Жанр: Классика
Полное собрание сочинений с критикой
...ьтикова • 53.
Примечание
(1) от On m'a dit вписано поперек текста
(2) Очевидно, описка вместо venir
(3) Переделано из благочинию "?"
(4) вписано
(5) переделано из которую
(6) переделано из Января
(7) в подлиннике chargй
(8) Прорвано
(9) Зачеркнуто в копии с подлинника
ПРИЛОЖЕНИЯ.
I.
Документы, посланные Ф. Н. Глинкою Пушкину при письме от 28 июля 1831 г. (1)
• 1-й.
Письмо Архангельского, Вологодского и Олонецкого генерал-губернатора.
Милостивый государь мой!
Федор Николаевич!
Получа письмо ваше из Петрозаводска от 3-го июня, я по содержанию оного
ничего другого ответствовать вам не имею, как токмо уверить вас, что я всегда
думал и думаю об вас, как о человеке совершенно благородном, с отличными
позаниями для службы. По сей уверенности моей и прошу вас, милостивый государь
мой, Федор Николаевич, по должности вашей действовать так, как служба вас
обязывает и как честь и законы требуют, а судя по благородным вашим правилам и
по уму, не должно вам никогда и думать, что вы не можете сего достигнуть, где бы
вы ни находились. Откровенно вам должен присоединить, что по отдаленности
Петрозаводска не всякая подробность сюда дойти может; однакоже можно судить, что
тамошний край, как кажется, не улучшается и после посещения г. сенатора, а судя
по поступку с г. Борисовым, мудрено ожидать теперь чего-либо доброго. В
заключение повторив уверение в истинном к вам уважении, честь имею быть с
всегдашнею преданностию, милостивый государь мой,
покорнейший слуга
Стефан Мницкий.
• 1860
7. Июля 1828
Архангельск.
• 2-й
Письмо Олонецкого гражданского губернатора и при оном: список с представления
его генерал-губернатору о советнике Глинке.
Милостивый государь!
Федор Николаевич!
Приятным долгом поставляю препроводить у сего вам, милостивый государь, с
сделанного мною господину генерал-губернатору Архангельскому, Вологодскому и
Олонецкому представления копию, о награде вас, за неусыпные труды ваши,
благородные поступки, примерную деятельность в соревновании, чем
споспешествовали событию, бывшему сего года февраля в 13-й день в Олонецком
губернском правлении. С истинным почтением и таковою ж преданностию имею честь
быть милостивого государя,
покорнейший слуга
Александр Яковлев.
Марта 5-го дня
1830-го.
Список с донесения Олонецкого гражданского губернатора господину генералгубернатору
Архангельскому, Вологодскому и Олонецкому от 24-го числа февраля
1830-го года за • 1, 169-м.
По состоявшемуся указу Правительствующего Сената 1820 года, отставной
коллежский советник Глинка (переименованный из полковников) определен старшим
советником в Олонецкое губернское правление с жалованием по 1500 руб. в год. Из
аттестата бывшего гражданского губернатора Фан-дер-Флита, с коего копию у
сего имею честь представить, и отзыва состоявшего после него в должности
гражданского губернатора 5-го класса Лачинова - видно: что г-н Глинка
продолжал служение свое по Олонецкому губернскому правлению по
засвидетельствованию Фан-дер-Флита: "При неусыпных трудах, примерной
деятельности и благородных поступках, отличавших все служение его, по должности
советника Олонецкого губернского правления", 5-го же класса Лачинов, по случаю
порученного Глинке надзора за решением старых дел в журнале Олонецкого
губернского правления 20-го августа 1828 года, между прочим отзывается о нем
так: "Поручив за точным сего исполнением надзор г. советнику Глинке, губернское
правление не могло лучше сделать выбора; усердие г. Глинки ручалось губернскому
правлению за успех сего поручения; что и оправдалось на самом деле, в чем
равномерно доказательством служат ведомости, о коих сказано выше и проч."
