Жанр: Энциклопедия
Энциклопедия юриста
...овном праве и социологического
направления в криминологии. Преподавал уголовное
право в различных германских университетах, а с 1899 г. и до конца жизни - в
Берлинском университете. Признавая необходимость традиционного изучения
институтов общей и особенной части уголовного права, призывал выйти за привычные
рамки уголовно-правовой науки и заняться эмпирическим исследованием причин и
форм проявления преступности. Среди факторов преступности - наследственных,
физических (климатических,природных) и социологических - решающее значение
придавал последним, а среди них особенно подчеркивал значение экономических
условий жизни населения.
По мнению Л.. цели уголовной репрессии, в конечном счете состоящие в охране
правопорядка, должны быть приспособлены к особенностям каждого преступника. При
этом важнейшее значение Л. придавал классификации правонарушителей, которой, в
свою очередь, должна соответствовать определенная система мер. обеспечивающих
безопасность общества. Согласно одной из предложенных им классификаций
неисправимые преступники(опасные рецидивисты) подлежали "обезвреживанию" с
помощью пожизненного заключения и иных мер: "привычные преступники" должны были
"исправляться" методами перевоспитания, в том числе и трудового, и, наконец,
"случайные" могут удержаться от преступлений, если будут хорошо осведомлены о
грозящем им наказании. Наряду с применением методов суровой уголовной репрессии
Л. придавал большое значение таким гуманным институтам, как условное осуждение и
условно-досрочное освобождение, а также выступал за более снисходительное
отношение к несовершеннолетним правонарушителям. При этом он подчеркивал
необходимость соблюдения гарантий законности в ходе судебного разбирательства.
Ему принадлежит высказывание, согласно которому уголовный кодекс является
"Хартией вольностей" преступника, поскольку он защищает не только общество и
правопорядок, но и личность правонарушителя, так как не допускает, чтобы
репрессия выходила за пределы санкций, указанных в кодексе. Таким образом, в
отличие от многих других сторонников "социологической" и особенно
"антропологической" школы в уголовном праве Л. выступал не с крайних.
радикальных позиций, отвергающих традиционные институты уголовного права и
процесса, а, напротив, проповедовал необходимость сохранения принципов
"классической" школы и сочетания их с новыми концепциями. Заслугой
Л. можно признать и то. что он одним из первых поставил вопрос об уголовной
политике, которую должно проводить государство исходя из поставленных им
общеполитических целей и трактовки интересов общества.
Л. был автором учебников уголовного права, выдержавших около 20 изданий на
немецком языке и переведенных на многие языки мира, в том числе и на русский.
Около 10 изданий на немецком языке выдержал и составленный Л. учебник
международного права, также получивший общее признание и переведенный на многие
языки, в том числе несколько раз на русский.
В 1889 г. Л. вместе со своими единомышленниками бельгийцем Принсом и голландцем
Ван-Гамелем основал Международный союз криминалистов и в течение 25 лет был его
председателем. В настоящее время союз продолжает существовать под названием
Международной ассоциации уголовного права, объединяющей криминалистов из многих
стран мира, которые занимают гуманные позиции в трактовке основных проблем
уголовного права. С 1892 г.выходит основанный Л. "Журнал общей уголовно-правовой
науки" - ныне одно из наиболее авторитетных изданий в области уголовного права и
сравнительного правоведения.
Л. проявлял большой интерес к российскому уголовному праву - в 1883 г. он послал
свои замечания на проект Общей части нового российского Уголовного уложения. При
организованном Л. международном семинаре прошло курс большинство будущих видных
российских криминалистов начала XX в.
Соч.; Лист Ф. Задачи уголовной политики. Спб.. 1895; Л ист Ф. Учебн и к у
головного права. М.. 1905; Л ист Ф. Международное право в систематическом
изложении. Юрьев. 1912.
Лит.: Решетников Ф.М. "Классическая" школа и антрополого-социологичес-кое
направление в уголовном праве. М., 1985. ___________
[Решетников Ф.А'!.\
ЛИСТИНГ - совокупность правил, в соответствии с которыми те или иные эмиссионные
ценные бумаги допускаются до котировки на какой-либо бирже фондовой, становясь
вследствие этого предметом фондовых биржевых операций. Совокупность правил.в
соответствии с которыми определяются эмиссионные ценные бумаги, исключаемые из
биржевой котировки, называется дели-стингом. Иногда под Л. и делистингом
понимают не правила, в соответствии с которыми проводится включение (исключение)
ценных бумаг в число (из числа) предметов биржевых сделок, а сама процедура
такого включения или исключения, проводимая по этим правилам.
