Жанр: Триллер
Час волка
...?
Она покрутила головой.
- Трудно сказать. Самое меньшее - неделя. Самый скорый путь в
Норвегию - самолетом. Необходимы остановки для заправки топливом.
Плюс продукты и снаряжение для нас. Потом на побережье Норвегии нам
придется воспользоваться лодкой, чтобы попасть на Скарпу. Подобные
места должны хорошо охраняться: прибрежные мины, береговая радиолокационная
станция и Бог знает что еще.
- Вы меня неправильно поняли,- сказал Майкл.- Вы в Норвегию не
поедете. Вы выберетесь из Германии и заберете с собой Мышонка. Как
только Блок поймет, что я - британский агент, он вычислит, что ваши
лучшие роли были сыграны не в фильмах.
- Вам необходим летчик,- ответила Чесна.- Я вожу собственный самолет
с девятнадцати лет. У меня десятилетний опыт. И найти другого
летчика, чтобы доставить вас в Норвегию, будет невозможно.
Майкл вспомнил, что Сэндлер упоминал, что Чесна в одном из фильмов
сама выполняла фигуры высшего пилотажа. Сорвиголова, назвал он
ее; Майкл склонен был полагать, что Чесна ван Дорн была одной из самых
очаровательных женщин, какие ему когда-либо встречались, и определенно
одной из самых красивых. Она была женщиной того типа, которые
не нуждались в мужчине, чтобы покровительствовать ей или возносить ее
беззащитность. В ней не было ни капли беззащитности, насколько Майкл
ее уже знал. Ничего удивительного, что Сэндлер так жаждал заполучить
ее: у этого охотника было страстное желание приручить Чесну. Чтобы
продержаться так долго в качестве тайного агента среди вражеского лагеря,
Чесна должна была быть действительно необыкновенной.
- Вам все равно нужен летчик,- повторила Чесна, и Майклу пришлось
согласиться.- Я могу доставить вас самолетом в Норвегию. И могу
найти там кого-нибудь с лодкой. А затем - вы будете сами себе хозяин.
- Как насчет меня? - спросил Мышонок.- Проклятье, я-то не собираюсь
в Норвегию!
- Я пущу вас по "трубопроводу",- сказала ему Чесна.- У нас есть
маршрут в Испанию,- уточнила она, видя, что с лица его не сходит выражение
непонимания.- А когда вы попадете туда, мои друзья помогут
вам попасть в Англию.
- Ага, тогда порядок. Меня устраивает. Чем быстрее я выберусь из
этого змеиного гнезда, тем скорее почувствую себя спокойно.
- Тогда нам лучше прямо сейчас же собирать вещи и убираться отсюда.
Чесна пошла в свою комнату, чтобы начать паковаться, а Майкл отправился
в ванную и смыл грязь с лица и головы. Он снял брюки и рассмотрел
рану в бедре; пуля прошла насквозь, не задев мышцы, но от нее
осталась борозда в мякоти, имеющая красные края. Он знал, что нужно
делать.
- Мышонок? - позвал он.- Принеси мне бренди.- Он посмотрел на
свои руки, пальцы и ладони густо изрезаны лезвиями. Некоторые из порезов
были глубокие и тоже требовали неотложной заботы. Мышонок принес
графин, и когда увидел рану от пули, лицо его искривилось.- Принеси
простыню с моей постели,- наказал Майкл.- И оторви от нее пару
полосок, хорошо?
Мышонок заспешил прочь.
Сначала Майкл промыл бренди раны на руках: дело, при котором от
боли он вздрогнул. От него будет разить, как от пьяницы, но раны прочистить
необходимо. Затем смочил раны на плечах, потом переключился
на ободранное бедро. Он налил немного бренди на фланель и прижал
влажную ткань к ране, резко, чтобы не успеть передумать, и чуть не
взвыл от боли.
Ему понадобилась еще фланель, и при этом пришлось стиснуть зубы.
А затем он просто полил леденящим огнем рану с окровавленными краями.
