Жанр: Словарь

Русско-Английский словарь

сторінка №204

= сов. sleep*, have* а sleep/nap; ~ после обеда have* an after-dinner
nap.
поспевать I = , поспеть 1. (созревать) ripen; яблоки поспели the apples are
ripe; 2. разг. (быть готовым для еды) be* ready.
поспевать II = , поспеть разг. (успевать) be* in time (for); не поспеть к поезду
miss the train; ~ за кем-л. keep* расе with smb., keep* up with smb.
поспеть I, II = coв. см. поспевать I, II.
поспешить = сов. см. спешить 1.
поспешн|о = in a hurry, hurriedly, hastily; ~ость ж. haste, hurry; ~ый hasty,
precipitate; ~ое решение hasty decision; ~ый отъезд abrupt departure.
посплетничать = сов. (с тв. ) разг. (некоторое время и т.п.) talk scandal
(with), have* a gossip (with).
поспорить = сов. 1. см. спорить; 2. (спорить некоторое время) argue for а
while; 3. (с тв. ; вступить в соревнование ) compete (with); он может ~ с
лучшими игроками he can hold his own with the best players.
посрамить = сов. см. посрамлять.
посрамлять = , посрамить (вн.) shame (smb.) , cover (smb.) with shame.
посреди = 1. нареч. in the middle; 2. предлог (рд.) in the middle (of); ~ реки
in the middle of the river, in midstream.
посредине = см. посередине.
посредник = м. 1. (торговый) agent, middleman*; торговый ~ commercial agent;
~ в кредите loan broker; ~ между потребителем и производителем dealer; 2. (в
споре) intermediary, go-between; umpire; (в переговорах) mediator,
negotiator.
посредни|чать = несов. разг. mediate; ~ческий mediatory; ~чество с. mediation;
(содействие примирению тж.) intercession; торговое ~чество intermediate trade.
посредственн|о = нареч. 1. indifferently; 2. в знач. сущ. с. нескл. (отметка)
fair; ~ость ж. mediocrity; ~ый mediocre, undistinguished; ~ые знания
mediocre/indifferent knowledge sg.
посредств|о = с. : при ~e кого-л. , через ~ кого-л. through smb., thanks to
smb. ; при ~е чего-л. , через ~ чего-л. by means of smth.
посредством = by means of, with the aid of.
поссорить(ся) = сов. см. ссорить(ся).
пост I = м. post; наблюдательный ~ observation post; проверка ~ов inspection of
the guard; на ~у at one`s post; умереть на (своЈм) ~у die at one`s post.
пост II = м. церк. fast(ing); нарушать, соблюдать ~ break*, keep* the fast;
Великий ~ Lent.
поставить I = сов. см. ставить.
поставить II = сов. см. поставлять.
поставк|а = ж. delivery, supply; торг. взаимные ~и mutual deliveries;
государственные ~и state deliveries; договорные ~и contractual deliveries;
досрочные ~и prior deliveries; импортные ~и import deliveries; компенсационные
~и compensation deliveries; немедленные ~и spot deliveries; обязательные ~и
obligatory deliveries; разовая ~ single delivery; частичная ~ partial delivery;
экспортно-импортные ~и export and import deliveries; ~ готовой продукции ready
delivery; ~ на условиях кредита delivery on credit terms; ~ партиями delivery by
lots; ~ по требованию delivery on call; ~ почтовой посылкой delivery by parcel
post; первичная ~ бирж. tender, delivery; вторичная ~ бирж. retender, delivery.
постав|лять = , поставить (вн.) deliver (smth.) , supply (smth.) ; торг. ~лено
до... без уплаты пошлины delivered duty unpaid... (DDU); ~лено до границы...
delivered at frontier (DAF); ~лено до ... с уплатой пошлины; delivered duty
paid... (DDP); ~лено с судна delivered ex ship... (DES); ~щик м. deliverer,
supplier; (продуктов тж.) purveyor; генеральный ~щик general supplier.
постамент = м. pedestal, base.
постановить = сов. см. постановлять.
постановка = ж. 1. (театральная) production, staging; 2. (проблемы и т. п.)
positing, propounding; ~ вопроса the way a problem is stated/put/posed; 3.
(дела и т. п.) organization; 4.: ~ голоса voice training; 5. торг. : ~ на
погрузку-разгрузку spotting; 6. спорт. (в гребле) : ~ лодки launching.
