Жанр: Словарь

Русско-Английский словарь

сторінка №300

етике) barbell; 3. спорт. разг.
(боковая стойка ворот) goal-post.
штангист = м. weight-lifter.
штанина = ж. разг. trouser leg.
штаны = мн. разг. trousers.
штапель = м. 1. staple; 2. (волокно) staple fibre; 3. разг. (ткань) staplefibre
fabric; ~ный staple attr. ; ~ное волокно staple fibre; ~ные ткани
staple-fibre fabrics.
штат I = м. (административно-территориальная единица) state.
штат II = м. 1. (личный состав) staff, personnel/establishment; состоять в ~е
be* on the staff; высококвалифицированный ~ highly skilled/qualified,
efficient staff; основной ~ basic staff; набор ~а personnel recruitment;
быть в ~е be on the steff; зачислять в ~ take on the staff; сокращать ~
reduce the staff; 2. мн. (штатное расписание) list of staff.
штатив = м. support; (треножник) tripod.
штатн|ый = regular, permanent; on the staff после сущ. ; он ~ сотрудник he is on
the staff; ~ая должность permanent appointment.
штатский = 1. прил. civilian; 2. в знач. сущ. м. civilian.
штемпелевать = несов. (вн.) (rubber-)stamp (smth.) ; (письмо, бандероль и т. п.)
postmark (smth.).
штемпель = м. stamp; impress; ~ банка stamp of a bank; ~ о весе weight stamp; ~
перевозчика reception stamp of a carrier; почтовый ~ postmark, postage stamp.
штепсель = м. (electric) plug; ~ный plug attr. ; ~ная вилка two-pin plug.
штиль = м. calm.
штифт = м. тех. pin.
штольня = ж. горн. adit.
штопан|ый = darned; ~ые чулки darned stockings.
штопать = несов. (вн.) darn (smth.) , mend (smth.) ; ~ чулки darn stockings.
штопка = ж. 1. (действие) darning; 2. разг. (нитки) darning-thread; (шерстяные
нитки) darning-wool; 3. paзг. (заштопаннное место) darn.
штопор = м. 1. corkscrew; 2. ав. spin; tail-spin; входить в ~ go* into a
spin; ~ом in a spin.
штора = ж. blind.
шторм = м. gale, storm.
штормовка = ж. anorak, weatherproof jacket.
штормовой = gale attr. , storm attr. ; (бывающий при шторме) stormy.
штраф = м. fine, penalty; penalty charges; surcharge; денежный ~ fine, pecuniary
penalty; договорной ~ contractuel fine; ~ за задержку penalty for delay, delay
penalty; ~ за невыполнение договора penalty for non-performance of a contract;
наложение ~а imposition of a penalty fine, penalizing; освобождение от уплаты ~а
relief from a fine, remission of a penalty; уплата ~а payment of a penalty;
взыскивать ~ enforce payment of a penalty, collect penalty; налагать ~ impose a
fine/penalty, fine, penalize.
штрафной = penalty attr. ; ~ удар спорт. penalty kick; ~ батальон penal
battalion.
штрафовать = , оштрафовать (вн.) fine. (smb.) , penalize, surcharge.
штрейкбрехер = м. strike-breaker; scab, blackleg paзг. ; ~ство с. strikebreaking.

штрек = м. горн. drift.
штрих = м. stroke; (на карте) hachure; перен. (черта) touch, detail, feature.
штриховать = , заштриховать (вн.) shade (smth.) ; (карту) hatch (smth.).
штриховка = ж. shading.
штудировать = , проштудировать (вн.) study (smth.) thoroughly, learn* (smth).
штук|а = ж. 1. piece, unit, individual item; (в счЈте) не переводится ;
десять штук ten; штук десять about ten; десять штук яиц ten eggs; по рублю
за ~у one rouble each; 2. разг. (выходка, проделка и т. п.) trick; в том-то и
~ that`s just it!; вот так ~! look at that now!; tut-tut!; это всЈ его ~и
it`s all his doing; 3. разг. (предмет, дело) thing; что это за ~ там лежит?
what`s that (thing) over there?; что это за ~? what`s that?
штукатур = м. plasterer.
штукатур|ить = , оштукатурить (вн.) plaster (smth.) ; ~ка ж. 1. (действие)
plastering; 2. (материал) plaster; сухая ~ка plaster board; ~ный plaster attr.
; ~ные работы plastering sg.
штуковать = несов. (вн.) mend invisibly.
штурвал = м. steering-wheel; ав. control column; стоять за ~ом be at the wheel,
helm, controls.
штурвальный = 1. прил. wheel attr. , steering; 2. в знач. сущ. м. helmsman*,
wheelsman*.
штурм = м. (рд.) assault (on); взять ~ом take* by storm/assault.
штурман = м. navigator, navigating officer; (на речном теплоходе ) mate.
штурмовать = несов. (вн.) 1. storm (smth.) ; 2. разг. (беспорядочно осаждать)
rush (smth.) ; 3. (упорно овладевать) conquer (smth.).
штурмовик = м. assault-plane.
штурмов|ой = assault attr. ; ~ая авиация ground support aircraft; ~ые действия
ground support action sg.

