Жанр: Любовные романы
Затмение
...nbsp;Ты же сама меня пригласила.
— Если удар в челюсть оказался слишком слабым намеком, то перевожу для
тех, кто в танке: приглашение я забрала обратно.
— Да ладно, не вредничай. Я принес тебе подарок и все такое.
Я скрестила руки на груди. Сейчас мне не хотелось ссориться с Джейкобом. Я
хотела знать, что увидела Элис и что об этом сказали Эдвард и Карлайл. Я
вытянула шею, заглядывая Джейку за спину.
— Джейк, можешь отнести подарок обратно в магазин. У меня дела...
Он шагнул в сторону, чтобы попасть в поле моего зрения.
— Белла, подарок нельзя отнести обратно: я его не в магазине купил, а
сам сделал. И на это ушло немало времени.
Я снова наклонилась в сторону, глядя мимо Джейкоба в поисках Калленов, но не
увидела ни одного из них. Куда они все подевались? Я вглядывалась в темноту.
— Белла, ну хватит тебе притворяться, что меня здесь нет!
— Я не притворяюсь. — Ничего не видно. — Слушай, Джейк, у
меня сейчас куча дел...
Он взял меня за подбородок и потянул его вверх.
— Мисс Свон, позвольте мне поговорить с вами всего несколько секунд?
Я отшатнулась.
— Джейкоб, держи руки при себе, — прошипела я.
— Извини! — сказал он, поднимая руки вверх. — Честное слово,
я не нарочно. И в тот раз тоже. Мне не следовало нападать на тебя с
поцелуями. Я поступил неправильно. Наверное... наверное, я сам себя обманул,
решив, что ты этого хочешь.
— Сам себя обманул — это ты точно заметил!
— Не будь злюкой. Ты ведь знаешь, что должна принять мои извинения.
— Замечательно. Извинения приняты. А теперь, прошу прощения, я на
минутку...
— Ладно, — пробормотал он.
Его голос так изменился, что я перестала искать глазами Элис и всмотрелась в
лицо Джейкоба. Он смотрел в пол, отводя взгляд. Нижняя губа самую чуточку
выпятилась вперед.
— Я понимаю. Тебе хочется побыть с твоими настоящими друзьями, —
продолжал он все тем же убитым тоном.
Я застонала.
— Джейк, ты прекрасно знаешь, что это не так.
— Разве?
— Должен бы знать. — Я наклонилась вперед, заглядывая ему в глаза.
Теперь он смотрел поверх моей головы.
— Джейк?
Он не хотел встречаться со мной взглядом.
— Слушай, так что ты там для меня сделал? — спросила я. — Где
мой подарок?
Вымученный энтузиазм в голосе прозвучал весьма неубедительно, однако это
сработало. Джейкоб поморщился.
Продолжая разыгрывать интерес, я протянула руку ладонью вверх.
— Так где подарок?
— Ну-ну, — насмешливо проворчал он, но все же сунул руку в задний
карман джинсов, вытащил мешочек из разноцветной ткани, завязанный кожаным
шнурком, и положил мне на ладонь.
— Джейк, какая прелесть! Спасибо.
Он вздохнул.
— Белла, подарок-то внутри.
— А...
Шнурок не поддавался. Джейкоб снова вздохнул, забрал у меня мешочек и
развязал шнурок одним легким движением. Я протянула руку, чтобы взять
мешочек обратно, но Джейкоб вывернул его наизнанку и вытряс на мою ладонь
что-то серебристое. Послышалось тихое металлическое звяканье.
— Браслет сделал не я, — признался Джейкоб. — Мой только
амулет.
На одном из звеньев браслета висела крохотная фигурка, вырезанная из дерева.
Я взяла ее, чтобы разглядеть поближе: маленький волк выглядел совсем как
живой — так детально он был вырезан. Красновато-коричневый цвет дерева
идеально совпадал с цветом кожи Джейкоба.
— Какая красота, — прошептала я. — Ты правда сам это сделал?
Как?
Он пожал плечами.
— Билли научил. У него еще лучше получается.
— Не может быть, — пробормотала я, крутя в пальцах малюсенького
волка.
— Тебе правда нравится?
— Да. Джейк, это просто чудо!
Он довольно улыбнулся, но потом помрачнел.
— Ну, я подумал, что, может, он будет напоминать обо мне иногда.