Список ценных бумаг, прошедших Л., называется котировальным листом. В
котировальный лист первого уровня могут быть включены только ценные бумаги
эмитентов с размером собственного капитала эмитента ценных бумаг не менее 10
млн. евро и сроком существования эмитента не менее 3 лет. В котировальный лист
второго уровня могут быть включены только ценные бумаги эмитентов с размером
собственного капитала эмитента ценных бумаг не менее 6 млн. евро и сроком
существования эмитента не менее 2 лет. Ценные бумаги иных эмитентов (не
включенные в коти-ровальные листы) не являются предметом Л., однако могут быть
предметом биржевых торгов по решению органа управления соответствующего
организатора торгов (фондовой биржи).
ФЗ РФ от 22 апреля 1996 г. № 39-ФЗ "О рынке ценных бумаг" установлено, что
процедуры Л. и делистинга устанавливаются самостоятельно каждой фондовой биржей.
При этом данные процедуры не должны выходить за рамки требований и норм.
установленных ФКЦБ.
В настоящее время требования к Л. и делистингу установлены разделом 5 Временного
положения о требованиях, предъявляемых к организаторам торговли на рынке ценных
бумаг, утвержденного постановлением ФКЦБ от 19 декабря 1996 г. № 23. В
соответствии с ним правила Л. и делистинга ценных бумаг организатора торговли
должны включать следующие требования к ценным бумагам: а) ценные бумаги
выпускаются и регистрируются в соответствии с требованиями законодательства РФ:
б) отчет об итогах выпуска ценных бумаг также должен быть зарегистрирован:
в) ценные бумаги должны быть свободно обращаемыми; г) наличие в торговой системе
на постоянной основе котировок не менее чем двух "маркет-мейкеров":
д) АО не более чем 60% голосующих акций должно находиться во владении
заинтересованных лиц. определенных в соответствии с требованиями ФЗ РФ от 26
декабря 1995 г. № 208-ФЗ "Об акционерных обществах"; е) количество акционеров
или участников общества должно быть не менее 1 тыс. (500 - для котировального
листа второго уровня). Для поддержания котировального листа первого уровня в
качестве дополнительного требования организатор торговли устанавливает
минимальный объем продаж ценных бумаг эмитента в среднем за
месяц по итогам каждого отчетного полугодия. Указанный объем не может быть менее
40 тыс. евро (20 тыс. - для котировального листа второго уровня), Кроме того. в
целях поддержания котировального листа первого уровня эмитенты ценных бумаг
должны предоставлять организатору торговли отчеты о результатах своей
деятельности.перечень и содержание которых устанавливаются организатором
торговли. .
Исключение ценных бумаг из котировального листа (делистинг) производится
организатором торговли по следующим причинам: а)заявление эмитента об их
исключении из котировального листа: б) принятие регулирующим органом решения о
признании выпуска ценных бумаг несостоявшимся: в) вступление в силу решения суда
о недействительности выпуска ценных бумаг: г)ликвидация эмитента ценных бумаг:
д) истечение сроков допуска ценных бумаг к обращению через организатора
торговли;е)истечение сроков обращения ценных бумаг: ж) невыполнение эмитентом
ценных бумаг обязательств перед организатором торговли, принятых при включении
выпущенных им ценных бумаг в котировальный лист первого уровня:з) несоответствие
показателей деятельности эмитента и объемов продаж его ценных бумаг
требованиям.предъявляемым при включении ценных бумаг в котировальный лист
организатора торговли.
