Жанр: Классика
Полное собрание сочинений с критикой
...bientфt du sentiment et cependant
je ne puis m'emрксher dй vous dire combien votre conduite me blesse. Comment en
recevant ma lettre vous vous йсriez: Ax, господа, quelle lettre, comme si
c'йtait d'une femme! et vous la jetez pour lire les bкtises de Netty; il ne vous
manquait que de dire que vous la trouviez trop tendre. Ai-je besoin de vous
dire combien cela me blesse; outre que c'йtait encore me compromettre beaucoup
que de dire que la lettre йtait de moi. Ma soeur йtait toute offensйе de cela et
crainte de m'affliger elle conte cela а Netty. Celle-lа qui ne savait pas мкме
que je vous avais йсrit, se rйраnd en reproches de mon peu d'amitiй et de
confiance en elle - et vous qui m'accusez d'йtourderie voilа ce que vous faites
vous-мкме! - Ah! Pouchkine, vous ne мйritez pas l'amour, et je vois que j'aurais
йtй plus heureuse si j'avais quittй Trigorsk avant, et si le dernier temps que
j'ai passй [ici] avec vous pouvait s'effacer de mon souvenir. Comment n'avez
"vous" pas compris pourquoi je ne voulais pas recevoir de vous des lettres comme
celles de Riga. C'est qu'un style qui ne blessait alors que ma vanitй me
dйсhirerait l'вме а prйsent, le P."ouchkine" d'alors n'йtait pas pour moi le
мкме que celui auquel j'йсris maintenant. Ne sentez-vous pas cette diffйrence,
cela serait bien humiliant pour mo
i - je crains que vous ne m'aimez pas comme vous auriez dы le faire - vous
dйсhirez et blessez un coeur dont vous ne connaissez pas le prix, que j'aurais
йtй heureuse si j'avais йtй aussi froide que vous le supposiez! Jamais de ma vie
je n'ai passй un temps aussi terrible que celui que l'ai passй jusqu'а prйsent;
jamais je n'ai senti des souffrances d'вме comme celles que j'ai eprouvйеs
d'autant plus que je devais renfermer dans mon coeur toutes mes peines. Que j'ai
maudit mon voyage ici! Je vous avoue que ce dernier temps aprиs les lettres
d'Euph."rosine" je voulais faire tout mon possible pour tвсher de vous oublier -
car j'йtais bien fвсhйе contre vous. N'ayez point d'inquiйtude pour le Cousin,
ma froideur l'a rebutй - et puis il est venu un autre concurrent avec lequel il
n'ose se mesurer et doit bien сйder la place, c'est [le] Anrep qui a йtй ici ces
jours ci, il faut convenir qu'il est trиs beau [il est] et trиs original - j'ai
eu le bonheur et l'honneur de faire sa conquкte - oh pour celui-lа il vous
surpasse encore, ce que je n'aurais jamais pu croire, il va а son but а pas de
gйаnt; jugez, que je crois qu'il vous surpasse мкме en tймйritй. Nous avons
beaucoup parlй de vous - il m'a dit aussi plusieurs de vos phrases а ma grande
surprise, par ex. que j'avais trop d'esprit pour avoir des prйjugйs. Dиs le
premier jour presque il se saisit de ma main et dit qu'il a tout le droit de la
baiser puisqu'il me trouvait trиs bien. Remarquez, Monsieur, je vous prie qu'il
n'a fait ici ni ne fait la cour а personne d'autre, ni ne me rйриte des phrases
qu'il dit а une autre, au contraire, il ne se soucie de personne [et me suit
partout], en partant il m'a dit que cela dйреndait de moi [s'il] qu'il revienne
ici. Ne craignez rien cependant - je n'йрrouve rien pour lui; il ne fait aucun
effet sur moi, quand votre seul souvenir me donne tant d'ймоtion!