Таковы были отзывы о советнике Глинке прежних начальников губернии, до прибытия
моего в оную. - Из послужного списка его, который у сего имею честь
препроводить, видно, что он употребляем был в особых коммиссиях: 1-й. Старшим
членом в коммиссии, составленной (первоначально по секрету) по случаю
открывшегося недостатка в суммах по уездному Петрозаводскому казначейству. 2-й.
По личному распоряжению ревизовавшего губернию сенатора Баранова, назначен к
учету Петрозаводской градской думы. 3-й. Двукратно находился при следствиях по
случаю злоупотреблений по рекрутским наборам при гг. флигель-адъютантах его
императорского величества, князьях: светлейшем Ливене и Голицыне
5-м. По прибытии моем, в звании гражданского губернатора, в Олонецкую губернию,
застал я в губернском правлении к 1-му июня 1829-го года дел 638 и бумаг 1281,
да в течение 6-ти месяцев прибыло: дел 447 и бумаг 11,654. К 1-му же генваря
текущего года осталось: дел 245, и то таких, коих решение (по состоянию оных
за другими губернскими правлениями и присутственными местами) нисколько не
зависит от Олонецкого губернского правления; бумаг же ни одной! - При чем ход
дел так ускорился, что не только каждый месяц, но и каждая неделя сама себя
очищает и надходящая почта не застает почти бумаг, полученных с прошедшею. - Для
достижения сего потребно было утроить труды, заботливость и усердие, и г.
старший советник Глинка в сем случае оказал себя, по отличным способностям, с
неутомимою деятельностию в соревновании, к доведению дел до такой возможности,
твердыми, благородными и постоянными поступками; и когда (по предложению моему)
губернскому правлению было предложено, за таковой примерный успех дел, воздать
благодарение господу богу; - а как чрез сие достигло возможности правление
посвящать (чего доселе за множеством дел нельзя было сделать) свободный час (по
предписанию Устава благочиния статьи 55-й и указа 1724 генваря 20) для чтения
законов - то по убеждению моему, он, г. советник Глинка, составил: "вступление к
чтению законов в Олонецком губернском правлении" для канцелярских чиновников и
канцелярских служителей, которое им, после бывшего молебствия сего февраля 13-го
дня в губернском правлении было читано, с которого у сего копию имею честь
представить. Таковое отличное усердие, ревность и рвение к пользе службы его,
советника Глинки, священною обязанностию поставляю сим свидетельствовать.
Соображая поведение и службу г. советника Глинки, как при моих предшественниках,
по их засвидетельствованиям, так и при мне, я долгом справедливого начальника
считаю, представить о нем Вашему вы
сокопревосходительству, и убедительнейше просить почтить сие мое представление
Вашим милостивым ходатайством. - Я не назначаю награды г. Глинке. - Мера оной
будет зависеть от благоусмотрения Вашего высокопревосходительства и воли высшего
правительства; - но я смею присовокупить, что награждение советника Глинки
послужит ободрением, не токмо ему, но и всем, сего края, чиновникам,
продолжающим службу его императорского величества по прямому направлению чести и
совести с отличным усердием и примерным успехом. Подписал гражданский губернатор
Александр Яковлев.
• 3-й
Письмо Олонецкого гражданского губернатора, и при оном (на гербовом листе)
аттестат.
Милостивый государь!
Федор Николаевич!
По случаю перевода вашего из Олонецкого губернского правления на службу в
таковое ж Тверское, я вменяю себе в приятнейший долг изъявить вам, милостивый
государь, чувства искреннейшей благодарности и признательности за сотоварищество
по службе, и за доказанные на опыте ревностные труды и попечительность вашу в
исполнении вообще по губернскому правлению обязанности со дня моего прибытия в
Олонецкую губернию, и по день вашего к месту нового назначения. Отдавая должную
справедливость, прилагаю у сего за подписом моим, с приложением герба моего
печати, должное вам свидетельство. Я вместе с тем убедительнейше прошу и о
продолжении одинаких чувствований к тому, который всегда удовольствием
поставлять будет быть с нелестною преданностию вашим милостивого государя,
покорнейшим слугою
Александр Яковлев.
