Жанр: Классика
Полное собрание сочинений с критикой
...я к природе
- это неистощимый источник! Я готов даже сказать Il n'y a point du salut hors
la littйrature Anglaise. Если можешь, учись ему. Ты будешь заплочен сторицею за
труды. Будь счастлив, сколько можно
вот желание твоего - Алек. Бестужева.
143. К. Ф. Рылеев - Пушкину.
10 марта 1825 г. Петербург.
Не знаю, что будет Онегин далее: быть может в следующих песнях он будет
одного достоинства с Дон Жуаном: чем дальше в лес, тем больше дров; но теперь он
ниже Бахчисарайского Фонтана и Кавказ."ского" Пленника. Я готов спорить об этом
до второго пришествия.
Мнение Байрона, тобою приведенное, несправедливо. Поэт, описавший колоду
карт лучше, нежели другой деревья, не всегда выше своего соперника. У каждого
свой дар, своя Муза. Майкова Елисей прекрасен; но был ли бы он таким у
Державина, не думаю, несмотря на превосходства таланта его пред талантом
Майкова. Державина Мириамна никуда не годится. Следует ли из того, что он ниже
Озерова?
Несогласен и на то, что Онегин выше Бахчисар."айского" Фонтана в
Кавк."азского" Пленника, как творение искусства. Сделай милость, не оправдывай
софизмов Воейковых: им только дозволительно ставить искусство выше вдохновения.
Ты на себя клеплешь и взводишь бог знает что.
Думаю, что ты получил уже из Москвы Войнаровского. По некоторым местам ты
догадаешься, что он несколько ощипан. Делать нечего. Суди, но не кляни. Знаю,
что ты не жалуешь мои Думы, не смотря на то я просил Пущина и их переслать тебе.
Чувствую сам, что некоторые так слабы, что не следовало бы их и печатать в
полном собрании. Но за то убежден душевно, что Ермак, Матвеев, Волынской,
Годунов и им подобные хороши и могут быть полезны не для одних детей. Полярная
Звезда выйдет на будущей неделе. Кажется она будет лучше двух первых. Уверен
заране, что тебе понравится первая половина взгляда Бестужева на словесность
вашу. Он в первый раз судит так основательно н так глубокомысленно. Скоро ли ты
начнешь печатать Цыган?
Рылеев.
Марта 10 дня.
Чуть не забыл о конце твоего письма. Ты великой льстец: вот все, что могу
сказать тебе на твое мнение о моих поэмах. Ты завсегда останешься моим учителем
в языке стихотворном. Что Дельвиг? Не у тебя ли он? Здесь говорят, что он опасно
заболел.
144. И. И. Пущин - Пушкину.
12 марта 1825 г. Москва.
Здравствуй, любезнейший Пушкин.
До сих пор жду от тебя ответа и не могу дождаться. Хоть прозой уведомить
меня надобно, получил ли ты посланные мною деньги. -
Между тем я к тебе с новым гостинцем. Рылеев поручил мне доставить тебе
труды его - с покорностию отправляю. -
Вяземской был очень болен. Теперь однако вышел из опасности: я вижу его
довольно часто - и всегда непременно об тебе говорим. Княгиня - большой твой
друг.
Хлопотавши здесь по несносному изданию с Селивановским, я между прочим
узнал его желание сделать второе издание твоих трех поэм, за которые он готов
дать тебе 12-ть тысяч. Подумай и употреби меня, если надобно, посредником между
вами. - Впрочем советовал бы также поговорить об этом с петербургскими
книгопродавцами, где гораздо лучше издаются книги. -
Все тебе желают мильон хорошего. Мы ждем Ломоносова на-днях из Парижа.
Твой Иван Пущин.
Марта 12-го.
Знамен. день.
145. Л. С. Пушкину.
14 марта 1825 г. Тригорское.
Брат, обнимаю тебя и падам до ног. Обнимаю также и Алжирца Всеволожского.
Перешли же мне проклятую мою рукопись - и давай уничтожать, переписывать и
издавать. Как жаль, что тебя со мною не будет! дело бы пошло скорее и лучше -
Дельвига жду, хоть он и не поможет. [Он] У него твой вкус, да не твой почерк.
Элегии мои переписаны - потом послания, потом смесь, потом благословясь и в
цензуру.