Знаешь, как говорится, с глаз долой — из сердца вон.
Я пропустила это мимо ушей.
— Помоги-ка мне его надеть.
На правой руке была шина, поэтому я протянула Джейкобу левую. Его огромные
пальцы неожиданно легко застегнули крохотную застежку.
— Ты будешь его носить? — спросил Джейкоб.
— Конечно!
Он ухмыльнулся — той счастливой улыбкой, которую я так любила.
Я улыбнулась, но потом задумчиво вгляделась в комнату, нетерпеливо
высматривая в толпе Эдварда или Элис.
— Ты чего такая рассеянная? — спросил Джейкоб.
— Ничего, — соврала я, пытаясь сосредоточиться. — Спасибо за
подарок. Честное слово, мне очень понравилось.
— Белла? — Джейкоб сдвинул брови, и его глаза исчезли в глубоких
тенях. — Что-то случилось, верно?
— Джейк, я... нет, ничего.
— Не ври, врать ты не умеешь. Ты должна рассказать мне, что происходит.
Нам нужно знать такие вещи, — сказал он, сбиваясь на множественное
число.
Скорее всего, Джейкоб прав: волкам в самом деле небезразлично происходящее.
Только я сама еще не знаю, что именно происходит. И не узнаю, пока не найду
Элис.
— Джейкоб, я все тебе расскажу. Но сначала мне самой надо разобраться,
понимаешь? Я должна поговорить с Элис.
— Она что-то увидела! — догадался Джейкоб.
— Именно в тот момент, когда вы пришли.
— Это связано с тем кровопийцей, который заходил к тебе в
комнату? — пробормотал Джейкоб, понизив голос.
— Вроде того, — призналась я.
Он на минуту задумался, склонив голову набок и пристально всматриваясь в мое
лицо.
— Ты скрываешь что-то от меня... что-то очень серьезное.
Какой смысл врать? Джейкоб слишком хорошо меня знает.
— Да.
Джейкоб задержал на мне взгляд еще на секунду, повернулся и посмотрел на
своих братьев по стае: Квил и Эмбри неуклюже застыли у входа, чувствуя себя
не в своей тарелке. Увидев выражение лица Джейкоба, они двинулись с места и
ловко, словно тоже танцуя, стали пробираться между гостями. Через тридцать
секунд они уже стояли рядом с Джейкобом, нависая надо мной.
— Объясни. Прямо сейчас, — потребовал Джейкоб.
Эмбри и Квил настороженно и растерянно переглянулись.
— Джейкоб, я пока знаю далеко не все.
Я продолжала оглядываться — теперь уже в надежде на спасение. Меня загнали в
угол — во всех смыслах этого слова.
— Тогда расскажи то, что знаешь.
Все трое скрестили руки на груди совершенно синхронным движением. Это
выглядело не столько смешно, сколько угрожающе.
И тут я увидела Элис: она спускалась по лестнице, и ее белая кожа сияла в
фиолетовом свете.
— Элис! — с облегчением пискнула я.
Она тут же посмотрела на меня, хотя рев музыки должен был бы заглушить мой
голос. Я замахала изо всех сил. Элис увидела нависших надо мной оборотней, и
ее глаза сузились.
Но перед этим на ее лице были написаны тревога и страх. Я закусила губу.
Элис подлетела ко мне.
Джейкоб, Квил и Эмбри отшатнулись. Элис обняла меня за талию.
— Мне нужно с тобой поговорить, — прошептала она.
— Джейк, я это... в общем, пока, — пробормотала я.
Мы с Элис попытались обойти квилетов.
Джейкоб протянул руку и уперся ей в стену, закрывая нам путь.
— Не так быстро.
Элис уставилась на него круглыми от изумления глазами.
— Расскажи нам, что происходит, — прорычал Джейкоб.
Джаспер внезапно появился прямо из воздуха: только что мы с Элис стояли,
припертые к стенке, и Джейкоб не давал нам пройти, и вдруг Джаспер оказался
по другую сторону вытянутой руки Джейкоба. Вид Джаспера давал понять, что
шутки кончились.
Джейкоб нехотя убрал руку — мудрое решение, если он не хотел с ней
расстаться.
— Мы имеем право знать, — пробормотал Джейкоб, все еще не сводя
глаз с Элис.
Джаспер встал между ними, и оборотни приготовились к драке.