Maman a promis de m'envoyer chercher au mois de Juin si ma Tante ne vient
pas l'йtй. Dois-je vous prier de faire votre possible pour qu'elle le fasse plus
vite. J'ai bien peur que vous n'ayez pas du tout d'amour pour moi; mais vous ne
sentez que des disirs passagers que tant d'autres йрrouvent aussi bien. - Nous
avons beaucoup de monde, а peine j'ai trouvй un moment pour vous йсrire, il nous
est arrivй encore de Novgorod un aimable jeune homme Mr. Pavlichteff, un grand
musicien, il m'a dit qu'il vous connaissait. Nous allons aujourd'hui dоner chez
une de mes Tantes, il faut finir ma lettre car il faut que je m'habille - je
serai en grande sociйtй mais je ne rкverai qu'а vous. Ecrivez moi en toute
sыretй par Treuer et par Торжок, c'est plus sыr, vous n'avez rien а craindre,
il ne sait pas de qui il me remet les lettres, et ici on connаоt votre main.
Dйсhirez ma lettre aprиs l'avoir lue, je vous conjure, je brыlerai la vфtre;
savez-vous je crains toujours que vous ne trouviez ma lettre trop tendre et je
ne vous dis pas tout ce que je sens. Vous dites que votre lettre est plate,
parce que vous m'aimez, quelle absurditй, surtout pour un pоиte, qu'est-ce qui
rend plus йloquent que le sentiment. Adieu pour le moment [Si vous sentez comme
moi - je serais contente]. Dieu, aurais-je jamais cru que j'йсrirai jamais une
phrase pareille а un homme. Non, je l'efface. Adieu encore, je vous fais une
grimace, puisque vous les aimez. Quand nous verrons-nous. Je ne vivrai pas
jusqu'а ce moment. -
20 avril.
260. П. А. Вяземскому.
Конец апреля - начало мая 1826 г. Михайловское.
Милый мой Вяземской, ты молчишь, и я молчу; и хорошо делаем - потолкуем
когда-нибудь на досуге. Покаместь дело не о том. Письмо это тебе вручит очень
милая и добрая девушка, которую один из твоих друзей неосторожно обрюхатил.
Полагаюсь на твое человеколюбие и дружбу. Приюти ее в Москве и дай ей денег,
сколько ей понадобится - а потом отправь в Болдино (в мою вотчину, где водятся
курицы, петухи и медведи). Ты видишь, что тут есть о чем написать целое послание
во вкусе Жуковского о попе: но потомству не нужно знать о наших человеколюбивых
подвигах.
При сем с отеческою нежностью прошу тебя позаботиться о будущем малютке,
если то будет мальчик. Отсылать его в Воспитательный дом мне не хочется - а
нельзя ли его покаместь отдать в какую-нибудь деревню, - хоть в Остафьево. Милый
мой, мне совестно ей богу... но тут уж не до совести. Прощай, мой ангел, болен
ли ты, или нет; мы все больны - кто чем. Отвечай же подробно.
Адрес Князю Петру Андреевичу
Вяземскому.
В Чернышевском переулке, в собственном доме.
Нужное
261. А. Н. Вульфу.
7 мая 1826 г. Псков или Остров.
Вы мне обещали писать из Дерпта и не пишете. Добро. Однако я жду вас,
любезный филистер, и надеюсь обнять в начале следующего месяца. Не правда ли,
что вы привезете к нам и вдохновенного? Скажите ему, что этого я требую от него
именем славы и чести России. Покаместь, скажите мне - не чрез Дерпт ли проедет
Жуковский в Карлсбат? Языков должен это знать. Получаете ли вы письма от Ан."ны"
Ник."олаевны" (с которой NB мы совершенно помирились перед ее выездом) и что
делает Вавилонская блудница Ан."на" Петр."овна"? Говорят, что Болтин очень
счастливо метал против почтенного Ерм."олая" Фед."оровича". Мое дело - сторона;
но что скажете вы? Я писал ей: Vous avez plaсй vos enfants, c'est trиs bien.
Mais avez-vous plaсй votre mari? celui-ci est bien plus embarassant. Прощайте,
любезный Алексей Николаевич, привезите же Языкова и с его стихами.
7 мая.
Видел я в Синске некоторые нескромные гекзаметры (13) и сердечно им
позавидовал.
Адрес:
Его благородию
Алексею Николаевичу
Вульфу
в Дерпт.
262. П. А. Вяземский - Пушкину.
10 мая 1826 г. Москва.
