Жанр: Любовные романы
Все только хорошее
...рявкнул Берни. — И вы можете провалиться
туда же. Всем вам глубоко плевать на мою дочку. Вам бы только не испортить
отношения друг с другом, только бы все шло тихо-мирно. Но речь идет не о какой-
нибудь ерунде, а о жизни моего ребенка, и я знаю, что для нее хорошо, а что
нет. В один прекрасный день этот сукин сын убьет девочку, и я ничего от вас
не дождусь, кроме соболезнований по этому поводу. Я говорил вам, что он ее
похитит, и вы решили, что я не в своем уме. Но я оказался прав. А теперь я
хочу предупредить вас: я не отпущу Джейн к нему в четверг. И если вам это не
по вкусу, можете отказаться от ведения дела, мне плевать.
Гроссман от всей души пожалел Берни. Ситуация создалась чудовищная.
— Я просто хотел объяснить вам, как на это посмотрит суд.
— В суде все поставлено с ног на голову, и никого не волнуют чувства
людей. То, что вы называете
судом
, представляет ожиревший старик, который
получил эту должность потому, что так и не сумел пробиться в адвокаты, и
теперь он занимается тем, что портит жизнь другим людям, чувствуя себя
важной шишкой. Его ни капли не взволновало то, что Скотт похитил Джейн, и
если бы тот изнасиловал девочку, ему тоже было бы наплевать.
— Я сомневаюсь в этом, Берни. — Гроссман счел своим долгом
выступить в защиту системы, частью которой он являлся и в которую верил.
Однако возмущение Берни нельзя было назвать неоправданным, и это сильно
угнетало Гроссмана.
— Вы сомневаетесь, Билл? А я нет.
Позеленев от злости, Берни направился к лифту, и Гроссман пошел следом за
ним. Они молча спустились на первый этаж и двинулись к выходу. Берни
повернулся к Гроссману:
— Поймите, пожалуйста, одну-единственную вещь. В четверг, когда он
явится, я не отдам ему Джейн. Мы с Блейком встанем в дверях, и я велю ему
убираться ко всем чертям, предварительно назначив цену. Я больше не поддамся
ни на какие уловки. И на этот раз, получив деньги, он даст расписку по всем
статьям. Прошлые ошибки кое-чему меня научили. И если я окажусь в тюрьме,
освободите меня под залог или наймите мне другого адвоката. Вам все понятно?
Гроссман кивнул, и Берни зашагал прочь, не сказав больше ни слова своему
юристу.
Вечером он позвонил родителям, и Руфь заплакала прямо в телефон. Кажется, им
уже больше года не доводилось говорить о чем-нибудь приятном. Все началось с
переживаний в связи с болезнью Лиз, когда Берни вполголоса сообщал матери об
очередных событиях, а теперь темой всех разговоров служил кошмар, которым
обернулась жизнь с появлением Скотта. Берни сообщил матери о своих
намерениях, и та принялась всхлипывать в трубку, думая о внучке, которую у
нее могут навсегда отобрать, и о сыне, который может угодить в тюрьму.
Бабушка с дедушкой собирались приехать к ним в пятницу, но Берни решил, что
с этим лучше подождать. Уж больно напряженная создалась ситуация, и все из-
за Скотта. Но когда он положил трубку на рычаг, няня Пиппин принялась
убеждать его в обратном:
— Мистер Фаин, пусть лучше бабушка приедет. Детям необходимо повидаться
с ней, да и вам самому тоже. Эта встреча всех обрадует.
— А если меня к тому времени посадят в тюрьму? Миссис Пиппин
усмехнулась и с философским спокойствием пожала плечами.
— Видимо, тогда мне придется самой разделить индейку на порции.
Берни очень нравился ее шотландский выговор и добродушное чувство юмора.
Похоже, этой женщине по плечу любые испытания, будь то хоть потоп, хоть
голод, хоть чума.
