Жанр: Словарь

Русско-Английский словарь

сторінка №199

ывать дополнительно)
earn (smth.) on the side, earn a little extra.
подработать = сов. см. подрабатывать.
подравнивать = , подровнять (вн.) trim (smth.).
подрагивать = разг. shake*, tremble intermittently.
подража|ние = с. imitation; (манерам, голосу и т. п.) mimicry; ~тель м. ,
~тельница ж. imitator; (имитатор) mimic, mimicker.
подражатель|ный = imitative; ~ная живопись imitative painting; ~ство с.
imitation, tendency to imitate.
подражать = несов. (дт.) imitate (smb., smth.).
подразделение = с. 1. subdivision; 2. воен. subunit, smaller unit.
подразделить = сов. см. подразделять.
подразделять = , подразделить (вн.) subdivide (smth.) ; ~ся несов. (на вн. )
subdivide (into).
подразумевать = несов. (вн.) imply (smth.) , mean* (smth.) ; ~ся несов. (под тв.
) be* implied (by), be* meant (by); это само собой подразумевалось that was
understood.
подрамник = м. stretcher (frame for canvas).
подраст|ать = , подрасти grow* up; (о человеке тж.) get* а little older; ~ающий:
~ающее поколение the rising generation.
подрасти = сов. см. подрастать.
подраться = сов. см. драться 1.
подрезать = сов. см. подрезать.
подрезать = , подрезать (вн.) cut* (smth.) , clip (smth.) , trim (smth.) ; (о
деревьях тж.) prune (smth.) ; подрезать крылья кому-л. clip smb.`s wings.
подрисовать = сов. см. подрисовывать.
подрисовывать = , подрисовать (вн.) 1. (добавлять к рисунку) add (smth.) ; 2.
(подправлять) touch up (smth.).
подробн|ость = ж. detail; ~ый detailed, circumstantial; дать ~ый отчЈт о чЈм-л.
give* а detailed account оf smth. ; report on smth. in detail.
подровнять = сов. см. подравнивать.
подросток = м. adolescent; teenager разг.
подрубать I = , подрубить (вн.) 1. (дерево и т. п.) undercut* (smth.) , notch
(smth.) at the base; 2. (укорачивать) shorten (smth.) , chop the end off
(smth.).
подрубать II = , подрубить (вн.; подшивать) hem (smth.).
подрубить I, II = сов. см. подрубать I, II.
подруга = ж. (girl-)friend; (пo школе) schoolmate; (детских игр) playmate; ~
жизни companion in life, helpmate, devoted wife*.
по-дружески = нареч. in a friendly way.
подружиться = сов. (с тв. ) make* friends (with), strike* up a friendship
(with), form a friendship (with).
подруливать = , подрулить 1. steer; 2. ав. taxi.
подрулить = сов. см. подруливать.
подрумянивать = , подрумянить (вн.) 1. redden (smth.) ; 2. (румянами) rouge
(smth.) ; 3. (делать поджаристым) make* (smth.) (a golden) brown; ~ся,
подрумяниться 1. be* flushed, be* red; 2. (румянами) rouge oneself ; 3. (о
пирогах и т. п.) get* brown.
подрумянить(ся) = сов. см. подрумянивать(ся).
подручный = 1. прил. that comes to hand после сущ. ; handy; 2. в знач. сущ. м.
assistant, apprentice.
подрыв = м. blowing up, blasting; перен. undermining; ~ горной породы rock
blasting.
подрывать I = , подрыть (вн.) dig* (smth.) , dig* the earth from beneath (smth.)
; (делать глубже) deepen (smth.).
подрывать II = , подорвать (вн.) (взрывать) blow* up (smth.) , dynamite (smth.)
; (породу) blast (smth.) ; перен. undermine (smth.) ; ~ мост blow* up a bridge:
подорвать своЈ здоровье undermine one`s health: подорвать авторитет кого-л.
undermine smb.`s authority/prestige; ~ся, подорваться be* blown up; перен. be*
undermined.