Сей час получил я твое письмо, но живой чреватой грамоты твоей не видал, а
доставлено мне оно твоим человеком. Твоя грамота едет завтра с отцом своим а
семейством в Болдино, куда назначен он твоим отцом управляющим. Каков же способ
остановить дочь здесь и для какой пользы? Без ведома отца ее сделать этого
нельзя, а с ведома его лучше же ей быть при семействе своем. Мой совет: написать
тебе полу-любовное, полу-раскаятельное, полу-помещичье письмо блудному твоему
тестю, во всем ему признаться, поручить ему судьбу дочери и грядущего творения,
но поручить на его ответственность, напомнив, что некогда, волею божиею, ты
будешь его барином и тогда сочтешься с ним в хорошем или худом исполнении твоего
поручения. Другого средства не вижу, как уладить это по совести, благоразумию и
к общей выгоде. Я рад был бы быть восприемником и незаконного твоего
Бахчисарайского фонтана, на страх завести новую классикоромантическую распрю
хотя с Сергеем Львовичем или с певцом Буянова, но оно не исполнительно и не
удовлетворительно. Другого делать, кажется, нечего, как то, что я сказал, а во
всяком случае мне остановить девушки (ou peu s'en faut) нет возможности... Ты
жалуешься на мое молчание: я на твое. Кто прав? Кто виноват? Оба. Было время не
до писем. Потом мы опять имели несчастие лишиться сына 3-х летнего. Из 5 сыновей
остается один. Тут замолчишь по неволе. Теперь я был болен недели с две. Вот
тебе бюджет моего времени не завидный. Скучно, грустно, душно, тяжко. Я рад, что
ты здоров, и не был растревожен. Сиди смирно, пиши, пиши стихи и отдавай в
печать! Только истрать чернил и времени на рукописное. Я надеюсь, что дело
обойдется для тебя хорошо. Ты вероятно знаешь, что Карамзины отправляются в
чужие краи за болезнию Ник."олая" Мих."айловича", Жуковский также. А Хвостовы и
Булгарины здравствуют. Что ты давно ничего не печатаешь? А Цыгане? А продолжение
Евгения? Ты знаешь, что твой Евгений захотел продолжиться и женится на соседке
моей Энгельгардт, девушке любезной, умной и доброй, но
не элегической по наружности. Я сердечно полюбил и увалил Баратынского. Чем
более растираешь его, тем он лучше и сильнее пахнет. В нем, кроме дарования, и
основа плотная и прекрасная. Прощай, ma chair а beaux vers. Как Василий Львович
потеет вековечно, так и от тебя идет испарина хороших стихов. Тебе не нужно для
того топить бани: ты везде в бане. - В конце месяца думаю съездить в
Петерб."ург" проститься с Карамзиными. Жена тебе очень нежно кланяется.
10-го маия.
Адрес (рукою В. Ф. Вяземской): Милостивому государю
Александру Сергеевичу
Пушкину.
263. П. А. Катенин - Пушкину.
11 мая 1826 г. Петербург.
Что значит, любезнейший Александр Сергеевич, что ты давно не пишешь ко мне,
и даже не отвечал на мое последнее письмо? Не сердишься ли за что, сохрани
господи? Как бы то ни было, я за долгое молчание ожидаю длиннейшего письма, и
дело будет с концом. Меня недавно насмешил твой (яко-бы) ответ на желание одного
известного человека прочесть твою трагедию: Годунов: трагедия эта не для дам, и
я ее не дам. - Скажи, правда ли это? Меня оно покуда несказанно тешит. Буде ты
любопытен что знать про меня, вот новость: я в прошедшую пятницу принужден был
состязаться с Олиным, то есть читали в Комитете, составленном из разных судейлитераторов,
grecs et bulgares, etc., два вдруг изготовленные перевода Расинова
Баязета, один мой, а другой вышеписанного Олина, который видно слишком дурно
написал, ибо grйсs et bulgares et autres barbares решительно предпочли мой, и я
имел все шары белые; Олин же только четыре из двадцати. Авторы не бывают там,
когда их судят, но, как мне сказывали, много мне сделал пользы А. С. Шишков; мне
его одобрение тем приятнее, что я с ним не знаком, стало он судил просто по
своему вкусу, а вкус его не терпит дурного. Все это прекрасно, во скоро ли оно
может показаться в люди? - Послушай, радость моя, ты отвечал в толково и
забавно, но я право не дама, и нельзя ли мне как-нибудь Годунова показать? Кусок
должен быть лакомый. К слову о дамах, меня просила Колосова непременно в первом
к тебе письме сказать за нее пропасть хороших вещей; только где я их возьму?
