Жанр: Классика
Полное собрание сочинений с критикой
...нности к нему. - Прости.
20-е марта.
Кр."епость" Хотин.
322. А. А. Дельвиг - Пушкину.
21 марта 1827 г. Петербург.
Милый друг, бедного Веневитинова ты уже вероятно оплакал. Знаю, смерть его
должна была поразить тебя. Какое соединение прекрасных дарований с прекрасною
молодостью. Письмо твое ко мне или обо мне не дошло до меня, только оно дало
пищу больному воображению несчастного друга. Он бредил об нем и все звал меня. В
день его смерти я встретился с Хвостовым и чуть было не разругал его, зачем он
живет. В самом деле, как смерть неразборчива или жадна к хорошему. Сколько людей
можно бы ей указать. И как бы она могла быть полезна и приятна. Не тут-то было.
Ей верно хочется [показ"ать"] нас уверить, что она слепа, как Амур, дура. -
Благодарю тебя за вести обо Льве. Я, читая письмо твое, живо видел его,
влюбленного и пресыщенного жизнию. Для того, думаю, ему полезен будет Кавказ и
армейской полк. Пускай потрется, поживет, узнает, с кем он шутит, т. е. жизнь.
Ему только того и не достает, чтоб быть совершенно милым. И пьет он, как я
заметил, более из тщеславия, нежели из любви к вину. Он толку в вине не знает,
пьет, чтобы перепить других, и я никак не мог убедить его, что это смешно. Ты
также молод был, как ныне молод он; [знаешь] помнишь, сколько из молодечества
выпил лишнего; пускай и он пьет, он пьяницей не будет. У него ум ростет еще и
ростет хорошо. Увидишь, каков выростет.
Надеюсь, Цыганов получить от тебя один экземпляр. Довольно с тебя будет,
что я Онегина вторую главу ждал долго понапрасно и купил. Цветы получишь на
будущей неделе, теперь переплетаются. Прощай, обнимаю тебя.
Дельвиг.
21-го марта.
323. А. X. Бенкендорфу.
22 марта 1827 г. Москва.
Милостивый государь,
Александр Христофорович,
Стихотворения, доставленные бароном Дельвигом Вашему превосходительству,
давно не находились у меня: они мною были отданы ему для альманаха Северные
Цветы, и должны были быть напечатаны в начале ныняшнего года. В следствии
высочайшей воли я остановил их напечатание и предписал барону Дельвигу прежде
всего представить оные Вашему превосходительству.
Чувствительно благодарю Вас за доброжелательное замечание касательно пиэсы:
19 октября. Непременно напишу б."арону" Дельвигу чтоб заглавные буквы имен - и
вообще все, что может подать повод к невыгодным для меня заключениям и
толкованиям, было им исключено.
Медлительность моего ответа происходит от того, что последнее письмо,
которое удостоился я получить от Вашего превосходительства, ошибкою было
адресовано во Псков.
С чувством глубочайшего почтения и сердечной преданности, честь имею быть
милостивый государь
Вашего превосходительства
всепокорнейший слуга
Александр Пушкин.
22 марта
1827
Москва.
324. В. И. Туманский - Пушкину.
12 апреля 1827 г. Одесса.
(Отрывок)
Одесса, апреля 12-го, 1827.
Бессовестный, бессовестный! Так-то ты отвечаешь на мои письма. На два
послания мои - ни словечка в ответ, а Одессу печатаешь и всем объявляешь, что я
в Одессе. Эта лень имеет в себе нечто азиатское и потому непростительна в
человеке столь европейском по уму, по характеру, по просвещению, по стихам, по
франтовству и по Московскому Вестнику. Исправляйся, милый Пушкин - не то буду
писать к тебе беспрестанно, испишу целые стопы бумаги, и в причиненных мне чрез
сие убытках подам на тебя донос прямо в жандармский штаб.
Зачем не печатаешь моих стихов? Дурны что ли? Жги их без пощады. Уж не ко
мне ли относится объявление, помещенное в 6 книжке?... Не думаю, а все-таки
смысла его не понимаю. Нет ли там какой опечатки. Как главного духа Московского
Вестника порадую тебя известием, что у нас читают его с необыкновенным
восхищением. Все, что есть порядочного в городе, прославляет тебя и Погодина.