Душа моя, горчицы, рому, что-нибудь в уксусе - да книг: Conversations de
Byron, Мймоires de Fouchй, Талию, Старину, да Sismondi (littйrature) да
Schlegel (dramaturgie), если есть (13) y St. Florent. Хотел бы я также иметь
Новое Изд."ание" Собр."ания" Рус."ских" Стих."отворений", да дорого - 75 р. Я и
за всю Русь столько не даю. Посмотри однакож.
Каченовский восстал на меня. Напиши мне, благопристоен ли тон его критик -
если нет - пришлю эпиграмму.
У вас ересь. Говорят, что в стихах - стихи не главное. Что же главное?
проза? должно заранее истребить это гонением, кнутом, кольями, песнями на голос
Один сижу во компании и тому под.
Ан."на" Ник."олаевна" тебе кланяется и очень жалеет, что тебя здесь нет;
потому что я влюбился и миртильничую. Знаешь ее кузину Ан."ну" Ив."ановну"
В."ульф"? ecce femina!
Мочи нет, хочется Дельвига. Писал я тебе о калошах? не надобно их. Гнедича
песни получил. На днях буду писать ему с претензиями. Покаместь благодари его -
думаю, что экз. Оне."гина" ты ему от меня поднес, ч"то" (14) касается до оных
дам, надеюсь, что это шутка. А чего доброго! Однакож это было бы мне во всяком
случае очень неприятно.
Тригорское
14 марта.
Достань у Рылеева или у Бестужева мои мелкие стихотв. и перешли мне скорее.
"Что ж ты обещался мне прислать Парни?"
"Приписка Анны Николаевны Вульф:"
I and my sister make you our compliments from our hearts and souls. (15)
Адрес: Льву Сергеевичу Пушкину.
146. Л. С. Пушкину.
14 марта 1825 г. Михайловское.
По получению рукописи. 14 марта.
Напрасно воображаешь ты, что я на тебя сержусь - и не думал. Несколько раз
писал тебе, видно еще до тебя не дошло. Всеволожской со мною шутит. Я должен ему
1000, а не 500, переговори с ним и благодари очень за рукопись. Он славный
человек, хоть и женится. Тотчас займусь новым собранием и перешлю тебе.
Ради бога, погоди в рассуждение отставки. М. б. тебя притесняют без ведома
царя. Просьбу твою могут почесть следствием моего внушения etc. etc. etc. -
Погоди хоть Дельв."ига".
Уведомь о Баратынском - свечку поставлю за Закревского, если он его
выручит.
147. Л. С. Пушкину и П. А. Плетневу.
15 марта 1825 г. Михайловское.
Брат Лев
и брат Плетнев!
Третьего дня получил я мою рукопись. Сегодня отсылаю все мои новые и старые
стихи. Я выстирал черное белье на скоро, а новое сшил на живую нитку. Но с вашей
помощию надеюсь, что барыня публика меня по щекам не прибьет, как непотребную
прачку.
Ошибки правописания, зн. препинания, описки, бессмыслицы - прошу самим
исправить - у меня на то глаз недостанет. - В порядке пиэс держитесь также
вашего благоусмотрения. Только не подражайте изданию Батюшкова - исключайте,
марайте с плеча. Позволяю, прошу даже. Но для сего труда возьмите себе в
помощники Жуковского, не во гнев Булгарину, и Гнедича, не во гнев Грибоедову.
Эпиграфа или не надо, или из A. Chйnier. Виньэтку бы не худо; даже можно, даже
нужно - даже ради Христа, сделайте; имянно: Психея, которая задумалась над
цветком. (К стати: что прелестнее строфы Ж"уковского" - Он мнил, что вы с ним
однородные и следующей. Конца не люблю). Что, если б волшебная кисть Ф.
Толстого.... -
Нет! слишком дорога!
А ужесть, как мила!.....
К тому же, кроме Уткина, ни чей резец не достоин его карандаша. - Впроччем
это все наружность. Иною прелестью пленяется...
Пересчитав посылаемые вам стихотворения, нахожу 60 или около (ибо часть
подземным богам непредвидима). Бируков, человек просвещенный; кроме его я ни с
кем дела иметь не хочу. Он и в грозное время был милостив и жалостлив. Ныне
повинуюсь его приговорам безусловно. -
Что сказать вам об издании? Печатайте [не] каждую пиэсу на особенном
листочке, исправно, чисто, как послед. изд. Жук."овского" - и пожалуйста без
&_0035_237_019_0
и без ===== вся эта пестрота безобразна и напоминает Азию. Заглавие крупными
буквами - и а la ligne. - Но каждую штуку особенно - хоть бы из 4 стихов
состоящую - (разве из двух, так можно а la ligne и другую).