— Ну-ну, — сказала я и истерически хихикнула. — Не забывайте,
что вы на вечеринке.
Никто и ухом не повел. Джейкоб хмуро смотрел на Элис, а Джаспер уставился на
Джейкоба. Выражение лица Элис внезапно стало задумчивым.
— Джаспер, а ведь он прав.
Джаспер не шелохнулся.
Еще немного, и моя голова лопнет от напряжения.
— Элис, что ты увидела?
Секунду она молча смотрела на Джейкоба, а потом повернулась ко мне, явно
решив, что можно говорить при нем.
— Решение принято.
— Вы едете в Сиэтл?
— Нет.
Я почувствовала, как кровь отхлынула от лица. Сердце екнуло.
— Они идут сюда, — выдавила я.
Квилеты молча наблюдали, всматриваясь в непроизвольные проблески чувств на
наших лицах. Казалось, индейцы приросли к полу, но все же не замерли на
месте. У всех троих подрагивали руки.
— Да.
— В Форкс, — прошептала я.
— Да.
— Зачем?
Элис кивнула.
— У одного была твоя красная блузка.
Я сглотнула.
Джаспер неодобрительно хмурился. Ему не нравилось присутствие оборотней при
этом разговоре, но он не удержался:
— Мы не можем позволить им зайти так далеко. Нас слишком мало, чтобы
защитить город.
— Знаю, — удрученно сказала Элис. — Но неважно, где именно мы
их остановим. Нас в любом случае слишком мало, и кто-то из них пробьется
сюда.
— Нет! — прошептала я.
Шум вечеринки заглушил мой голос. Все вокруг — мои друзья, соседи и
недруги, — ели, смеялись и танцевали, понятия не имея, что вскоре
столкнутся с ужасной опасностью или даже смертью. И все из-за меня.
— Элис, — почти беззвучно сказала я. — Я должна уйти.
Подальше отсюда.
— Не поможет. Ведь это же не охотник. Они все равно сначала придут
сюда.
— Тогда я должна пойти им навстречу! — Если бы мой голос не был
таким хриплым и напряженным, то я бы завопила. — Если они получат то,
что ищут, то, может быть, уйдут, никому не причиняя вреда!
— Белла! — возмутилась Элис.
— Подожди, — негромко, но напористо приказал Джейкоб. — Кто
идет сюда?
Элис окатила его ледяным взглядом.
— Такие, как мы. Их очень много.
— Зачем они придут?
— За Беллой. Вот и все, что мы знаем.
— Их слишком много для вас? — спросил Джейкоб.
— У нас есть свои преимущества, псина, — вмешался Джаспер. —
Драка будет на равных.
— Нет, — сказал Джейкоб, и странная, яростная усмешка появилась на
его губах. — Не на равных.
— Прекрасно! — прошипела Элис.
Застыв от ужаса, я во все глаза уставилась на нее: на лице Элис появилось
оживление и исчезли все следы отчаяния.
Она ухмыльнулась Джейкобу, и Джейкоб ухмыльнулся в ответ.
— Конечно же, — довольно заявила она. — Это неудобно, но,
принимая во внимание все обстоятельства, я возражать не стану.
— Мы должны действовать вместе, — сказал Джейкоб. — Нам
придется нелегко, но все же это, скорее, наша забота.
— Я бы так не сказала, но нам нужна помощь. И мы не собираемся
привередничать.
— Стойте, стойте, стойте! — вмешалась я.
Элис привстала на цыпочки. Джейкоб склонился к ней. Лица у обоих сияли, и
оба сморщили носы от запаха. Они нетерпеливо посмотрели на меня.
— Что значит
вместе
? — проговорила я сквозь зубы.
— Ты же не думала, что мы останемся в стороне? — спросил Джейкоб.
— Еще как останетесь!
— Твоя ясновидящая так не думает.
— Элис! Скажи им нет! — настаивала я. — Их же убьют!
Джейкоб, Квил и Эмбри расхохотались.
— Белла, — успокаивающе ответила Элис, — по одиночке нас всех
могут убить, а когда мы вместе...
— Все будет в порядке, — закончил за нее Джейкоб.
Квил снова рассмеялся.
— Сколько их? — возбужденно поинтересовался он.
— Нет! — закричала я.
Элис не удостоила меня взглядом.