постановление = с. 1. (решение) resolution, decision; ~ общего собрания
decision of a general meeting; ~ суда юр. court ruling; 2. (распоряжение)
decree.
постановлять = , постановить (вн.) 1. (решать) decide (smth.) , resolve
(smth.) ; 2. (издавать постановление) decree (smth.) , enact (smth.).
постанов|очный = театр. : ~очная пьеса play, suitable for staging; ~очные
эффекты (stage) effects; ~щик м. театр. stage-manager; producer, director тж.
кино.
постараться = сов. см. стараться.
постареть = сов. см. стареть 1.
по-старому = нареч. in the old way; as of old, as before.
постатейный = by paragraphs, paragraph after paragraph.
постелить = сов. см. постилать.
постел|ь = ж. 1. (кровать) bed; лежать в ~и be* in bed; лечь в ~ get* into
bed; 2. (спальные принадлежности) bed-clothes, beddings; ~ьный bed attr. ;
~ьнoe бельЈ bed-linen; sheets and pillow-cases pl. ; ~ьный режим confinement
to bed.

постепенн|о = gradually, little by little, bit by bit; ~ость ж. gradualness; ~ый
gradual.
постесняться = сов. см. стесняться 2.
постигать = , постигнуть, постичь (вн.) 1. (понимать) comprehend (smth.) ,
understand* (smth.) , grasp (smth.) , постичь тайны природы learn* nature`s
secrets; 2. (случаться с кем-л.) overtake* (smb.) , befall* (smb.) ; eго
постигло несчастье he has had a misfortune.
постигнуть = сов. см. постигать.
постиж|ение = с. comprehension, understanding; ~имый comprehensible,
understandable.
постилать = , постлать, разг. постелить (вн.) spread* (smth.) ; постлать
скатерть на стол put* а cloth on the table; ~ постель make* а bed.
постирать = сов. (вн.) wash (smth.) , do* some washing.
поститься = несов. fast, keep* the fast.
постичь = сов. см. постигать.
постлать = сов. см. постилать и стлать 1.
постн|ик = м. церк. faster person, observing fast; ~ничество с. церк. fasting;
~ый 1. lenten; without meat or milk после сущ. ; ~ая еда lenten fare; ~ суп
meatless soup; ~oe масло vegetable oil; 2. разг. (нежирный) lean; ~oe мясо
lean meat; 3. разг. (хмурый, скучный) gloomy, dismal; ~ое лицо dismal face;
4. разг. (ханжеский) sanctimonious, smug; ~ вид sanctimonious air.
постовой = 1. прил. on point-duty после сущ. ; ~ милиционер militiaman* on
point duty; 2. в знач. сущ. м. pointsman*; (о солдате) sentry.
постольку = inasmuch as, in so far as; ~ поскольку so far as.
посторониться = сов. см. сторониться 1.
посторонн|ий = 1. прил. (чужой) strange; ~ человек stranger, outsider; 2.
прил. (не собственный) outside attr. ; of others после сущ. ; без ~ей помощи
without any outside help; 3. прил. (не имеющий прямого отношения к чему-л.)
incidental; ~ие разговоры incidental discussion sg. ; 4. в знач. сущ. м.
stranger; при ~их in front of strangers; ~им вход воспрещЈн unauthorized
persons not admitted.
постоялец = м. разг. lodger; (в гостинице) guest.
постоянн|о = always, constantly, continually; ~ый 1. constant, steady,
continuous; ~ые ветры constant winds; ~ое наблюдение constant observation;
~ый фокус кино fixed focus; ~ые издержки эк. constant expenses; 2.
(всегдашний) regular, habitual; ~ые покупатели regular customers; ~ый
посетитель habitual visitor; 3. (не временный) permanent, invariable; ~ый
адрес permanent address; ~ое местожительство permanent residence; 4. (верный)
steady; быть ~ым a своих взглядах hold* fast to one`s opinions; ~ая армия
standing/regular army; ~ая величина мат. constant; ~ый капитал эк.
constant/fixed capital; ~ый ток direct current.
постоянство = с. constancy, steadfastness; (неизменность) regularity.
постоять = сов. 1. (стоять некоторое время) stand* (for а while); (побыть
где-л.) stay; 2. (за вн. ; защитить ) stand* up (for); ~ за себя stand* up for
one self, hold* one`s own; 3.: постой(те)! just a minute!, wait a bit!