• 16.
Апреля 4 дня 1830.
Г. Петрозаводск.
Аттестат.
Бывший Олонецкого губернского правления советник, коллежский советник и
кавалер Глинка; перемещенный к таковой же должности в Тверское губернское
правление. В продолжении служения его по Олонецкой губернии в звании старшего
советника с 1826-го года, аттестовался по всем послужным спискам, отправляемым к
главному начальству, способным и достойным, - равно и в продолжении управления
моего Олонецкою губерниею, с 1-го июня прошедшего 1829-го года, господин
советник Глинка по день нынешнего перемещения его, - исправлял должность свою с
отличным усердием и деятельностию, оказывал всегда ревностное старание и
благоуспешность в производстве порученной ему части дел, и вел себя во всех
отношениях примерно. - В засвидетельствование чего обязанностию поставляю, дать
ему сей аттестат, за подписом моим и с приложением герба моего печати. Дан в
Петрозаводске апреля 2-го дня 1830-го года. • 2008.
Его императорского величества всемилостивейшего государя моего действительный
статский советник, Олонецкий гражданский губернатор, и орденов: российских: св.
Анны 2-го класса бриллиантами украшенного, св. равноапостольного князя Владимира
4-й степени с бантом, - прусского за достоинство, золотой шпаги с надписью за
храбрость, серебрянных медалей: за взятие Парижа и установленной за 1812-й год
кавалер Яковлев.
• 4-й
Подлинный аттестат от Фан-дер-Флита.
М. В. Д.
Олонецкого Гражданского
Губернатора,
6-го сент. 1827.
• 5.
Санкт-Петербург.
Господину советнику Олонецкого губернского
правления, коллежскому советнику и кавалеру
Глинке.
Совершенно расстроенное здоровье мое вынудило меня, при всем пламенном
желании продолжать службу его императорского величества, утруждать
всеподданнейшею просьбою об увольнении меня от настоящей должности. Ожидая
всемилостивейшего воззрения на сию просьбу и готовясь расстаться с гг.
чиновниками Олонецкой губернии в ведомстве моем состоящими, я вменяю себе в
приятный долг сим свидетельствовать вам, милостивый государь мой, то
справедливое уважение мое и совершенную признательность, которые приобрели вы
неусыпными трудами, примерною деятельностию и благородными поступками,
отличавшими все служение ваше, по должности советника Олонецкого губернского
правления. Будучи уверен, что всякой начальник, исполненный любви к вверенной
ему части, и пекущийся о доведении оной до возможного совершенства, поставит
себе за честь иметь ревностных, благородно-мыслящих и испытанной нравственности,
подобно вам, сотрудников, я желал только изъяснением сих чувствований доказать
вам, что лишенный возможности ходатайствовать о наградах, я не могу быть
равнодушным к превосходным качествам ума и сердца. - Следовательно не могу
равнодушно расстаться с вами.
Гражданский губернатор Фан-дер-Флит.
• 5-й
Письмо Олонецкого гражданского губернатора, и при оном список с отзыва к нему
генерал-губернатора о советнике Глинке.
Милостивый государь!
Федор Николаевич!
С полученного мною от господина генерал-губернатора Архангельского,
Вологодского и Олонецкого предписания для сведения вашего у сего копию с
приятным удовольствием препровождаю.
Имею честь быть с истинным почтением и таковою ж преданностию милостивого
государя,
покорный слуга
Александр Яковлев.
Марта 18 д.
1830-го года.
Список господину Олонецкому гражданскому губернатору.
Марта 6-го дня 1830-го года за • 595.
Засвидетельствование вашего превосходительства об отличном усердии и
ревности на пользу службы советника Олонецкого губернского правления коллежского
советника Глинки, я сообщил г. министру внутренних дел, отдавая и с своей
стороны полную справедливость усердной и ревностной службы г-на Глинки, о чем не
излишним считаю уведомить ваше превосходительство в ответ на представление ваше,
милостивый государь мой, 24-го минувшего февраля, • 1,169-й. Подлинное подписал
генерал-губернатор Миницкой.