подрывн|ой = blasting; перен. undermining, subversive; ~ая деятельность
subversive activity.
подрыть = см. подрывать I.
подряд I = нареч. running; in succession; in a row; четыре дня, раза ~ four
days, times running; прозвучало ~ два выстрела two shots rang out in (quick)
succession; три урока ~ three lessons in a row.
подряд II = м. contract; бригадный ~ contract services pl. ; генеральный ~
general contract; ~ на выполнение строительных работ contract for construction
work; ~ный attr. : ~ная документация contract documentation; ~ные работы
contractual work sg.
подрядчик = м. contractor; вторичный ~ associate contractor; генеральный ~
general/main/prime contractor; независимый ~ independent contractor; основной ~
main contractor.
подрясник = м. церк. cassock.
подсаживать = , подсадить 1. (вн.: помогать сесть) help (smb.) , give* (smb.)
а hand up; ~ кого-л. в вагон help smb. into a carriage; ~ кого-л. на лошадь
help smb. into the saddle, help smb. on to a horse; 2. ( вн. к дт., сажать к
кому-л. ) plant ( smb. on); 3. (вн.) разг. (брать на телегу и т. п.) give*
(smb.) а lift; 4. (вн., рд.; растение) plant some more (smth.) ; подсадить
(ещЈ) капусты plant some more cabbages.

подсаживаться = , подсесть (к дт. ) take* а seat (beside, by) sit* down (beside,
by).
подсаливать = , подсолить (вн.) put* some more salt (in, into).
подсвечник = м. candlestick.
подсвинок = м. с.-х. gilt.
подсемейство = с. биол. subfamily.
подсесть = сов. см. подсаживаться.
подсечка = ж. спорт. ankle trip, back heel.
подсинить = сов. см. синить.
подскабливать = , подскоблить (вн.) scrape off (smth.) ; (написанное) scratch
(smth.) out.
подсказать = сов. см. подсказывать.
подсказывать = , подсказать (вн.) 1. (незаметно шептать кому-л.) prompt
(smth.) ; не ~! nо prompting!; 2. (наводить на мысль) suggest (smth.).
подскакать = сов. см. подскакивать 1.
подскакивать I = , подскакать gallop up, come* galloping up.
подскакивать II = , подскочить 1. (к дт.; быстро подбегать ) run* up (to); 2.
(подпрыгивать) jump up and down; сов. тж. give* a jump; перен. soar, leap*;
подскочить oт радости jump for joy; температура подскочила the temperature
went up.
подскоблить = сов. cм. подскабливать.
подскочить = сов. см. подскакивать II.
подсластить = сов. см. подслащивать.
подслащивать = , подсластить (вн.) sweeten (smth.) , sugar (smth.).
подследственный = юр. under investigation.
подслеповатый = weak-sighted.
подслушать = сов. см. подслушивать.
подслушивать = , подслушать (вн.) listen in (to); (случайно) overhear* (smth.) ;
несов. тж. eavesdrop (on); ~ чужой разговор listen in to other people`s
conversation.
подсматривать = , подсмотреть (вн.) watch (smb., smth.) ; (за тв. ) spy (on,
upon).
подсмеиваться = несов. (над тв. ) laugh (at), make* fun (of).
подсмотреть = сов. 1. см. подсматривать; 2. (вн.: случайно увидеть) spot (smb.,
smth.) , notice (smb., smth.).
подснежник = м. snowdrop.
подсобка = ж. разг. store room.
подсобн|ый = subsidiary; личное ~ое хозяйство personal subsidiary plot/holding;
~ рабочий assistant.
подсовывать = , подсунуть 1. ( вн. под вн. ) put* ( smth. under), tuck (
smth. under); 2. (вн. дт.) разг. (незаметно подкладывать) slip (smb. smth.) ;
он подсунул мне бумагу на подпись he suddenly produced а paper for me to
sign; 3. (вн. дт.) разг. (давать что-л. негодное) palm off ( smth. on).