Даже граф Пален, не взирая на малое знание русского языка, берет у меня ваши
книжки и судит (обыкновенно весьма основательно) о ваших статьях. Чуть ли [даже]
еще не вытвердил он нескольких стихов из твоего Годунова! От себя скажу одно:
напрасно Погодин печатает в журнале отрывки из сочинений, имеющих большое
достоинство в целом (какова Физ."ическая" Геогр."афия" Европы Риттера), но
[совершенно] которых по клочкам не любят (7) разбирать читатели. Вместо
отрывков из подобных сочинений, лучше написать особую, журнальную статью, в
которой [бы] ясно, подробно и справедливо изложить план, достоинство, пользу
его, новость мыслей автора и потом объявить, что оно переведено на русской язык
и вскоре представлено будет публике, или пожелать, чтобы скорей было переведено.
- Кстати о переводах: с живейшим удовольствием читал я уведомление (8) о
изготовлении к печати многих прекрасных сочинений; но зачем бы кажется, говоря о
необходимости общества для издания таких книг, не предложить проспекта самого
общества. Поверьте, что оно найдет многих усердных членов. Мы за себя постоим.
Вся наша молодежь на жалованье готова отдать часть оного, чтоб участвовать в
столь полезном предприятии. И во многих других городах будет тоже. Сделай
милость, любезный Пушкин, не забывай, что тебе на Руси предназначено играть ролю
Вольтера (разумеется в отношении к истинному просвещению). Твои связи народность
твоей славы, твоя голова, поселение твое [во] в Москве - средоточии России, все
дает тебе лестную возможность действовать на умы с успехом, гораздо обширнейшим
против прочих
литераторов. С высоты твоего положения должен ты все наблюдать, за всеми
надсматривать, сбивать головы похищенным репутациям и выводить в люди скромные
таланты, которые за тебя же будут держаться. - Что за идея пришла Баратынскому
писать столь негодными стихами, каковы напечатанны в Северной Пчеле из его
послания к Богдановичу. Мараки задумчивые враки и пр. похоже на лай собаки, а
не на напев его сладкогласной лиры. Да и что за водевильные мысли во всей пьесе!
Словно шуточки Благонамеренного! Я его уважаю и люблю, а потому прошу [ему от
меня заметить] ему попенять за эти проступки.
Я помнится читал тебе в прошлом году эпиграмму, написанную мною на (9)
чужестранный лад нашей поэзии - (10)
325. В. Д. Соломирскому.
15 апреля 1827 г. Москва.
A l'instant, si vous le dйsirez, venez avec un tймоin.
15 avr.
A. P.
326. В. И. Туманский - Пушкину.
20 (?) апреля 1827 г. Одесса.
Одесса, апреля 20,1827. (11)
По прошедшей почте послал я тебе Одесский Вестник, который издаем мы здесь
общими силами. Прими его, как знак вашего уважения к тебе. Главе (12) Русской
Поэзии. В будущем • мы осмеливаемся напечатать, любезный Пушкин твое описание
Одессы, оно принадлежит нам по праву, ибо в нем заключается грамота на
бессмертие для нашего города. -
Новостей у нас никаких нет. Весна в полном цвете, и даже Раевский похорошел
от влияния воздуха. Общество наше расстроилось отъездом многих лиц; и каждый из
нас на лето предполагает куда-нибудь спастись от пыли и жара - я думаю жить на
одном из приморских хуторов: позавидуй же мне! Более писать не хочется; прощай,
родимый; да будет над тобой благословение Феба вечно и вечно.
Адрес: Его благородию
милостивому государю
Александру Сергеевичу
Пушкину.
В Москве
На Молчановке, в доме
Ренкевича.
327. M. П. Погодину.
Апрель (до 23) 1827 г. Москва.
Ради господа бога, оставьте Черкешенку в покое; вы больно огорчите меня,
если ее напечатаете. У вас К Языкову, тисните, но за то я решительно в двух
следующих • не помещусь.
А. П.
328. А. X. Бенкендорфу.
24 апреля 1827 г. Москва.