60 пиэс! довольно ли будет для 1 тома? не прислать ли вам для наполнения
Ц."аря" Никиту и 40 его дочерей? Брат Лев! не серди журналистов! дурная
политика! Брат Плетнев! не пиши добрых критик! Будь зубаст и бойся
приторности!
Простите, дети! Я пьян.
15 марта.
148. А. А. Дельвиг - Пушкину.
20 марта 1825 г. Витебск.
20 марта
Милый Пушкин, вообрази себе, как меня судьба отдаляет от Михайловского. Я
уж был готов отправиться за Прасковьей Александровной к тебе, вдруг приезжает ко
мне отец и берет с собою в Витебск. Отлагаю свиданье наше до 11-го марта, и тут
вышло не по моему. На четвертый день приезда моего к своим попадаюсь в руки
короткой знакомой твоей, в руки Горячки, которая посетила меня не одна, а с
воспалением в правом боку и груди. Кровопускание и шпанские мухи [пре"кратили"]
сократили их посещение, и я теперь выздоравливаю и собираюсь выехать из Витебска
в четверг на святой недели, следственно в субботу у тебя буду. Из Петербурга я
несколько раз писал к тебе: но у меня был человек немного свободно-мыслящий. Он
не полагал за нужное отправлять мои письма на почту. Каково здоровье твое, душа
моя? Ежели ты получишь письмо мое в начале страстной недели, то еще успеешь
отвечать мне, когда найдешь это приятным для себя. Я ничего не знаю
петербургского, и ты меня можешь поподчивать новостями оного. Хотя
литературные новости наши более скучны и досадны, [чем] нежели занимательны.
Онегин твой у меня, читаю его и перечитываю и горю нетерпением читать
продолжение его, которое должно быть, судя по первой главе, любопытнее и
любопытнее. Целую крылья твоего Гения, радость моя.
Прощай, до свидания.
Дельвиг.
Отец, мать и сестра Антонида тебе кланяются.
149. А. А. Бестужеву.
24 марта 1825 г. Михайловское.
Во-первых пришли мне свой адрес, чтоб я не докучал Булгарину. Рылееву не
пишу. Жду сперва Войнаровского. Скажи ему, что в отношении мнения Байрона, он
прав. Я хотел было покривить душой, да не удалось. И Bowles и Byron в своем
споре заврались; у меня есть на то очень дельное опровержение. Хочешь перешлю?
переписывать скучно. Откуда ты взял, что я льщу Рылееву? мнение свое о его думах
я сказал вслух и ясно, о поэмах его также. Очень знаю, что я его учитель в
стихотв. языке - но он идет своею дорогою. Он в душе поэт. Я опасаюсь его не на
шутку и жалею очень, что его не застрелил, когда имел тому случай - да чорт его
знал. Жду с нетерпением Войнаровского и перешлю ему все свои замечания. Ради
Христа! чтоб он писал - да более, более!
Твое письмо очень умно, но все-таки ты не прав, все-таки ты смотришь на
Онегина не с той точки, все-таки он лучшее произведение мое. Ты сравниваешь
первую главу с Д."он" Ж."уаном". - Никто более меня не уважает Д."он" Ж."уана"
(первые 5 пес., других не читал), но в нем ничего нет общего с Онег."иным". Ты
говоришь о сатире англичанина Байрона и сравниваешь ее с моею, и требуешь от
меня таковой же! Нет, моя душа, многого хочешь. Где у меня сатира? о ней и
помину нет в Евг."ении" Он."егине". У меня бы затрещала набережная, если б
коснулся я сатире. Самое слово сатирический не должно бы находиться в
предисловии. Дождись других песен.... Ах! Если б заманить тебя в
Михайловское!.... ты увидишь, что если уж и сравнивать Онегина с Д."он"
Ж."уаном", то разве в одном отношении: кто милее и прелестнее (gracieuse)
Татьяна или Юлия? 1-ая песнь просто быстрое введение, и я им доволен (что очень
редко со мною случается). Сим заключаю полемику нашу.... Жду П."олярной"
З."везды". Давай ее сюда. Предвижу, что буду с тобою согласен в твоих мнениях
литературных. Надеюсь, что наконец отдашь справедливость Катенину. Это было бы к
стати, благородно, достойно тебя. Ошибаться и усовершенствовать суждения [наши]
свои сродно мыслящему созданию. Бескорыстное признание в оном требует душевной
силы. Впроччем этому буду рад для Катенина, а для себя жду твоих повестей; да
возьмись за роман - кто тебя держит. Вообрази: у нас ты будешь первый во всех
значениях этого слова; в Европе также получишь свою цену - во-первых, как
истинный талант, во-вторых по новизне предметов, красок etc... Подумай, брат, об
этом на досуге..... да тебе хочется в ротмистра!
