Жанр: Словарь
Этимологический словарь фасмера
...к. съреку
"условливаюсь, договариваюсь" (Срезн. III, 814). Подробности см. на рок,
реку/.
13271 сса, са "постромка оленьей санной упряжи у самоедов", арханг. (Подв.
). Через коми sа — то же или непосредственно из ненецк. sа — то же; см.
Вихман, FUF 2, 180; Вихм. — Уотила 227.
13272 ссо/ра I, ср. сербохорв. о \со ^ран, о\со ^р лив "резкий, грубый;
вспыльчивый, раздражительный, заносчивый", словен. oso`/r@n, род. п. -rnа
"неприветливый, резкий, грубый". Вероятно, из *съсора, родственного лат.
sermo:, род. п. -o:nis "разговор, беседа; диспут; молва", наряду со *sver(см.
сва/ра), греч. "толкователь",
"излагаю", оск. sverrunei/ дат. ед. "говорящему", гот. swaran "клясться", др.
исл. svara "отвечать", англос. andsvaru "ответ", англ. answer — то же; см.
Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 206 и сл. ; Траутман, ВSW 297; Шкарич, ZfslPh
13, 347; Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 14; Буазак 282 и сл.
13273 ссо/ра II "работник, который распутывает бечеву", арханг. (Подв. ),
также "очищение бечевы, каната" =сса/риванье (Даль). Образовано от сор,
ссо/ривать "очищать от сора".
13274 СССР — сокращенное название Сою/за Сове/тских Социалисти/ческих
Респу/блик.
13275 ссу/да, ссуди/ть, др. русск. съсуда "заем, ссуда", первонач.
"наделение, присуждение". От суд, суди/ть, ср. присуди/ть, сербохорв.
посу/дити "ссудить, дать взаймы" (Мi. ЕW 315; Преобр. II, 369). Ср. лит.
samda\ "аренда, наем", samdy/ti, samdau~ "нанимать".
13276 -ста — усилит. част., напр. пожа/луйста; у Пушкина, История села
Горюхина: "Все ли-ста здесь?" — повторил староста. — "Всеста", — отвечали
граждане". Др. примеры у Халанского (ИОРЯС 4, 267 и сл. ), Шлякова (РФВ 40,
125 и сл. ). Этимология затрудняется исключительно поздним возрастом
свидетельств. В этой част. обычно видят искажение слова су/дарь, госуда/рь
(Соболевский, Лекции 149; ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 67; Корш, Bull. dе l
Асаd. Sс. Pbourg, 1907, стр. 761). Помимо этого, есть серьезные основания
говорить о происхождении из аор. 3 л. ед. ч. ста "стал"; ср. диал. ста/ло
вместо ста/ло быть (Ветухов, РФВ 43, 34 и сл. ; Ягич и Халанский, AfslPh
23, 541 и сл. ), едва ли это сокращение 2 л. ед. ч. повел. накл. ста(ни),
вопреки Халанs| скому (ИОРЯС 4, 267 и сл. ; РФВ 45, 339), Преобр. (II, 369 и
сл. ). Менее вероятно предположение о корневом императиве *ста! "стой! "
(Ильинский, Сб. Дринову 244 и сл. ; РФВ 61, 242 и сл. ) или, наконец, о
местоим. происхождении из *съ та (якобы аналогично пока/, пота/, пося/), по
мнению Шлыкова (AfslPh 23, 541), который в ста/ни усматривал *ни,
аналогичное греч.
"воистину"; см. против Ветухов, там же; Ягич, AfslPh 23, 541. Вариант -сте
мог произойти из 2 л. мн. ч. есте или подвергся влиянию этого последнего;
см. Потебня у Халанского, ИОРЯС 4, 276; Ильинский, Сб. Дринову 244 и сл.
Судя по знач., сомнительно толкование -ста из ста/роста, вопреки Миклошичу
(Мi. ЕW 318 и сл. ), Гавранеку ( ~ 378), Микуцкому (у Ягича, AfslPh 5,
471). Ср. -сте.
13277 став, род. п. -а "ледостав", "рудничный насос", "ряд поленьев", "рама
пилы", ста/вец, род. п. -вца "миска (деревянная)", "станок", укр. став, род.