штурмовщина = ж. разг. rushed work, production spurt, sporadic effort.
штуф = м. мин. piece of ore.
штуцер = м. тех. connecting pipe.
штучн|ый = : ~ая продажа sale over the counter; ~ товар goods sold separately,
goods sold by the piece; ~ая оплата payment by the piece.
штык = м. bayonet; идти в ~и make* a bayonet charge; встречать кого-л. что-л. в
~и give* smb. , smth. а hostile reception; ~овой bayonet attr. ; ~овая атака
bayonet charge.
штырь = м. тех. pin, dowel, pintle.
шуба = ж. fur-coat; (на меху) fur-lined coat.
шуга = ж. sludge ice.
шулер = м. card-sharper; разг. (мошенник) swindler, cheat.
шулерство = с. card-sharping, sharp practice.
шум = м. 1. noise; (чего-л. тж.) sound (of); без ~а noiselessly; поднять ~
make* а noise; ~ леса murmur of the forest; ~ ветра sound of the wind; 2.
разг. (оживленное обсуждение) stir; поднять ~ вокруг чего-л. make* a fuss
about smth. ; наделать много ~а(у) cause а stir/sensation; 3. разг. (громкая
ссора) row, bawling; 4. мед. : ~ в сердце cardiac murmur; ~ в ушах buzzing in
the ears; много ~а из ничего much ado about nothing.
шум|еть = несов. 1. make* a noise; (о деревьях) murmur, rustle; (о море)
roar; murmur; 2. разг. (излишне много говорить о чЈм-л.) make* a song/fuss,
talk а lot; 3. разг. (вызывать толки) cause a stir; 4. разг. (браниться) kick up
а row; у меня ~ит в голове, ушах there is а buzzing in my ears, I have
noises in my ears.
шумих|а = ж. разг. fuss, ballyhoo; sensation, stir; поднимать, создавать ~у
вокруг чего-л. make* а racket about smth. , raise a hue-and-cry over smth.
шумливый = 1. noisy; 2. (оживленный) bustling; 3. разг. (напыщенный) highsounding.