Верно. Гражданской губернатор Александр Яковлев.
• 6-й
Собственноручное письмо генерал-губернатора к советнику Глинке.
Милостивый государь!
Федор Николаевич!
Письмо ваше с приложением книжки (Карелии) трудов ваших, я имел
удовольствие получить. От искренности сердца благодарю вас за сей приятный
памятник. В след за сим получил я, чрез А."лександра" "Ивановича", (2) речь,
говоренную вами всем гражданским чиновникам, в которой так хорошо и внятно
доказано каждому, какие от познания законов и исполнения в точности оных
получаются пользы для благополучия людей. За сие все слушавшие вам совершенно
благодарны. В одно и то же время раскрываете вы пред соотчичами страну почти
всеми забытую (Карелию) и поселяете в правлении оной все доблести, которые
делают человека счастливым.
С желанием вам всех благ остаюсь усердным ко услугам
С. М.
Архангельск
1830-го года, февраля 28.
II.
Отрывок из неотправленного письма П. А. Вяземского Пушкину.
14 сентября 1831 г. Остафьево.
Попроси Жуковского прислать мне поскорее какую-нибудь новую сказку свою.
Охота ему было писать шинельные стихи и не совестно ли певцу во стане русских
воинов и певцу на Кремле сравнивать нынешнее событие с Бородином? Там мы бились
один против 10, а здесь напротив 10 против одного. Это дело весьма важно в
государственном отношении, но тут нет ни на грош поэзии. Можно было дивиться,
что оно долго не делается, но нечему в восторг приходить от того, что оно
сделалось. Слава богу, русские не голландцы: хорошо им не верить глазам и рукам
своим, что они посекли бельгийцев. Очень хорошо и законно делает господин, когда
приказывает высечь холопа, который вздумает отыскивать незаконно и нагло свободу
свою, но все же нет тут вдохновений для поэта. Зачем перекладывать в стихи то,
что очень кстати в политической газете. - -
III.
Прошение в Нижегородскую Гражданскую палату. (3)
Около (не позднее) 25 сентября 1830 г. Нижний-Новгород.
Всепресветлейший, державнейший великий государь, император Николай
Павлович, самодержец всероссийский, государь всемилостивейший
Просит 10 класса Александр Сергеев сын Пушкин, а о чем, тому следуют пункты.
1-е
Намерен я заложить в Московский Опекунский Совет недвижимое мое имение,
доставшееся мне по отдельной записи, данной родным моим отцем, чиновником 5
класса и кавалером Сергеем Львовичем Пушкиным, состоящее Нижегородской губернии
Сергачского уезда в сельце Кистеневе Тимашеве тож, всего по 7 ревизии четыреста
семьдесят четыре души, из числа коих по отдельной записи утверждено в мое
владение по форме законов двести душ, на каковой предмет нужно мне иметь из
Нижегородской Гражданской палаты на означенные двести душ узаконенное
свидетельство, почему всеподданнейше прошу
К сему
Дабы высочайшим вашего императорского величества указом повелено было сие
мое прошение в Нижегородской Гражданской палате принять и на означенное
количество душ для изъясненной надобности выдать узаконенное свидетельство.
прошению
Всемилостивейший государь, прошу вашего императорского величества о сем
моем прошении решение учинить. Сентября дня 1830 года. К поданию надлежит в
Нижегородскую Гражданскую палату. Прошение сие писал губернский секретарь Павел
Цедринский вместо чиновника 10-го класса Александра Сергеевича Пушкина по
данной мне от него доверенности, которую при сем представляю, по списании с
которой копии возвратить мне обратно, крепостной его дворовый человек Петр
Александров сын Киреев руку приложил.
Примечания
(1) См. письмо • 642.
(2) в копии ошибочно: А. М.
(3) подписано П. А. Киреевым от имени Пушкина, по его доверенности
ПРИЛОЖЕНИЯ.