В тот же четверг, укладывая Джейн в постель, Берни понял, как сильно она
боится, что ее снова отдадут Скотту. В свое время он попытался втолковать
это сотруднице суда, но она ему не поверила, а ее разговор с самой Джейн
занял не то пять, не то десять минут, и она пришла к выводу, что девочка
просто
робеет
перед родным отцом. На самом деле он вызывал у нее жуткий
страх, и кошмары, которые приснились ей в ту ночь, оказались чудовищней всех
прежних. В четыре часа утра, услышав ее крики, Берни и миссис Пиппин
примчались к ней в комнату, и в конце концов Берни перенес ее к себе в
постель, прилег рядом, держа ее за руку, но даже теперь, во сне, лицо ее
оставалось встревоженным. Похоже, лишь Александра никак не затронули
печальные события, посыпавшиеся на них с момента его рождения. Мальчик рос
веселым, улыбчивым и уже начал говорить. И пока Берни жил в постоянной
тревоге, боясь потерять Джейн, только сын немного скрашивал ему
существование. В четверг утром он еще раз позвонил Винтерсу:
— Он и впрямь снял квартиру и переехал туда несколько дней назад вместе
со своей подругой. С работой в банке
Атлас
что-то непонятное. Они говорят,
что у них какая-то новая программа, позволяющая бывшим преступникам начать
честную жизнь, согласно которой они его и наняли. Не думаю, чтобы работа
была очень престижной, да он еще и не приступил к ней. По-моему, банк затеял
очередную рекламную кампанию, чтобы продемонстрировать свою либеральность.
Мы продолжаем заниматься этим вопросом, и как только узнаем что-то новое, я
вам позвоню.
Берни насторожило известие о том, что Скотт поселился в квартире вместе с
подружкой. Он ничуть не сомневался, что при первом же удобном случае они
исчезнут из города, прихватив с собой Джейн. Но Блейк проследит за тем,
чтобы до этого не дошло. Боб с самого утра сидел в кухне, сняв пиджак, а в
кобуре у него — увесистый пистолет тридцать восьмого калибра. Александр все
время показывал на него пальчиком и повторял:
Пиф-паф! Пиф-паф!
, а няня
неодобрительно хмурилась. Но Берни сам попросил Боба надеть кобуру с
пистолетом. Ему хотелось, чтобы Скотт обратил на него внимание, когда он
заявится на порог, а они откажутся выдать ему Джейн. Берни вовсе не
намеревался проявлять любезность или учтивость. Дело приняло серьезный
оборот.
Как и в прошлый раз. Скотт не явился к назначенному времени. Джейн
спряталась у себя в спальне, а няня сидела с ней, пытаясь хоть немного
отвлечь девочку.
Наступил час дня, а потом и два, но Скотт по-прежнему никак не давал о себе
знать. Билл Гроссман, который отчаянно переживал все это время, наконец не
выдержал и позвонил, и Берни сказал ему, что пока ничего нового не
произошло. В половине третьего Джейн на цыпочках вышла из спальни, но Берни
с Бобом Блейком по-прежнему продолжали сидеть в ожидании в гостиной, слушая,
как тикают часы. Няня увела Александра с собой в кухню и взялась печь кексы.
— Он так и не приходил, — недоуменным тоном сказал Берни, когда
Гроссман позвонил ему снова. — Маловероятно, чтобы он обо всем забыл.
— Может, он напился. В конце концов. Рождество уже на подходе... Не
исключено, что у них на работе устроили предпраздничный ленч.
В пять часов няня принялась готовить обед, а Берни предложил Бобу пойти
домой, но тот отказался и решил, что подождет, пока что-нибудь не выяснится.
Что, если Скотт появится через десять минут после его ухода? Берни не стал
спорить и пошел налить себе и ему немного выпить, а Джейн включила
телевизор, чтобы посмотреть мультики или какую-нибудь интересную передачу,
но по всем каналам шла программа новостей. И тут она увидела Скотта.
Его фигура показалась на экране. Сначала оператор включил замедленную
съемку, затем стоп-кадр. Скотт стоял в помещении банка
Атлас
, держа под
прицелом группу посетителей и сотрудников. Потом его показали в движении:
этот высокий светловолосый пригожий человек улыбнулся и нажал на курок.
Лампа, рядом с которой кто-то стоял, разбилась вдребезги, и Скотт
расхохотался. Джейн пришла в такой ужас, что не смогла ни вскрикнуть, ни
позвать Берни. Когда они с Бобом вернулись в гостиную, прихватив с собой
бренди, она молча ткнула пальцем в телевизор. Берни взглянул на экран и
замер. Чендлер Скотт решил ограбить банк
Атлас
среди бела дня.