Положим, что они сказаны, и твоя очередь отвечать. Что делает мой приятель
Онегин? Послал бы я ему поклон с почтением, но он на все это плевать хотел:
жаль, а впрочем малой не дурак. Прощай, умница, будь здоров и не молчи ни в
стихах, ни в прозе. Весь твой
Павел Катенин.
Маия 11-го 1826.
С.-Петербург.
264. В. В. Измайлов - Пушкину.
19 мая 1826 г. Москва.
Милостивый государь мой,
Александр Сергеевич,
Позвольте ветерану в словесности, но счастливому некогда журналисту,
передававшему публике первые мастерские опыты ваши в поэзии, напомнить вам о
себе несколькими строками и в то же время молить вас именем Аполлона
осчастливить меня новым великим подарком. Я готовлюсь выдать к новому году
альманах, но без вашего содействия, без ваших стихов, так же не удаются
альманахи, как растения без росы и солнца; бросьте в него несколько цветков
вашей музы, милостивый государь мой, чтобы дать моей книге свежесть и
бессмертие; озарите меня вашею славою, а если возможно, зароните в душу ветхого
поэта искру юной жизни пиитической; а я обещаю в быть вам вечно благодарным и не
допускать в альманахе соперников, недостойных стоять рядом с вами.
Между тем буду иметь смелость скоро представить на суд ваш слабый мой
перевод в стихах из Казимира Делавиня (его Послания к Наполеону), как знак моей
совершенной к вам доверенности: примите его на память и простите великодушно
пятна и недостатки переводчика.
Мне приятно будет, естьли вы найдете в сих строках доказательство того
искреннего к таланту вашему удивления и постоянного к вам уважения, с коим имею
честь быть,
милостивый государь мой,
ваш покорный слуга
Владимир Измайлов.
1826
мая 19 дня
Москва.
P. S. Естьли вам угодно будет исполнить мою просьбу, то прошу вас
адресовать ваш подарок в Москву на имя вашего дядюшки В. Л. Пушкина или на мое
собственное имя, но в город Верею; ибо на лето съезжаю в деревню мою, близь
сего города.
Адрес:
Его высокоблагородию,
милостивому государю моему,
Александру Сергеевичу
Пушкину.
В Псков.
В город Опочку.
265. П. А. Вяземскому.
Вторая половина (не позднее 24) мая 1826 г. Михайловское.
Судьба не перестает с тобою проказить. Не сердись на нее, не ведает бо, что
творит. Представь себе ее огромной обезьяной, которой дана полная воля. Кто
посадит (14) ее на цепь? не ты, не я, никто. Делать нечего, так и говорить
нечего.
Видел ли ты мою Эду? вручила ли она тебе мое письмо? Не правда ли, что она
очень мила?
Я не благодарил тебя за стансы Ольге. Как же ты можешь дивиться моему
упрямству и приверженности к настоящему положению? - Счастливее, чем Андр."ей"
Шенье, - я заживо слышу голос вдохновения - [и поэт стоит "?" для меня наро"да"]
Твои стихи к Мн."имой" Красавице (ах извини: Счастливице) слишком умны. - А
поэзия, прости господи, должна быть глуповата. Характеристика зла. Экой ты
неуимчивый, как говорит моя няня. 7 пятниц лучший твой водевиль.
Напиши же мне что-нибудь, моя радость. Я без твоих писем глупею: это
нездорово, хоть я и поэт.
Правда ли, что Баратынский женится? боюсь за его ум. Законная "-----" род
теплой шапки с ушами. Голова вся в нее уходит. Ты м. б. - исключение. Но и тут я
уверен, что ты гораздо был бы умнее, если лет еще 10 был холостой. Брак холостит
душу. Прощай и пиши.
Михайловское
май.
Адрес:
Его сиятельству
кн. Петру Андреевичу
Вяземскому.
В Москве
в Чернышевском переулке в собств. доме.
266. П. А. Вяземскому.
27 мая 1826 г. Псков.
Ты прав, любимец Муз, - воспользуюсь правами блудного зятя и грядущего
барина и письмом улажу все дело. Должен ли я тебе что-нибудь или нет? отвечай.