пострадавший = м. victim.
пострадать = сов. см. страдать 3, 4, 5.
постраничный = paginal, by the page, per page.
пострел = м. разг. little rogue; наш ~ везде поспел погов. е the scamp has a
finger in every pie.
постриг = м. церк. taking of monastic vows; (о женщине тж.) taking the veil.
постригать = , постричь (вн.) (в монахи) make* a monk (smb.) ; (в монахини)
make* a nun (smb.) ; admit to monastic vows (smb.) ; ~ся, постричься (в монахи)
take* monastic vows; (в монахини) take* the veil.
пострижение = с. церк. см. постриг.
постричь I = сов. (что-л.) cut* (smth.) ; (кого-л.) cut* smb.`s hair, give* smb.
а haircut.
постричь II = сов. см. постригать.
постричься I = сов. have* one`s hair cut.
постричься II = сов. см. постригаться.
построение = с. 1. construction; ~ треугольника drawing/construction of a
triangle; ~ фразы construction of a sentence; ~ романа construction of a
novel; 2. воен. formation; 3. спорт. line-up; ~ пирамиды бирж. pyramiding.
построить = coв. см. строить; ~ся сов. см. строиться 1, 2, 5.
постройка = ж. 1. (действие) building, erecting, construction; 2. (место, где
строят) building site; 3. (здание) building, structure.
постромка = ж. trace.
постскриптум = м. postscript ( сокр. Р. S.).
постукивать = несов. knock, tap, rap.
поступательн|ый = onward, forward, progressive; ~ое развитие progressive
development; ~oe движение физ. translational motion.
поступать = , поступить 1. (действовать) act, do*; он не знал, как поступить
he didn`t know how to act; 2. (с тв. ; по отношению к кому-л. , чему-л. )
treat (smb., smth.) behave (towards); она нехорошо поступила с ним she treated
him badly; 3. (в вн. , в учебное заведение, на службу ) enter (smth.) ; (в
армию) enlist (in); ~ на работу take* а job; она поступила секретарЈм she is
employed as a secretary; 4. (доходить по назначению) come*, be* received;
поступило заявление an application has been received/filed; к нам поступила
жалоба a complaint has been lodged with us; дело поступило в суд the case has
come before the court; в продажу поступила новая партия товаров there is
some fresh stock on sale.

поступаться = , поступиться (тв.) give* up (smth.) , forgo* (smth.) ; ~ своим
правом waive one`s right; ~ своими интересами go* against one`s interests.
поступить = сов. см. поступать.
поступиться = сов. см. поступаться.
поступлени|е = с. 1. (куда-л.) entrance, entering, joining; 2. (денежное)
receipt; бухг. entry; ~я по бюджету revenue sg. ; валютные ~я currency
earnings; кассовые ~я cash receipts; чистые ~я net earnings; экспортные ~
returns from export; ~я от реализации returns from sale; ~я от продажи
продукции sales, net sales, net turnover; ~ процентов, дивидендов, рентных и
лицензионных платежей фин. interests pl. ; rents pl. , royalties pl.
поступок = м. action, act, deed; смелый ~ brave deed, act of bravery.
поступь = ж. walk, step; march (тж. перен.) ; плавная ~ graceful walk; твЈрдая ~
firm step; ~ времени the march of time.
постучать = сов. tap, knock (at); (громко) bang, pound; ~ся сов. knock.
постфактум = нареч. post factum, after the event.
постыдиться = сов. (рд., + инф.) be* ashamed (in front оf, + to inf. ); ~ чужих
людей be* ashamed in front of strangers.
постыдный = shameful, disgraceful.
постыл|ый = разг. hateful; в ~ом всЈ не мило е faults are thick where love is
thin.
посуда = ж. 1. собир. (plates and) dishes pl. ; столовая ~ tableware; чайная
~ tea-things pl. ; кухонная ~ kitchen utensils pl. ; медная ~ copper-ware;
2. разг. (сосуд) container; bottle; битая ~ два века живЈт погов. е creaking
doors hang the longest.
посудина = ж. разг. vessel, old tub.
посудить = сов. : посуди сам judge for yourself.
посудн|ый = : ~ шкаф china-closet, cupboard; ~oe полотенце dish-cloth, tea/dish
towel; ~ магазин china-shop.