- Да, это именно то, чего я хочу от Франкевица,- говорил в своих
номерах по телефону Эрих Блок.- Описание. Капитан Гальдер там? Он -
правильный человек. Он знает, как получать ответы. Скажите капитану
Гальдеру, что информация мне нужна прямо сейчас.- От раздражения он
фыркнул.- Ну почему меня должно заботить состояние Франкевица? Я сказал,
что мне информация нужна сейчас. Сию же минуту. Жду на телефоне.
Он услышал, что открылась дверь, поднял взгляд и увидел, как вошел
Бутц.
- Да? - нетерпеливо сказал Блок.
- Поезд Гарри Сэндлера еще не проходил через депо. Он опаздывает
более чем на десять минут.- Бутц на другом телефоне, этажом ниже,
только что переговорил с чиновником Берлинской железной дороги.
- Сэндлер сказал мне, что загрузил барона на поезд. И, тем не
менее, поезд все еще где-то пропадает, а барон фон Фанге появляется
из реки, прямо как лягушка. Какой бы ты из этого сделал вывод, Бутц?
- Не знаю, господин полковник. Как вы сказали, такое невозможно.
Блок заворчал и покачал головой.
- Дышал через полую камышину! У этого человека характер, однако,
скажу я! Бутц, у меня насчет всего этого плохие предчувствия.- Кто-то
взял трубку.- Я жду когда позвонит капитан Гальдер,- сказал он.- Это
полковник Эрих Блок, вот кто! Положите трубку!
На его бледных щеках появились красные пятна. Он забарабанил
пальцами, потянулся за авторучкой и листком бледно-голубой бумаги с
оттиснутым на ней названием гостиницы. Бутц стоял свободно, скрестив
руки на груди, ожидая очередного приказа полковника.
- Гальдер? - спросил Блок после некоторой паузы.- Вы получили
то, что мне нужно? - Он слушал.- Мне безразлично, умирает ли он или
нет! Вы получили эти сведения? Хорошо, говорите, что вы получили.
Он взял авторучку и держал ее наготове. Потом стал писать: "Хорошо
одетый мужчина. Высокий. Стройный. Волосы белые. Глаза карие..."
- Что? Повторите,- сказал Блок. Он написал: "Настоящий джентльмен".-
Что это должно означать? Да, я знаю, что вы не читаете мысли.
Слушайте, Гальдер: возвращайтесь к нему и пройдите через это еще раз.
Убедитесь, что он не врет. Скажите ему... э, скажите ему, что мы можем
впрыснуть ему кое-что, что сможет сохранить ему жизнь, если убедимся
в том, что он искренен. Подождите-ка, один момент.- Он закрыл
трубку ладонью и посмотрел на Бутца.- У тебя есть ключ от номеров
Сэндлера?
- Да, господин полковник.- Бутц вынул из кармана рубашки ключ.
- Дай его мне.
Блок взял ключ. Он обещал Сэндлеру, что накормит этим утром
Блонди кусками сырого мяса - он был одним из немногих, к кому Блонди
относилась спокойно, кроме хозяина. По крайней мере, она не набросится
на него, когда будет отперта дверь и от нити, ведущей к двери,
сработает механизм, открывающий клетку.
- Ладно, Гальдер,- продолжил Блок.- Вернитесь к нему и пройдитесь
еще один раз через это, потом позвоните мне. Я - в "Рейхкронене".
Он дал Гальдеру номер телефона, потом повесил трубку. Он оторвал
от блокнота листок светло-голубого цвета. Волосы светлые. Глаза карие.
Если это правда, то она явно не соответствует описанию барона. А
на что ты надеялся? - спросил он самого себя. На то, что барон - и,
вероятно, Чесна тоже - каким-то образом замешаны во всем этом? Смешно!
Но от упоминания бароном "Стального Кулака" он чуть не наложил в
штаны. Конечно, это была всего лишь фраза. Обычная фраза, которую мог
сказать любой. Но барон... что-то в нем было не так. А теперь еще эта
ситуация с поездом Сэндлера, отстающим от графика, и бароном, появившимся
из реки. Ведь барона забрали на поезд Сэндлера. Или все-таки не
забрали?
- Мне нужно покормить эту проклятую птицу,- сказал Блок. Сырое
мясо хранилось у Сэндлера на кухне, в холодильнике.- Сиди здесь на
телефоне,- приказал он Бутцу, а затем вышел из своих номеров и пошел
через вестибюль к другой двери.