шумн|о = 1. нареч. noisily; ~ обсуждать что-л. discuss smth. noisily; 2. в
знач. сказ. безл. it is noisy; на улице уже ~ и людно the street is noisy and
crowded already; ~ый 1. noisy; (восторженный) uproarious; ~ая компания
noisy group; 2. (оживлЈнный) bustling; ~ая улица bustling street; 3.
(производящий сенсацию) impressive, sensational; ~ый успех sensational/
tremendous success
шумовка = ж. skimmer; perforated spoon.
шумовой = sound attr. ; ~ оркестр percussion band; ~ фон радио background noise;
~ые эффекты sound effects.
шумок = м. разг. : под ~ on the quiet.
шурин = м. brother-in-law ( pl. brothers-) (wife`s brother).
шуровать = несов. разг. stoke, poke.
шуруп = м. screw.
шурф = м. горн. prospecting pit, bore pit.
шурш|ать = несов. rustle; листья ~ат под ногами the leaves rustle underfoot; ~
бумагой rustle paper.
шуры-муры = мн. разг. love affairs.
шустрый = разг. bright, smart, clever, sharp.
шут = м. 1. jester, fool; перен. buffoon; 2. разг. : на кой ~? why the devil?
шутить = , пошутить 1. (весело говорить, поступать) joke, jest, have* fun; 2.
(над тв.; насмехаться ) play a joke (on), pull ( smb. `s) leg; 3. (говорить,
поступать не всерьЈз) joke; вы шутите! you`re joking!; я не шучу I`m
serious, I`m not joking/fooling; 4. (тв.; относиться несерьЈзно, пренебрегать)
trifle (with); ~ с огнЈм play with fire.
шутк|а = ж. joke; в ~у, ~и ради for fun; не на ~у рассердиться be* downright
angry; ~и в сторону joking apart; кроме шуток seriously, now!; с ним ~и плохи
he`s аn ill man to quarrel with; сыграть ~у play a trick (on); во всякой ~е есть
доля правды посл. there`s many a true word said in jest.
шутливый = 1. jocular, facetious; 2. (имеющий характер шутки) humorous, witty;
3. (совершаемый ради шутки) facetious, flippant.
шутник = м. wag, joker.
шутов|ской = jester`s; ~ская выходка a piece of buffoonery; ~ство с. clowning,
buffoonery.
шуточн|ый = comic, facetious; ~ая песня comic song; дело не ~ое no trifling
matter, no trifle.
шутя = 1. (ради шутки) jokingly; facetiously; 2. (легко) easily; не ~ in all
seriousness; ~ отделаться get off ligtly.
шушера = ж. разг. rubbish; riff-raff.
шушукаться = несов. разг. whisper; ~ по углам whisper in the background.
шхеры = мн. геогр. skerries.
шхуна = ж. schooner.
шш = hush!
шабаш = м. 1. рел. Sabbath; 2. witches` sabbath; перен. тж. orgy.
шабаш = 1. уст. разг. end of work, knocking-off time; 2. в знач. сказ. that`s
enough!, that`ll do!
шабашить = несов. разг. moonlight, make a bit on the side.
шаблон = м. templet; (трафарет) stencil: pattern (тж. перен.) ; по ~у on
conventional lines, according to pattern; ~ность ж. перен. triteness, banality;
~ный standard; перен. тж. conventional, trite, banal.

шаг = м. 1. step; (крупный) stride; (как мера длины) расе; мн. (звук шагов)
(foot) steps; большими ~ами with long strides; идти большими ~ами
stride*/swing* along; 2. (действие, поступок) step; необдуманный ~ thoughtless
step; делать, предпринимать ~и take* steps; 3. тех. (винта, нарезки) pitch; ~
перфорации perforation pitch; 4.: прыжок ~ом спорт. running jump; первые ~и
first steps; early stage sg. ; сделать ~ take* a step; ~ за ~ом step by
step; на каждом ~у at every step; два ~а (очень близко) it is only а step; в
двух ~ах от чего-л. а few steps away from smth. ; не отходить ни на ~ от когол.
never move from smb. `s side; ни ~у! stay where you are!; ни ~у дальше!
not another step!; ~у нe сделать для кого-л., чего-л. е not lift a finger to
help smb. , smth.
шаг|ать = несов. 1. (делать шаги) step; walk; 2. (ходить размеренным шагом)
stride*, расе; 3. (развиваться) make* progress; быстро ~ по пути прогресса
make* rapid strides along the road of progress; 4. (через вн.; переступать)
step (across, over); ~ающий тех. self-propelled; ~нуть сов. step, take* a
step; ~нуть через порог step across the threshold; далеко ~нуть go* far.
шагом = at a walk; (о лошади) at а walking pace; slowly; идти ~ proceed at a
walk; ~ марш! воен. quick march!
шагомер = м. pedometer.
шагренев|ый = shagreen; ~ая кожа shagreen leather.
шажком = нареч. разг. taking short steps.
шайба = ж. 1. тех. washer; (прокладка) spacer; 2. спорт. puck; хоккей с ~ой ice
hockey.
шайка I = ж. (группа) gang.
шайка II = ж. разг. (для воды) small tub.
шайтан = м. (у мусульман) evil spirit.
шакал = м. зоол. jackal.
шаланда = ж. 1. scow; 2. shalanda (flat-bottomed Black Sea fishing-boat).
шалаш = м. tent/shelter of branches, cabin.
шал|ить = несов. 1. fool about; (о детях тж.) be* naughty; 2. разг.
(неправильно действовать) give* trouble, be* troublesome; go crazy; нет,
~ишь! no, you don`t!
шаловливый = mischievous, prankish, playful.
шалопай = м. разг. good-for-nothing, ne`er-do-well, idler.
шалость = ж. prank, mischief, naughtiness.
шалун = м. scamp; (о ребЈнке тж.) imp, naughty child.
шалунья = ж. см. шалун.
шалфей = м. бот. sage.
шалый = разг. mad, crazy.
шаль = ж. shawl.
шальн|ой = 1. mad, crazy, wild; 2.: ~ая пуля stray bullet; ~ые деньги easy
money.
шаман = м. shaman, medicine-man*.
шамать = несов. груб. разг. eat.
шамкать = несов. разг. mumble.
шамот = м. тех. fire-clay.
шампанское = с. champagne.
шампиньон = м. field mushroom.
шампунь = м. shampoo.
шанкр = м. мед. chancre.
шанс = м. chance; ~ы на успех every prospect of success; мало ~ов на успех not
much hope of success; не иметь никаких ~ов not have the slightest chance.
шансонетка = ж. 1. (песенка) cabaret song; 2. (певица) cabaret singer.
шантаж = м. blackmail.
шантаж|ировать = несов. (вн.) blackmail (smb.) ; ~ист м. blackmailer.
шантрапа = ж. собир. разг. scrum, riff-raff.
шапка = ж. 1. hat; ~ волос mop/shock of hair; ~-ушанка hat with ear-flaps;
меховая ~ fur hat; 2. (заголовок в газете) headline; 3. (верх чего-л.) crown,
top; ~-невидимка cap of invisibility; ~ми закидаем it`ll be а walk-over; на
воре ~ горит guilty conscience gives itself away; получить по ~е receive a
blow, be sacked, fired.
шапокляк = м. уст. opera-hat.
шапочка = ж. cap; Красная ~ Little Red Riding Hood.
шапочн|ый = hat attr. ; ~oe знакомство bowing acquaintance; прийти к ~ому
разбору arrive when the show/party is over.
шар = м. 1. ball; бильярдный ~ billiard-ball; 2. мат. sphere, globe; земной ~
the globe; хоть ~ом покати bare as a bone, not a thing (in the house).
шарада = ж. charade.
шарахаться = , шарахнуться разг. 1. start, recoil; (о лошади тж.) shy; ~ из
стороны в сторону plunge from side to side: 2. тк. несов. (от рд; сторониться,
избегать) shun (smb.) , keep* away (from).
шарахнуться = сов. см. шарахаться 1.
шарж = м. caricature; дружеский ~ harmless, well-meant caricature; ~ировать
несов. caricature; exaggerate; (об актере) overact.
шар-зонд = м. sounding balloon.