подсознание = с. subconciousness.
подсознательный = subconscious.
подсолить = сов. см. подсаливать.
подсолнечн|ик = м. sunflower; ~ый sunflower attr. ; ~ое масло sunflower oil.
подсолнух = м. разг. 1. см. подсолнечник; 2. мн. (семечки подсолнечника)
sunflower seeds.
подсохнуть = сов. см. подсыхать.
подспорье = с. разг. support, help.
подспудный = latent, hidden.
подстав|ить = сов. см. подставлять; ~ка ж. stand; (подпорка) support, prop; ~ка
для затенителей кино century stand; ~ка для уравнивания высоты актЈров apple
box; ~ка под мебель кино cup blocks.
подстав|лять = , подставить 1. ( вн. под вн. ) put* ( smth. under), place (
smth. under); 2. (вн.; придвигать) move up (smth.) ; put* (smth.) near; ~ стул
кому-л. move up a chair for smb. ; 3. (вн.; делать доступным) offer (smth.) ;
~ щЈку offer one`s cheek: 4. (вн.; открывать) expose (smth.) ; ~ свой фланг
противнику expose one`s flank to the enemy; 5. (вн.; заменять чем-л.)
substitute (smth.) ; подставить ножку кому-л. trip smb. up; ~ной false; ~ной
свидетель false witness; ~ноe лицо agent, stooge; dummy разг.
подстаканник = м. glass-holder.
подстановка = ж. substitution.
подстанция = ж. 1. substation; 2. (телефонная) local telephone exchange.
подстЈгивать = , подстегнуть (вн.) whip up (smth.) ; перен. spur (smb.) on.
подстегнуть = сов. см. подстЈгивать.
подстелить = сов. разг. см. подстилать.
подстерегать = , подстеречь (вн.) lie* in wait (for), be* on the lookout (for),
watch (for), waylay (smb.).
подстеречь = сов. см. подстерегать.
подстилать = , подостлать, подстелить (вн.) spread* (smth.).
подстилка = ж. floor covering; (для скота) litter.
подстраивать = , подстроить 1. (вн.) build* (smth.) on; 2. ( вн. под вн. ) муз.
tune (smth.) to the pitch (of); 3. (вн.; втайне делать что-л.) rig (smth.) ,
arrange (smth.) ; подстроить пакость кому-л. play а dirty trick on smb. ; это
всЈ было подстроено it was a put-up job, the whole thing was rigged.

подстрекатель = м. instigator; the man* behind the scenes разг. ; ~ство с.
instigation, incitement.
подстрекать = , подстрекнуть (вн.) 1. incite (smb.) , instigate (smb.) ; ~
кого-л. к преступлению incite smb. to crime; 2. (возбуждать) excite (smth.) ;
~ чьЈ-л. любопытство excite smb.`s curiosity.
подстрекнуть = сов. см. подстрекать.
подстреливать = , подстрелить (вн.) wing (smth.) , wound (smth.).
подстрелить = сов. см. подстреливать.
подстригать = , подстричь (что-л.) trim (smth.) ; (кого-л.) cut*/trim smb`s
hair; ~ся, подстричься cut* оne`s hair* (в парикмахерской) have* one`s hair cut;
(не коротко) have* а trim.
подстричь(ся) = сов. см. подстригать(ся).
подстроить = сов. см. подстраивать.
подстрочн|ый = : ~ое примечание footnote; ~ перевод word-for-word translation.
подступ = м. approach; ~ы к городу the approaches to а town; к нему и ~а нет he
is so difficult to approach.
подступ|ать = , подступить approach; слЈзы подступили к горлу tears came/rose to
one`s eyes; ~аться, подступиться paзг. get* near, approach.
