Жанр: Боевик
У.е. откровенный роман
..., как в ловушке, меж двумя скамьями. Я знал, что должен продержаться
до остановки поезда, и, помню, мне удалось отбиться от первых двух или трех, но затем...
Один из них - самый маленький и коренастый - вдруг разбежался по проходу, вскочил
рядом со мной на спинку сиденья, оттолкнулся и в прыжке обрушился на меня сверху,
надломив меня своим весом.
Теперь, когда он сидел на мне и душил меня руками борца-каратиста, взятыми в замок,
остальным было легко бить меня кулаками и ногами в лицо, в живот, в пах и вообще куда
придется.
Ухватив его руки, я пытался разжать их, одновременно выставив вперед свои уже
окровавленные локти и качаясь из стороны в сторону - снаружи, с платформы, возле которой
остановился поезд, я был, наверное, похож на старого слона, раскачивающегося в предсмертной
схватке с молодыми шакалами.
Но хотя поезд стоял и десятки пассажиров видели с платформы, как меня избивают эти
мерзавцы, никто не пытался ворваться в вагон, никто даже милицию не позвал - люди просто
смотрели, а потом отвернулись и ушли в другие вагоны.
Последнее, что я помню: как под весом этого коренастого и ударами остальных я упал на
пол в проходе вагона и кто-то - скорее всего мой давний "знакомый", - подпрыгнув, двумя
ногами обрушился всем своим весом на мою правую руку. От пронзительной боли или, как
говорят медики, от болевого шока я отключился, потерял сознание...
Газета "Московский комсомолец", 26 июня 2001 г.
ИЗБИТ ВЕТЕРАН ФСБ
Вчера вечером в электричке Повольск - Москва был избит ветеран ФСБ подполковник в
запасе П.А. Чернобыльский. На Павелецком вокзале пострадавшего нашли в вагоне в
бессознательном состоянии и доставили в Институт скорой помощи им. Склифосовского. У
Чернобыльского сломаны правая рука и два ребра. Ни документы, ни деньги, ни мобильный
телефон не похищены, что говорит о политическом характере инцидента или о сведении счетов
криминальных элементов с одним из последних мастодонтов КГБ - ФСБ, известным в своих
кругах под кличкой Битюг.
Интересно, что эта публикация внизу первой страницы "МК" в их постоянном отделе
жареных фактов тронула только моих сверстников - ветеранов ФСБ, которые стали
названивать мне с предложениями найти избивших меня сволочей и тихо, без вмешательства
властей расправиться с ними. Но она совершенно не впечатлила мое бывшее начальство - ни
генерал Палметов, ни даже его заместитель полковник Высин не удосужились набрать мой
телефон. И конечно, мне не позвонила Инна Соловьева.
Зато буквально на второй день после моего выхода из Склифа - рука еще в гипсе, бровь
и скула зашиты и заклеены пластырем, а торс спеленут, оберегая ребра, - домофон загудел и
на мой вопрос "Кто там?" отозвался знакомым голосом:
- Это я, откройте.
Полина!
Она вошла загорелая, просто шоколадная, в легком, на бретельках, цветном сарафанчике
до причинного места и высоких, на шпильках, босоножках. При одном взгляде на это эскимо с
шоколадными ногами и с зелеными глазами в обрамлении соломенно-шелковых волос сердце
обмирало и дыхание останавливалось. Но Полина лишь усмехнулась на этот столбняк в моих
глазах (и еще кое-где) и выложила из плетеной хозяйственной сумки сразу четыре коробки ягод
- малину, клубнику, бруснику и крыжовник, которые теперь, в июне, появились у уличных
торговок возле каждой станции метро. А из второй сумки - совершенно роскошной, из
крокодильей кожи - фартук, резиновые перчатки и губки для мытья посуды.
- Ну, я так и знала, что здесь полный бардак, - сказала она, хозяйски оглядывая
квартиру.
- Где ты так загорела? - спросил я.
- В Ницце. Клевое местечко! Яхты совершенно обалденные!
- И с кем ты там была?