Глава 4
Шофер Чесны вывел "Мерседес" из гаража "Рейхкронена" во двор, и
пока Вильгельм с Мышонком грузили чемоданы в багажник, Чесна и Майкл
задержались в вестибюле, чтобы попрощаться с управляющим.
- Я так сожалею об этом ужасном происшествии,- сказал этот человек
с цветущим лицом, артистично заламывая руки.- Я так надеюсь, что
вы вернетесь в "Рейхкронен" еще раз, барон.
- Буду с нетерпением ждать подходящего случая.
Майкл был чист и свежевыбрит, на нем был темно-синий костюм в
полоску, белая рубашка и серый в полоску галстук.
- Все это, пожалуй, произошло по моей вине. Боюсь, что я... э...
был несколько беспечен, прогуливаясь по берегу реки.
- Ну, я рад, что вы именно так воспринимаете это. Надеюсь, бренди
вас успокоил?
- О, да. Он был хорош, спасибо.
В номерах Чесны прислуга найдет куски фланели, пропитанные
кровью, и полоска от простыни стягивала сейчас бедро Майкла.
- Фройляйн ван Дорн, я желаю вам и барону, чтобы удача всегда
сопутствовала вам,- с четким поклоном сказал управляющий.
Чесна его поблагодарила и в знак признательности сунула в его
ладонь щедрые чаевые.
Чесна и Майкл рука об руку прошли через вестибюль. Их план был
уже намечен: не путешествие на медовый месяц, а полет в Норвегию.
Майкл чувствовал, как его грызет беспокойство. Сегодня было 24 апреля,
а Чесна сказала, что им потребуется самое малое неделя на то,
чтобы добраться через специальные места заправки, сохраняя безопасность
антинацистской сети. Если учесть, что вторжение союзников в Европу
было намечено на первую неделю июня, время могло превратиться в
критический фактор.
Они были почти в дверях парадного входа, когда Майкл услышал
глухие звуки тяжелых шагов, приближавшихся к ним сзади. Мышцы его напряглись,
и Чесна почувствовала, как это напряжение передалось и к
ней от его тела. На его плечо легла рука, остановив его примерно в
десяти футах от двери.
Майкл поднял взгляд на квадратное безликое лицо Бутца. Огромный
человек выпустил плечо Майкла.
- Мои извинения, барон, фройляйн,- сказал он.- Но полковнику
Блоку хотелось бы сказать вам на прощание несколько слов. Подождите
немного, пожалуйста.
Блок подходил, улыбаясь и держа руки в карманах.
- Просто замечательно, что Бутц поймал вас прежде, чем вы успели
уехать, а то я не имел ни малейшего представления, что вы уезжаете, и
узнал об этом только тогда, когда попытался позвонить вам в номер,
Чесна.
- Мы приняли такое решение всего лишь около часа назад.- В ее
голосе не было ни намека на нервозность; настоящий профессионал, подумал
Майкл.
- Правда? Ну, я не могу сказать, что удивлен. Из-за случившегося,
я имею в виду...- его серые, как у ящерицы, глаза повернулись к
Майклу, а затем, прикрытые тяжелыми веками, вернулись к Чесне.- Но,
конечно же, вы не собирались покинуть нас, не попрощавшись со мной? Я
всегда считал себя частью вашей семьи, Чесна.- Его улыбка стала шире.-
Дядюшкой, может быть, который вмешивается больше, чем положено.
Да?
Он вынул из кармана правую руку. Между большим и указательным
пальцами было зажато золотистое перо. Майкл узнал его, и в животе у
него похолодело. Блок, все так же улыбаясь, обмахивал себя соколиным
пером.
- Я бы почел за честь пригласить вас обоих на завтрак. Вы ведь
наверняка не собирались уехать, не позавтракав? - Перо ходило взадвперед,
как усы кота.
Чесна держалась спокойно, хотя сердце ее колотилось; она чуяла
беду.
- Моя машина уже подготовлена. Мы действительно уже собрались
ехать.
- Никогда не предполагал, что вы можете пропустить праздничый
завтрак, Чесна. Вероятно, на вас влияют привычки барона?
Майкл взял инициативу на себя. Он протянул руку.