подступить(ся) = сов. см. подступать(ся).
подсудим|ый = м. the accused, the defendant; (в суде тж.) prisoner at the bar;
скамья ~ых the dock, the bar.
подсудн|ость = ж. юр. jurisdiction, cognizance; ~ый юр. within the jurisdiction
после сущ. ; дело ~о городскому суду the case comes within the jurisdiction of
the city court.
подсуживать = , подсудить (дт.) спорт. разг. favor (smb., smth.).
подсунуть = сов. см. подсовывать.
подсушивать = , подсушить (вн.) dry (smth.) а little; ~ся, подсушиться dry а
little, get* drier.
подсушить(ся) = coв. см. подсушивать(ся).
подсчЈт = м. 1. (действие) counting; ~ очков спорт. scoring; ~ голосов poll,
counting of the votes; 2. мн. (итог расчЈтов) calculations; предварительные
~ы preliminary calculations/estimates.
подсчитать = сов. см. подсчитывать.
подсчитывать = , подсчитать (вн.) count (smth.) up, calculate (smth.) , reckon
up (smth.) ; ~ голоса count the votes; ~ расходы reckon up the expenses;
(заранее) calculate/estimate expenses.
подсылать = , подослать (вн.) send* (smb.) for a (secret) purpose.
подсыпать = сов. см. подсыпать.
подсыпать = , подсыпать 1. (вн., рд.) (прибавлять) add (smth.) ; (тайком)
slip (smth.) in secretly; 2. (вн.; делать выше) bank up (smth.).
подсыхать = , подсохнуть dry off a little.
подталкивать = , подтолкнуть (вн.) push (smb., smth.) , shove (smb., smth.) ;
(локтем) nudge (smb.) ; перен. prompt (smb.).
подтаскивать = , подтащить (вн.) drag (smth.) , pull (smth.).
подтасовать = coв. см. подтасовывать.
подтасовка = ж. fiddling; карт. unfair/trick shuffling; перен. тж. garbling,
juggling; ~ фактов juggling with the facts.
подтасовывать = , подтасовать (вн.) fiddle (smth.) ; перен. garble (smth.) ,
juggle (with).
подтачивать = , подточить (вн.) 1. (делать острее) sharpen (smth.) ; 2.
(разъедать) eat* (smth.) away; (размывать) erode (smth.) ; undermine (smth.)
тж. перен. ; болезнь подточила его силы the illness undermined his strength.
подтащить = coв. см. подтаскивать.
подтвердить(ся) = coв. см. подтверждать(ся).
подтвержд|ать = , подтвердить (вн.) confirm (smth.) , corroborate (smth.) ,
prove the truth (of), vouch (for); факты подтвердили эту теорию the facts
corroborated the theory; ~ приказание confirm an order; ~ получение письма
acknowledge (receipt of) a letter; ~аться, подтвердиться be* confirmed, prove
correct; eго предсказание подтвердилось his prediction proved correct; ~ение с.
confirmation, corroboration; ~ение получения acknowledgement; ~ение заказа торг.
confirmation of order; ~ение предложения юр. confirmation of offer; ~Јнный
confirmed; ~Јнный аккредитив фин. confirmed letter of credit.
подтЈк = м. 1. (от удара) bruise; 2. (на стене, обоях) stain, damp patch.
подтекать = , подтечь (под вн. ) flow* (under), run* (under).
подтекст = м. underlying idea, implication.
подтереть = сов. cм. подтирать.
подтечь = сов. см. подтекать.
подтирать = , подтереть (вн.) wipe (smth.) up, mop (smth.) up.
подтолкнуть = сов. см. подталкивать.
подточить = сов. см. подтачивать.
подтрунивать = , подтрунить (над тв. ) chaff (smb.) , banter (smb.).
подтрунить = сов. см. подтрунивать.
подтыкать = , подоткнуть (вн.) tuck up (smth.).