- Да с одним козлом! - небрежно отозвалась она. - У него там яхта за триста тысяч
баксов. Но такой мудак! На "трубе" сидит - газом торгует... Вот почему вы не миллионер?
- Это ты у меня уже спрашивала.
- И кто же вас так обработал? Я в газете прочла - даже не врубилась сначала, что это
вы.
Я пожал плечами:
- Шпана какая-то...
Она надела фартук и принялась пылесосить и убирать квартиру, а я, как привязанный,
ходил за ней, держа на весу свою руку в гипсе и морщась от боли в ребрах при каждом шаге. Но
не ходить за ней я просто не мог - и сзади, и с боков, и спереди она была сплошное пирожное,
шоколадный торт, эскимо на палочке и эклер, который хотелось немедленно съесть.
- Сядьте, успокойтесь! - со смехом сказала она, не выдержав наконец моих
откровенных взглядов.
- Я не могу сидеть, у меня ребра сломаны. Я могу только стоять и лежать.
- Ну так ложитесь!
Но я не лег, а ушел на кухню, достал из холодильника пиво и залпом опорожнил бутылку.
Холодное пиво все-таки остудило мой пыл, я глубоко выдохнул и заставил себя остаться на
кухне, закурил у открытого окна.
Минут через пятнадцать Полина вошла на кухню и спросила, поглядев на пивную
бутылку:
- А еще есть пиво?
- Конечно, - сказал я уже успокоенным тоном.
- А может, у вас и креветки есть?
- А ты креветки любишь?
- С пивом - обожаю!
- Тогда открой морозильник.
Чуть погодя мы с ней лущили свежеотваренные креветки и запивали пивом "Ханникен"
- я стоя, а она сидя за кухонным столом. И как бы между делом Полина сказала:
- А вы мне дадите адрес, ладно?
- Какой адрес?
- Ну, американский...
Я понял, о чем она, но спросил:
- Для чего тебе?
- А вы думаете, зачем я с этим козлом в Ниццу ездила? Загорать, что ли? Мне деньги
нужны, я в Америку поеду. На сына посмотреть.
Это был неожиданный поворот сюжета, я помолчал, потом спросил:
- И когда ты думаешь ехать?
- Да я в хоть завтра, - сказала она. - Но американскую визу трудно получить, они
одиноким всем отказывают. Ну, дадите адрес?
- Надеюсь, ты не собираешься похищать ребенка?
- Нет, я только взглянуть! Одним глазочком. Клянусь! Ну, пожалуйста, скажите адрес!
А? Я вас очень прошу!
Я сказал.
- А это далеко от Нью-Йорка? - спросила она.
- Ричборо - не знаю, а Нью-Джерси - это штат по соседству с Нью-Йорком, просто
через Гудзон. Полина, а у меня к тебе тоже есть один вопрос. Ответишь?
- Спрашивайте.
- Ты кого-нибудь любишь?
Она подняла на меня свои зеленые глаза:
- В натуре?
- Да, в натуре.
Медленно, словно задумчиво, она повела головой из стороны в сторону:
- Нет... Я эту Тамару любила... А она... - И уже решительно: - Нет, теперь никого.
- А из мужчин? Хоть когда-нибудь?
Полина посмотрела мне в глаза и отвела взгляд.
- Не знаю... Зачем это вам?
Но я не отставал:
- Это был Кожлаев? Или Рыжий?
Она вздохнула всей своей прекрасной грудью и встала:
- Давайте не будем об этом. Сейчас я посуду помою и пойду. И не смотрите на меня так.
- Как?
- Как на голую. Лучше идите в ту комнату, пока я буду посуду мыть. Покурите там.
Я усмехнулся, закурил и последовал ее совету. А что я еще мог при моих сломанных
ребрах?
Но ремонт над головой продолжался, вынести это было невозможно, и вообще, сколько
можно сидеть дома, в четырех стенах, и ждать новой депрессии?
Я пил мумие для скорейшего сращивания костей, запивал отваром из бессмертника и
крапивы, сидел днем в соседней библиотеке или на бегах на ипподроме и все думал, думал,
думал, как же мне быть.