Не взял ли с тебя чего-нибудь мой человек, которого отослал я от себя за дурной
тон и дурное поведение? Пора бы нам отослать и Булгарина, и Благонамеренного, и
Полевого, друга нашего. Теперь не до того, а ей богу, когда-нибудь примусь за
журнал. Жаль мне, что с Катениным ты никак не ладишь. А для журнала - он
находка. Читал я в газетах что Lancelot в П."етер"Б."урге", чорт ли в нем?
читал я также, что 30 словесников давали ему обед. Кто эти бессмертные? Считаю
по пальцам и не досчитаюсь. Когда приедешь в П."етер"Б."ург", овладей этим
Lancelot (которого я ни стишка не помню) и не пускай его по кабакам
отечественной словесности. Мы в сношениях с иностранцами (15) не имеем ни
гордости, ни стыда - при англичанах дурачим Василья Львовича; пред M-de de Stалl
заставляем Милорадовича отличаться в мазурке. Русской барин кричит: Мальчик!
забавляй Гекторку (датского кобеля). Мы хохочем и переводим эти барские слова
любопытному путешественнику. Все это попадает в его журнал и печатается в Европе
- это мерзко. Я конечно презираю отечество мое с головы до ног - но мне досадно,
если иностранец разделяет со мною это чувство. Ты, который не на привязи, как
можешь ты оставаться в России? если царь даст мне слободу, то я месяца не
останусь. Мы живем в печальном веке, но когда воображаю Лондон, чугунные дороги,
паровые корабли, англ. журналы или парижские театры и "-------" - то мое глухое
Михайловское наводит на меня тоску и бешенство. В 4-ой песне Онегина я изобразил
свою жизнь; когда-нибудь прочтешь его и спросишь с милою улыбкой: где ж мой
поэт? в нем дарование приметно - услышишь, милая, в ответ: он удрал в Париж и
никогда в проклятую Русь не воротится - ай-да умница.
27 мая.
Прощай.
Думаю, что ты уже в П."етер"Б."урге", и это письмо туда отправится. Грустно
мне, что не прощусь с Карамзиными - бог знает, свидимся ли когда-нибудь. Я
теперь во Пскове, и молодой доктор спьяна сказал мне, что без операции я не
дотяну до 30 лет. Незабавно умереть в Опоческом уезде.
Адрес: Кн. П. А. Вяземскому.
267. Анна Н. Вульф - Пушкину.
2 июня 1826 г. Малинники.
Enfin j'ai rезu hier votre lettre. Treuer me la apportйе lui-мкме, et je
n'ai pu m'emрксher de faire une exclamation en la voyant. Comment ne m'avez vous
pas йсrit si longtemps? Comme si vous ne pouviez pas le faire de Pskow? - Ce
sont de mauvaises excuses que vous m'allйguez toujours. Tout ce que vous me
dites d'Anrep me dйрlait souverainement et me blesse de deux maniиres,
premiиrement la supposition qu'il aie fait plus que me baiser la main m'offense
de votre part - et le mot c'est йgal est encore pire, il me blesse et me peine
dans un autre sens - l'esриre que vous avez assez d'esprit pour sentir que vous
voulez dire par lа, que cela vous [кtes] est indiffйrent а quoi nous en sommes
avec lui. Ce n'est pas tendre, j'esриre. Ce n'est pas par sa conduite avec moi
seulement que j'ai remarquй qu'il vous surpassait en tймйritй et impudence; mais
par sa maniиre d'кtre avec tout le monde et sa conversation en gйnйral. Il n'y a
donc pas d'esрйrance que Maman m'envoie chercher, c'est dйsolant! Над."ежда"
Гавр."иловна" promet toujours а Maman de venir le mois prochain, mais on ne peut
pas y compter, c'est elle qui gвte toute l'affaire. Sans cela M-me Treuer va
venir ici dans deux semaines et j'aurais pu aller avec elle. Si Maman m'envoyait
un йquipage avec cette femme cela serait dйlicieux, et alors ce mois-ci j'aurais
йtй а Trigorsk. - Je compte sur mon frиre pour arranger cela; il ne faut que
persuader а Maman que Н."адежда" Гавр."иловна" remettra toujours son voyage de
mois en mois, и все будет откладывать. Je crois qu'il doit dйjа кtre а Trigorsk
et je lui йсrirai par rapport а cela. Toute cette incertitude me tourmente
beaucoup - tout ce temps-ci j'ai йtй trиs malade et а prйsent je souffre