- Полковник Блок, мне было очень приятно познакомиться с вами.
Надеюсь, вы будете на нашей свадьбе?
Блок ухватил руку Майкла и пожал ее.
- О, да,- сказал полковник.- Два рода событий, которые я никогда
не пропускаю - это свадьбы и похороны.
Майкл и Чесна прошли в двери и начали спускаться по гранитным
ступенькам. Полковник и Бутц следовали за ними. Мышонок ждал, держа
дверцу "Мерседеса" открытой для Чесны, а Вильгельм укладывал в багажник
последний чемодан.
Блок пытается задержать нас, подумал Майкл. Почему? Очевидно (и
в самом деле очевидно!), полковник нашел останки Блонди и другие признаки
вторжения в номера Сэндлера. Если он собирается арестовать нас,
то почему он этого уже не сделал? Майкл подошел с Чесной к открытой
дверце "Мерседеса", Блок следовал точно за ними. Майкл ощутил, как
Чесна дрожит. Она также поняла, что игра совершает опасный поворот.
Чесна садилась уже было в автомобиль, когда Блок обошел Майкла и
взял ее за локоть. Она посмотрела на полковника, солнце освещало ее
лицо.
- В память о былых временах,- сказал Блок и, наклонившись вперед,
легонько поцеловал ее в щеку.
- До скорого, Эрих,- ответила Чесна, частично вернув себе самообладание.
Она села в автомобиль, и Мышонок закрыл дверцу, затем обошел
кругом, чтобы открыть дверцу Майклу. Блок следовал за ним по пятам, в
то время как Бутц стоял в стороне, в нескольких ярдах от них.
- Был очень рад познакомиться с вами, барон,- сказал Блок. Майкл
сел в "Мерседес", но Блок держал дверцу. Вильгельм сел за руль и
вставил ключ зажигания.- Надеюсь, что вы и Чесна будете наслаждаться
тем, что вам предстоит.
Он поднял глаза в сторону въезда на остров. Майкл тоже услышал:
низкое рычание грузовика, приближавшегося со стороны понтонного моста.
- Ох, я совсем забыл,- улыбнулся Блок, его серебряные зубы сверкнули.-
Один из слуг Сэндлера пригнал его поезд. На нем нашли тело
Сэндлера. Бедняжка, до него все же добрался какой-то зверь. Теперь,
объясните мне, барон: как мог кто-нибудь вроде вас, изнеженный представитель
богемы без какого-либо боевого опыта, убить Гарри Сэндлера?
Если, конечно, вы именно тот, за кого себя выдаете?
Его рука полезла в черную эсэсовскую куртку, в то время как грузовик
с дюжиной солдат въезжал через ворота во двор.
Майкл понял, что изображать оскорбленного барона неуместно, ударил
полковника ногой в низ живота и сбил его навзничь на камни мостовой.
Когда Блок упал, в руках у него уже был пистолет. Мышонок увидел
блеск ствола "Люгера", нацеленного на барона, внутри него что-то сломалось,
он выскочил на линию огня и ударил ногой по руке Блока.
Раздался резкий хлопок, пистолет выстрелил, а в следующий момент
рука Блока разжалась и "Люгер" по дуге вылетел из нее.
Бутц бежал к ним. Майкл выскочил из машины, сграбастал Мышонка и
затащил его внутрь.
- Гони! - крикнул он Вильгельму, и шофер вжал педаль ногой до
отказа.
Когда "Мерседес" резко рванул вперед, Майкл захлопнул дверцу, и
подкованный сапог Бутца оставил в ее металле вмятину размером с тарелку.
- Хватай пистолет! Пистолет! - орал, поднимаясь на ноги, Блок.
Бутц подбежал к "Люгеру" и подобрал его.
Пока Вильгельм бешено гнал "Мерседес" по двору, в заднее стекло
ударила пуля и осыпала осколками Майкла, Чесну и Мышонка.
- Задержать их! - приказал Блок солдатам.- Остановить машину!
Раздались еще выстрелы. Левое заднее колесо спустило. Лобовое
стекло разлетелось. А затем "Мерседес" затрясся по понтонному мосту,
мотор его рычал, а из дыры, пробитой пулей в капоте, вырывался пар.