Конечно, будь я, как Березовский, специалистом по уравнениям с несколькими
неизвестными, я бы давно нашел решение, тем паче что речь шла о сотнях миллионов долларов.
Но я был простым пенсионером, подполковником в отставке, и такие цифры меня, наоборот, не
вдохновляли, а пугали. Хотя я-то знаю, как элементарно наши олигархи сделали свои
миллиарды, есть все-таки что-то завораживающее и даже восхитительное в их отваге, наглости
и беспардонности. Если в основе богатства Билла Гейтса, Теда Тернера, наследников Нобиля,
Эдисона, Форда, Диснея, Шанель и прочих западных олигархов лежат какие-то конкретные,
вещественные изобретения, то все без исключения наши богачи ничего ценного не создали, а
лишь умело подобрались в нужный момент к семье президента и в обмен на свои мелкие и
крупные услуги получили с его барского плеча такие ломти государственной собственности,
какие не снились даже царским фаворитам и любовникам, вроде графа Орлова. Сорок
процентов самых прибыльных отраслей промышленности, которые страна, надрываясь в
ГУЛАГе и на ударных стройках коммунизма, создавала семьдесят лет - от нефти и никеля
Сибири до телевидения и космической связи, - оказались в карманах десятка ловкачей, иные
из которых начинали с простой уличной фарцовки и даже с уголовщины. Но нужно отдать
должное БАБу - он все-таки пришел в олигархи из науки, из членкоров Академии наук. Хотя и
его первые шаги были под стать трюкам Остапа Бендера. Приватизировав сеть вазовских
автосалонов, он и его первые компаньоны сумели соблазнить этой сетью "Мерседес-Бенц", но
когда делегация концерна "Мерседес-Бенц" должна была прилететь в Москву для подписания
контракта об эксклюзивной продаже "мерседесов" в СССР через сеть "ЛогоВАЗа", у БАБа и
трех его партнеров не было ничего, кроме самодельных бланков этой никому не известной
компании и ветра в карманах. А им нужно было пустить немцам пыль в глаза, показать свой
правительственный уровень, и они отправились в Московское управление гостиниц за
апартаментами для своих гостей. Однако в те первые перестроечные годы даже за взятку нельзя
было получить правительственные люксы в "России", "Балчуге" или "Метрополе" - они были
на броне только для членов ЦК КПСС. Поэтому БАБ и его соратники пошли иным путем: они
установили, что начальник Управления гостиниц приезжает на работу в своих новеньких
"Жигулях", и в один прекрасный день простым молотком разбили ему заднюю фару. Да,
представьте себе доктора математических наук, его друга - доцента театрального института и
еще одного не менее почтенного деятеля, которые сначала выслеживают человека, в чьем
ведении находятся все гостиницы Москвы, затем молотком разбивают фару его машины, а
наутро являются к нему в кабинет с ходатайством о размещении делегации "Мерседеса" и как
бы между делом спрашивают, не могут ли они быть ему чем-то полезны. А тот с тоской
говорит, что как раз вчера какие-то хулиганы разбили ему заднюю фару, а таких фар нет в
Москве ни за какие деньги, он уже обзвонил все центры автообслуживания, этих вазовских фар
(а также колес, шин, карбюраторов и вообще запчастей к "Жигулям") нет в Москве уже шесть
месяцев.
- Правда? - делают изумленное лицо наши герои. - Но, знаете, мы же партнеры
"АвтоВАЗа", вы не разрешите нам позвонить с вашего телефона Каданникову?
И через полминуты изумленный начальник слышит следующий телефонный разговор:
- Владимир Васильевич, здравствуйте! Знаете, тут у нас один товарищ ужасно нуждается
в левой задней фаре для "шестерки". Не можете помочь? Дефицит, говорите? Но мы очень
просим!.. Да, всего одну фару... Правда? Ой, спасибо! А самолетом можете передать? Да, со
стюардессой. Когда?.. Через три часа во Внуково?.. Большое спасибо!..