подтягивать = , подтянуть (вн.) 1. (затягивать потуже) tighten (smth.) ; ~
пояс tighten one`s belt; 2. (подтаскивать) pull (smth.) , draw* (smth.) ; 3.

(войска) bring* up (smth.) ; 4. разг. (заставлять лучше работать и т.п.)
ginger up (smb.) , pep up (smb.) ; ~ отcтающих ginger up the
laggards/stragglers; 5. (подпевать) join in; ~ся, подтянуться 1. (на руках)
pull/haul oneself up; 2. (о войсках) come* up, be* brought up; (о колонне)
close its ranks; резервы подтянулись reserves were brought up; 3. paзг. (о
работе и т.п.) brace up; ( об отстающих ) catch* up with the rest.
подтяжки = мн. ( ед. подтяжка ж. ) braces; suspenders амер.
подтянут|ость = ж. bearing; перен. smartness, efficiency; ~ый braced; перен.
smart, efficient.
подтянуть(ся) = сов. см. подтягивать(ся).
подум|ать = сов. 1. см. думать 1, 4; 2. (некоторое время) think* а moment; ~ав,
он решил идти after а moment`s thought he decided to go.
подумывать = несов. разг. 1. (о пp. ) think* (of); 2. (+ инф.; намереваться)
think* (of, about + -ing).
по-дурацки = разг. foolishly, like a fool.
подурнеть = сов. см. дурнеть.
подуськать = сов. см. подуськивать.
подуськивать = , подуськать (вн.) разг. set* on (smb., smth.) ; перен. egg on
(smb., smth.) ; ~ собаку на кого-л. set* a dog on smb.
под|уть = сов. 1. см. дуть; 2. (начать дуть) begin* to blow; ~ул холодный
ветер а cold wind sprang up.
подучивать = , подучить (вн.) разг. 1. teach* (smb.) ; (заучивать) learn*
(smth.) ; 2. (подговаривать) egg (smb.) on, put* (smb.) up to it; ~ся,
подучиться разг. learn*; ему необходимо ещЈ подучиться he needs to improve
his knowledge/skill.
подучить(ся) = сов. см. подучивать(ся).
подушк|а = ж. 1. pillow; (диванная) cushion; 2. тех. cushion; судно на
воздушной ~е hovercraft.
подфарник = м. авт. sidelight.
подхалим = м. sycophant, toady; bootlicker, lickspittle разг. ; ~ничать несов.
(перед тв. ) разг. cringe (to, before), fawn (upon), kowtow (to); ~ство с.
bootlicking, toadying.
подхватить = сов. см. подхватывать.
подхватывать = , подхватить (вн.) 1. (поднимать) pick up (smb., smth.) ,
hold* up ( smth. ); ~ мешок pick up a sack; 2. (не давать упасть) catch*
(smb., smth.) ; 3. (брать резким движением) seize (smb., smth.) , snatch up
(smth.) ; grab (smb., smth.) разг. ; 4. разг. (получать болезнь) catch*
(smth.) ; 5. (поддерживать, продолжать) take* up (smth.) , pick up (smth.) ; ~
инициативу follow up smb.`s initiative; ~ мысль take* up an idea; 6. (в
пении) take* up (smth.) ; подхватить песню take* up the song, join in.
подхлестнуть = сов. см. подхлЈстывать.
подхлЈстывать = , подхлестнуть (вн.) whip up (smth.) ; перен. разг. spur (smb.)
on.
подход = м. approach; (в тяжЈлой атлетике) attempt; try; удобный ~ к реке
convenient way down to the river; у неЈ нет никакого ~а к ученикам she doesn`t
know how to approach her pupils.