— Сегодня утром около одиннадцати часов в отделение банка
Атлас
,
расположенного в Саттер-энд-Мейсон, ворвался вооруженный грабитель, личность
которого удалось установить лишь позже. Его сопровождала сообщница, чье лицо
скрывала маска из надетого на голову чулка. Они вручили кассирше записку с
требованием выдать им пятьсот тысяч долларов. —
Похоже, это заветное
для него число
. — Кассирша ответила, что такой суммы у нее нет, и
тогда грабитель велел ей отдать ему все деньги, имеющиеся у нее в наличии.
Диктор ровным голосом продолжал рассказ, а на экране появились кадры
заснятой в банке пленки. Кассирше удалось нажать на аварийную кнопку, и
через некоторое время полиция окружила здание банка, но Скотт и его
сообщница захватили в качестве заложников всех, кто в нем находился. Хотя
грабители устроили, как выразился комментатор,
развеселую пальбу
, никто из
заложников не пострадал. Скотт велел работникам банка
пошевеливаться
, а не
то он опоздает на свидание, назначенное на двенадцать часов. Но к часу дня
стало ясно, что им придется либо сдаться на месте, либо попытаться выбраться
на улицу, прихватив для прикрытия кого-то из заложников. В конце концов они
решили прорваться через заслон, открыв огонь, но их обоих пристрелили прямо
на тротуаре у входа в банк. Полиция установила, что высокого блондина звали
Чендлер Энтони Скотт, или же Чарли Антонио Скиаво. Выяснилось, что в прошлом
он имел ряд судимостей. Его сообщницей оказалась некая Энн Стюарт. Джейн
смотрела на экран, раскрыв рот от изумления.
— Папа, это та самая женщина, которая была с нами в Мексике... ее звали
Энни.
Она замерла, не в силах оторвать взгляд от телевизора, когда показывали лужу
крови на тротуаре, в которой лежали вниз лицом Скотт и его подружка; машину
Скорой помощи
, которая потом увезла трупы; заложников, выходящих из банка,
и все это время было слышно, как где-то вдалеке на улицах распевают
рождественские гимны.
— Папочка, его убили. — Она повернулась к Берни, глядя на него широко раскрытыми глазами.
Чуть погодя он бросил взгляд на Роберта Блейка. Телевизионный репортаж
ошарашил всех, и на мгновение в голову Берни закралась мысль: а может, это
какой-нибудь другой человек по имени Чендлер Скотт? Но нет, просто все
случилось так неожиданно... а теперь все их мучения остались позади. Он
потянулся к Джейн, обнял ее и подал Бобу знак, чтобы тот выключил телевизор.
— Солнышко, мне очень жаль, что тебе пришлось столько пережить... но всему этому пришел конец.
— Он был ужасным человеком. — Джейн показалась ему совсем
маленькой, и голос ее звучал тихо и грустно. Она не сводила глаз с лица
Берни. — Хорошо, что мамочка ничего об этом не знает. Она бы очень
рассердилась.
Ее слова вызвали у Берни улыбку.
— Да, очень. Но теперь все уже позади, малышка... все все...
В это не так-то легко поверить, события развернулись крайне неожиданным
образом, и теперь Скотт уже никогда больше не потревожит их покой. Никогда.
Немного погодя они позвонили бабушке с дедушкой и велели им вылетать как
можно скорей. Берни обо всем рассказал прежде, чем передать трубку Джейн, но
она поспешила сообщить все жуткие подробности.
— Бабушка, он лежал прямо на тротуаре, а вокруг натекла огромная лужа
крови... нет-нет, честно... меня чуть не стошнило, ей-богу.
Но она заметно оживилась, и вид у нее стал как у самой обычной девочки.
Берни известил о случившемся Гроссмана, а няня пригласила Боба Блейка
пообедать с ними вместе, но ему не терпелось вернуться домой к жене. Они
собирались сходить на рождественскую вечеринку. Берни, Джейн, няня и
Александр сели за стол вчетвером. Внезапно Джейн вспомнилось, что еще до
того, как умерла Лиз, они с дедушкой каждую пятницу зажигали по вечерам
свечи. Ей захотелось сделать то же самое снова, ведь теперь для этого вдруг
появилось время. У них целая жизнь впереди, и они всегда будут вместе.
— Папа, а можно, мы завтра зажжем свечки?
— Какие свечки? — спросил он, накладывая кусочки мяса ей на
тарелку, и вдруг сообразил, что она имеет в виду. Ему стало неловко: он
совсем позабыл об обычаях, которые его с детства приучали соблюдать. —
Да, солнышко, конечно.