посудомоечн|ый = : ~ая машина dish-washing machine.
посудомойка = ж. разг. см. посудомоечный.
посул = м. разг. promise; не скупиться на ~ы be* lavish with promises.
посулить = сов. (вн. дт.) promise (smb. smth.) , hold* out ( smth. to).
посуточно = нареч. by the day, for every 24 hours.
посуху = нареч. разг. on dry land.
посчастлив|иться = сов. безл. (дт.) : мне (нам и т. д. ) ~илось (+ инф.) I was
(we were, etc. ) lucky/fortunate enough (+ to inf. ); I (we, etc. ) had the good
luck/fortune (+ to inf. ).
посчит|ать = сов. (вн.) count (smb., smth.) ; ~ай! work it out! ~аться сов. (с
тв. ) 1. (свести счЈты с кем-л.) get* even (with); 2. (принять во внимание)
take* account (of).
посылать = , послать (вн.) send* (smb., smth.) ; dispatch (smth.) ; ~ кого-л. за
врачом send* smb. for the doctor; ~ кого-л. в командировку send* smb. on a
misson/business trip; ~ что-л. по почте send* smth. by post: ~ деньги по почте,
по телеграфу remit money; ~ воздушные поцелуи kiss one`s hand (to), blow*
kisses; ~ поклон, привет send* one`s (best) regards (to).
посылка = ж. 1. (действие) sending, dispatching; 2. (почтовая) parcel; 3.
филос. premise; быть на ~х run* errands.
посыльн|ый = 1. прил. dispatch attr. ; ~oe судно dispatch-boat, dispatchvessel;
2. в знач. сущ. м. messenger.
посыпать = сов. см. посыпать.
посыпать = , посыпать (вн.) 1. sprinkle (smth.) ; ~ хлеб солью sprinkle the
bread with salt, sprinkle salt on the bread; ~ пирожное сахаром dust a cake
with sugar; 2. (усеивать, покрывать) strew* (smth.) ; ~ пол опилками strew*
the floor with sawdust.
посып|аться = сов. begin* to fall, fall*; перен. разг. rain; листья ~ались
leaves began to fall; на него ~ались удары blows rained upon him; на меня ~ались
вопросы I was showered with questions.
посягательство = с. (на вн. ) encroachment (on, upon), infringement (on, upon);
~ на чьи-л. права encroachment upon smb.`s rights; ~ на свободу infringement of
liberty.
посяг|ать = , посягнуть (на вн. ) encroach (on, upon), infringe (on, upon); ~ на
чьи-л. права encroach/infringe upon smb.`s rights; ~нуть coв. см. посягать.
пот = м. sweat, perspiration; ~ом и кровью by/with one`s (own) sweat and blood.
потаЈнный = см. потайной.
потайной = secret, hidden; ~ ход secret passage.
потакать = несов. (дт.) разг. indulge (smb., smth.) ; pander (to), give* way
(to); ~ чьим-л. капризам indulge smb.`s whims.
потанцевать = сов. have* a dance, dance.
потасканный = разг. 1. (об одежде) shabby; ~ костюм frayed suit; 2. (о
внешности) seedy.
потаскун = м. разг. lecher, rake.
потаскуха, постаскушка = ж. разг. strumpet; груб. trollop.
потасовка = ж. разг. (драка) brawl, fight.
потат|чик = м. , ~чица ж. разг. indulger.
поташ = м. potash.

по-твоему = нареч. 1. (пo твоему мнению) in your opinion, to your mind; как
~? what do you think?, what is your opinion?; 2. (по твоему желанию) as you
like, as you wish; (пo твоему совету) as you advise; я сделал ~ I did as you
told me; пусть будет ~! be it your (own) way!
потвор|ство = с. indulgence, pandering, connivance; ~ствовать несов. (дт.)
connive (at), show* indulgence (towards), pander (to); ~щик м. , ~щица ж. разг.
panderer.
потЈк = м. stain, damp patch.
потЈмк|и = мн. darkness sg. ; быть в ~ах be* in the dark; чужая душа - ~ посл.
the heart of another is a dark forest, the human heart is a mystery.
потемнеть = сов. см. темнеть 1, 2.
потенциал = м. potential; экономический ~ economic potential; разность ~ов
potential difference.
потенциальный = potential attr. ; ~ рынок эк. potential market; ~ спрос эк.
potential demand.