подходить = , подойти 1. (к дт., приближаться ) come* up (to), approach
(smb., smth.) , он подошЈл к девушке he went up to the girl; поезд подходит
к станции the train is approaching a station; 2. (наступать - о событии,
времени и т. п.) draw* near, near; время подошло к полудню it was nearing
midday; работа подходит к концу the work is nearing completion; 3. (к дт.,
приниматься за что-л., приступать к чему-л. ) proceed (to), approach (smth.) ;
подойти к изучению дробей proceed to the study of decimals; 4. (относиться
как-либо) approach; подойти объективно к оценке работы take* an objective
attitude/approach in judging the work; 5. (быть годным) suit; (пo размеру)
fit; эта работа ему не подходит it isn`t the right work for him; ~ к концу
be* nearly over, be* nearing its end, come* to аn end.
подходящ|ий = suitable, proper; ~ момент the right moment; он самое ~ее лицо для
этой должности he is the most suitable man for the job.
подчас = sometimes, at times.
подчЈркивать = , подчеркнуть (вн.) 1. underline (smth.) , underscore (smth.)
; 2. (особо выделять) emphasize (smth.) , stress (smth.) , lay* emphasis (on).
подчеркнуть = сов. см. подчЈркивать.
подчинен|ие = с. subordination (тж. грам.) ; (повиновение) obedience,
submission; быть в ~ии у кого-л. be* smb.`s subordinate.
подчинЈнн|ость = ж. subordination; ~ый 1. прил. subordinate (тж. грам.) ;
(подвластный) subject: 2. в знач. сущ. м. subordinate.
подчинить(ся) = coв. см. подчинять(ся).
подчинять = , подчинить 1. (вн., покорять) subjugate (smb.) , subdue (smb.) ,
bring* (smb.) into subjection; 2. (вн. дт., ставить в зависимость)
subordinate ( smb. , smth. to), make* (smb.) obedient (to); ~ кого-л. своему
влиянию gain an influence over smb. ; 3. (вн. дт., ставить под чьЈ-л.
руководство) place ( smb. , smth. under); подчинЈнные кому-л. войска the
troops under smb.`s command; 4. (дт.) грам. subordinate (to); ~ся,
подчиниться (дт.) submit (to), yield (tо), obey (smb., smth.) ; ~cя закону
obey the law; ~ся рассудку yield to reason; ~ся силе submit/yield to force;
~ся чужому влиянию submit to another`s influence; ~ся чувству obey а
feeling.

подчистить = сов. см. подчищать.
подчистую = нареч. , разг. without remainder.
подчищать = , подчистить (вн.) 1. clean up (smth.) ; 2. (соскабливать
написанное) erase (smth.) , rub off (smth.).
подшефный = affiliated, adopted; sponsored by.
подшивать = , подшить (вн.) 1. (пришивать с изнанки, снизу) sew* (smth.)
in/on; (обувь) sole (smth.) ; ~ подкладку к пальто sew*/put* а lining into а
coat, line a coat; 2. (подол и т. п.) hem (smth.) ; 3. (бумаги) file (smth.) ; ~
документ к делу add а document to the file.
подшивка = ж. 1. (действие) bordering, edging; (обуви) soling, (бумаг)
filing; 2. (комплект газет и т. п.) file.
подшить = сов. см. подшивать.
подштанники = мн. разг. underpants.
подшутить = сов. см. подшучивать.
подшучивать = , подшутить (над тв. ) make* fun of (smb.) , play а practical joke
(on).
подъезд = м. 1. (вход в здание) entrance, porch; 2. (путь к чему-л.) approaches
pl.
подъездн|ой = approach attr. ; ~ая аллея driveway; ~ путь access road;
автомобильный ~ путь motor access road.
подъезжать = , подъехать (к дт. ) drive* up (to); (верхом) ride* up (to); перен.
разг. have* а go (at).
подъЈм = м. 1. (действие) lifting, raising, hoisting; (в гору) ascent, climb;
(воды) rising, rise; 2. (poст, развитие) upswing, upsurge, rise; ~
промышленности expansion/upswing of industry; ~ науки vigorous development of
science; на ~е on the upgrade; 3. (воодушевление) animation, enthusiasm;
чувство ~a feeling of elevation; 4. (горы) ascent, slope; 5. (ноги, обуви)
instep; тяжЈл на ~ а slow-starter, hard to budge; лЈгок на ~ always ready,
quick off the mark.