Майкл оглянулся, увидел, что несколько солдат бегут за ними, в
то время как грузовик во дворе разворачивается. Стреляли винтовки и
автоматы, от быстрой езды по понтонам "Мерседес" жутко трясло. Автомобиль
достиг противоположного берега, но лопнула задняя правая шина,
и вокруг капота росли язычки пламени.
- Сейчас взорвется мотор! - крикнул Вильгельм, видя, как упала
до нуля стрелка давления масла, а стрелка термометра быстро ушла за
красную черту.
Зад автомобиля заносило из стороны в сторону, водитель не мог
удерживать баранку руля. "Мерседес" съехал с дороги и углубился в
лес, сползая под уклон и продираясь сквозь густой кустарник. Вильгельм
попытался затормозить, "Мерседес" задел боком дуб, а затем застрял
среди сосновых стволов.
- Все, приехали! - сказал Вильгельм. Он открыл дверцу водителя,
взялся за подлокотник и дернул. Внутренняя кожаная обивка дверцы оторвалась,
открывая отделение, в котором был автомат и три магазина.
Когда Майкл вылез из машины и вытащил Мышонка, Чесна открыла отделение
под задним сиденьем, из которого извлекла "Люгер".
- Сюда! - крикнул Вильгельм, показывая, чтобы они шли дальше по
спуску к чаще бурелома.
Они поспешно двинулись туда, Чесна бежала впереди всех, а спустя
секунд сорок "Мерседес" взорвался, рассыпая между деревьями дождь из
обломков стекла и металла. Майкл почувствовал запах крови. Он посмотрел
на свои руки и на пальцах правой руки обнаружил засохшие пятна
свернувшейся крови. А затем оглянулся через плечо и увидел, что Мышонок
опустился на колени.
Выстрел Блока, понял Майкл. Ниже сердца Мышонка рубашка пропиталась
розовым. Лицо Мышонка было бледным и блестело от пота.
Майкл присел рядом с ним на колени.
- Можешь встать? - Он услышал, как голос его дрожит.
Мышонок издал задыхающийся звук, глаза его были мокрыми.
- Не знаю,- сказал он.- Попробую.
Он попробовал и почти встал, но затем колени его подогнулись.
Майкл поймал его, прежде чем он упал, и удержал.
- Что случилось? - Чесна остановилась и вернулась к ним.- Он...-
Она умолкла, потому что увидела кровь на рубашке маленького человека.
- Они близко! - сказал Вильгельм.- Прямо позади нас!
Он установил автомат на уровне бедер и щелкнул предохранителем,
в то же время просматривая лес. Они слышали голоса солдат, становящиеся
все ближе.
- О, нет,- сморщился Мышонок.- О, нет, я вам все испортил. Как
камердинер, которого нужно уволить, да?
- Мы должны оставить его! - сказал Вильгельм.- Пошли!
- Я не брошу друга.
- Не будьте дураком! - Вильгельм глянул на Чесну.- Я ухожу, пойдет
он с нами или нет.- Он повернулся и быстро побежал по лесу, прочь
от приближающихся солдат.
Чесна всмотрелась вверх по склону и увидела четыре или пять солдат,
спускавшихся через кустарник.
- Если вы собираетесь что-то делать,- сказала она Майклу,- делайте
поскорее.
Он так и поступил: взвалил Мышонка на плечи приемом пожарных и
вслед за Чесной поспешил в укрытие зарослей.
- Сюда! Там! - услышали они, как один из солдат закричал своим
товарищам.
Спереди послышалась автоматная очередь, за которой последовало
несколько винтовочных выстрелов. Затем раздался крик:
- Одного мы взяли!
Чесна прижалась к земле возле ствола дерева, а Майкл замер за
ней. Она показала, но глаза Майкла уже заметили: на поляне впереди
них двое солдат с винтовками стояли над корчившемся телом Вильгельма.
Чесна подняла пистолет, тщательно прицелилась и нажала курок. Ее цель
отшатнулась назад, с дырой в сердце, и упала. Второй солдат выстрелил
наугад в лес и побежал, стараясь скрыться. Чесна, с мрачным лицом,
попала солдату в бедро, сделав его инвалидом. Когда он упал, следующая
ее пуля пробила ему горло. Она тут же вскочила на ноги, убийцапрофессионал
в шелковистом черном платье, и побежала к Вильгельму.