24 март. Михайловское.
150. В. Ф. Вяземской.
24 марта 1825 г. Михайловское.
Chиre et respectable Princesse, votre lettre ma navrй le c-ur. Je n'avais
pas l'idйе du malheur qui vous est arrivй; je n'essaierai pas de vous consoler,
mais je partage du fond de l'вме vos chagrins et vos angoisses. J'esриre qu'а
l'heure qu'il est le Prince et les enfants sont convalescents. Puisqu' Онегин
peut le distraire, le m'en vais dиs ce moment me mettre а le copier et je lui
enverrai. J'йсrirai aussi а mon frиre pour qu'il lui envoуй ce qu'il peut avoir
de mes vers. Je demande seulement au Prince qu'il garde tout cela pour lui seul,
et qu'il n'en lise rien а personne au monde.
P."ouchtchine" a eu tort de vous parler de mes inquiйtudes et de mes
conjectures qui se sont trouvйеs fausses. Je n'ai aucune relation avec
O."dessa", j'ignore complиtement ce qui s'y passe.
Chиre Princesse, soyez tranquille, s'il est possible. Donnez-moi des
nouvelles de Votre famille et comptez-moi toujours au nombre de ceux qui vous
sont le plus dйvouйs.
24 mars.
Адрес: Ее сиятельству
княгине Вере Федоровне
Вяземской.
В Москве.
В Чернышевском переулке,
в собств. доме.
151. К. Ф. Рылеев - Пушкину.
25 марта 1825 г. Петербург.
Спешим доставить тебе Звезду. Уверены, что она понравится Пушкину и заранее
радуемся этому. Она здесь всем пришла по сердцу. Это хоть не совсем хороший
знак; но уверены, что в ней есть довольно и таких пьес, которых похвалить не
откажутся и истинные ценители произведений нашего Парнасса. Мы много одолжены
нашим добрым поэтам и прозаикам за доставленные пьесы, но как благодарить тебя,
милый Поэт, за твои бесценные подарки нашей Звезде? От Цыган все без ума.
Разбойникам, хотя и давнишным знакомцам, также чрезвычайно обрадовались. Теперь
для Звездочки стыдимся и просить у тебя что-нибудь; так ты наделял нас. На
последнее письмо я еще не получал от тебя ответа. Уж не сердишься ли за
откровенность мою? Это кажется тебе не в пору; ты выше этого. Что Дельвиг? По
слухам он должен быть у тебя. Радуюсь его выздоровлению и свиданию вашему. С
нетерпением жду его, чтоб выслушать его мнение об остальных песнях твоего
Онегина. Не пишешь ли ты еще чего? Что твои записки? Чем ты занимаешься в
праздное время? Мы с Бестужевым намереваемся летом проведать тебя: будет ли это
к стати? Вот тебе несколько вопросов, на которые буду ожидать ответа.
Твой Рылеев.
Марта 25 дня
1825.
152. Л. С. Пушкину.
27 марта 1825 г. Михайловское.
Душа моя, что за прелесть бабушкин кот! я перечел два раза и одним духом
всю повесть, теперь только и брежу Тр."ифоном" Фал."елеичем" Мурлыкиным.
Выступаю плавно, зажмуря глаза, повертывая голову и выгибая спину. Погорельский
ведь Перовский, не правда ли?
Об (16) Вяз."емском" получил известие. Перешли ему, душа моя, все, что ты
имеешь на бумаге и в памяти из моих новых (17) сочинений. Этим очень обяжешь
меня и загладишь пакости твоего чтеньебесия.