Нужно ли говорить, что через три часа тридцать минут новенькая фара в заводской
упаковке была доставлена в кабинет этого начальника? Нужно ли говорить, что после этого
немецкая делегация была размещена в лучших люксах "Метрополя" по расценкам для ЦК
КПСС, то есть по 4 рубля 30 копеек за сутки? Нужно ли объяснять, что немцы, потрясенные
таким высоким уровнем приема, тут же подписали эксклюзивный контракт, на котором
"ЛогоВАЗ" заработал миллионы долларов? И нужно ли добавить, что никакого разговора с
Каданниковым на самом деле не было, как не было и никакой авиадоставки фары, потому что
эта фара была загодя заготовлена нашими Остапами?
Вот что такое быть доктором наук по решению уравнений с несколькими неизвестными!
Но я не был даже аспирантом в этой области и поэтому решал это уравнение целых две,
если не больше, недели. Интересно, а сколько бы вы потратили времени, если бы знали, что:
а) 300 или даже 500 миллионов долларов Кожлаева лежат неизвестно где;
б) люди, которые - может быть - знают, где лежат эти деньги, проживают в Вене,
Будапеште и Праге, но назовут они вам этот банк или не назовут, тоже неизвестно;
в) вероятность того, что Ваня Суховей, проживающий в США в семье своих приемных
американских родителей, является сыном Кожлаева и соответственно наследником этих
миллионов, только 50 процентов;
г) у вас на счету в Сбербанке - всего 6830 долларов.
Скажите, как при таких исходных данных вы будете действовать, если вам 56 лет, ваша
пенсия - 2300 рублей в месяц, а едва вы решили начать новую жизнь, как тут же поплатились
за это переломом руки и двух ребер?
Нет, я не знаю, как действовали бы вы, но я могу вам сказать свое решение этого
уравнения. Я решил следовать завету В.И. Ленина, который, как внушали нам в детстве, сказал:
"Нужно делиться!"
И позвонил Рыжему.
- Смело... - сказал Рыжий, пристально глядя мне в глаза, словно это он, а не я был
подполковником КГБ - ФСБ. - Значит, ты считаешь, что моего братана Кожуна убрал
Харунов? Ну-ну... Логика есть... Но, допустим, мы найдем эти деньги. А как мы докажем, что
Полинин пацан - сын Кожлаева?
Я молча положил перед ним стопку ксерокопий десятка публикаций о последних
достижениях науки - анализах ДНК. Если раньше такие анализы применялись только в
судебной медицине и стоили баснословно дорого, то сегодня установление отцовства стоит 300
- 400 баксов, и для этого даже не нужно делать анализ крови.
"После того как расположенная в пригороде Гамбурга фирма "Paypercheck" дала на своем
интернетовском сайте сообщение о том, что за триста долларов она в течение недели сообщит
любому сомневающемуся, свои ли у него дети, от желающих нет отбоя. Сотрудники
лаборатории, где проводятся проверки, работают без праздников и выходных... Для того чтобы
установить отцовство по генетическим отпечаткам, достаточно провести ватными тампонами
во рту у предполагаемого отца и ребенка и отправить их по почте в лабораторию. Если по тем
или иным причинам со взятием генетических образцов изо рта возникают трудности, то их
можно заменить десятком волосков с головы отца и ребенка или другими предметами,
несущими нужную информацию. Установить отцовство можно даже по слюне, сохранившейся
на окурке сигареты..."
Пока Рыжий читал эти газетные вырезки, я рассматривал его кабинет. Даже по одному
этому офису на двадцать первом этаже Хаммеровского центра было видно, насколько высоко
взлетел Рыжий за последние месяцы. (Или - как легко тратятся чужие деньги?) Вся Москва
стелилась у его ног за окнами этого огромного, эдак метров двести квадратных, кабинета,
попасть в который тоже было не так-то просто: сначала вы проходите контроль внизу, в фойе
Центра, а затем, поднявшись в лифте на 21 й этаж, попадаете буквально в КПП фирмы Рыжего
ЗАО "Интертрейд" - здесь и рама металлоискателя, и осмотр портфеля, и ощупывание
карманов, подмышек и промежности. После этого один из шести дежурных охранников,
вооруженных легальным "Калашниковым", ведет вас по коридору в приемную Рыжего, где
сидят две секретарши, референт и еще два Шварценеггера - личные телохранители Банникова.