п. -у "пруд", блр. став "запруда, плотина", цслав. ставъ "состояние,
сочленение", болг. ста/ва "скирд; сустав", словен. sta ^va "скирд, стог",
чеш. stav "состояние", слвц. stav — то же, польск. staw "сустав; пруд", в.
луж., н. -луж. staw "состояние, призвание". Сравнивают *stavъ "состояние" с
лит. stova\ "место", sto~vis "состояние", лтш. sta\vs м. "рост, форма",
англос. sto/w ж. "место", гот. staua "суд", греч., эол.
"колонна, портик"; см. Шпехт 182; Траутман, ВSW 283; Уленбек, Aind. Wb.
347; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 324; Торп 493. Ср. след.
13278 ста/вить, ста/влю, укр. ста/вити, др. русск. ставити, ст. -слав.,
(Супр. ), болг. ста/вя, сербохорв. ста \вити, ста \ви ^м, словен. sta/viti,
sta ^vim, чеш. staviti, слвц. stаvit, польск. stawic/, в. луж. stawic/, н.
луж. stawis/. Родственно став (см. ), далее — лит. stove`/ti, sto/viu
"стоять", лтш. sta~ve^t, гот. stojan "направлять", англос. sto/wian
"удерживать", ср. нж. -нем. stouwen, нов. -в. -н. stauen "запруживать,
задерживать", греч. : "поднимаю вверх"; см. КлюгеГе'тце 588; М. --Э. 3,
1053; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 324; Траутман, ВSW 283 и сл. ; Germ. Lautg.
27. Сюда же лат. restaura:re "восстанавливать", i:nstaura:re "возобновлять",
греч. "кол" (Мейе--Эрну 1155 и сл. ). Далее см. стать.
13280 Ста/врополь — город на Сев. Кавказе; город в бывш. Самарск. губ.
Образовано не от собств. Ставр (греч. ), а от нарицательного греч.
"крест"; ср. об этом Унбегаун, RЕS 16, 216.
13279 ставры/ точи/ть "болтать, молоть чепуху". Вероятно, от греч.
"кол, крест". Ср. знач. ля/сы точи/ть (Соболевский, ЖСт. 1, 2, стр. 100).
13281 стагане/ц, стогане/ц "муравей", кашинск. (См. ). Возм., от сто и
гоне/ц, назван так за деловитость?
13282 ста/до, укр. ста/до, др. русск. стадо, ст. слав.
, (Зогр., Мар., Супр. ), болг. ста/до, сербохорв. ста \до, чеш., слвц.
sta/do, польск. stado, в. луж., н. -луж. stadl/o. Родственно др. исл. sto/ d
ср. р. "конский завод; стадо", англос. sto/d ж. — то же, д. -в. -н. stuot -
- то же, нов. -в. -н. Stutе "кобыла", сюда же относится лит. stodas, лтш.
sta\ds "саженец, растение", sta~di^t, sta~du "сажать", сербохорв. ста ^д
м. "состояние", далее связано со *sta:- "стоять" (см. стать); ср. Траутман,
ВSW 280 и сл. ; Брюкнер 512; KZ 48, 194; AfslPh 29, 119; Хольтхаузен, Awn.
Wb. 283; Aengl. Wb. 323; Погодин, РФВ 33, 329. Нет основания говорить о
заимствовании из герм., вопреки Торпу (479); см. Клюге-Ге'тце 604 и сл. ;
Траутман, там же.
13283 стаж, род. п. -а. Из франц. stage — то же.
13284 стака/н, род. п. -а, с. -в. -р. стока/н, др. -русск. достоканъ, грам.
1356 г., также в Дух. грам. Ивана Калиты (ум. 1340 г. ) и др. ; см. Корш,
AfslPh 9, 676; Соболевский, Лекции 81, 112; Срезн. I, 715. Слово досканец
"коробка" (Державин), которое Корш (там же) относит сюда же, Соболевский
(там же, ЖМНП, 1886, сент., 156 и сл. ) объясняет как производное от *дъска
(см. доска/). Др. -русск. название считают заимств. из тюрк. : ср. чагат.
tostakan "деревянная мисочка", казах. tustag|an "стакан, плошка, черпак"
(Радлов 3, 1211, 1501); см. Корш, AfslPh 9, 675 и сл. ; ИОРЯС 8, 4, 44; Мi.