Белов В.А.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ - выплачиваемое обладателю исключительного права на
результат творческой деятельности (на средство индивидуализации) вознаграждение
за возможность использовать такой результат (средство). Л.в. обычно
устанавливается лицензионным договором. В большинстве случаев Л.в. выплачивается
в виде денежных сумм. Однако не исключена передача (в виде Л.в.) и материальных
ценностей.предоставление услуг, прав и т.д. Выплата денежных сумм может иметь
форму паушальных (нем. pauschal - целиком, оптом) платежей: периодических
отчислений - роялти; комбинированных платежей. При установлении Л.в. отдельные
действия обладателя исключительного права (установление выплат после прекращения
действия исключительного права. установление размера Л.в. исходя из
использования объекта в целом при условии. что охраняемой является часть этого
объекта, и т.д.) могут быть квалифицированы как злоупотребление .исключительным
правом.•
Лит.: Городисский М.Л. Лицензии во внешней торговле СССР. М., 1972; Иванов И.Д.,
Сергеев Ю.А. Патенты и лицензии в международных экономических отношениях. М.,
1966; Сесекин Б.А. Определение расчетной цены лицензии. М., 1987:Штумпф Г.
Лицензионный договор. М.,1988. .
Сесекин В Б.
ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР (договор лицензии) - 1) договор, по которому одна сторона,
обладающая исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или
на средство индивидуализации (лицензиар). предоставляет другой стороне
(лицензиату) право использовать такой результат или средство (объект Л.д.) в
установленных договором пределах путем выдачи соответствующего разрешения. Титул
обладателя исключительного права к лицензиату не переходит. Л.д.предполагается
возмездным (см. Лицензионное вознаграждение), определяет предоставляемые
права,пределы и сроки их использования.
Различают договор неисключительной и исключительной (частный случай полной)
лицензии. По договору неисключительной лицензии лицензиар сохраняет за собой
возможность использовать объект Л.д. или предоставлять лицензии на объект Л.д.
третьим лицам. По договору исключительной лицензии лицензиар берет на себя
обязательства не использовать объект Л.д. в установленных договором пределах,
равно как и не предоставлять лицензии третьим лицам в тех же пределах. Л.д.
могут быть установлены пределы сферы использования.сроков и территории действия
договора. Вне указанных пределов лицензиар вправе использовать объект Л.д., а
также предоставлять лицензии третьим лицам. По договору полной лицензии
лицензиар предоставляет лицензиату право использовать объект Л.д.без охраняемого
результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без
сохранения за собой права на использование и права предоставлять лицензию
третьим лицам. Если в Л.д. не установлено иное, он предполагается договором
неисключительной лицензии. Лицензиат может предоставить право на использование
объекта Л.д. другому лицу (сублицензионный договор). Лицензиат вправе заключить
сублицензионный договор только в случаях, прямо оговоренных Л.д. Договор может
предусмотреть взаимное предоставление прав на использование принадлежащих каждой
из сторон охраняемых объектов промышленной собственности (кросс-лицензионный
договор).
2) Опосредствующий передачу технологии смешанный договор, согласно которому одна
сторона, обладающая исключительными правами на объекты промышленной
собственности (изобретения, полезные модели, промышленные образцы), - лицензиар
предоставляет другой стороне - лицензиату права на использование таких объектов
в установленных договором пределах путем выдачи соответствующих разрешений (Л.д.
может включать элементы договора о передаче относящихся к объекту лицензии
сведений, составляющих коммерческую тайну, договора возмездного оказания услуг
(техническая помощь в освоении объекта лицензии,обучение специалистов
лицензиата. помощь в организации продажи продукции по лицензии), договора
поставки товаров (оборудования, комплектующих изделий, сырья, материалов и
т.д.), а также включать условия о предоставлении лицензии на использование
товарного знака (знака обслуживания) и др.).
В Патентном законе Российской Федерации от 23 сентября 1992 г. № 3517-1 Л.д.
определяется как договор, по которому патентообладатель обязуется предоставить
право на использование охраняемого объекта промышленной собственности в
объеме,предусмотренном договором, другому лицу. Законом предусмотрено
предоставление исключительных и неисключительных лицензий. Л.д. на использование
изобретения, полезной модели, промышленного образца, товарного знака, знака
обслуживания, селекционного достижения должны быть совершены в письменной форме
и подлежат государственной регистрации. Никаких иных требований к форме и
содержанию Л.д. законодательством РФ не установлено.