Получил ли ты мои стихотворенья? Вот в чем должно состоять предисловие:
Многие из сих стихотворений - дрянь и недостойны внимания россейской публики -
но как (18) они часто бывали печатаны бог весть кем, чорт знает под какими
заглавиями, с поправками наборщика и с ошибками издателя - так вот они,
извольте-с кушать-с, хоть это-с "-----"-с (сказать это помягче). 2) Мы (сиречь
Издатели) должны были из полного собрания выбросить многие штуки, которые могли
бы показаться темными, будучи написаны в обстоятельствах неизвестных или
малозанимательных для почтеннейшей публики (россейской) или могущие быть
занимательными (19) единственно некоторым частным лицам, или слишком незрелые,
ибо г. Пшк. изволил печатать свои стишки в 1814 году (т. е. 14"-ти" лет), (20)
или как угодно.
3) Пожалуйста без малейшей похвалы мне. Это непристойность и в
Бахч."исарайском" Ф."онтане" я забыл заметить это Вяземскому. 4) Все это должно
быть выражено романтически, без буфонства. Напротив. Во всем этом полагаюсь на
Плетнева. Если я скажу, что проза его лучше моей, ведь он не поверит - ну по
крайней мере столь же хороша. Доволен ли он? Да перешли на всякой случай это
предисловие в Михайловское, [я] а я пришлю вам замечанья свои.
Когда пошлешь стихи мои Вяземскому, напиши ему, чтоб он никому не давал,
потому что эдак меня опять обокрадут - а у меня нет родительской деревни с
соловьями и с медведями. Прощай. Сестру поцалуй.
Великая Пятница.
Я Телеграфом очень доволен - и мышлю или мыслю поддержать его. Скажи это и
Жуковскому. Дельвига (21) нет еще!
Так как Воейков ведет себя хорошо, то думаю прислать и ему стихов - то ли
дело не красть, не ругаться по матерну, не перепечатывать, писем не
перехватывать и проч. - люди не осудят, а я скажу спасибо.
Тиснуть еще стихи к."нягине" Голиц."ыной"-Суворовой, возьми их от нее.
Думаю, что Посл."ание" к Ов."идию", Вчера был день и Море могут быть,
разнообразия ради, помещены в Элегиях - да и вообще можно переменить весь
порядок. R."йроnse" S."'il" V."ous" P."lait"
[Не напечатать ли в конце Воспоминания в Ц."арском" С."еле" с Notой, что
они писаны мною 14"-ти" лет - и с выпискою из моих Записок (об Державине) ась?]
Нет.
Да тиснуть еще мою Птичку [да 4 стиха о дружбе: Что дружба? легкой пыл
похмелья]. (22)
153. И. И. Пущин - Пушкину.
2 апреля 1825 г. Москва.
Наконец получил послание твое в прозе, любезный Пушкин! Спасибо и за то. За
проклятую dйlicatesse я с княгиней бранился; она велела сказать тебе, что ты
хорошо сделаешь, когда при деньгах пришлешь ей долг, что она отнюдь не хочет
тебе его простить. Только желает, чтоб ты тогда ей заплатил, когда сам будешь
иметь довольное количество монеты. -
Вяземской совсем поправился, начал выезжать. Все тузы московские тебе
кланяются и с большим удовольствием читают Онегина.
Мы ждем сюда дипломата Ломоносова, который уже в Петербурге. - Будь здоров.
Твой Иван Пущин
Москва.
2-го апреля.
Адрес:
Ее высокоблагородию
Прасковье Александровне Осиповой.
В Опочке. Для доставления в село Троегорское. А вас покорно прошу отослать
А. С. Пушкину.
154. П. А. Вяземскому.
Конец марта - начало апреля 1825 г. Михайловское.
Надеюсь, что ты выздоровил - с нетерпением ожидаю о том официального
известия. Брат перешлет тебе мои стихи, я переписываю для тебя Онегина - желаю,
чтоб он помог тебе улыбнуться. В первый раз улыбка читателя me sourit (Извини
эту плоскость: в крови!..). А между тем будь мне благодарен - отроду не для кого
ничего не переписывал, даже для Голицыной - из сего следует, что я в тебя
влюблен, как Кюхельбекерской Державин в Суворова.
Занимает ли еще тебя россейская литература? я было на Полевого очень
ощетинился за Невск."ий" Альм."анах" и за пародию Жуковского. Но теперь с ним
помирился. Я даже такого мнения, что должно непременно поддержать его журнал.