потепление = с. rise in temperature; наступило ~ it grew warmer; наступит ~ it
will be warmer, the cold snap will be over.
потеплеть = сов. см. теплеть.
потереться = сов. см. тереться 1, 3.
потерпевший = 1. прил. юр. that has suffered loss, injury, etc. после сущ. ;
2. в знач. сущ. м. victim; ~ от пожара victim of а fire; ~ от наводнения flood
victim.
потерпеть = сов. 1. (терпеливо выносить что-л.) exercise patience, be*
patient; 2. (вн.; испытать, перенести что-л.) suffer (smth.) ; ~ убытки suffer
losses; ~ крушение meet* with disaster.
потЈртый = shabby, threadbare.
потер|я = ж. loss; ~ времени loss/waste of time; ~и убитыми fatal casualties; ~
сознания swoon, fainting fit, loss of consciousness; ~ памяти loss of memory,
amnesia; валютные ~и фин. currency losses; курсовые ~и exchange losses;
материальные ~и loss of property; ожидаемые ~и expected losses; финансовые ~и
фин. financial losses; ~ контрастности кино , тлв. loss of contrast; ~ света
кино light loss; ~ силы сигнала кино , тлв loss of signal strength; ~и скота от
падежа livestock mortality sg. ; ~янный 1. (расстроенный) dismayed, upset; 2.
(смущЈнный) confused, embarrassed; 3. разг. (опустившийся) degraded,
disreputable.
потерять(ся) = сов. см. терять(ся).
потеснить = сов. см. теснить.
потеть = , вспотеть, запотеть 1. сов. вспотеть sweat, perspire, break* out in
a sweat; 2. сов. запотеть (об окнах и т. п.) be* damp, sweat, ooze moisture;
3. тк. несов. (над тв. ) разг. (трудиться над чЈм-л.) wrestle (with), sweat
(at), labor (at); ~ над задачей wrestle with a problem.
потеха = ж. fun, amusement; (смешное происшествие) funny thing; пошла ~ разг.
the fun has begun.
потечь = сов. begin* to flow; (о бочке, лодке) begin* to leak.
потешать = несов. (вн.) amuse (smb.) , divert (smb.) ; ~ся несов. 1. amuse one
self: 2. (над тв. ; насмехаться ) make* fun (of), mock (at) (smb.).
потеш|ить(ся) = сов. см. тешить(ся); ~ный разг. funny, comical; ~ный полк ист.
(во времена Петра I) poteshny regiment, Уtoy-soldiersФ.
потир = м. церк. chalice.
потирать = несов. (вн.) rub (smth.) ; ~ руки rub one`s hands.
потихоньку = нареч. разг. 1. (медленно) slowly; 2. (неслышно) quietly; 3.
(тайно) secretly, on the sly.
потлив|ость = ж. disposition to sweat/perspire; ~ый subject to
sweating/perspiration.
потник = м. sweat-cloth.
потн|ый = sweaty, perspiring; ~ые руки sweaty/clammy hands.
по-товарищески = нареч. in a friendly way/manner.
потов|ой = анат. : ~ые железы sweat glands.
потогонн|ый = sudorific, diaphoretic; ~ое (средство) мед. sudorific,
diaphoretic; ~ая система sweated labor system, speed-up (system).
поток = м. 1. flood, torrent; (света и т. п.) flow, stream (тж. перен.) ;
весенние ~и spring torrents; ~ воздуха air flow; ~ слов flow of words; ~
слЈз flood of tears; ~ ругательств torrent/shower/stream of abuse; людской ~
stream of people; магнитный ~ физ. magnetic flux; 2. (непрерывное
производство) flow-production; 3. (группа учащихся) group; отдать на ~ и
разграбление give* over to wholesale pillage.
потолковать = сов. разг. talk, have* а talk.
потол|ок = м. ceiling (тж. перен.) ; комната с высоким ~ком room with а high
ceiling, high-ceilinged room; достигать ~ка ав. reach its ceiling; взять что-л.
с ~ка cook/dream* smth. up.
потолстеть = сов. см. толстеть.
потом = нареч. (после) afterwards; (позже) later on; (затем) then.
потом|ок = м. 1. descendant, offspring; 2. мн. (люди будущих поколений)
descendants; posterity sg. ; ~ственный hereditary; ~ство с. 1. (молодое
поколение) progeny; оставить многочисленное ~ство leave* many descendants;
2. собир. (потомки) posterity.