Милостивый государь
Александр Христофорович,
Семейные обстоятельства требуют моего присутствия в Петербурге: приемлю
смелость просить на сие разрешения у Вашего превосходительства.
С глубочайшим почтением и с душевной преданностию честь имею быть
милостивый государь
Вашего превосходительства
всепокорнейший слуга
Александр Пушкин.
24 апр.
Москва
329. А. X. Бенкендорф - Пушкину.
3 мая 1827 г. Петербург.
Милостивый государь Александр Сергеевич!
На письмо ваше от 24-го прошлого апреля, честь имею вас уведомить, что я
имел счастие доводить содержание оного до сведения государя императора.
Его величество, соизволяя на прибытие ваше в С."анкт"-Петербург, высочайше
отозваться изволил, что не сомневается в том, что данное русским дворянином
государю своему честное слово: вести себя благородно и пристойно, будет в полном
смысле сдержано.
Мне же, с моей стороны, весьма приятно будет с вами здесь увидеться и
изустно вас уверить в совершенном почтении, с коим пребываю
Вашим покорнейшим слугою,
А. Бенкендорф
• 849.
3. Маия 1827.
Его высокобл"агороди"ю А. С.
Пушкину.
330. А. А. Муханову.
Февраль - первая половина мая 1827 г. Москва.
Envoyez moi le plan de P."йters"b."ourg." Quand nous reverrons-nous?
A. P.
Vous кtes malade? Je viendrai ce soir chez vous.
331. Л. С. Пушкину.
18 мая 1827 г. Москва.
Что ты мне не пишешь, и что не пишет ко мне твой командир? завтра еду в
П."етер"Б."ург" увидаться с дражайшими родителями, comme on dit, и устроить
свои денежные дела. Из П."етер"Б."урга" поеду или в чужие края, т. е. в Европу,
или во свояси, т. е. во Псков, но вероятнее в Грузию, не для твоих прекрасных
глаз, а для Раевского. Письмо мое доставит тебе М. И. Корсакова, чрезвычайно
милая представительница Москвы. Приезжай на Кавказ и познакомься с нею - да
прошу не влюбиться в дочь.
Кончилась ли у вас война? видел ли ты Ермолова, и каково вам после его?
Пиши ко мне на имя сестры, а она куда-нибудь да перешлет мне.
А. П.
18 мая.
Адрес: Льву Сергеевичу Пушкину в Азию.
332. П. А. Осиповой.
Около (не позднее) 10 июня 1827 г. Петербург.
Je suis bien coupable envers vous mais pas tant que vous pouvez le penser.
Arrivй a Moscou je vous ai tout de suite йсrit en adressant mes lettres на Ваше
имя в Почт-амт. Il se trouve que vous ne les avez pas rезues. Cela m'a
dйсоuragй, et je n'ai plus repris la plume. Puisque vous daignez vous intйresser
encore а moi, que vous dirai-je, Madame, de mon sйjour а Moscou, et de mon
arrivйе а P."йters"b."ourg" - l'insipiditй et la stupiditй de nos deux capitales
sont йgales, quoique diverses, et comme j'ai des prйtentions а l'impartialitй,
je dirai que si l'on m'еыt donnй а choisir entre les deux, j'aurais choisi
Trigorsk - а peu prиs comme Arlequin, qui sur la question qu'aimerait-il mieux:
d'кtre rouй ou pendu? rйроndit: j'aime mieux une soupe au lait. - Je suis ici
sur mon dйраrt et je compte absolument venir passer quelques jours а
Михайловско; je salue en attendant de tout mon c-ur vous et tout ce qui tient а
vous.
Адрес: Ее высокородию
Прасковьи Александровне
Осиповой.
В Опочку.
333. M. П. Погодину.
10 июня 1827 г. Петербург.
Очень вас благодарю и с поспешностию отсылаю корректуру - ай да
Соболевской, ай да Байбак! что тут он нагородил! -
От него получил я письмо и на днях отвечу - покаместь я с вожделением думаю
о Silleri по 11 р. асс."игнациями".
10-го июня.
334. А. X. Бенкендорфу.
29 июня 1827 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Христофорович,
По приезде моем в С."анкт"Петербург являлся я к Вам, но не имел счастия
найти дома. Полагая, что Вы заблагорассудите сами потребовать меня, до сих пор я
Вас не беспокоил. Теперь осмеливаюсь просить Вас дозволить мне к Вам явиться,
где и когда будет угодно Вашему превосходительству.