По Л.д. может быть предоставлено право на производство и (или) сбыт продукции с
использованием охраняемого объекта промышленной собственности (продукции по
лицензии). Если в Л.д. не установлено иное, предполагается, что лицензиату
предоставляется право на производство и ввод в оборот названной продукции.В
Л.д.устанавливается территория, на которой лицензиат получает право производить
и (или) вводить в оборот продукцию по лицензии. Это может быть вся территория
государства или ее часть. Если территория действия Л.д. не установлена, то
подразумевается, что право на использование объектов промышленной собственности
предоставляется на всей территории действия уазанных в договоре охранных
документов. На территории действия Л.д. устанавливается
объем передаваемых прав (соответственно, вид предоставляемой
лицензии - исключительная, неисключительная). Возможны случаи предоставления
лицензиату на одной территории исключительной лицензии, а на другой -
неисключительной. В Л.д. может быть также предусмотрено ограничение
использования охраняемого объекта определенной сферой применения,под которой
понимается область техники или иная область человеческой деятельности. .
•
Л.д., заключенный на неопределенный срок, теряет силу по окончании срока
действия охранного документа. Л.д. может содержать условия, касающиеся:
ограничения объема производства и введения в оборот продукции по лицензии;
технической документации; усовершенствований и улучшений передаваемой
технологии; гарантий и ответственности сторон; оказания технической помощи;
размера и порядка выплаты платежей; информации;конфиденциальности передаваемых
сведений; защиты исключительных прав; рекламы продукции по лицензии;срока
действия договора и его расторжения; разрешения споров между сторонами и т.д.
Взаимные права и обязанности сторон Л.д. определяются заключенным договором,
общими положениями гражданского права о сделках и договорах, а также положениями
антимонопольного законодательства.
Согласно Закону РСФСР от 22 марта 1991 г. № 948-1 "О конкуренции и ограничениях
монополистической деятельности на товарных рынках" (в ред. от 25 мая 1995 г.)
действие Л.д. распространяется на соглашения, связанные с использованием
исключительных прав и направленные на ограничение конкуренции. Л.д. между
сторонами, имеющими (могущими иметь) в совокупности долю на рынке продукции по
лицензии более 35%, результатом чего является или будет являться ограничение
конкуренции, могут быть признаны недействительными. Это в особенности касается
Л.д., содержащих условия о фиксировании цен на продукцию по лицензии, а также об
ограничении области использования объекта лицензии и ряд условий, касающихся
исчисления и выплаты лицензионного вознаграждения. Действия одной из сторон
Л.д., занимающей доминирующее положение, которые имеют (могут иметь) своим
результатом ограничение конкуренции или ущемление других хозяйствующих субъектов
или физических лиц, могут быть запрещены. В случае нарушения лицензиатом своих
обязательств по Л.д. лицензиару
на основании п.1 ст. 10 ГК РФ может быть отказано в удовлетворении исковых
требований ввиду квалификации его действий как злоупотребления исключительным
правом (при принуждении лицензиата приобретать сырье и материалы у лицензиара
или указанных им лиц, когда это не является необходимым для освоения объекта
лицензии: при установлении срока Л.д. за пределами срока действия
исключительного права и т.д.).
Регистрация Л.д. осуществляется в порядке, установленном Правилами рассмотрения
и регистрации договоров об уступке патента и лицензионных договоров о
предоставлении права на использование изобретения полезной модели, промышленного
образца, утвержденных Роспатентом 21 апреля 1994 г. Сведения о
зарегистрированных Л.д. публикуются в официальном бюллетене Роспатен-та.
Публикуются дата регистрации, наименование сторон,предмет, срок действия Л.д.,
территория договора, объем предоставляемых лицензиату прав (исключительная или
неисключительная лицензия). Если смешанный Л.д. включает условия о
предоставлении лицензии на использование товарного знака, знака обслуживания, он
регистрируется в порядке, установленном для регистрации Л.д. на использование
товарного знака, знака обслуживания.
Лит.: Богуславский М.М. Право и внешняя торговля. М., 1987; В ель п Ф. Образец
патентно-лицензионного договора. М., 1967; Городисский М.Л. Лицензионный
договор. М-, 1961; его же: Лицензии во внешней торговле СССР. М., 1972; Иванов
И.Д., Сергеев Ю.А. Патенты и лицензии в международных экономических отношениях.