Он нагнулся и поцеловал Джейн. Няня заулыбалась, а Александр запустил пальцы
в картофельное пюре. Как будто жизнь вернулась в обычное русло. И, возможно,
в один прекрасный день это произойдет на самом деле.
Глава 33
Берни чуть ли не с содроганием думал о предстоящем посещении все того же
зала суда, но событие, которое должно было там состояться, имело огромное
значение для него и Джейн. И его родители прилетели специально затем, чтобы
присутствовать при этом. Судья сказал Гроссману, что такие церемонии
проводятся в зале. Речь шла об удочерении Джейн.
Они явились в мэрию, где их уже ждали заранее подготовленные документы.
Судья, который впервые увидел Джейн, встретил ее приветливой улыбкой, а
затем окинул взглядом всех родственников и членов семьи, явившихся вместе с
ней. Среди них, конечно же, был Берни, его родители и няня в парадной синей
форме с белым воротничком. Миссис Пиппин никогда не брала выходных и
одевалась исключительно в безукоризненно чистые, тщательно наглаженные
форменные платья, которые заказывала в Англии. Она нарядила Александра в
синий бархатный костюмчик. Малыш весело лепетал и вскоре принялся снимать
иудейские книги с нижних полок и складывать их стопкой на полу, чтобы затем,
встав на них, добраться и до верхних. Берни отвел сына в сторону, а судья с
серьезным видом приступил к церемонии.
— Насколько мне известно, — сказал он, обратив взгляд на
Джейн, — вы желаете, чтобы вас удочерили, а мистер Файн изъявил желание
удочерить вас.
— Он — мой отец, — спокойно ответила девочка, и судья слегка
растерялся и еще раз сверился с бумагами. Берни жалел, что это дело нельзя
было поручить другому судье: он так и не смог забыть тот страшный
декабрьский день, когда суд передал опекунство Скотту. Но никто не стал
упоминать об этом, и все шло гладко.
— Н-да... сейчас, минутку. — Судья еще раз просмотрел документы об
удочерении и передал их Берни на подпись. Гроссман и родители Берни
расписались в качестве свидетелей.
— А можно, я тоже подпишу бумаги? — спросила Джейн, не желая
оставаться в стороне. Судья заколебался. Никто еще не обращался к нему с
подобной просьбой.
— Э-э-э... Джейн... видите ли... в этом нет необходимости... Но если
вам хочется, пожалуй, вы тоже можете поставить свою подпись.
Джейн с улыбкой посмотрела на Берни, затем перевела взгляд на судью.
— Если можно, мне хотелось бы это сделать. Судья кивнул и передал ей
одну из бумаг, и Джейн серьезно и старательно вывела на ней свое имя. Вслед
за этим судья обратился ко всем присутствующим:
— В силу полномочий, переданных мне штатом Калифорния, я торжественно
объявляю: согласно постановлению суда от двадцать восьмого января отныне и
впредь Джейн Элизабет Фаин является законной дочерью Бернарда Фаина.
Послышался стук молоточка, судья поднялся на ноги и с улыбкой оглядел всех
собравшихся. Берни пожал ему руку, несмотря на все горести, которые пришлось
вынести по вине судьи. А потом Берни подхватил Джейн на руки, как делал,
когда она была еще совсем маленькой, поцеловал ее и снова опустил на пол.
— Я люблю тебя, папочка, — прошептала она.
— Я тоже тебя люблю. — Он улыбнулся ей и подумал:
Как жаль, что Лиз не видит нас сейчас
. И пожалел, что не сделал этого
раньше, ведь тем самым они могли бы избавить себя от множества страданий.
Чендлеру Скотту было бы не к чему прицепиться. Впрочем, какой смысл укорять
себя теперь. Все уже позади, и с этого момента для них начинается новая
жизнь. Теперь они самые настоящие отец и дочка. Заливаясь слезами, Руфь
принялась целовать внучку, а Лу пожал руку Берни.
— Поздравляю, сынок.
Все это чем-то походило на свадьбу, и затем все, кроме няни и Александра,
отправились в ресторан
Трейдер Вике
. Пока остальные занимались изучением
меню, Берни тихонько улыбнулся Джейн и взял ее за руку. Не говоря ни слова,
он надел ей на пальчик золотое кольцо, изящный желтый ободок с жемчужиной.
Джейн изумленно посмотрела на колечко, а потом подняла глаза на Берни.
— Какое красивое, папочка. — Они как будто обручились. И теперь
никто и никогда не сможет их разлучить.