beaucoup encore. Comme j'ai йtй йtonnйе de recevoir l'autre jour [de recevoir]
un grand paquet de votre s-ur, ощ elle m'йсrivent ensemble avec A."nnette"
K."ern"; elles sont enchantйеs l'une de l'autre. Lйоn m'йсrit mille tendresses
dans l
a мкме lettre et а mon grand йtonnement j'y trouve aussi quelques lignes de
Delvig qui m'ont fait beaucoup de plaisir. - Il me parаоt cependant que vous
кtes un peu jaloux de Lйоn. Il trouve [donc] qu' A."nnette" K."ern" est
charmante malgrй son gros ventre; - c'est l'expression de votre s-ur. Vous savez
qu'elle est restйе а Pйters."bourg" pour faire ses couches et aprиs elle se
propose de venir ici. Vous voulez vous venger sur la femme de Lйоn de ses sucсиs
auprиs de ma Cousine. - Cela ne prouve pas de l'indiffйrence pour elle de votre
part [cependant]. - Encore quelle imprudence de votre part de laisser trаоner ma
lettre et Maman a manquй de la voir!! Ah! quelle idйе lumineuse que celle que je
prenne des chevaux de poste et que je vienne seule; je voudrais voir l'accueil
aimable que Maman me ferait - elle serait prкte а ne pas me recevoir, l'effet
serait trop grand. Dieu sait quand je vous reverrai encore - c'est terrible et
cela me rend toute triste. Adieu, ti mando un baccio, mio amore, mio delizie.
Le 2 Juin.
Ecrivei-moi plus souvent de grвсе, vos lettres sont ma seule consolation, je
suis bien triste. Savez-vous, que je dйsire et je crains mon retour а Trigorsk.
Mais j'aime mieux me quereller avec vous que de rester ici. Ces contrйеs sont
trиs insipides et il faut convenir, parmis les ulands Anrep est ce qu'il y a de
mieux et en gйnйral tout le rйgiment ne vaut pas grande chose et l'air d'ici ne
m'est pas salutaire car je suis toujours malade. Dieu, quand vous reverrai-je?..
268. И. E. Великопольскому.
3 июня 1826 г. Преображенское.
С тобой мне вновь считаться довелось,
Певец любви то резвой, то унылой;
Играешь ты на лире очень мило,
Играешь ты довольно плохо в штос.
500 рублей, проигранных тобою,
Наличные свидетели тому.
Судьба моя сходна с твоей судьбою
Сей час, мой друг, увидишь почему.
Сделайте одолжение, пять сот рублей, которые вы мне должны, возвратить не
мне, но Гавриилу Петровичу Назимову, чем очень обяжете преданного Вам душевно,
Александра Пушкина.
3 июня
Преображенское.
"П. Н. Беклешов:" (16)
Скрепил Беклешов.
"Ф. И. Цицианов:" (17)
Иван Ермолаевич! Мое почтение: я воспользовался этим случаем вам напомнить
о верющем письме, которое вы намеревались [вам] мне прислать для взыска денег с
Котко: если не пришлете к сроку, что мне делать? - отпишите и не забывайте
вашего покорного слугу
к."нязя" Фед. Цицианова.
269. П. А. Катенин - Пушкину.
6 июня 1826 г. Петербург.
Поклон твой Александре Михайловне отдан как следует, любезнейший Александр
Сергеевич; она с охотою возьмется играть в твоей трагедии, но мы оба боимся, что
почтенная дама цензура ее не пропустит, и оба желаем ошибиться. Ты хочешь при
свидании здесь прочесть мне Годунова; это еще усиливает мое желание видеть тебя
возвратившегося в столицу. До тех пор есть у меня к тебе новая просьба. Для
бенефиса, следующего мне за Андромаху, нужна была маленькая комедия в заключение
спектакля; я выбрал Minuit, и некто мой приятель Николай Иванович Бахтин взялся
мне ее перевести; но вот горе: там есть романс или куплеты, и в роде не
обыкновенном. Молодой Floridor (по-русски Владимир) случайно заперт в комнате
своей кузины, молодой вдовы, ночью на новый год, и не теряет времени с нею; пока
они разнеживаются, под окном дается серенада, в конце второго куплета бьет
полночь, 1'heure du berger; старики входят, застают молодых, и остается только
послать за попом, ибо все прочее готово. Французские куплеты дурны, но я прошу
тебя мне сделать и подарить хорошие. Ты видишь по ходу сцены, что они должны
означать, а на все сладострастное ты собаку съел: сделай дружбу, не откажи.