С чувством глубочайшего почтения и преданности честь имею быть
Вашего превосходительства
покорнейший слуга
Александр Пушкин.
1827. 29 июня
С. П. Б.
"Помета карандашом, покрытая лаком:" Пригласить его в среду в 2 часа в
Петер."бурге"
335. А. X. Бенкендорф - Пушкину.
5 июля 1827 г. Царское Село.
Генерал-адъютант Бенкендорф честь имеет уведомить его высокоблагородие
Александра Сергеевича, что он весьма рад будет свидеться с ним и просит его
пожаловать к нему в среду в 2 часа по полудни в его квартиру, в С."анкт"-
Петербурге.
5-го июля 1827 года,
Царское Село.
Его высокоблагор."одию" А. С.
Пушкину.
336. С. А. Соболевскому.
15 июля 1827 г. Петербург.
15 июля
Вечор узнал я о твоем горе и получил твои (13) два письма. Что тебе скажу?
про старые дрожжи не говорят трожды; не радуйся нашед, не плачь потеряв -
посылаю тебе мою наличность, остальные 2500 получишь вслед. Цыганы мои не
продаются вовсе; деньги же эти - трудовые, в поте лица моего выпонтированные у
нашего друга Полторацкого. Приезжай в П."етер" Б."ург", если можешь. Мне бы
хотелось с тобою свидиться да переговорить о будущем. Перенеси мужественно
перемену судьбы твоей, т. е. по одежки тяни ножки - все перемелится, будет мука.
Ты видишь, что, кроме пословиц, ничего путного тебе сказать не съумею. Прощай,
мой друг.
337. Е. М. Хитрово.
18 июля 1827 г. (?) Петербург.
Madame,
Je ne sais comment Vous exprimer toute ma reconnaissance pour l'intйrкt que
vous daignez prendre а ma santй; je suis presque confus de me porter si bien.
Une circonstance bien importune me prive aujourd'hui du bonheur d'кtre chez
vous. Veuillez recevoir mes regrets et mes excuses ainsi que l'hommage de ma
haute considйration.
Pouchkine.
18 juillet.
Адрес: A Madame
Madame de Hitrof.
338. A. X. Бенкендорфу.
20 июля 1827 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Христофорович
В 1824 году г. статский советник Ольдекоп без моего согласия и ведома
перепечатал стихотворение мое Кавказский Пленник и тем лишил меня невозвратно
выгод второго издания, за которое уже предлагали мне в то время книгопродавцы
3,000 рублей. В следствии сего родитель мой, статский советник Сергей Львович
Пушкин обратился с просьбою к начальству, но не получил никакого удовлетворения,
а ответствовали ему, что г. Ольдекоп перепечатал-де Кавказского Пленника для
справок оригинала с немецким переводом, что к тому же не существует в России
закона противу перепечатывания книг, и что имеет он, статский советник Пушкин,
преследовать Ольдекопа, токмо разве, яко мошенника, на что не смел я согласиться
из уважения к его званию и опасения заплаты за бесчестие.
Не имея другого способа к обеспечению своего состояния, кроме выгод от
посильных трудов моих, и ныне лично ободренный Вашим превосходительством,
осмеливаюсь наконец прибегнуть к высшему покровительству, дабы и впредь оградить
себя от подобных покушений на свою собственность.
Честь имею быть с чувством глубочайшего почтения, благодарности и
преданности
Вашего превосходительства
милостивый государь
покорнейшим слугою
Александр Пушкин.
С. Петербург
20 июля
1827.
339. А. X. Бенкендорфу.
20 июля 1827 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Христофорович
Честь имею препроводить на рассмотрение Вашего превосходительства новые мои
стихотворения. Если вы соблаговолите снабдить меня свидетельством для цензуры,
то, в следствии Вашего снисходительного позволения, осмеливаюсь просить Вас о
доставлении всех сих бумаг издателю моих сочинений, надворному советнику Петру
Александровичу Плетневу.