ТЕl. 2, 180; Доп. 1, 59; едва ли правильно производить тюрк. слова из
русск., вопреки Преобр. (II, 371), или из лтш. stakans, вопреки Зубатому
(Wurzeln 18). Не существует также родства со стекло/, вопреки Уленбеку (РВВ
22, 191); ср. Кипарский 209 и сл.
[Ср. еще Дени, RES, 28, стр. 43 и сл. ; Скорчев, БЕ, 6, 1956, стр. 163. --
Т. ]
3, 743 13285 стаке/т, род. п. -а. Через нем. Stakett из ит. stacchetta
"ограда", stасса "кол", герм. происхождения (М. -Любке 678; Клюге-Ге'тце
585); см. Маценауэр 335.
13286 ста/ксель "название штагового паруса", шта/ксель — то же. Из голл.
stagzeil — то же; см. Ме'лен 396 (с многочисленными производными);
Маценауэр 312; Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 16.
13287 сталь, род. п. -и, напр. сталь гданская, т. е. "данцигская", Уст.
морск. 1724 г. (Смирнов 281); укр. сталь через польск. stal (начиная с ХV в.
; см. Брюкнер 512) или, подобно последнему, — из нов. -в. -н. Stahl
"сталь", нж. -нем., нидерл. staal; см. Мi. ЕW 320; Преобр. II, 371.
13288 стамбу/лка "турецкая курительная трубка с головкой". Производное от
Стамбу/л, уже др. русск. Станболъ (Мунехин, 1493 г., 217), Стамбулъ (Хож.
Котова, 1625 г., см. ИОРЯС 12, 1, 72), ранее — Дория Стембольская "Черное
море" (Афан. Никит., троицк. рукоп. 9) от перс. dаrуa: "море" и тур., крым.
-тат. Ystambul, Stambul (Радлов 1, 1394). Из нов. -греч. от выражения
"в город", причем подразумевался Константинополь; см. Г. Майер, Tu"rk.
Stud. 1, 14, 89; Кречмер, Jagic/-Festschr. 554; "Glotta", 16, 184 и сл. ;
Тумб, IFAnz. 1, 45; Хесселинг, Revue dеs e/t. gr. 3, 189 и сл. ; Мi. ТЕl. 1,
313; Доп. 2, 130 и сл. ; ЕW 320.
13289 стаме/д "вид шерстяной ткани", астаме/д — то же (XVIII в. ; см.
Мельников 2, 134). Через нем. Stamet или голл. stamet или непосредственно
от ит. stametto (откуда ст. -франц. еstаmеt "грубая шерстяная ткань"). Из
того же источника — польск. stamet, sztamet; см. Брюкнер 555; Маценауэр
312; Преобр. II, 371 и сл. Первоисточником является лат. sta:men "основа
(ткани)"; см. М. Любке 678; Гамильшег, ЕW 386; Фальк--Торп 1176.
13290 стаме/ска, стаме/зка. Заимств. из нж. нем. stemmi^zn& (Сасс, Sрrасhе
dеs ndd. Zimmerm. 21) или нов. -в. -н. Stemmeisen "долото" (Мi. ЕW 320;
Преобр. II, 372).
13291 стаме/ть "становиться неподвижным, цепенеть" (Мельников). От стамо/й.
13292 стами/к, род. п. -а/ "отвес, опорный брус", с. в. -р., вост. -русск.
(Даль), "отвесная скала", олонецк. (Кулик. ), также "огромная льдина",
арханг. (Подв. ). От стамо/й.
13293 стамна "кувшин", церк., азбуковн., цслав. стамьна, сербск. цслав.
стамьна. Заимств. из ср. греч., нов. -греч.
— то же, др. -греч. "кувшин для вина" (Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 278; Гр. -сл.
эт. 190 и сл. ).
13294 стамо/й "постоянный, нетающий (о льде)", арханг. (Даль), "упрямый,
непослушный", шенкурск. (Подв. ), череповецк. (Герасим. ), ста/мая гора/
"крутая гора" (Барсов, Причит. ). Сюда же стамико/м "отвесно, стоймя",
нареч., стами/к (см. ). Первонач. *stamъ, родственно лит. stomuo~, род. п.