Хочешь? Я согласен.
Стихотворения мои отосланы в Пет"ер"б."ург" под Бирукова. Почти все
известно уже. Но все нужно было соединить во едино. Изо всего, что должно было
предать забвению, более всего жалею о своих эпиграммах - их всех около 50 и все
оригинальные - но по несчастию я могу сказать, как Chamfort: Tous ceux contre
lesquels j'en ai fait sont encore en vie, a (23) с живыми - полно, не хочу
ссориться.
Из послания к Чедаеву вымарал я стихи, которые тебе не понравились - [но]
единственно для тебя, из уважения к тебе - а не потому, что они другим не по
нутру.
Кланяйся Давыдову, который забыл меня. Сестра Ольга в него влюблена и
поделом. К стати или нет: он критиковал ей в Бахч."исарайском" Фонт."ане"
Заремины очи. Я бы с ним согласился, если б дело шло не о востоке. Слог
восточный был для меня образцом, сколько возможно нам, благоразумным, холодным
европейцам. К стати еще - знаешь, почему не люблю я Мура? - потому что он черес
чур уже восточен. Он подражает ребячески и уродливо - ребячеству и уродливости
Саада, Гафиза и Магомета. - Европеец, и в упоении восточной роскоши, должен
сохранить вкус и взор европейца. Вот почему Байрон так и прелестен в Гяуре, в
Абидосской Невесте и проч. -
155. П. А. Вяземскому.
7 апреля 1825 г. Михайловское.
7 апреля.
Нынче день смерти Байрона - я заказал с вечера обедню за упокой его души.
Мой поп удивился моей набожности и вручил мне просвиру, вынутую за упокой раба
божия боярина Георгия. Отсылаю ее к тебе.
Онегина переписываю. Немедленно и он явится к тебе.
Сейчас получил я Войнаровского и Думы с письмом Пущина - предложение
Селивановского, за 3 поэмы 12.000 р., кажется, должен я буду отклонить по
причине новой типографической плутни. Бахч."исарайский" Ф."онтан" перепечатан.
Прощай, милый, у меня хандра, и нет ни единой мысли в голове моей -
кланяйся жене. Я вам обоим душою предан.
А. П.
Адрес: Его сиятельству
князю Петру Андреевичу
Вяземскому.
В Москве
в собств. доме в Чернышевском переулке.
156. Л. С. Пушкину.
7 апреля 1825 г. Тригорское.
Сей час получил от тебя письмо и повестку, вероятно от Плетнева. Письмо
А."нне" Н."иколаевне" отдал не прочитав и сжег его тотчас (из опасения - или из
ревности, как хочешь). Она в претензии за твои нежности и за то, что они тебя
усыпили. - Полярн"ой" еще не получил. Справься ради бога об Фонт."ане".
Селивановский предлагает мне 12000 р., а я должен от них отказаться - эдак с
голоду умру - с отцом да с Ольдекопом. Прощай, я бешен.
Благодарю очень за Отр."ывок" из письма Бар."атынского". Дельвига здесь
еще нет.
On vous permet d'йсrire des lettres - mais sous l'adresse de notre soeur
(пойми!). C'est ainsi, voyez-vous, que j'йсris а Анна Ив."ановна" В."ульф",
sous le nom d'Euphrosine. Господи Суси Христе! Quelles misиres!.. Цалуй
Ольгу.
"Приписка Анны H. Вульф:"
Quelle amabilitй et dans quelle humeur charmante est lui!!! - Comment osezvous
m'йсrire une lettre comme cela. C'est bien que votre frиre a pris la peine
de la brыler pour moi! - Да еще смели прибавить прибавление об оном в письме к
вашему брату. !!!
Вот тебе мой вчерашний im-promptu
Семейственной любви и нежной дружбы ради
Хвалю тебя, сестра! не спереди, а сзади.
Сожги же это, показав ей.
Variantes en l'honneur de M-lle NN
Почтения, любви и нежной дружбы ради
Хвалю тебя, мой друг, и спереди и сзади.
M-lle NN находит, что первый текст тебе приличен. Honny soit etc...