— Число меняется: сегодня двадцать один, но их становится меньше.
— Почему? — с любопытством спросил Джейкоб.
— Долгая история, — ответила Элис и вдруг принялась
оглядываться. — Да и не место здесь.
— Как насчет попозже сегодня? — настаивал Джейкоб.
— Хорошо, — ответил ему Джаспер. — Мы уже запланировали...
стратегическое совещание. Если вы будете драться на нашей стороне, то вам
понадобятся указания.
От последних слов все волки поморщились.
— Нет! — застонала я.
— Ну дела, — задумчиво сказал Джаспер. — Никогда бы не
подумал, что мы будем заодно. Первый в истории случай.
— Это точно, — согласился Джейкоб. Теперь он торопился. — Нам
нужно вернуться к Сэму. Во сколько увидимся?
— Во сколько вам еще не поздно?
Все трое закатили глаза.
— Во сколько? — повторил Джейкоб.
— Часа в три?
— Где?
— Милях в десяти к северу от домика лесничего в Хоу-Форест. Приходите
туда с запада и идите по нашему следу.
— Придем.
Они повернулись к выходу.
— Джейк, подожди! — крикнула я ему вслед. — Пожалуйста! Не
делай этого!
Он задержался. Квил и Эмбри нетерпеливо рванули к дверям. Джейкоб, улыбаясь,
повернулся ко мне.
— Белла, не говори глупостей. Ты даришь мне такой подарок, который ни в
какое сравнение не идет с тем, что я тебе сегодня подарил.
— Нет! — снова закричала я.
Мой вопль заглушила электрогитара.
Джейкоб не ответил: торопился догнать уже исчезнувших из виду друзей. Я
беспомощно смотрела ему вслед.
Глава восемнадцатая
Указания — Это была самая длинная вечеринка за всю историю человечества! —
пожаловалась я по дороге домой.
Эдвард не спорил:
— Ну, так ведь она уже закончилась. — Он успокаивающе погладил
меня по руке.
На данный момент успокаивать требовалось только меня: Эдвард пришел в себя,
да и остальные Каллены тоже.
Все меня утешали: Элис приподнялась на цыпочки и потрепала по голове,
многозначительно посматривая на Джаспера — и я почувствовала волну
безмятежности; Эсми поцеловала в лоб и пообещала, что все будет хорошо;
Эмметт задорно засмеялся и спросил, почему это только мне позволено драться
с оборотнями...
После долгих недель стресса предложение Джейкоба вызвало у них почти
эйфорию. На смену сомнениям пришла уверенность. Вечеринка закончилась по-
настоящему празднично.
Только не для меня.
Плохо уже то, что за меня будут драться Каллены — это само по себе ужасно! И
ничего с этим не поделать, хотя не знаю, хватит ли у меня сил такое вынести.
Но чтобы еще и Джейкоб!.. И его глупые, полные энтузиазма братья —
большинство из которых даже младше меня! Они ведь всего лишь дети-переростки
с выпирающими мускулами и относятся к предстоящему как к пикнику на пляже. Я
не могу позволить еще и их втянуть в это опасное дело. Нервы у меня совсем
расшатались. Того и гляди не выдержу и заору во всю глотку.
— Сегодня ты возьмешь меня с собой, — прошептала я, чтобы удержать
голос под контролем.
— Белла, ты же совсем вымоталась.
— Ты думаешь, я смогу уснуть?
Он нахмурился.
— Это всего лишь эксперимент. Не уверен, что мы сможем... действовать
все вместе. И не хочу, чтобы ты оказалась в самой гуще событий.
Конечно же, после такого признания мне еще больше захотелось пойти с ними.
— Если ты не возьмешь меня с собой, то я позвоню Джейкобу.
Эдвард прищурился. Я понимала, что нанесла удар ниже пояса. Но я ни за что
не останусь дома!
Эдвард промолчал: мы подъехали к дому Чарли. На крыльце горел свет.
— Увидимся наверху, — пробормотала я.
Я на цыпочках вошла в дом. Чарли спал в гостиной, развалившись на слишком
маленьком для него диване, и храпел так громко, что и пушки бы не услышал.
— Папа! Чарли! — Я изо всех сил потрясла его за плечо.
Он заворчал, не открывая глаз.
— Я уже дома! Ты себе спину сломаешь, если будешь так спать. Давай, иди
ложись.