I.
1. H. И. Пушкина - П. М. Волконскому.
1 февраля 1833 г. Петербург.
Mon Prince,
J'avais eu l'intention de vendre а la couronne une statue en bronze qui а
ce qu'on m'a dit avait coutй 100,000 roubles а mon aieul, et pour laquelle je
dйsirais avoir 25,000. Les acadймiciens qui avaient йtй envoуй pour l'examiner
disaient qu'elle valait cette somme. Mais n'en ayant plus de nouvelle, je prends
la libertй, mon Prince, а recourir а votre complaisance. A-t-on encore
l'intention d'acheter cette statue, ou bien la somme que mon mari avait demandй
parait-elle trop forte? En ce dernier cas ne pourrait-on pas nous dйlivrer au
moins le prix matйriel de la statue, c'est а dire le prix du bronze, et payer
le reste quand et comme il vous plaira.
Veuillez agrйеr, mon Prince, l'assurance des sentiments distinguйs de votre
dйvouйе.
Natalie Pouchkine.
Samedi,
18 Fйvrier 183 3.
Адрес (рукою Пушкина): Его сиятельству
милостивому государю
князю Петру Михайловичу
Волконскому.
От Н. Н. Пушкиной
2. П. М. Волконский - Н. Н. Пушкиной.
25 февраля 1833 г. Петербург.
St-Pйtersbourg, le 25 Fйvrier 1833.
Madame,
J'ai rезu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser le 18 de
ce mois au sujet de la Statue de Catherine II que vous aviez offert de vendre а
la couronne, et c'est avec le plus vif regret que je me vois dans la nйсеssitй
de vous annoncer que la position fort genйе, dans laquelle se trouve en ce
moment le Cabinet Imрйrial, ne lui permet de faire aucune acquisition de cette
importance.
Veuillez кtre assurйе, Madame, de tout l'empressement que sans cette
facheuse circonstance j'aurais mis а solliciter de Sa Majestй l'autorisation de
satisfaire а votre demande, et agrйеz l'hommage des sentiments respectueux avec
lesquels j'ai l'honneur d'кtre,
Madame,
Votre trиs humble et trиs
obйissant serviteur,
le P. Pierre Volconsky.
• 715
A M-me N. Pouchkin.
II.
A. X. Бенкендорф - Пушкину.
10-11 декабря 1833 г. Петербург.
Милостивый государь,
Александр Сергеевич!
На письмо Ваше ко мне от 6-го сего декабря имею честь ответствовать, что
сочинения Ваши, которые вы назначите для издаваемого книгопродавцем Смирдиным
журнала, могут быть в оном помещаемы, по рассмотрении ценсурою на общем
основании. - Что ж касается до рукописи Вашей, История Пугачевщины, то оную я
покорнейше прошу Вас доставить ко мне.
С истинным почтением честь имею быть,
Ваш, милостивый государь,
покорнейший слуга
декабря 1833.
Его высокоб."лагородию" А. С.
Пушкину.
Помета рукою А. Н. Мордвинова (?): Письмо сие осталось неподписанным,
потому, что граф Александр Христофорович сказал г. Пушкину ответ на его письмо
на словах. 15. Декаб. 1833.
ПРИЛОЖЕНИЯ
I.
В. Ф. Одоевский - Н. Н. Пушкиной.
10 мая 1836 г. Петербург.
Простите меня, милостивая государыня Наталья Николаевна, что еще раз буду
беспокоить Вас с хозяйственвымя делами Современника. Напишите сделайте милость
Александру Сергеевичу, что его присутствие здесь было бы необходимо ибо
положение дел следующее:
1-е. Плетнев в его отсутствие посылал мне последнюю корректуру для
просмотра и для подписания к печати, что я доныне и делал, оградив себя крестным
знамением, ибо не знаю орфографии Александра Сергеевича - особенно касательно
больших букв и на что бы я желал иметь от Алек."сандра" Сергеев."ича" хотя
краткую инструкцию; сие необходимо нужно, дабы бес не радовался и пес хвостом не
вертел.