Препровождая при сем записку о деле моем с г. Ольдекопом, с глубочайшим
почтением и преданностию имею честь быть
милостивый государь
Вашего превосходительства
покорнейшим слугою
Александр Пушкин.
С. Петербург
20 июля
1827.
340. А. А. Дельвигу.
31 июля 1827 г. Михайловское.
ЭЛЕГИЯ.
Под небом голубым страны своей родной
Она томилась, увядала....
Увяла наконец, и верно надо мной
Младая тень уже летала;
Но недоступная черта меж нами есть.
Напрасно чувство возбуждал я,
Из равнодушных уст я слышал смерти весть
И равнодушно ей внимал я.
Так вот кого любил я пламенной душой
С таким тяжелым напряженьем,
С такою нежною, томительной тоской,
С таким безумством и мученьем!
Где муки, где любовь? Увы! в душе моей
Для бедной, легковерной тени,
Для сладкой памяти невозвратимых дней
Не нахожу ни слез, ни пени.
1826.
Вот тебе обещанная Элегия, душа моя. Теперь у тебя отрывок из Онегина, отр.
из Бориса да эта пьэса. Постараюсь прислать еще что-нибудь. Вспомни, что у меня
на руках Моск."овский" вестник, и что я не могу его оставить на произвол судьбы
и Погодина. Если кончу послание к тебе о черепе твоего деда, то мы и его тиснем.
Я в деревне и надеюсь много писать, в конце осени буду у Вас; вдохновенья еще
нет, покаместь принялся я за прозу. Пиши мне о своих занятиях. Что твоя проза и
что твоя (14) поэзия? Рыцарской Ревель разбудил ли твою заспанную Музу? у вас
Булгарин? К стати: Сомов говорил мне о его Вечере у Карамзина. Не печатай его в
своих Цветах. Ей богу не прилично. Конечно вольно собаке и на владыку лаять, но
пускай лает она на дворе, а не у тебя в комнатах. Наше молчание о Карамзине и
так неприлично; не Булгарину прерывать его. Это было б еще неприличнее. Что твоя
жена? помогло ли ей море? Няня ее цалует, а я ей кланяюсь. - Пиши же.
31 июля. Михайловское.
Адрес:
Барону Антону Антоновичу
Дельвигу
в Ревель.
341. А. X. Бенкендорф - Пушкину.
22 августа 1827 г. Петербург.
Милостивый государь Александр Сергеевич!
На письмо ваше о перепечатании г. Ольдекопом Кавказского Пленника вместе с
немецким переводом мне не остается ничего другого вам ответить, как то, что
родителю вашему объявлено было теми "местами", от которых это зависело.
Перепечатание ваших стихов, вместе с немецким переводом, вероятно
последовало с позволения цензуры, которая на то имеет свои правила. Впрочем,
даже и там, где находятся положительные законы насчет перепечатания книг, не
возбраняется издавать переводы вместе с подлинниками.
С совершенным почтением имею честь быть,
покорнейший слуга
А. Бенкендорф.
• 1936.
22 августа 1827.
Его высокоб"лагороди"ю А. С.
Пушкину.
342. А. X. Бенкендорф - Пушкину.
22 августа 1827 г. Петербург.
Милостивый государь, Александр Сергеевич!
Представленные вами новые стихотворения ваши государь император изволил
прочесть с особенным вниманием. Возвращая вам оные, я имею обязанность изъяснить
следующее заключение.
1) Ангел, к напечатанию дозволяется;
2) Стансы, а равно 3) и Третия глава Евгения Онегина тоже.
4) Графа Нулина государь император изволил прочесть с большим
удовольствием и отметить своеручно два места, кои его величество желает видеть
измененными; а именно следующие два стиха:
"Порою с барином шалит", и
"Коснуться хочет одеяла",
впрочем прелестная пиеса сия позволяется напечатать.
5) Фауст и Мефистофель позволено напечатать, за исключением следующего
места:
"Да модная болезнь: она
"Недавно вам подарена.
6) Песни о Стеньке Разине, при всем поэтическом своем достоинстве, по
содержанию своему не приличны к напечатанию. Сверх того церковь проклинает
Разина, равно как и Пугачева.
Уведомляя вас о сем, имею честь быть с совершенным почтением,
милостивый государь
ваш покорнейшей слуга
А. Бенкендорф
• 1937.