-en~s, вин. ед. sto/meni, м. "фигура, рост" наряду со stuomuo~ — то же
(Буга), лтш. sta:menis "туловище", цслав. устаменити "constituere", др. -
инд. stha:mа ср. р. "место пребывания", греч. "стоять",
, род. п. - "основа ткацкого станка", лат. sta:men — то же, гот. sto:mа
"основание", также д. -в. -н. stam "ствол дерева", ирл. tamun — то же,
тохар. А s. ta:m, В sta:m "дерево", греч.
"кувшин для вина". Далее связано со стать, стоя/ть; см. Траутман, ВSW
282; М. — Э. 3, 1051; Лиден, Тосhаr. Stud. 35; Уленбек, Aind. Wb. 347;
Шпехт 182; Погодин, РФВ 50, 229 и сл. ; Вальде-Гофм. 2, 586.
13295 стан, род. п. -а, стано/к, укр. стан, род. п. -у "состояние, стан",
русск. цслав. станъ
, болг. стан(ъ/т) "стан (лагерь); стан (девичий); станок", сербохорв. ста
^н, род. п. ста ^на, местн. ед. ста/ну "жилье; ткацкий станок; (воен. )
ставка", словен. sta ^n, род. п. sta ^na, stanu ^ "строение, жилище, загон;
туловище; состояние", чеш., слвц. stan "шатер, палатка", польск. stan
"состояние, положение; чин; штат, состав; талия", в. -луж., н. -луж. stan
"палатка". Стар. слав. основа на -u, родственная лит. sto/nas "состояние"
(заимств.?), др. - инд. stha:/nam ср. р. "место, место пребывания", авест.,
др. -перс. sta:na- "стойка, место, стойло", нов. -перс. sita:n (откуда тур.
Tu"rkistan, Tu"rkmenistan), греч., дор. : (* : "находящийся в плохом
состоянии"), греч. "несчастный", далее сюда же стать (см. ), д. в. -н.
sta^n, ste^n "стоять"; см. Траутман, ВSW 282; М. --Э. 2, 1052; Мейе, E/t.
454; РФВ 48, 194; Уленбек, Aind. Wb. 347; Бартоломэ 1605; Гофман, Gr. Wb.
65. [Ср. осет. ast aw "поясница, талия"; см. Абаев, Ист. этимол. словарь,
1, стр. 78 и сл. — Т. ]
3, 745 13296 ста/ндить "украсть, стащить", псковск., тверск. (Даль); ср.
спа/ндерить.
13297 станс м. Через франц. stance — то же из ит. stanza "строфа;
комната", которое считают калькой араб. bait "стих; комната" (Литтман 78 и
сл. ; Клюге-Ге'тце 586; Гамильшег, ЕW 816).
13298 ста/ну, стать, ст. -слав.
(Супр. ), болг. ста/на "стану, буду", сербохорв. ста \ти, ста \не ^м
"стать, встать; остановиться; стать, начать; стоить", словен. sta/ti, sta
^nem "стать, настать", чеш. stanouti, stanu, польск. stac/, stane, "стоять;
находиться, быть", stana, c/ "стать", в. -луж. stanyc/, stanu "стать", н. -
луж. stanus/, stanu. См. стать. Образование ср. с др. -прусск. posta:nimai
"мы станем", posta:nai, опт., "чтобы был" (Френкель, ВSрr. 34, 88;
Траутман, Арr. Sprd. 406).
13299 ста/нция, начиная с Петра I (см. Смирнов 281), укр. ста/нцiя, также
ста/цiя, польск. stancja (XVII в. ; см. Брюкнер 513). Форма на н- может
восходить к ит. stanza "комната, жилье", народнолат. *stantia (так у
Маценауэра (312), Смирнова (281)). Однако возможно также заимствование
ста/нция из польск. stасjа, от лат. statio: "стоянка, остановка" и
вторичная назализация в форме станцио/нный, прилаг. См. стаце/я.