А за окном - ни одного здания вровень с окнами "Интертрейда", то есть Рыжий снимает один
из верхних этажей Центра, чтобы никакой снайпер не смог оказаться на этом уровне.
- Но где же мы возьмем слюну Кожлаева? - спросил он, прочитав мою подборку
газетных и журнальных сообщений об анализах на ДНК.
- Мы сделаем эксгумацию и возьмем его волосы, это не проблема, - ответил я.
- А волосы ребенка?
- Это, конечно, чуть дороже. - Я усмехнулся. - Билет в США и обратно.
- А если окажется, что это не сын Кожлаева?
- Тогда ты будешь знать, что у тебя есть сын.
Теперь усмехнулся Рыжий:
- Она тебе и это сказала?
Я промолчал.
- Ну? - требовательно сказал Рыжий. - Допустим, это мой сын, а не его. И тогда нет
наследства, и все мои расходы на твое расследование - впустую. Так?
- Не совсем. ФСБ может официально доказать, что это у Кожлаева были нелегальные
доходы, и потребовать вернуть их России. Такие прецеденты уже есть, ГУБОП МВД недавно
получил из Швейцарии 300 миллионов долларов.
- И что? Мы-то что с этого будем иметь?
- Об этом ты договоришься с Палметовым. Например, мы зарегистрируем юридическую
фирму по возврату в Россию криминальных денег и будем брать за свои услуги 15 процентов...
- Тридцать, - поправил меня Рыжий и уставился в окно, обдумывая мою идею. -
Н-да... - сказал он после паузы. - Кажется, ты не зря слупил с меня те бабки... Идейка
здоровая...
Еще бы, подумал я. Я принес тебе в клюве свое самое заветное, хотя идея создания такой
фирмы лежит буквально на поверхности, ведь сегодня все госчиновники создают при своих
министерствах и департаментах фирмы-посредники, которые варят на госзаказах и
госпоставках. Только при ФСБ еще нет дочерних фирмочек, но почему бы им не быть?
Юридическая фирма "Возврат" со штатом из самых опытных ветеранов ФСБ, Центробанка и
Счетной палаты может за 30 процентов отчислений с похищенных, угнанных за рубеж и
возвращенных государству денег сделать то, что не смогли сделать ни Гайдар, ни Ельцин, когда
пытались найти "золото партии"...
- Есть еще одно "но", - сказал Рыжий. - Допустим, ты найдешь бабки Кожлаева, и
допустим, этот Ваня окажется его сыном. Где у нас гарантии, что после всего этого
американские папа и мама этого пацана не пошлют нас на хер и не заберут все бабки?
- Таких гарантий две. Первую я тебе уже назвал: мы можем доказать, что это
криминальные деньги, и требовать вернуть их России или заморозить их в банке до решения
международного суда. Я знаю банковского адвоката, которая выиграет этот процесс. А вторая
гарантия еще проще... - И я положил перед Рыжим очередную стопку американских газетных
публикаций о том, как в США даже женщина, которой бездетная супружеская пара заказала за
деньги выносить во чреве ребенка до его рождения, опомнилась через десять лет и через суд
отняла этого ребенка у его родителей. - В Америке, - сказал я Рыжему, - прецедентное
судебное производство. И значит, если уж такая мать выиграла процесс, то Полина имеет все
шансы выиграть в суде своего сына.
Рыжий прочел перевод статей, которые я положил перед ним, и усмехнулся:
- Я вижу, ты неплохо подготовился.
- Я же пенсионер, - сказал я скромно. - У меня есть свободное время.
Часть четвертая
Открытки из...