22 августа 1827.
Его высокоб"лагороди"ю А. С.
Пушкину.
343. П. А. Плетнев - Пушкину.
27 августа 1827 г. Петербург.
27 авг. 1827.
От генерала Бенкендорфа я получил два отношения на твое имя. Препровождаю
при сем случае копии обоих:
I. "Представленные вами новые стихотворения ваши государь император изволил
прочесть с особенным вниманием. Возвращая вам оные, я имею обязанность изъяснить
следующее заключение. 1) Ангел к напечатанию дозволяется; 2) Стансы, а равно
3) и третия глава Евгения Онегина тоже. 4) Графа Нулина государь император
изволил прочесть с большим удовольствием и отметить своеручно два места, кои его
величество желает видеть измененными, а имянно два стиха: Порою с барином шалит
и Коснуться хочет одеяла; впрочем прелестная пиеса сия позволяется напечатать.
5) Фауст и Мефистофель позволено напечатать, за исключением следующего места:
Да модная болезнь: она Недавно вам подарена. 6) Песни о Стеньке Разине пр"и"
(15) всем поэтическом своем достоинстве по содержанию своему неприличны к
напечатанию. Сверх того церковь проклинает Разина, равно как и Пугачева".
II. "На письмо ваше о перепечатании г. Ольдекопом Кавказского Пленника
вместе с немецким переводом мне не остается ничего другого вам ответить, как то,
что родителю вашему объявлено было теми местами, от которых это зависело.
Перепечатание ваших стихов вместе с переводом вероятно последовало с позволения
цензуры, которая на то имеет свои правила. Впрочем, даже и там, где находятся
положительные законы на счет перепечатания книг, не возбраняется издавать
переводы вместе с подлинниками".
Я уже приступил к печатанию Онегина. Напиши, по чем его публиковать?
Следующую главу вышли мне без малейшего замедления. Пока ей надобно будет
перейти свое цензирование, наступит срок и печатания ее. Хоть раз потешим
публику оправданием своих предуведомлений. Этим заохотим покупщиков.
Какое сделать употребление из Нулина, когда ты пришлешь новые два стиха, в
замену непропущенных?
Для Северных Цветов осталось у меня совсем готовых только две пиесы: Ангел
и Стансы. Постарайся скорее доставить в Фауста два стиха, коими бы заменить
непропущенные. Тогда и Фауст пойдет к Дельвигу.
Присланную тобою после Элегию я думаю представить для цензирования вместе с
4-ою Главою Онегина, а то не стоит беспокоить ею одною. Когда ее пропустят,
тогда и отдам Дельвигу. Впрочем не дашь ли ему еще кой-чего в замен не
одобренных Песень о Разине?
Прошу тебя, отвечай мне аккуратнее на все эти вопросы по порядку.
Поэтические письма, т. е. не дельные, вредны там, где идет дело о скором
приобретении денег. Кстати о деньгах. Не отставай от работы своего романа. Это
вернейший капитал, который у тебя перед глазами. Прилагаемое письмо получил я на
твое имя из Москвы.
344. M. П. Погодину.
Вторая половина (не позднее 30) августа 1827 г. Михайловское.
ОТРЫВОК ИЗ ОНЕГИНА. (16)
В начале жизни мною правил
Прелестный, [милый] хитрый, слабый пол;
Тогда в закон себе я ставил
Его единый произвол;
Душа лишь только разгоралась,
И сердцу женщина являлась
Каким-то чистым божеством.
Владея чувствами, умом,
Она сияла совершенством.
Пред ней я таял в тишине,
Ее любовь казалась мне
Недосягаемым блаженством.
Жить, умереть у милых ног -
Иного я желать не мог.
*
То вдруг ее я ненавидел,
И трепетал и слезы лил,
С тоской и ужасом в ней видел
Созданье злобных, тайных сил;
Ее пронзительные взоры,
Улыбка, голос, разговоры,
Все было в ней отравлено,
Изменой злой напоено,
Все в ней алкало слез и стона,
Питалось кровию моей.....
То вдруг я мрамор видел в ней
Перед мольбой Пигмалиона
Еще холодный и немой,
Но вскоре жаркой и живой.