Я заказал обедню за упокой души Байрона (сегодня день его смерти). А."нна"
Н."иколаевна" также, и в обеих церквах Триг."орского" и Вор."онича" происходили
молебствия. Это немножко напоминает la Messe de Frйdйric II pour le Repos de
l'вме de M-r de Voltaire. Вяз"емском"у посылаю вынутую просвиру отцом Шкодой -
за упокой поэта.
Адрес: Льву Сергеевичу Пушкину.
157. А. С. Шишкову.
Около 7 апреля 1825 г. Михайловское.
(Черновое)
Г. Ольдекоп в прошлом 1824 году перепечатал мое сочинение Бах."чисарайский"
Фонтан без моего соизволения - чем и лишил меня 3000. Отец мой с."татский"
с."оветник" С. Л. Пуш"кин", хотя и жаловался вашему в."ысокопревосходительству"
за сие неуважение собственности, но не только не получил удовлетворения, но еще
уверился я из письма вашего в том, что г. Ольдекоп пользуется вашего
высокопревосходительства покровительством. Выкл."юченный" из службы, след. не
получая жалования и не имея другого дохода, кроме своих сочинений, решился я
прибегнуть с жалобою к самому вашему высокопревосходительству, надеясь, что вы
не захотите лишить меня хлеба - не из личного неудовольствия противу г.
Ольд."екопа", совсем для меня незнакомого, но единственно для охранения себя от
воровства.
158. А. Н. Вульфу.
Март - апрель (до 20) 1825 г. Тригорское.
Любезный Алексей Николаевич - Благодарю Вас за воспоминанья. Обнимаю вас
братски. Также и Языкова - послание его и чувствительная Элегия - прелесть - в
послании, после тобой хранимого певца, стих пропущен. А стих Языкова мне
дорог. Перешлите мне его.
А. П.
"Приписка П. А. Осиповой на обороте:"
Очень хорошо бы было, когда б вы исполнили ваше предположение приехать
сюда. Алексей, нам нужно бы было потолковать и о твоем путешествии. Хотя я не
имею чести знать Языкова, но от моего имяни пригласи его, чтоб он оживил
Тригорское своим присутствием.
159. Л. С. Пушкину.
22 и 23 апреля 1825 г. Михайловское.
Фуше, Oeuvres dram."atiques" (24) de Schiller, Schlegel, Don Juan
(последние 6-ая и пр. песни), новое Wal."ter" Scott, Сибирской Вестник весь -
и все это через St. Florent, а не через Сленина. - Вино, вино, ром (12 буты.),
горчицы, Fleur d'Orange, чемодан дорожный. Сыру лимбург."ского" (книгу об
верховой езде - хочу жеребцов выезжать: вольное подражание Alfieri и Байрону).
Как я был рад баронову приезду. Он очень мил! Наши барышни все в него
влюбились - а он равнодушен, как колода, любит лежать на постеле, восхищаясь
Чигринским Старостою. Приказывает тебе кланяться, мысленно тебя цалуя 100 раз,
желает тебе 1000 хороших вещей: (наприме. устриц).
23.
Сей час получил письмо от тебя. Благодарю за обещание предисловия. Думаю,
что можно начать благословясь. О посл."ании" к Ч."едаеву" скажу тебе, что
пощечины повторять не нужно - Толстой явится у меня во всем блеске в 4-ой песне
Онег."ина", если его пасквиль этого стоит, и посему попроси его эпиграмму и пр.
(25) от Вяземского (непременно). Ты, голубчик, не находишь толку (26) в моей
луне - что ж делать, а напечатай уж так. Если Сабуров не уехал еще в Одессу, то
попроси его обо мне там ничего не врать. Жалею, что не могу быть уверену и в
твоей молчаливости. Скажи сестре, что я поссорил ее с Ан."ной" Ник."олаевной",
показав и не читав (27) нечаянно письмо, где она говорит: elle me boude mais
je m'en fous или подобное. Я Анету увер"ил, ч"то сестра сердится очень на нее,
и все чер"ез тв"ои (28) сплетни.
Des bretelles
Des bottes (или ненужно).
Плетневу поклон да пара слов - на днях к нему пишу. (29)
Адрес: Брату.
160. В. А. Жуковский - Пушкину.
15 - начало 20-х чисел апреля 1825 г. Петербург.
Мой милый друг, прошу тебя отвечать как можно скорее на это письмо, но
отвечай человечески, а не сумасбродно. Я услышал от твоего брата и от твоей
м
...Поділитися у соцмережах