М., 1966;Сесекин В.Б. Влияние норм антитрестовского права США на правомерность
сделок по использованию патентных прав // Проблемы интеллектуальной
собственности, 1995, № 6;
Штумпф Г. Лицензионный договор. М., 1988.
Сесекин В.Б.
ЛИЦЕНЗИЯ (лат. licentia - свобода, правомочие, власть) - разрешение на
определенные действия, выдаваемое уполномоченным лицом (лицензиаром) юридическим
и физическим лицам (лицензиатам), в отсутствие которого совершение такихдействий
признается неправомерным.
Л. - это специальное разрешение, выдаваемое уполномоченным органом
исполнительной власти организациям и индивидуальным предпринимателям на
осуществление отдельных видов деятельности, которые в соответствии с действующим
законодательством подлежат
лицензированию. Необходимость Л. объясняется регулированием и контролем
экономической деятельности, связанной с повышенной опасностью или сложностью,
требующей особой квалификации персонала, материально-технической оснащенности
или финансовой надежности организации. Ст. 49 ГК РФ предусматривает, что виды
деятельности, на осуществление которых требуется Л., определяются только ФЗ РФ
от 25 сентября 1998 г. № 158-ФЗ "Олицензировании отдельных видов деятельности",
который установил порядок выдачи Л. и перечислил виды деятельности, подлежащие
лицензированию. Одновременно в этом ФЗ указано, что он не распространяется на
порядок, который установлен ФЗ, вступившими в силу до введения его в действие. К
ним относятся ФЗ РФ от16 февраля 1995 г. № 15-ФЗ "О связи", от 20 февраля 1995
г. № 24-ФЗ "Об информации, информатизации и защите информации"; Закон РФ от 2
декабря 1990 г. № 394-1 "О Центральном банке Российской Федерации (Банке
России)" (в ред. ФЗ РФ от 26 апреля 1995 г. № 65-ФЗ); ФЗ РФ от 13 октября 1995
г. № 157-ФЗ "О государственном регулировании внешнеторговой деятельности" и др.
Органы, уполномоченные на ведение лицензионной деятельности, осуществляют
контроль за соблюдением условий, предусмотренных Л.. и ведут реестры выданных,
зарегистрированных, приостановленных и аннулированных Л. Отказ от выдачи Л. по
основаниям, не предусмотренным правовыми актами о лицензировании в соответствии
со ст. 13 ГК РФ может быть обжалован в суде.
Согласно Закону о лицензировании отдельных видов деятельности срок действия Л.
устанавливается в зависимости от специфики вида деятельности, но не менее 3 лет.
Л. может выдаваться на срок до 3 лет по заявлению лица, обратившегося за ее
получением.Законодательными и правовыми актами, регулирующими лицензирование
отдельных видов деятельности, не включенных в перечень названного положения,
могут быть предусмотрены иные сроки действия Л., а также выдача бессрочной Л.
Продление срока действия Л. производится в порядке, установленном для ее
получения. В случае изменения обстоятельств. повлекших приостановление действия
Л., она может быть возобновлена. Л. считается возобновленной после принятия
соответствующего решения органом, уполномоченным на ведение лицензионной
деятельности. Приос-.тановление действия Л. может осуществляться также и другими
органами,
которым это право предоставлено законодательством РФ.
Л. именуется и сам официальный документ, разрешающий осуществление указанного в
нем вида деятельности. В Л. указываются: наименование органа, выдавшего Л.; для
юридических лиц - наименование и юридический адрес предприятия, организации,
учреждения, получающего Л.; для физических лиц - фамилия, имя, отчество,
паспортные данные; вид деятельности; срок действия предоставляемого права;
условия осуществления данного вида деятельности; регистрационный номер Л. и дата
выдачи. Л. выдается отдельно на каждый вид деятельности, подписывается
руководителем (в случае его отсутствия - заместителем руководителя) органа,
уполномоченного на ведение лицензионной деятельности, и заверяется печатью этого
органа. Л. выдается после предоставления заявителем документа, подтверждающего
ее оплату.
Кроме того, Л. именуется разрешение, выдаваемое обладателем исключительного
права на результат творческой деятельности или средства индивидуализации
(товарный знак, фирменное наименование) на использование такого результата или
средства. Объем предоставляемых прав определяется лицензионным договором.