*
Словами вещего поэта
Сказать и мне позволено:
Темира, Дафна и Лилета
Как сон забыты мной давно.
Но есть одна меж их толпою....
Я долго был пленен одною.....
Но был ли я любим и кем,
И где, и долго ли?.... за чем
Вам это знать? не в этом дело;
Что было, то прошло, то вздор;
А дело в том, что с этих пор
Во мне уж сердце охладело;
Закрылось для любви оно,
И все в нем пусто и темно.
*
Дознался я, что дамы сами,
Душевной тайне изменя,
Не могут надивиться нами,
Себя по совести ценя.
Восторги наши своенравны
Им очень кажутся забавны;
И право с нашей стороны
Мы непростительно смешны.
Закабалясь неосторожно,
Мы их любви в награду ждем,
Любовь в безумии зовем,
Как будто требовать возможно
От мотыльков иль от лилей
И чувств глубоких (17) и страстей!
Что вы делаете? что наш Вестник? Посылаю вам лоскуток Онегина ему на шапку.
Фауст и другие стихи не вышли еще из-под ц."арской" цензуры; коль скоро получу,
перешлю к Вам. Я убежал в деревню, почуя рифмы.
Пока не требует поэта
К священной жертве Аполлон,
В заботах суетного света
Он малодушно (18) погружен;
Молчит его святая лира;
Душа вкушает хладный сон,
И меж детей ничтожных мира,
Быть может, всех ничтожней он.
Но лишь божественный глагол
До слуха чуткого коснется,
Душа поэта встрепенется,
Как пробудившийся орел.
Тоскует он в забавах мира,
Людской чуждается молвы,
К ногам народнаго кумира
Не клонит гордой головы;
Бежит он, дикий и суровый,
И звуков и смятенья полн,
На берега пустынных волн,
В широкошумные дубровы...
Назовите эти стихи да и тисните. Vale.
Что делает мой бедный Байбак? где он?
345. M. П. Погодину.
31 августа 1827 г. Михайловское.
Победа, победа! Фауста царь пропустил, кроме двух стихов: Да модная
болезнь, она Недавно вам подарена. Скажите это от меня господину, который
вопрошал нас, как мы смели представить пред очи его высокородия такие стихи!
Покажите ему это письмо и попросите его высокородие от моего имени впредь быть
учтивее и снисходительнее. Плетнев доставит (19) вам Сцену, с копией отношения
Бенкендорфа. Если моск."овская" цензура все-таки будет упрямиться, то напишите
мне, а я опять буду беспокоить государя императора всеподданнейшею (20)
просьбою и жалобами на неуважение выс."очайшей" его воли. (21)
Теперь обратимся к другому предмету. Вы хотите издать Уранию!!! et tu,
Brute!!.. Но подумайте: на что это будет похоже? Вы, издатель европейского
журнала в азиатской Москве, Вы, честный литератор между лавочниками литературы.
Вы !...... Нет, вы не захотите марать себе рук альманашной грязью. У Вас много
накопилось статей, которые не входят в журнал; но каких же? Quod licet Uraniae,
licet тем паче М."осковскому" Вестнику; не только licet, но decet. Есть и
другие причины. Какие? деньги? деньги будут, будут. Ради бога не покидайте
Вестника; на будущий год обещаю Вам безусловно деятельно участвовать в его
издании: для того разрываю непременно все связи с альманашниками обоих столиц.
Главная ошибка наша была в том, что мы хотели быть слишком дельными;
стихотворная часть у нас славная; проза м. б. еще лучше, но вот беда: в ней
слишком мало вздору. Ведь верно есть у вас повесть для Урании? давайте ее в
Вестник. К стати о повестях: они должны быть непременно существенной частию
журнала, как моды у Телеграфа. У нас не то, что в Европе - повести в диковинку.
Они составили первоначальную славу Карамзина; у нас про них еще толкуют.
Ваша индейская сказка Переправа (22) в евр."опейском" журнале обратит
общее внимание, как любопытное открытие учености, у нас тут видят просто повесть
и важно находят ее глупою. Чувствуете разницу? Вестн."ик" Моск."овский" по моему
беспристрастному, со
...Поділитися у соцмережах