Музыку сделаем прекрасную, Кавос обещал мне давно, что он всегда готов к моим
услугам. Пожалуйста, умница, не откажи; тебе же это дело легкое. Еще напоминаю
тебе о том, что ты обещал для альманаха, в котором я, по дружбе к издателю и
справедливому уважению к его уму, живое принимаю участие; пора уже ему
устроивать материалы, а твоих он ждет, как лучшего украшения всей книги: пришли,
коли можешь, и прикажи как за благо рассудишь, показывать ли их до времени, или
держать про себя: все будет исполнено. Ты спрашиваешь, кто именно одобрял Олина?
Хуже вышло: его перевода читали тогда два действия, первое и последнее;
взбешенный на неудачу, он жаловался и выхлопотал прочтение остальных трех; их
читали вчера после его же Корсера (прозою из Бейрона); по настоянию его многие
судьи на этот раз не приглашен
ы, а новые, числом 15, пошли на голоса, и на вопрос: одобрена или нет? он имел 9
шаров белых и 6 черных; Лобанов отличался в пользу Олина, меня не было. Теперь
вопрос: что будет делать дирекция, и не одурачилась ли она? - Мне почти совестно
говорить об этих пустяках, когда важнейшее дело судится; но что о нем говорить?
Надо молчать и ждать. Прощай, милый Александр Сергеевич, будь здоров, пиши и
возвращайся. Весь твой
Павел Катенин.
Июня 6-го. 1826.
270. Николаю I.
11 мая - первая половина июня 1826 г. Михайловское - Псков.
Всемилостивейший государь!
В 1824 году, имев несчастие заслужить гнев покойного императора
легкомысленным суждением касательно афеизма, изложенным в одном письме, я был
выключен из службы и сослан в деревню, где и нахожусь под надзором губернского
начальства.
Ныне с надеждой на великодушие Вашего императорского величества, с истинным
раскаянием и с твердым намерением не противуречить моими мнениями общепринятому
порядку (в чем и готов обязаться подпискою и честным словом) решился я
прибегнуть к Вашему императорскому величеству со всеподданнейшею моею просьбою.
Здоровье мое, расстроенное в первой молодости, и род аневризма давно уже
требуют постоянного лечения, в чем и представляю свидетельство медиков:
осмеливаюсь всеподданнейше просить позволения ехать для сего или в Москву, или в
Петербург, или в чужие краи.
Всемилостивейший государь,
Вашего императорского величества
верноподданный
Александр Пушкин.
"На отдельном листе:"
Я нижеподписавшийся обязуюсь впредь ни к каким тайным обществам, под каким
бы они именем ни существовали, не принадлежать; свидетельствую при сем, что я ни
к какому тайному обществу таковому не принадлежал и не принадлежу и никогда не
знал о них.
10-го класса Александр Пушкин.
11 мая
1826.
"Приложение:"
• 426
По предложению его превосходительства, господина Псковского гражданского
губернатора и кавалера за • 5497, свидетельствован был во Псковской врачебной
управе г. коллежской секретарь Александр Сергеев сын Пушкин. При сем оказалось,
что он действительно имеет на нижних оконечностях, а в особенности на правой
голени, повсемественное расширение кровевозратных жил (Varicositas totius cruris
dextri); от чего г. коллежской секретарь Пушкин затруднен в движении вообще. Во
удостоверение сего и дано сие свидетельство из Псковской врачебной управы за
надлежащим подписом и с приложением ее печати.
Июля 19-го дня 1826 года.
Инспектор врачебной управы В. Всеволодов.
"Печать"
271. П. А. Вяземский и А. А. Дельвиг - Пушкину.
12 июня и вторая половин
...Поділитися у соцмережах