ДОГОВОР между Департаментом экономической безопасности ФСБ РФ и ЗАО "Возврат"
Департамент экономической безопасности ФСБ РФ в лице своего руководителя
генерал-лейтенанта Заречного О.Б. и ЗАО "Возврат" в лице своего генерального управляющего
подполковника ФСБ в отставке Чернобыльского П.А. заключили настоящий договор о
нижеследующем:
"Возврат" своими силами и на свои средства отыскивает "черные" и "серые" финансовые
средства, ушедшие от налогообложения за пределы РФ, а также деньги криминальных
группировок и других нелегальных сообществ, отправленных за пределы РФ в обход
установленных правил и существующего законодательства.
Установив документально и несомненно счета и адреса банков или других финансовых
организаций, в которых находятся эти средства, или выявив ценности (предприятия,
недвижимость и пр.), приобретенные на эти средства, "Возврат" представляет по ним полную и
исчерпывающую информацию в Департамент экономической безопасности ФСБ РФ и
совместно с Юридическим управлением ФСБ разрабатывает легальные документы,
необходимые для принятия мер по возврату этих средств в РФ через международные суды и др.
организации. При этом Департамент экономической безопасности обязуется предоставить
полную, исчерпывающую и неопровержимую информацию о криминальном происхождении
искомых средств или их сокрытии от налогообложения.
В случае возбуждения по этим материалам дел в международных судах "Возврат"
обязуется за свой счет привлечь к участию в исках лучших адвокатов, способных с честью
представлять российское правительство в этих процессах.
При возврате в Россию вышеназванных средств ЗАО "Возврат" получает 27,5% (двадцать
семь с половиной процента) от полученных сумм, а также возмещение 50% (пятидесяти
процентов) своих расходов по поиску и обнаружению этих средств и ценностей.
Подписи сторон, дата...
Вена должна быть в жизни каждого русского. Хотя бы раз в два-три года русский человек
должен выскочить из России, отлететь от нее до ближайшей цивилизации и мягко приземлиться
на Кертнер-штрассе, чтобы отхаркать московскую пыль, выдохнуть низкооктановый
московский воздух и отмыть свое тело от обжигающе-хлорированной московской воды. А
самое главное - расслабиться и избавиться от стресса нашей ежеминутной борьбы за
выживание. Здесь, в этой венской цивилизации, никто никуда не спешит, не прет, не пихается,
здесь все удивительно доброжелательны, приветливы и многоязычны, как марсиане у
какого-нибудь Азимова: "данке шон!", "силь ву пле!", "сэнк ю, сэр!" и даже - "ка ничео" и
"тада раба!". Здесь никто - даже официанты, консьержки и трамвайные кондукторы - не
страдает комплексом угнетенного гегемона. Здесь улицы, крыши и туалеты чисты той
удивительной чистотой, какую не найдешь и в Кремлевской больнице. И в отличие от
измерений Ильфа и Петрова в России здесь на вас почему-то вовсе не давит атмосферное
давление весом в 760 мм ртутного столба.
Но совершенно напрасно наивные австрийцы думают, что если они понастроили здесь
свои имперские замки и католические костелы, посадили прекрасно пахнущие липовые парки
(а не бессмысленные и ужасные московские тополя), если они еженощно скребут и моют
мостовые, а с утра - окна, подоконники и выносные кофейные столики, то это их столица, это
они украшают свой быт и свою жизнь, а уличные акробаты, артисты, музыканты и художники
придают их Вене дух всемирной туристической Мекки. Отнюдь! На самом деле все это
благолепие устроено Богом ради отдушины для русского человека. Выскочив из Москвы с ее
допекающей жарой, наждачной пылью и кислотно-бензиновым воздухом, от которого не
скрыться и олигархам в их суперкондиционированных офисах, отлетев от нашей стервозной
демократии, вертикали власти и горизонтали коррупции, в двухмерном пространстве которых
мы живем под постоянным прицелом законодательного бандитизма и криминализированного
закона, вы - всего через 2 часа 40 минут - приземляетесь за столиком кафе "Европа" или
"Моцарт" и понимаете вдруг, что вот она, другая Галактика - без милицейского беспредела,
преступности, мордобоя, алкоголизма, насилия и Жириновского. И не нужно лететь в космос,
не нужно платить десять миллионов долларов за полет на станцию "Мир", а нужно просто
сесть за столик на веранде отеля "Sacher", заказать лучший в мире кофе по-венски с наперстком
их ежевичного и лучшего в мире ликера и смаковать, крохотными глоточками смаковать эту
ликерно-кофейно-шоколадную западную жизнь. А позже, днем, в каком-нибудь простецком
ресторане "Гуляш-музей" вы можете заказать себе суп по-венски и гуляш по-венски и опять
смаковать каждый глоток этой еды и пива, и, пожалуйста, забудьте все туристические туры,
знаменитые венские оперы и костелы - нет, не ходите никуда, не спешите, не суетитесь и не
стремитесь за потоками этих глупых туристов! А просто часами сидите в уличных кафе, глазея
на эту чудную Галактику, валяйтесь на траве кайзеровских парков и медленно, как оплывающая
свеча, избавляйтесь от бытовой накипи и душевной ржавчины нашей российско-совковой
жизни.