подъЈмн|ик = м. 1. lift, elevator drag; (в горах) ski-lift; 2. (кран) hoist,
crane; ~ый lifting attr. ; ~ая машина lift, elevator; ~ый кран crane; ~ая
сила carrying/lifting capacity; ~ый мост drawbridge; ~ые деньги resettlement
allowance sg.
подъехать = сов. см. подъезжать.
подымать = несов. см. поднимать.
подыскать = сов. см. подыскивать.
подыскивать = , подыскать (вн.) seek* out (smth.) ; сов. тж. find* (smth.) ;
несов. тж. try to find* (smth.) , be* on the look out (for).
подытоживать = , подытожить (вн.) 1. (вычислять общую сумму) add up (smth.) ,
total up (smth.) ; 2. (обобщать) sum up (smth.) ; ~ свои впечатления sum up
оne`s impressions.
подытожить = сов. см. подытоживать.
подышать = сов. have* а breath of air; (на вн. ) breathe (on).
поединок = м. duel.
поедом = разг. : есть ~ кого-л. make* smb.`s life a misery by nagging.
поЈживаться = несов. hunch one`s shoulders, hunch up.
поезд = м. train; ездить ~ом go* by train; свадебный ~ wedding procession.
поездить = сов. travel widely.
поездк|а = ж. trip, journey; (гастрольная) tour; (рейс) trip; совершать ~у go*
for a trip/journey; make* a trip/journey; совершать гастрольную ~у по Франции
tour the France.
поесть = сов. 1. eat*; (вн., рд.) have* (smth.) to eat, have* (smth.) ; ~
супу have* some soup; плотно ~ have* a good meal; 2. (вн.) разг. (съесть всЈ)
eat* all the (smth.) , scoff (smth.).
поех|ать = сов. 1. go*; (о средствах передвижения) begin* to move; ~ поездом,
трамваем и т. п. go* by train, tram etc. ; ~ (со) следующим поездом take*
the next train; ~ направо turn off to the right; ну, ~али! let`s start!; 2.
(покатиться) start moving; книги ~али со стола the books slid off the table.
пожадничать = сов. см. жадничать.
пожалеть = сов. см. жалеть.
пожаловать = сов. см. жаловать 1, 3.
пожаловаться = сов. см. жаловаться.
пожалуй = (вероятно) perhaps, very likely; (должно быть) I daresay; ~, ты прав I
daresay; I think so.
пожалуйста = 1. please; дайте мне ещЈ хлеба, ~ may I have some more bread,
please!; входите, ~ come in, please; садитесь, ~ won`t you sit down?; 2. (при
выражении согласия) certainly; by all means; можно войти? - Пожалуйста! may I
come in? - Please, do!; можно я возьму вашу книгу? - Пожалуйста! may I take
your book? - Certainly!, By all means; 3. (в ответ на выраженную
благодарность) not at all!, don`t mention it!, you`re welcome!
пожар = м. fire; conflagration (тж. перен.) ; в доме ~ the house is on fire; ~
войны the fires of war; как на ~ in a flying hurry; не на ~ the place isn`t on
fire; искру туши до ~а (беду отведи до удара) посл. е a little fire is quickly
trodden out; ~ище с. site of a fire, destruction left by fire; fire-ravaged
remains pl. ; ~ник м. fireman*; ~ный 1. прил. fire attr. ; ~ная тревога firеalarm;
~ная машина fire-engine; ~ная команда fire-brigade; ~ная часть firestation;
~ная лестница fire-escape; ~ный кран fire-hydrant; 2. в знач. cущ.

м. fireman*; на всякий ~ный случай just in case (of need); сделать что-л. в
~ном порядке do* smth. in great haste.
