky; ~ые облака layer cloud sg. , stratus sg.
сло|й = м. 1. layer; (краски) coat; 2. геол. stratum ( pl. -ta), layer (тж.
перен.) ; различные ~и общества the various strata of society.
слойка = ж. разг. puff(-pastry).
слом = м. (машин и т. п.) breaking, dismantling; (домов) pulling down,
demolition; предназначено на ~ (о машинах и т. п.) to be used for scrap; (о
домах) to be pulled down.
сломать = сов. см. ломать 1, 3, 4, 5; ~ся сов. см. ломаться 1, 3, 4, 5.
сломит

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.