[Славский (JР, 38, 1958, стр. 229) и Дикенман (RS, 21, 1960, стр. 139)
предполагают назализацию под влиянием слова стан. См. еще Пизани,
"Раidеiа", 9, No 4--5, 1956, стр. 306. — Т. ]
3, 746 13300 ста/пель м., морск., "помост и устройство для спуска
кораблей". Из нидерл., нж. -нем. stареl — то же; см. Ме'лен 199. Не из
англ. staple (steipl) — то же, вопреки Бодуэну де Куртенэ (у Даля 4, 506).
13301 стара/ться, стара/юсь, укр. стара/тися, болг. стара/я се "стараюсь",
сербохорв. ста \рати се, ста \ра ^м се "заботиться, хлопотать; стараться",
словен. sta ^rati sе — то же, чеш. starati sе — то же, слвц. stаrаt sа,
польск. starac/ sie,, в. -луж. starac/ sо, н. -луж. staras/ sе. Сравнивают с
лтш. stari^gs "усердный", лит. stari\nti, starinu\ "тянуть с трудом", др.
прусск. stu:rnawiskan ж., тв. п. ед. ч. "серьезность, важность", англос.
stierne "серьезный, строгий", лат. sterna:х "вздорный", consterno:, -a:rе
"потрясать", stre:nuus "деятельный", греч. "твердый, острый", ~ "сила",
кимр. tri^n "pugna, labor" (*stre:na:, Стокс 137); см. И. Шмидт, Vok. 2,
352; Перссон 429 и сл. ; Траутман, Арr. Sprd. 440; Вальде — Гофм. 2, 601;
Хольтхаузен, Aengl. Wb. 322. Предполагают родство со ста/рый (см. ); ср.
Педерсен, Kelt. Gr. 1, 79; Брюкнер 513; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 322. Ср.
страда/. [Против сближения с лат. sterna:х и sterno: возражает Пизани
("Раidеiа", 9, No 4--5, 1956, стр. 306. — Т. ]
3, 746 13302 ста/рборд, морск., "правый борт". Из англ. starboard "правый
борт корабля" (Маценауэр, 312).
13303 стари/ца "прежнее русло реки", арханг. (Подв. ), сиб. (Даль), ста/рица
— то же, орл., ряз., тульск. (Даль). Расширение основы ж. рода *stari:
(ср. волчи/ца) от ста/рый. Очень распространено среди русск. названий рек.
13304 старнова/ть "молотить", см. сторнова/ть.
13305 ста/роста, укр., блр. ста/роста, др. русск. староста "старец, старик;
старшина, староста; управитель, надзиратель; глава, старейшина", в
переводной литер. также "евнух" (Срезн. III, 497), чеш. starosta
"предводитель, начальник", слвц. starosta "общинный староста", польск., в.
-луж. starosta — то же. Связано со ста/рость, ста/рый; ср. Брюкнер 514.
13306 ста/рый, стар, стара/, ста/ро/, укр. стари/й, др. русск. старъ, ст.
слав.
(Супр., Остром. ), болг. стар, сербохорв. ста \р, ста \ра, ста \ро; ста
^ри ^, ста ^ра ^, словен. sta\r, sta/ra, чеш., слвц. stary/, польск., в.
луж., н. -луж. stary. Родственно лит. sto/ras "толстый, объемистый", др. -
исл. sto/rr "большой, сильный, важный, мужественный", с др. ступенью
вокализма: др. инд. sthira/s "крепкий, сильный"; см. Мейе, E/t. 404;
Фортунатов, KZ 36, 45; Траутман, ВSW 282; Видеман, ВВ 27, 223; Хольтхаузен,
Awn. Wb. 284. Сближение с д. в. -н. stare^n "глядеть неподвижным взглядом",
нов. в. -н. starr "неподвижный" (Уленбек, Aind. Wb. 347) оспаривается
Торпом (479, 485 и сл. ) Ср. также стара/ться.
13307 стасе/йка "vulva", смол. (Добровольский). Темное слово.
13308 стати/р "серебряная монета", церк., русск. -цслав., ст. -слав.
(Хож. игум. Дан., Зогр., Мар. ). Из греч.
— то же.
13309 ста/тный. Произведено от стать (см. ).
13310 ста/ток, род. п. -тка "достаток, состояние", диал. "скот", зап.
(Даль); сюда же доста/ток, оста/ток. От стать (Мi. ЕW 319).