потому = 1. нареч. therefore, that is why; 2. союз : ~ что because; for поэт.
потонуть = сов. см. тонуть.
потоп = м. flood, deluge; библ. Всемирный ~ the Flood, the Deluge; после нас
хоть ~ after us the deluge.
потопить = сов. см. топить III.
потоптать = сов. (вн.) trample down (smth.) , tread* down (smth.).
поторапливать = несов. (вн.) разг. hurry (smb.) up, urge (smb.) on; ~ся несов.
разг. make* haste, get* a shift on.
поторговаться = сов. (некоторое время, немного) bargain for a while, a little.
поторопить(ся) = coв. см. торопить(ся).
поточн|ый = : ~ое производство mass/line production.
потрава = ж. damage to crops.
потравить = сов. (вн.) 1. (посевы) spoil* (smth.) , damage (smth.) ; (о
скоте) trample down (smth.) ; 2. (истребить) poison (smth.) , kill off
(smth.).
потратить(ся) = сов. cм. тратить(ся).
потрафить = сов. см. потрафлять.
потрафлять = , потрафить (дт.) разг. please (smb.) , satisfy (smb.).
потребитель = м. user, consumer; коммерческий ~ commercial user; конечный ~
final/ultimate consumer; отдельный ~ individual consumer; оптовый ~ large scale
consumer; платЈжеспособный ~ solvent consumer; ~ница ж. см. потребитель; ~ный: ~
ная стоимость эк. use value.
потребительск|ий = consumer attr. ; consumer`s; ~ кредит consumer credit; ~ая
кооперация consumers` cooperatives pl. ; ~ое общество co-operative society; ~ие
товары consumer goods.
потребить = сов. см. потреблять.
потреблени|е = с. consumption; личное ~ personal/private consumption;
общественное ~ social consumption; общественные фонды ~я public consumption
funds; производственное ~ productive consumption; товары широкого ~я consumer
goods.
потреблять = , потребить (вн.) consume (smth.).
потребност|ь = ж. need, want, requirement; у него небольшие ~и he is a man of
few wants; ~ в сырье need for raw material; культурные ~и cultural
needs/requirements/expectations.
потребовать = сов. см. требовать 1, 3, 4; ~ся сов. см. требоваться.
потревожить = сов. см. тревожить 2.
потрЈпанн|ый = shabby, threadbare; перен. (о войсках) battered; (о человеке)
seedy; ~ое пальто shabby coat; ~ая книга tattered book; иметь ~ вид look worn
out, look seedy.
потрепать = сов. см. трепать 1, 2, 3; ~ся сов. см. трепаться 2.
потрескаться = сов. см. трескаться.
потрескивать = несов. crackle.
потрогать = сов. (вн.) touch (smb., smth.) once or twice, feel* (smth.).
потро|ха = мн. entrails; (гусиные) giblets; суп с гусиными ~хами giblet soup; со
всеми ~хами bag and baggage, lock, stock and barrel; ~шить, выпотрошить (вн.)
(птицу) draw* (smth.) ; (рыбу) gut (smth.) , clean (smth.).
потруд|иться = сов. 1. (поработать) do* some work, work; 2. (+ инф.; счесть
нужным) take* the trouble (+ to inf. ); он даже не ~ился сообщить мне he
didn`t even take the trouble to inform me; ~итесь закрыть дверь! would you
mind closing the door!
потряс|ать = , потрясти 1. (вн. тв.) shake* (smth.) (оружием и т. п.)
brandish (smth.) , flourish (smth.) ; 2. (вн.; заставлять дрожать) shake*
(smth.) , make* (smth.) quiver/vibrate/tremble; удар грома потряс воздух а
clap of thunder made the air quiver; взрыв потряс здание an explosion shook
the building; 3. (вн.; производить большое впечатление) shake* (smb.) , have*
a deep effect (on), stagger (smb.) ; get* under smb.`s skin идиом. ; он был
потрясЈн тем, что услышал he was staggered by what he heard; ~ зрителей
impress an audience; ~ающий staggering; ~ающие новости staggering news; ~ающее
зрелище astonishing spectacle; ~ение с. 1. shock; нервное ~ение nervous
shock; 2. (коренная ломка) upheaval.
потрясти = сов. см. потрясать.