Лит.: Алехин A.FL, Кармоли-н-кий А.А., Козлов Ю.М. Административное право
Росийской Федерации. 2-е изд. М., 1997.
Сесекин&.Б.
ЛИЦЕНЗИЯ ОТКРЫТАЯ - лицензия на использование объекта промышленной собственности
или селекционного достижения, предоставляемая любому заинтересованному лицу на
основании заявления,поданного правооб-ладателем в уполномоченный государственный
орган. Правообладатель предоставляет Л.о. в том случае, когда ранее заключенный
договор не обременил его обязательством не предоставлять лицензию. Возможность
подачи правооблада-телем заявления о предоставлении Л.о. предусмотрена
законодательством ряда государств, в том числе и РФ. Согласно Патентному закону
Российской Федерации от 23 сентября 1992 г. №3517-1 патентообладатель может
подать в Патентное ведомство заявление о предоставлении любому лицу права на
использование объекта промышленной собственности. Пошлина за поддержание патента
в силе снижается в этом случае на 50% с года, следующего за годом опубликования
сведений о таком заявлении Патентным ведомством. Лицо, изъявившее желание
использовать указанный объект промышленной собственности, обязано заключить с
патентообладателем договор о платежах. Споры по условиям договора
рассматриваются Высшей патентной палатой. Заявление о предоставлении Л.о.
подается и рассматривается в порядке,установленном Правилами подачи и
рассмотрения заявления патентообладателя о предоставлении права на открытую
лицензию и публикации сведений о таком заявлении, утвержденными Роспатентом 30
ноября 1994 г., и отзыву не подлежит. Предоставление Л.о. предусмотрено также
Законом РФ от 6 августа 1993 г, № 5605-1 "О селекционных достижениях". В
соответствии с этим Законом патентообладатель может опубликовать в официальном
бюллетене Госкомиссии заявление о том, что любое лицо, при условии уплаты
обусловленных в заявлении платежей, вправе использовать его селекционное
достижение с даты уведомления об этом патентообладателя. Госкомиссия вносит в
Государственный реестр охраняемых селекционных достижений запись о
предоставлении Л.о. с указанием размера платежей.
Сесекин В.Б.
ЛИЦЕНЗИЯ ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ- си. Принудительная лицензия.
ЛИЦО БЕЗ ГРАЖДАНСТВА ( апатрид) - индивид, не являющийся гражданином данной
страны и не имеющий доказательств принадлежности к гражданству другого
государства. Лицо может быть апатридом в следующих случаях: а) по рождению, если
оба родителя - лица без гражданства; в) при утрате гражданства одного
государства и неприобретении другого; в) при вступлении женщины в брак с
иностранцем, государство которого не предоставляет ей автоматически гражданство
мужа, а государство гражданства женщины заключение брака с иностранцем считает
основанием для утраты гражданства. Апатриды полностью подчиняются
законодательству того государства, на территории которого они проживают. В РФ их
статус приравнивается к статусу иностранцев, за исключением одного момента:
никакое иностранное дипломатическое представительство не вправе оказывать им
защиту. Апатриды не несут воинской обязанности, не обладают избирательными
правами, на них распространяются те же профессиональные ограничения, что и на
иностранцев (например. невозможность работы на определенных
должностях). Безгражданство представляет собой правовую аномалию, поэтому
государства стремятся уменьшить число апатридов. Закон РФ от 28 ноября 1991г. №
1948-1 "О гражданстве Российской Федерации" устанавливает,что ребенок,
родившийся на территории РФ от лиц без гражданства, является гражданином РФ.
Согласно Закону РФ поощряет приобретение гражданства РФ апатридами и не
препятствует приобретению ими иного гражданства. Вопросам безгражданства
посвящены многосторонние конвенции: О статусе апатридов 1954 г., О гражданстве
замужней женщины 1957 г., О сокращении безгражданства 1961 г.
Стародубцев Г.С.
ЛИЦО ФИЗИЧЕСКОЕ - см. Физическое лицо.
ЛИЦО ЮРИДИЧЕСКОЕ - см. Юридическое лицо.
ЛИЧНАЯ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ - см. Право на свободу и личную неприкосновенность.
ЛИЧНОЕ ПОДСОБНОЕ ХОЗЯЙСТВО ГРАЖДАН - о
...Поділитися у соцмережах