Пришлось встряхнуть его еще несколько раз. Глаза он так толком и не открыл,
но мне удалось стащить его с дивана и отвести в спальню. Не раздеваясь, он
повалился на нерасправленную постель и снова захрапел.
Уж Чарли-то меня не скоро хватится.
Эдвард ждал в моей комнате, пока я умывалась и надевала джинсы и фланелевую
рубашку. Сидя в кресле-качалке, он с несчастным видом наблюдал, как я вешала
в шкаф подаренный Элис костюм.
— Иди ко мне.
Я взяла его за руку и потянула к кровати. Повалила на постель и свернулась
сверху, прижавшись к его груди. Может быть, он все-таки прав, и я
действительно умоталась настолько, что смогу уснуть. Но я не позволю ему
улизнуть без меня.
Эдвард подоткнул одеяло со всех сторон и прижал меня к себе.
— Ты, главное, расслабься.
— Обязательно!
— Белла, у нас все получится. Я это чувствую.
Я стиснула зубы.
Эдвард все еще был в приподнятом настроении. Никому, кроме меня, и дела нет,
что Джейкоб и его друзья пострадают. Меньше всего об этом задумывались сами
квилеты.
Эдвард почувствовал, что у меня вот-вот перегорят предохранители.
— Белла, послушай меня внимательно. Все будет проще простого.
Новорожденные будут сбиты с толку: они понятия не имеют об оборотнях. Я
видел, как они действуют группой — Джаспер это помнит. Я абсолютно уверен,
что охотничьи приемы волков сработают лучше некуда. А когда нападающие
потеряют голову и разделятся на группы, мы легко с ними справимся. Может,
кому-то придется посидеть на скамейке запасных, — пошутил он.
— Проще простого, — пробормотала я, уткнувшись лицом ему в грудь.
Он погладил меня по щеке.
— Вот увидишь. Тебе не о чем беспокоиться.
Эдвард замурлыкал колыбельную, но против обыкновения меня это не успокоило.
Люди — ладно, пусть вампиры и оборотни, но все равно я их люблю, —
близкие мне люди пострадают. Из-за меня. В очередной раз. Если бы мои
несчастья фокусировались чуть точнее! Так и хотелось заорать в безмолвные
небеса:
Да вот же я! Ведь это я вам нужна!
Я попыталась придумать способ точнее сфокусировать напасти — на себе. Это
будет нелегко. Придется подождать и выбрать подходящий момент...
Уснуть не удалось. Минуты быстро истекали, и, к моему удивлению, сна так и
не было ни в одном глазу, когда Эдвард сел и поднял меня вместе с собой.
— Ты уверена, что не хочешь остаться дома и поспать?
Я хмуро глянула на него.
Он вздохнул, сгреб меня в охапку и выпрыгнул из окна.
Посадив меня на спину, Эдвард помчался по темному, притихшему лесу. И даже в
том, как он бежал, чувствовалось его приподнятое настроение. Эдвард летел
так, будто мы, как обычно, носились по лесу просто удовольствия ради. Если
бы не мои растрепанные чувства, то я бы получила огромное удовольствие.
Когда мы добрались до большой поляны, вся семья уже была в сборе: сидели и
болтали, как ни в чем не бывало. Время от времени поляну оглашал хохот
Эмметта. Эдвард опустил меня на землю, и, взявшись за руки, мы пошли к
остальным.
Луна пряталась в облаках, и я не сразу поняла, что именно на этой поляне когда-
то состоялась игра в бейсбол. Именно здесь больше года назад первый
беззаботный вечер с Калленами был прерван появлением Джеймса и его
спутников. Как странно снова здесь оказаться: будто чего-то не хватает без
Джеймса, Лорана и Виктории. Но Джеймс и Лоран никогда не вернутся:
повторения той встречи не будет. Может быть, с прошлым покончено навсегда?
Да уж, теперь все по-другому. Могут ли Вольтури изменить своим правилам?
Сомневаюсь.
Виктория всегда казалась мне чем-то стихийным — вроде урагана,
надвигающегося на берег по прямой линии: неизбежная, неумолимая, но
предсказуемая стихия. Однако, пожалуй, не следует воспринимать ее так
ограниченно. Она наверняка способна измениться.
— Знаешь, что я думаю? — спросила я Эдварда.
— Нет, — засмеялся он.