13311 ста/тский, напр. ста/тский сове/тник. Производное от стар. стат
"государство" (Котошихин 46 и сл. ); заимств. из нем. Stааt "государство"
или голл. stааt от лат. status "сословие"; см. Преобр. II, 374; Клюге-Ге'тце
583.
13312 стату/ра "осанка", уже у Куракина; см. Смирнов 281. Из ит. statura
"рост, осанка" от лат. statu:ra. Невероятно посредство польск. statura
(Христиани 46).
13313 стату/т "устав", уже у Петра I; см. Смирнов 281 и сл. Повидимому,
через нем. Statut от лат. statu:tum "установленное".
13314 ста/туя, уже у Кантемира, 1717 г. ; см. Христиани 46; реже стату/я,
народн. стату/й, остату/й "болван" (Корш, ИОРЯС 8, 4, 5). Книжное
заимств., возм., через нем. Statue из лат. statua. Грамм. род изменен по
аналогии слов и/дол, куми/р, болва/н; см. Преобр. II, 374.
13315 стать I, ста/ну, укр. ста/ти, ста/ну, др. -русск. стати, стану, ст. -
слав.,
(Супр. ), сербохорв. ста \ти, ста \нем, словен. sta/ti, sta ^nem "стать,
сто/ить", чеш. sta/ti sе "произойти, стать", слвц. stаt. Родственно лит.
sto/ti, sto/ju "приступать, становиться", лтш. sta^t "становиться", др. -
прусск. роsta:t "стать", др. -инд. astha:t аор. "встал, стал", ti/s. t. hati
"стоит", авест. his^taiti — то же, лат. sto: "стою" (*sta:i_o:), греч.,
гомер. ~, д. в. -н. sta^n, ste^n "стоять", лат. sisto:, ирл. ta/u, at-ta/u
"я есмь" (из sta:i_o:), см. Траутман, ВSW 281; Мейе--Вайан 29; Уленбек,
Aind. Wb. 346 и сл. ; Торп 477 и сл. ; М. --Э. 3, 1052. См. ста/ну, стоя/ть.
13316 стать II, ж., род. п. -и "осанка, фигура; причина, повод, способ",
диал. "возможность, случай", олонецк. (Кулик. ), "обычай, характер,
манера", арханг. (Подв. ), сербск. цслав. постать
,, сербохорв. по \ста ^т "ряд (при жатве)", др. -чеш. роdstаt
"substantia". Родственно лтш. sta:t|is "стойка", авест. sta:iti- ж. "стояние,
стойка, установление", др. -исл. sto/d ж. "место, стан"; др. ступень
чередования: др. инд. sthi/tis., sthiti/s. ж. "стояние, пребывание, стан",
греч.
"прочность, положение; восстание", гот. sta ts м., д. -в. -н. stat ж.
"место", нов. -в. -н. Stadt "город", Statt "место", лат. statio: ж.
"стоянка", statim "стоя, на месте"; см. Траутман, ВSW 283; М. --Э. 3, 1052;
Уленбек, Aind. Wb. 347; Торп 478. Отсюда кста/ти, статья/ (Котошихин 74 и
сл. ), др. -русск. статие ср. р. "стояние, осада". Родственно стать, ста/ну,
стоя/ть.
13317 стафи/ды мн. "изюм", церк. Из ср. греч., нов. -греч.
— то же (Дюканж), др. греч., род. п. - ; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 191.
13318 стафиль ж. "виноградная гроздь", только др. -русск., цслав. стафиль,
стафили iе, ср. р. (Дан. Зат. 70). Из греч. то же ср. -греч.
; см. Фасмер, Гр. -сл. эт. 191; Срезн. III, 509.
13319 стаха/новец, род. п. -вца. От фам. рабочего А. Г. Стаханова (род. в
1905 г. ).
13320 стаце/я "(почтовая) станция", стар. Через польск. stacja — то же от
лат. statio:, род. п. -o:nis. Ср. ста/нция.
13321 ста/чить "хватать, быть достаточным", зап., южн. (Даль). Из
*статъчити от *статъкъ (см. ста/ток). Ср. др. -польск. statczyc/ "хватать,
быть достаточным" (Брюкнер 514), чеш. stac^iti, слвц. stаc^it ; ср.