2. У нас нет инструкции касательно размещения статей.
3. Теперь Плетнев уехал на дачу, приказав в типографии и 1-ю и 2-ю
корректуру отправлять ко мне; я рад помогать Алек."сандру" Серг."еевичу", но вот
три важных обстоятельства: 1-е и главное: я большой не мастер держать
корректуру, а оригинал исполнен ошибок и мое искусство будет вредно для
Современника; 2-е я как на беду завален теперь срочною работою, так что не успел
даже написать статьи о Ревизоре, что необходимо; 3-е я сам после эавтра еду на
дачу, и от сего корректура будет тянуться нескончаемые веки.
4. Помещать ли статью Казы-Гирея: Персидский анекдот, или ожидать приезда
Алек."сандра" Серг."еевича"?
5. Шесть листов Современника теперь уже отпечатаны, 7-го листа корректуру я
подписал сегодня. За сим в типографии нет более бумаги. Где ее взять? -
6. Гуттенберговой типографии нужны деньги, ибо мы платим всем работникам с
листа, и этим только имеем возможность печатать скорее других типографий.
Наконец 7-е я самое важное, если Алек."сандр" Серг."еевич" долго не
приедет, я в Вас влюблюсь и не буду давать Вам покоя.
Ваш нижайший слуга и богомолец
Одоевский.
10-е мая.
II.
В. А. Соллогубу.
17 ноября 1836 г. Петербург.
(Первоначальный проект письма)
Monsieur le Baron Heeckeren m'a fait l'honneur d'accepter pour son fils Mr
le B."aron" G. Heeckeren une provocation en duel. Ayant appris pr hazard?
par le bruit public? que M-r G. Heeckeren йtait dйсidй а demander en mariage ma
belle soeur M-lle C. Gontcharow, je prie M-r le Baron Heeckeren риre de vouloir
bien regarder ma provocation comme non avenue.
P"ou"r avoir tenu envers ma femme une conduite qu'il ne me convient ps
de souffrir (en cas que M-r Heeckeren exige que la provocation soit motivйе).
III.
1. H. И. Павлищев - Пушкину
4 февраля 1837 г. Варшава.
Варшава 16/4 февраля 1837.
Я получил письмо ваше от 5 генваря - первое здесь в Варшаве. Вы отвечаете
мне на письмо, которое я писал вам из деревни - тому полгода с чем-то - в самых
крутых обстоятельствах. Странно вы толкуете мои слова. Из всей переписки моей
можно только вывести одно заключение: что я ценил Михайловское выше предложенной
вами цены, - по крайнему моему разумению, основанному отчасти на
доказательствах. Я говорил вам откровенно мои мысли, требуя вашего мнения; я
знал, что вы совершенно незнакомы с имением, и по этому никак не мог думать,
чтобы вы захотели обсчитывать, и кого? - сестру вашу. Дело в том, что вы сами
себя могли обсчитать: я доказал это. Что, еслиб не выезжая из Петербурга, вы
запродали кому Михайловское - с семью стами десятин? Хватились бы, да поздо.
Теперь, по крайней мере, вы знаете имение. Но вы не хотите оставить его за
собою, толкуя бог знает как мои слова. Пускай оно продается, говорите вы. Если
уж так, то напрасно было не решаться на это в августе месяце, после письма
моего, которое, повторяю, вы толкуете превратно. Объявили б в газетах продажу, -
да и только, а нас уведомили б для сведения. Теперь много ушло времени. Я
отсюда, разумеется, не могу ничего делать, я даже не мог отвечать Шелгуновой на
письмо, которым она вызывается купить имение; письмо это я препроводил к вам по
принадлежности, - давным давно. Я не ожидал вашего отреченья, и в уверенности,
что вы приняли хозяйство, прекратил все мои сношения со старостою. Теперь боюсь
и подумать. Шесть месяцев имение без надзора. Проходит зима, а еще ничего не
сделано. Люди везут запасы свои на сбыт в Петербург, а у нас, я чаю, и думать не
думают. А должно быть масла пудов десяток, запас птиц, холста, шерсти и т. п.