потряхивать = несов. (вн., тв.) shake* (smth.).
потуги = мн. 1. (родовые) travail sg. ; pangs of childbirth; labor sg. ; 2.
(бесплодные попытки) vain attempts.
потупить = сов. : ~ взор cast* down one`s eyes, look down; ~ голову hang* one`s
head; ~ся сов. lower one`s eyes/head.
по-турецки = нареч. in Turkish; in the Turkish fashion.
потускнелый = dimmed; (о металлах тж.) tarnished.
потускнеть = сов. см. тускнеть.
потусторонний = : ~ мир the other world, the beyond.
потухание = с. extinction.
потухать = , потухнуть (о свете, огне) go* out; die out; (об огне тж.) burn*
out.
потухнуть = сов. см. потухать и тухнуть 1.
потухш|ий = extinct; перен. lacklustre; ~ вулкан extinct volcano; ~ие глаза
dim/lacklustre eyes.

потучнеть = сов. см. тучнеть.
потушить I = сов. см. тушить 1.
потушить II = сов. (вн.) кул. stew (for a while) (smth.).
потчевать = , попотчевать (вн. тв.) regale ( smb. with), treat ( smb. to).
потягаться = сов. (с тв. ) разг. tussle (with), contend (with).
потягиваться = , потянуться stretch one self.
потян|уть = сов. 1. (вн.) pull (smb., smth.) ; ~ кого-л. за рукав pluck (at)
smb.`s sleeve; 2. безл. : его ~уло домой he felt an urge/longing to go home;
~уться сов. 1. см. потягиваться; 2.: он ~улся через стол he leaned over the
table; все за ним ~улись everybody followed him; ~улись долгие зимние вечера
the long winter evenings have set in.
поужинать = сов. см. ужинать.
поумнеть = сов. см. умнеть.
поутру = нареч. разг. in the (early) morning.
поуч|ать = несов. (вн.) lecture (smb.) ; ~ение с. 1. (действие) edification;
2. (наставление) lecture, homily, sermon.
поучительный = instructive; (назидательный) edifying; ~ пример instructive
example; ~ совет instructive advice; ~ тон edifying tone.
пофарт|ить = сов. разг. be* lucky, be* in luck; нам ~ило we were in luck.
похаб|ный = разг. bawdy, filthy, dirty, obscene; ~щина ж. разг. filth;
obscenities рl.
похвал|а = ж. praise; рассыпаться в ~ах кому-л. sing* smb.`s praises.
похвалить(ся) = сов. см. хвалить(ся).
похвальба = ж. разг. bragging, boasting.
похвальн|ый = 1. (содержащий в себе похвалу) approving; of praise после сущ. ;
~ая грамота certificate оf approval; 2. (заслуживающий похвалы) laudable,
praiseworthy, commendable; ~ое усердие commendable zeal.
похвастать(ся) = сов. см. хвастать(ся).
похититель = м. , ~ница ж. thief*; (вещей) stealer; (людей) kidnapper;
(самолЈтов и т.п.) hijacker.
похитить = сов. см. похищать.
похищ|ать = , похитить (вн.) (вещи) steal* (smth.) ; (людей) kidnap (smb.) ;
(самолЈт и т. п.) hijack (smth.) ; ~ение с. (вещей) stealing, юр. larceny;
(людей) kidnapping; (самолЈтов и т. п.) hijaking.
похлЈбка = ж. (thick) soup.
похлопать = сов. см. хлопать.
похлопотать = сов. см. хлопотать 2, 3.
похлопывать = несов. (вн.) pat (smb.) ; ~ кого-л. по плечу pat smb. on the back.
похмелье = с. hang-over; в чужом пиру ~ taking the rap for somebody else,
shouldering other people`s sins.
поход = м. 1. (передвижение) march; выступить в ~ march out, take* the field;
2. (массовая организованная прогулка) excursion, tour, outing; (пешком тж.)
walking tour, hike; отправиться в двухдневный ~ go* off on a two-day
excursion; 3. (военная кампания) campaign; 4. (кампания) drive; ~ за экономию
economy drive.
походатайствовать = сов. см. ходатайствовать.
походить I = сов. (некоторое время) walk (for а while); ~ по городу go* for а
walk round town.
походить II = несов. (на вн. ; быть похожим ) resemble (smb.) , look/be* like
(smb.).
походка

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.