Брюкнер, там же; Голуб-Копечный 348.
13322 ста/чка (ср. Крестовский, ИОРЯС 4, 1083). Возм., от ста/кать
"договориться, условиться" (см. та/кать); ср. Даль 4, 549 и сл. Едва ли от
стать (Младенов 607). Болг. ста/чка, по-видимому, заимств. из русск. Но ср.
голл. staken "бастовать", staking "стачка, забастовка".
13323 ста/я, диал. также "скотный двор, сарай, загон", арханг. (Подв. ),
оренб. (Даль), "несколько построек под одной крышей", тверск. (Даль),
"крытый двор для скота", вятск., перм., олонецк. (Даль), укр. ста/я
"пастушеский шалаш, загон, ряд скирдов сена", др. -русск. ста iа "хлев;
пристанище; ложе, шатер" (Срезн. III, 509), цслав. стая
, болг. ста/я "комната", сербохорв. ста \jа "стойло, загон", словен. sta/jа
"убежище, пастушеская хижина", чеш. sta/j м., ж. "стойло", sta/jе — то же.
Первонач. "стойло, стоянка", от стать, стоять. Ср. лит. be\ pa/rstojo
"беспреста/нно" (Буга, РФВ 75, 146; Мi. ЕW 319).
13324 ствол, род. п. -а/, диал. цвол, севск., цслав. стволие "крапива",
болг. цвол "ствол", ствол, сербохорв. цво\лика "стебель лука", словен.
cmo. ^lje ср. р. "осока", cvoli/na "вид цикуты", чеш. stvol "стебель", в.
луж. stwol/k, н. луж. stwo/l/ "собачья петрушка". Вероятно, из *stьbolъ,
родственного сте/бель (см. ); ср. Штрекель, AfslPh 28, 497; Мi. ЕW 327;
Преобр. II, 377; Младенов 608.
13325 створ, род. п. -а "запор, створка, оконный ставень", арханг.,
новгор., сиб. (Подв.1, Даль), ство/рка. Из *сътворъ. Ср. затво/р, твори/ть.
1 У Подв. (см. ) — ство/ры "книжные застежки". По поводу формы и знач.
см. также Даль. — Прим. ред. 3, 749 13326 -сте — част., употребляемая в
вежливом обращении, как и -ста (см. ). Объясняется из 2 л. мн. ч. есте
(Потебня у Ветухова, РФВ 43, 37 и сл. ; Халанский, ИОРЯС 4, 276); однако ее
можно объяснить из ста как результат влияния окончания 2 л. мн. ч. -те (ср.
пойде'мте); см. Ильинский, Сб. Дринову 244 и сл. ; Шляков, РФВ 40, 125 и
сл.
13327 стеари/н. Через нем. Stearin или непосредственно из франц. ste/arine
от греч.
:, род. п.
: "сало" (Гамильшег, ЕW 817).
13328 стеба/ть, -а/ю "стегать", курск., орл., "уплетать, уписывать, есть",
курск. (Даль), "бить, хлестать"; "выпить водки, есть борщ", донск.
(Миртов); ср. в семантическом отношении хлеста/ть; сте'бка "прут", укр.
стiба/ти, стiбну/ти "хлестать", постiба/ти "постегать", стебну/ти,
стебнува/ти "стегать", блр. сцеба/ць, сцебну/ць "хлестать, пить", сце'б
"розга", также в знач. межд., передающего битье, польск. nas/ciebac/
"нанизать". Полагают возможным родство со сте/бель (см. ); ср. Зубатый,
Wurzeln 14; Преобр. II, 377 и сл. С др. стороны, предполагают происхождение
из стега/ть и влияние формы сте/бель, напр. Зеленин (ФЗ 43, 7). Против этих
объяснений возражает Ильинский (ИОРЯС 23, 1, 176 и сл. ), собственное
сближение которого с нем. stерреn "стегать", Stift "стержень" и лат. stipo:,
-a:rе "стискивать, сваливать вместе" не учитывает вокализма -е- в слав.