Надо продать, да купить весною льняного семени, и мало ли что нужно сделать.
Иначе все пропадет ни за грош. Теперь, что я отсюда сделаю: письма в
Михайловское ходят целый месяц. Подумайте хорошенько; возьмите покамест на себя
труд распорядиться чем можно - до продажи; а лучше всего, вступите в мае м
есяце сами во владение, оставив его за собою. С будущей почтой Ольга пришлет вам
доверенность на все. К Сергею Львовичу пишу, чтобы он выслал также от себя
доверенность на свою часть.
Желал бы я знать, получили ли вы письмо мое от 4 ноября н."ового" с."тиля"
с подробным расчетом по дележу наследства. Если вы не согласны удержать имение
за собою, то он покамест ни к чему не нужен; а если согласны, то вам надо иметь
его в виду.
Н. Павлищев.
IV-ю часть Современника Ольга получила, но III-ей не получала. Козловский
часто вспоминает об вас, - и о Современнике, где помещена его статья. Я,
помнится, предлагал вам матерьялы о польской литературе; не посылаю оттого,
что здесь затевают русско-польскую газету, а мне дают редакцию: не состоится,
так пришлю, но только в том случае, когда они вам пригодятся.
Я раздумал: напишите сами батюшке, чтоб он вам прислал доверенность на свою
7 часть: скажите, что этого требует Ольга. Выиграем много - очень много времени
(1)
Адрес: В С.-Петербург.
Его высокоблагородию
м. г. Александру Сергеевичу
Пушкину.
На дворцовой набережной, у Прачешного моста, в доме Баташева.
M-r Pouchkine а St. Pйtersbourg.
2. А. А. Фукс - Пушкину.
8 февраля 1837 г. Казань.
Милостивый государь
Александр Сергеевич,
Я, не смея беспокоить вас моими частыми письмами, поджидала из типографии
выпуска моей повести об основании Казанского царства. Честь имею представить вам
два экземпляра. Другие два прошу вас усердно, доставить князю Вяземскому и
господину Гоголю, сочинителю коммедии Ревизор. Приношу вам покорнейшую
благодарность за Современник. С истинным почитанием честь имею быть вам
милостивый государь
навсегда покорнейшая
Александра Фукс.
Февраля 8
1837-го года
Казань.
Примечания
(1) от Я раздумал до много времени приписано сбоку
DUBIA.
1. П. Я. Чаадаеву.
26-28 мая (?) 1820 г. Екатеринослав (?).
Мой милый, я заходил к тебе, но ты спал; стоило ли будить тебя из-за такой
безделицы.
2. П. В. Нащокину.
1821 г. Кишинев.
(Отрывок)
Я живу в стране, в которой долго бродил Назон. Ему бы не должно было так
скучать в ней, как говорит предание. Все хорошенькие женщины имеют здесь мужей;
кроме мужей, чичисбеев, а кроме их еще кого-нибудь, чтобы не скучать....
3. А. П. Полторацкому.
Январь 1822 г. Кишинев.
Я жив,
Старов
Здоров.
Дуэль не кончен.
4. А. П. Керн.
(Приписка в письме Анны Н. Вульф)
Вторая половина августа - начало декабря 1824 г. Тригорское.
Une image qui a passй devant nous, que nous avons vue et que nous ne
reverrons jamais!
5. Е. К. Воронцовой.
Середина августа 1824 г. - начало 1825 г. Михайловское.
(Отрывок)
Que fait votre lourdaud de mari?
6. А. А. Дельвигу. Середина марта 1825 г. Михайловское.
Дельвиг, жив ли ты?
7. П. А. Осиповой.
Конец июля - первая половина августа 1825 г. Михайловское.
(Отрывок)
Voulez-vous savoir ce que c'est que m-me Kern? elle
...Поділитися у соцмережах