Майкл последовал за ней и быстро понял то же, что и Чесна; Вильгельм
был ранен в живот и грудь, и надежды на его спасение не было. Он стонал
и корчился, глаза его были зажмурены от боли.
- Прости,- прошептала Чесна, приставила дуло "Люгера" к его голове,
закрыла лицо другой рукой и послала пулю милосердия.
Она подхватила автомат и затолкнула "Люгер" за пояс Майкла. Его
горячий ствол обжег ему живот. Золотисто-карие глаза Чесны были мокры
и в красных кругах, но лицо ее было спокойно и собрано. Один из ее
черных высоких каблуков сломался, она сбросила туфлю и отправила парную
ей в заросли.
- Побежали,- коротко сказала она и тронулась с места.
Майкл с Мышонком на плечах держался наравне с ней, хотя рана у
него на бедре снова открылась. Его изнеможение не сказывалось только
из-за осознания того, что если с ними что-то случится и они попадут в
объятия гестапо, то всякая надежда узнать, что же такое Стальной Кулак,
и передать эту тайну союзникам, была бы потеряна.
Слева что-то шевельнулось: солнце блеснуло на пряжке ремня. Чесна
повернулась и обдала солдата огнем, тот упал животом в листву.
- Там! - закричал где-то другой солдат и выпустил две пули, которые
выбили щепки из деревьев, когда Чесна и Майкл сменили направление
бега. Что-то прилетело к ним из-за кустов, ударило в ствол дерева
позади них и отскочило. Через три секунды раздался звенящий взрыв,
режущий барабанные перепонки, и от сотрясения полетели листья. Поднялся
густой белый дым. Дымовая граната, понял Майкл, показывавшая их
расположение другим солдатам. Чесна продолжала бежать, прикрывая лицо,
когда они продирались сквозь колючие заросли. Майкл слышал позади
крики, а также справа и слева. Мимо его головы прожужжала, как рассвирепевшая
оса, пуля. Чесна, чье лицо было уже испещрено царапинами
от колючек, на бегу резко остановилась в кустах близ дороги. Здесь
были еще два грузовика, выплескивавшие свой груз солдат. Чесна показала
Майклу остановиться, затем повела его в другом направлении. Они
вскарабкались вверх по склону холма сквозь густую зелень, потом опять
сбежали в овраг.
На вершине склона появились три солдата, силуэтами на фоне солнца.
Чесна застрочила из своего оружия, свалила двоих из них, но третий
успел укрыться. Справа от них разорвалась еще одна дымовая граната.
Кислый белый дым поплыл через овраг. Гончие настигают, подумал
Майкл. Он почти чувствовал, как они бегут от холма к холму, истекая
слюной, в то время как их натренированное на оружие зрение ищет цель.
Чесна бежала по дну оврага, раня о камни ноги, но не останавливаясь и
не реагируя на боль. Майкл бежал за ней по пятам, дым окутывал их.
Мышонок все еще дышал, но затылок Майкла вымок в крови. Гулкий взрыв
третьей дымовой гранаты раздался среди деревьев слева от них. Над лесом
кружили и вопили черные тучи ворон.
С вершины холма кидались вниз и в дым фигуры. Чесна поймала их
взглядом, и ее короткая очередь заставила их залечь. Винтовочная пуля
срикошетила от края скалы рядом с ней, и осколки камня ударили ей в
руку. Она огляделась кругом, лицо ее блестело от пота, а глаза были
дикими; Майкл увидел в них страх попавшего в западню зверя. Она продолжила
бег, низко пригибаясь, и он на подгибающихся ногах последовал
за ней.
Овраг закончился и опять уступил место лесу. Среди деревьев змеился
в мшистых берегах ручей. Впереди был поворот дороги, а под ним
проходила каменная труба, в которую вливался ручей, ее отверстие было
забито травой и тиной. Майкл оглянулся и увидел выбегавших из окутанного
дымом оврага солдат. Еще солдаты сбегали по склону холма, прячась
за деревьями. Чесна уже стояла на коленях, начав проталкиваться
в забитую тиной трубу.