Кроме этого, данные слова сравниваются с лит. stem~bti, stembiu\
"крепнуть, укрепляться", staby/ti, stabau~ "останавливать", stabdy/ti,
stabdau~ — то же, др. -инд. stabhna:/ti, stabhno:/ti, stabhu:ya/ti
"подпирает, задерживает", авест. st@mbana- "опора" (Уленбек, Aind. Wb.
343). Знач. "шить, стегать" и "хлестать, стегать" могли развиться из
"колоть"; ср. русск. стега/ть (Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 136).
13329 сте/бель, род. п. сте/бля, стебло/ "рукоять, стебель, ствол", укр.
сте/бель, стебло/ — то же, блр. сцебло/, др. русск. стьбло, стьбль, сербск.
цслав. стьбль, стьбло,
, стьбли iе ср. р.
, болг. стебло/, стъбло "стебель, ствол", сербохорв. ста/бло, ста\б лика
"стебель", словен. steb@\l, ste/blo. "стебель, ствол дерева", sta/blo.,
чеш., слвц. ste/blо "стебель, стебелек", польск. z/dziebl/o, z/dz/bl/o, в.
-луж. stwjelco, sрjеlсо, н. -луж. sрl/о, полаб. sta%blu"/. Праслав. *stьblь,
*stьblo родственно лит. sti\bis "membrum virile", лтш. stibа "палка, прут",
др. -инд. sti/bhis. м. "пучок, связка"; с др. ступенью вокализма: лит.
sti/ebas "столб, ствол, стебель", stiby/nа "у кого длинные голени",
sta/ibiai м. мн. ч. "голени", лат. ti:biа "берцовая кость, голень", греч.
"крепкий", наряду со
— то же (И. Шмидт, Vok. 1, 129; Зубатый, Wurzeln 19; Траутман, ВSW 287;
Арr. Sprd. 429; Мейе, E/t. 419; М. --Э. 3, 1064; Буга, РФВ 75, 148;
Шарпантье МО 13, 10). Наряду с этим формы на и. -е. р: лат. stipula
"соломинка" (Мейе-- Эрну 1148; Вальде-Гофм. 2, 594, 680). Ср. также стиба/к.
13330 стебени/ть "медленно шить, чинить, ушивать; часто стегать иглой;
болтать; упрямиться", вологод., сиб. (Даль). Связано со стеба/ть.
13331 стега/ "тропа", псковск., курск., зап. (Даль); см. стезя/.
13332 стега/ть, также "хлебать, жадно пить", "бежать" (ср. в семантическом
отношении стеба/ть), сврш. застегну/ть, засте'жка, укр. застi/жка — то
же, цслав. остегн оти "застегнуть, налагать оковы", остежь "chlamys",
остегъ "одежда", русск. -цслав. застога "застежка", чеш. pr^istehnouti
"пристегнуть", польск. s/сiеg "стежок"; см. Мi. ЕW 320 (где также
содержатся не относящиеся сюда данные). Праслав. *steg-, *stog- родственно
гот. stakins вин. п. мн. ч.
, д. -в. н. stahhula м. "жало, шип", д. в. -н. stесhеn "колоть", ср. -в. -н.
stekken "втыкать"; см. Шаде, Wb. 868; Траутман, ВSW 285; Преобр. II, 379.
Менее убедительно сравнение с лит. sti\gti, stingu\ "торчать, оставаться на
месте", лтш. stigt "провалиться", др. -инд. te:/jate: "он остр, острит",
te:/jas ср. р. "острота, лезвие", tigma/s "острый", авест. tig|ri- "стрела"
(сюда же название реки Тигр — греч.
), д. -в. -н. stih "укол", лат. i:nsti:go:, -a:rе "жалить, наносить уколы,
подстрекать", греч. "наколотая отметка; клеймо; пятно; точка",
"колю, татуирую",
"исколотый; пятнистый" (Цупица, GG. 168; Торп 490; Уленбек, Aind. Wb. 116;
Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 136; Ильинский, РФВ 65, 219, последний относит
сюда также зга).
13333 стегно/ "бедро, ляжка", укр. стегно/, ст. слав.
(Супр. ), сербохорв. сте\гно, мн. сте \гна "бедро", словен. ste/gno, чеш.,
слвц. stehno, польск. s/ciegno, s/cie, gno
...Закладка в соц.сетях