— Кто у нас красивый, так это ты, солнышко, А еще ты очень-очень
храбрая. — Им обоим припомнились дни, проведенные в Мексике, но теперь
они навсегда останутся лишь в области воспоминаний. Они сидели, не сводя
глаз друг с друга и думая о Лиз. На лице Берни играла улыбка: какое счастье
знать, что Джейн Элизабет Фаин воистину твоя дочь.
Впервые за два года Берни вновь занялся импортом моделей и побывал в Париже,
Риме и Милане. Тоска по Лиз вспыхнула в нем с новой силой. Он вспоминал о
том, как они в первый раз вместе отправились в Европу и тот восторг, который
вызвало у нее посещение музеев и магазинов, их завтраки у
Фуке
, обеды у
Липпа
и
Максима
. Теперь все изменилось. Впрочем, работа осталась
прежней, и он тут же принялся наверстывать упущенное время. Ему показалось,
что он ужасно отстал от жизни. После того как Берни ознакомился с проектами
моделей готовой одежды и побеседовал со своими любимыми кутюрье, он изрядно
оживился и сумел сразу же определить, что именно нужно отобрать для
Вольфа
на предстоящий год. На обратном пути он задержался в Нью-Йорке, встретился с
Полом Берманом в
Золотом теленке
, где они подробно и неторопливо обсудили
деловые планы за обедом. Берману очень понравились все идеи Берни, и ему
очень хотелось, чтобы его возвращение в Нью-Йорк произошло поскорей. Найти
ему замену пока не удалось, но Берман рассчитывал справиться с этой задачей
к концу года.
— Бернард, тебя устраивает такой срок?
— Да, пожалуй. — Он уже не испытывал такого нетерпения, как
прежде. Недавно он продал свою старую квартиру. Все равно теперь ему не
уместиться в ней с семьей. А человек, которому он долгое время сдавал ее,
изъявил желание приобрести квартиру насовсем. — Прежде чем вернуться,
мне нужно будет подобрать школу для Джейн, но времени на это
предостаточно. — Всякая необходимость куда-либо спешить отпала. У него
не было причин рваться в Нью-Йорк, а с переездом не будет сложностей, он
просто возьмет с собой детей и няню.
— Как только мы кого-нибудь подыщем, я сразу же дам тебе знать.
Найти подходящего человека на такую должность совсем непросто. Берман было
подобрал три кандидатуры, двух женщин и одного мужчину, но все они
отличались некоторой ограниченностью взглядов. Им недоставало опыта и
изысканного вкуса, которыми обладал Берни. А Берману не хотелось, чтобы их
магазин в Сан-Франциско превратился в захудалый захолустный филиал фирмы,
ведь стараниями Берни он приносил второй по величине доход, уступая лишь
магазину в Нью-Йорке, что радовало не только Бермана, но и совет директоров.
Перед отъездом Берни забежал к родителям. Руфь предложила ему отправить
детей на лето к ней.
— Ты не сможешь проводить с ними целые дни с утра до вечера, а в городе
им будет нечем себя занять. — Руфь без всяких слов поняла, что они
больше не поедут в Стинсон-Бич. Берни просто не вынес бы этого, но он не
знал другого места, куда они могли бы переселиться на лето. С тех пор как он
переехал в Калифорнию, они с Лиз всегда ездили в Стинсон-Бич, а теперь,
когда ее не стало, Берни пребывал в растерянности по этому поводу.
— Мама, я поразмыслю над этим, когда вернусь домой.
— Может быть, Джейн захочет провести каникулы в лагере.
Конечно, ей уже больше девяти лет, но Берни не хотелось расставаться с ней.
Столько испытаний выпало на их долю за последнее время. Лиз умерла всего
девять месяцев назад. Он пришел в полное смятение, когда Руфь завела
разговор о дочери миссис Розенталь, которая недавно развелась и живет в Лос-
Анджелесе, явно надеясь, что это вызовет у Берни какой-то интерес.
— Может, ты навестишь ее на досуге?
Берни уставился на мать, как будто та предложила ему прогуляться по улице в
нижнем белье. Вдобавок он рассердился. Она не имеет права вмешиваться в его
жизнь и уж тем более навязывать ему женщин.
— С какой стати? , — Она очень милая девушка.
— Ну и что? — Берни пришел в ярость. На свете полным-полно милых
девушек, но ни одна из них не идет ни в какое сравнение с Лиз, и у него не
было ни малейшего желания знакомиться с ними.