пожатие = с. handshake, handclasp.
пожать I = сов. см. пожимать.
пожать II = сов. см. пожинать.
пожевать = сов. chew.
пожелани|е = с. wish; наилучшие ~я best wishes, all good wishes.
пожелать = сов. см. желать.
пожелтелый = yellow, yellowed.
пожелтеть = сов. см. желтеть 1.
пожениться = сов. разг. get* married.
пожертвование = с. donation, contribution.
пожертвовать = сов. см. жертвовать.
пожечь = сов. (вн.) burn* up (smth.) , destroy by fire (smth.).
пожива = ж. тк. ед. разг. gain, profit.
пожив|ать = несов. : как вы ~аете? how are you getting on?
поживиться = сов. (тв.) paзг. profit (by), reap a profit.
пожизненн|ый = life attr. ; for life после сущ. ; ~ая аренда life hold; ~
владелец недвижимости tenant for life; ~ая пенсия life pension; ~ая рента (life)
annuity; ~ое заключение imprisonment for life; ~ая каторга penal servitude for
life.
пожилой = elderly.
пожимать = , пожать (вн.) shake* (smth.) , press (smth.) ; они пожали друг другу
руки they shook hands; пожать плечами shrug one`s shoulders.
пожинать = , пожать (вн.) reap (smth.) (тж. перен.) ; ~ плоды своих трудов reap
the fruits of one`s labor; ~ лавры reap/win* the laurels; что посеешь, то и
пожнЈшь посл. е we reap as we sow, we reap what we have sown; кто сеет ветер,
пожнЈт бурю библ. he who/that sows the wind shall reap the whirlwind.
пожирать = , пожрать (вн.) devour (smb., smth.) (тж. перен.) ; ~ кого-л. глазами
devour smb. with one`s eyes.
пожитк|и = мн. разг. things, belongings; со всеми ~ами bag and baggage.
пожить = сов. 1. live; ~ год на юге spend* a year in the south; поживЈм -
увидим погов. we shall see what we shall see; 2. разг. (насладиться жизнью)
enjoy life; ~ в своЈ удовольстие see* life, have* a good time.
пожрать = сов. см. пожирать.
поз|a = ж. pose, posture, attitude (тж. перен.) ; принять ~у assume а pose; это
только ~ it is a mere pose.
позабавить = сов. (вн.) amuse (smb.) , entertain (smb.) ; ~ся сов. (тв.) amuse
oneself (with).
позаботиться = coв. cм. заботиться.
позабыть = сов. ( вн. , о пр. ) forget* (all about) (smb., smth.).
позавидовать = сов. см. завидовать.
позавтракать = сов. см. завтракать.
позавчера = разг. the day before yesterday.
позади = 1. нареч. behind, at the back; далеко ~ far behind; 2. нареч. (в
прошлом) behind, over; 3. предлог (рд. ) behind; сидеть ~ всех sit* behind
everyone; оставить кого-л. ~ leave* smb. behind.
позаимствовать = сов. (вн.) borrow (smth.).
позаниматься = coв. разг. work, do* some work.
позапрошлый = before last после сущ. ; ~ год the year before last.
позвать = сов. см. звать 1, 2.
позволени|е = с. permission, leave; просить ~я уйти ask permission to go; с
вашего ~я with your permission/leave; с ~я сказать an apology for; эта, с ~я
сказать, пьеса this apology for a play, this play - if such it may be called.
позволительный = permissible.
позволить = сов. см. позволять.
позволять = , позволить 1. (дт. вн., дт. + инф.) allow ( smb. smth. , smb. +
to inf. ), permit ( smb. smth. , smb. + to inf. ); 2. (дт. + инф.; давать
возможность) make* it possible (for smb. + to inf. ), enable ( smb. + to
inf. ); новая техника позволит досрочно выполнить план the new machinery
w

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.