Я едва удержалась от улыбки.
— Так что ты думаешь?
— Я думаю, что это все взаимосвязано. Не только два события, но все
три.
— Ничего не понял.
— С тех пор, как ты вернулся, произошли три несчастья. — Я
принялась загибать пальцы: — В Сиэтле появились новорожденные. Кто-то
заходил ко мне в комнату. И, прежде всего, Виктория вернулась и ищет меня.
Эдвард задумчиво прищурился.
— И почему ты так думаешь?
— Потому что согласна с Джаспером: Вольтури привязаны к своим правилам.
И скорее всего, не наломали бы таких дров. —
И если бы хотели меня
убить, то я уже была бы трупом
, — мысленно добавила я. — Помнишь,
ты выслеживал Викторию в прошлом году?
— Да. — Эдвард нахмурился. — У меня это не очень-то
получилось.
— Элис говорила, что ты ездил в Техас. Это ты за ней туда отправился?
Эдвард сдвинул брови.
— Да...
— Вот видишь! Она вполне могла подхватить там эту идею. Но сама толком
не знает, что делает, поэтому новорожденные совсем отбились от рук.
Он покачал головой.
— Только Аро точно знает, как именно Элис видит будущее.
— Аро знает лучше всех, но ведь Таня, Ирина и остальные ваши друзья в
Денали тоже кое-что знают, верно? Лоран жил с ними довольно долго. И если он
сохранил достаточно близкие отношения с Викторией, чтобы делать ей
одолжения, то почему бы ему не рассказать то, что он узнал?
Эдвард нахмурился.
— В твою комнату приходила не Виктория.
— А разве она не может завести новых дружков? Эдвард, ну сам подумай.
Если Виктория в Сиэтле, то она завела множество новых друзей: она их
сделала!
Эдвард хмуро задумался.
— Хм, вполне возможно, — наконец сказал он. — Хотя я все же
думаю, что это больше похоже на Вольтури... Но твоя теория... в ней что-то
есть. Очень похоже на Викторию — вполне в ее характере. Она с самого начала
показала недюжинную способность к выживанию — возможно, это ее главный
талант. В любом случае, такой план лично ей ничем не грозит: мы до нее не
доберемся, она будет спокойненько сидеть в тылу, пока новорожденные
устраивают здесь бойню. Да и со стороны Вольтури ей тоже ничего не грозит.
Очень может быть, что она рассчитывает на нашу победу — хотя и дорогой для
нас ценой. И тогда из ее маленького войска не останется ни одного свидетеля,
который бы показал на нее пальцем. Вообще-то, — продолжал Эдвард,
размышляя вслух, — по-моему, оставшихся в живых свидетелей она сама
уничтожит... Хм. Нет, все-таки на ее стороне есть, по крайней мере, еще один
взрослый вампир: ни один новорожденный твоего отца в живых бы не оставил...
Эдвард долго хмурился в пространство, а потом вдруг вышел из задумчивости и
улыбнулся.
— Вполне логичная теория. Тем не менее мы должны быть готовы ко всему,
пока не будем стопроцентно уверены. Ты сегодня очень догадлива, —
добавил он. — Просто невероятно догадлива!
Я вздохнула.
— Наверное, эта поляна на меня так подействовала. Здесь мне кажется,
что Виктория где-то поблизости... будто следит за мной.
Эдвард стиснул зубы.
— Белла, она тебя никогда и пальцем не тронет!
Тем не менее он внимательно оглядел темные деревья. Вглядываясь в лесные
тени, Эдвард оскалился, и в его глазах загорелся странный огонек — дикая,
яростная надежда.
— Я бы дорого дал, чтобы Виктория в самом деле оказалась так
близко, — пробормотал он. — Она, а также все остальные, кому хоть
раз пришло в голову причинить тебе боль. Тогда у меня был бы шанс положить
этому конец — собственноручно.
Кровожадность в его голосе заставила меня вздрогнуть. Я крепче стиснула в
ладони его пальцы — если бы мне хватило сил навсегда соединить наши руки!
Мы уже почти подошли к остальным, и только тут я заметила, что Элис не
разделяет всеобщего оптимизма. Она стояла в сторонке, надув губы, и
смотрела, как Джаспер потягивается, словно делая зарядку.
— Что стряслось с Элис? &mdas
...Закладка в соц.сетях