— Берни... — Руфь набрала в легкие воздуха и ринулась в атаку. Она
хотела поговорить с сыном на эту тему, еще когда была у него в гостях в Сан-
Франциско. — Надо же тебе хоть где-то бывать.
— Я бываю в самых разнообразных местах.
— Я не об этом. Я имела в виду, с девушками. Берни чуть было не велел
ей заткнуться. Она разбередила совсем еще свежие раны, и ему стало
невыносимо больно.
— Мне тридцать девять лет, и девушки меня не интересуют.
— Золотко, ты же понимаешь, о чем я говорю. Она все никак не унималась,
и Берни захотелось заткнуть уши. Платья Лиз по-прежнему висели в шкафу на
своем месте, только аромат духов стал слабее. Время от времени он подходил к
шкафу, чтобы вновь ощутить его и оживить в памяти дорогие его сердцу
воспоминания, которые волной захлестывали его. Лежа ночью в постели, он
нередко принимался плакать. "Ты еще совсем молод.
Настало время подумать о себе". Берни едва удержался, чтобы не
крикнуть:
Нет! Сейчас самое время думать о ней. Иначе я потеряю ее
навсегда
. А он по-прежнему пытался удержать ее, и всегда будет это делать.
Он никогда не уберет ее вещи из шкафа. У него есть дети и воспоминания. И
ничего, кроме этого, ему не нужно. И Руфь прекрасно знает об этом.
— Мне не хочется разговаривать на эту тему.
— Тебе пора хотя бы подумать об этом. — Руфь говорила очень
ласково и мягко, но Берни разозлило то, что она его жалеет и пытается что-то
навязать ему.
— Черт возьми, я все-таки имею право сам решать, о чем мне
думать! — рявкнул он.
— Так что же мне сказать миссис Розенталь? Я пообещала, что ты
позвонишь Эвелин, когда вернешься в Калифорнию.
— Скажи, что я не смог найти ее номер телефона.
— Ре выдумывай... у бедняжки совсем нет никаких знакомых.
— Тогда зачем же она поселилась в Лос-Анджелесе?
— Она не знала, куда еще поехать.
— А чем ей не понравился Нью-Йорк?
— Она хотела сделать карьеру в Голливуде... знаешь, она очень хороша
собой и до замужества работала манекенщицей у Орбаха. Ты пойми...
— Мама! Хватит! — Он сорвался на крик и тут же пожалел, что так
грубо обошелся с матерью. Но время для подобных разговоров еще не настало и,
возможно, не настанет никогда. Ему не хочется встречаться с женщинами.
Нет. Никогда больше.
Берни вернулся в Сан-Франциско, и они устроили праздник по случаю дня
рождения Александра, которому исполнилось два годика. Няня пригласила
маленьких друзей мальчика, с которыми он познакомился в парке, и сама
испекла торт, от которого Александр пришел в неописуемый восторг. Изрядную
часть своей порции он размазал по рукам и по лицу, но кое-что попало и в
рот. Берни сфотографировал радостно улыбающегося, перепачканного шоколадом
малыша, отложил фотоаппарат в сторону и не на шутку загрустил, жалея о том,
что Лиз не может видеть сына. Он погрузился в воспоминания о том дне, когда
Лиз родила Александра. Берни довелось присутствовать при появлении на свет
нового живого существа, а несколько позднее пришлось увидеть собственными
глазами, как человек уходит из жизни. Как трудно понять все это до конца.
Вечером он поцеловал Александра, пожелал ему спокойной ночи и ушел к себе в
комнату, с необычайной остротой ощущая собственную неприкаянность. Не
отдавая себе отчета в своих движениях, Берни подошел к шкафу и распахнул
дверцы. Закрыв глаза, он вдохнул аромат духов Лиз, и ему показалось, будто
огромная волна со всей силой обрушилась на него.
В следующие выходные, не зная, чем еще заняться, он повез детей покататься.
Джейн сидела рядом с ним на переднем сиденье, а няня с Александром
устроились на заднем и тихонько переговаривались друг с другом. Берни решил
отправиться в какие-нибудь новые места. Раньше, когда им случалось выезжать
на такую прогулку, они кружили вокруг Марина, ездили в Парадайз-Ков возле
Тибурона, или бродили в окрестностях Бельведера, или же лакомились м
...Закладка в соц.сетях