- Давай! - подгоняла она его.- Не медли!
Это было узкое место. И, глядя на него, Майкл понял, что с Мышонком
ему ни за что не пролезть через эту трубу раньше, чем солдаты
настигнут их. Решение было принято им в одно мгновение; в то время
как Чесна, лежа на животе, залезала в трубу, Майкл повернул в сторону
и побежал от ручья в лес. Чесна продолжала пробираться сквозь тину, и
пропитанная грязью трава сомкнулась за ней.
Винтовочная пуля срезала сосновую ветку у Майкла над головой. Он
зигзагами бежал между деревьев, пока газовая граната не разорвалась у
него почти под носом, заставив его отвернуть в сторону. Эти охотники,
мрачно подумал он, знают свое дело. Он хрипло дышал, силы покидали
его. Он продрался сквозь густые заросли, солнечный свет ложился вокруг
золотыми лучами. Он вскарабкался вверх по холму, опять спустился,
но тут поскользнулся на ковре из палых коричневых листьев и вместе с
Мышонком скользнул в кошмар густых колючих зарослей, расцарапывая
одежду и кожу.
Майкл бился, стараясь высвободиться. Он видел, как со всех сторон
подступают солдаты. Он глянул на Мышонка и увидел, что изо рта
маленького человечка потекла кровь.
- Пожалуйста... пожалуйста,- задыхался Мышонок.- Пожалуйста...
не дайте им пытать меня...
Майкл высвободил руки и выхватил из-за пояса "Люгер". Он застрелил
первого солдата, в которого быстро прицелился, и остальные припали
к земле. Следующие две его пули безрезультатно просвистели между
деревьями, но четвертая лязгнула о каску. Майкл прицелился в высунувшееся
побелевшее лицо и нажал на курок. Ничего не произошло; обойма
"Люгера" была пуста.
По колючкам ударила автоматная очередь, обдав Майкла и Мышонка
грязью. Раздался крик:
- Да не убейте их, вы, идиоты!
Это был Эрих Блок, приникший к земле где-то выше по холму. Потом:
- Бросайте пистолет, барон! Вы окружены! Одно мое слово - и вы
будете искромсаны на куски!
Майкл почувствовал головокружение, тело его было на грани изнеможения.
Он опять глянул на Мышонка и выругал себя за то, что втянул
друга в этот смертельный водоворот. В глазах Мышонка была мольба, и
Майкл узнал то самое выражение глаз Никиты, когда давным-давно искалеченный
волк лежал возле рельсов.
- Я жду, барон! - позвал Блок.
- Не дайте... им пытать меня,- прошептал Мышонок.- Я этого не
выдержу. Я расскажу им все и я... не смогу с этим ничего поделать.-
Его изодранная колючками рука вцепилась в локоть Майкла, и слабая
улыбка заиграла на его губах.- Вы знаете... я только что понял... вы
ни разу не сказали, как же вас зовут.
- Михаил.
- Михаил,- повторил Мышонок.- Как ангел, да?
Наверное, черный ангел, подумал Майкл. Ангел, для которого убийство
было второй натурой. Ему пришло в голову, совершенно внезапно,
что оборотни ведь никогда не умирали от старости, и никогда Майкл-человек
не будет таким, как Мышонок.
- Барон! Пять секунд - и мы открываем стрельбу!
Майкл знал, что гестапо найдет способ сохранять некоторое время
жизнь Мышонку. Они накачают его под завязку лекарствами, а потом замучат
до смерти. Это будет страшный путь к смерти. Майкл знал, что
такая же судьба ожидает и его; но ему к боли не привыкать, и пока будет
хотя бы один шанс, что ему удастся вырваться и продолжить свое
задание, он должен оставаться живым.
Пусть будет так. Майкл бросил "Люгер", и тот звякнул о землю.
Он взялся руками за голову Мышонка, слегка пошевелил ее. Слезы
подступили к его глазам, прожигая дорожки на изодранных колючками щеках.
Ангел, подумал он горько. О, да. Ангел, но проклятый.
- Ты... позаботишься обо мне? - тихо спросил Мышонок, уже впадая
в беспамятств
...Закладка в соц.сетях