Двух дней такого отдыха достаточно, чтобы, отмокнув и оттаяв душой и телом, ринуться
дальше в бой. Потому что на третий день русскому человеку уже не по себе от этой
невесомости и божественной легкости бытия, и он с ужасом думает, что же он будет делать в
раю, ведь там ни подраться, ни напиться, ни даже застрелиться не дадут...
- Herr Chemobilsky?
- Yes... - удивившись, ответил я по-английски.
И они тут же перешли на английский:
- Are you waiting for Herr Kapelnikov?
Я посмотрел на них в задумчивости. Только теперь до меня дошло, что это мои коллеги.
Да, сдал ты, Битюг! Расслабился и сдал. Они - два молодых плечистых бугая в стандартных
серых костюмах - зашли в ресторан десять минут назад, то есть за пять минут до моей встречи
с Капельниковым, назначенной тут на 15.00, сели в совершенно пустом зале за столик рядом с
моим, но поближе к выходу, то есть отсекая меня от двери, заказали себе только пиво и сразу
расплатились с официантом, а я и на это не обратил внимания! А теперь чего ж, отвечай им,
куда деваться?
- Yes. Why are you asking?
Один из них предъявил мне свою полицейскую бляху:
- Вы арестованы. Встаньте, пожалуйста. Медленно...
Но я еще сидел, не вставая.
- Могу я увидеть ордер на арест?
- Позже увидите... Bitte!
Я, однако, еще тянул время, размышляя и косясь на входную дверь.
- Могу я доесть мой гуляш?
- Нет. Поднимайтесь!
Впрочем, глупо бежать от полицейских в центре Вены, да и зачем?
- Давайте руки! Медленно!
Наручники щелкнули на моих запястьях, я вздохнул и встал. Они, надо сказать, оказались
педанты - обыскали меня, достали из моего бумажника деньги и заплатили по счету, с
которым тут же подскочил перепуганный администратор ресторана.
На улице, чуть сбоку от стеклянной витрины ресторана, нас ждала машина без всяких
полицейских опознавательных знаков и надписей.
- Зачем вы хотели встретиться с герром Капельниковым?
- А почему я должен вам докладывать?
- Здесь мы спрашиваем!
- Знаете, эта фраза напоминает мне фильмы о допросах в гестапо...
- Я бы не советовал вам так шутить!
- А я бы попросил предъявить ордер на мой арест.
- Мы имеем право задержать и допросить любое подозреваемое лицо...
- Задержать или арестовать? В ресторане вы сказали, что я арестован. Если я арестован, я
буду говорить только в присутствии нашего консула.
- Пока вы только задержаны.
- А в чем вы меня подозреваете?
- Зачем вы хотели встретиться с герром Капельниковым?
- По-русски это называется "у попа была собака".
- Не понимаю. При чем тут собака?
- А почему я должен вам объяснять?
- У вас шенгенская виза сроком на пять лет. Такие визы мы даем только высоким
государственным чиновникам. Мы
...Закладка в соц.сетях