шарик = м. ball; globule научн. ; кровяные ~и blood corpuscles; ~овый: ~овая
ручка ball-point (pen), biro.
шарикоподшипник = м. ball-bearing; ~овый ball-bearing attr.
шарить = несов. fumble, rummage; ~ в кармане feel*/fumble in one`s pocket.
шарканье = с. shuffing.
шарк|ать = , шаркнуть: ~ ногами shuffle ( one`s feet), click one`s heels; ~нуть
сов. см. шаркать.
шарлатан = м. charlatan, impostor; (о докторе тж.) quack; ~ство с. imposture,
hocus-pocus; (в медицине тж.) quackery.
шарлотка = ж. кул. charlotte.
шарм = м. charm.
шарман|ка = ж. barrel-organ, hand-organ; ~щик м. organ-grinder.
шарнир = м. тех. hinge, joint; на ~ах hinged; быть как на ~ах be on edge, be
restless, fidget; ~ный: ~ный болт link bold; ~ клапан flap valve.
шаровары = мн. wide trousers; (спортивные) track-suit trousers.
шаровидный = globe-shaped.
шаров|ой = spherical, globular, ball-shaped; ~ая молния ball lightning; ~овое
соединение ball and socket joint.
шаромыжник = м. разг. parasite; rogue, scoundrel.
шарообразный = globe-shaped.
шарф = м. scarf*, muffler.
шасси = с. нескл. тех. 1. carriage, underframe; ~ автомобиля chassis; 2.
(самолЈта) undercarriage.
шастать = несов. разг. roam, hang* about.
шатание = с. 1. (качание) swaying, swinging; 2. разг. (бесцельная ходьба)
roaming; 3. (непостоянство, колебание) vacillation, wavering; shilly-shallying
paзг.
шат|ать = несов. 1. (вн.) sway (smth.) , rock (smth.) ; 2. без. : его ~ает
he is reeling/staggering; ~аться несов. 1. (качаться из стороны в сторону)
sway, swing*, rock; 2. (покачиваться при ходьбе) stagger; ~аясь, встать (на
ноги) stagger to one`s feet; 3. (о мебели и т. п.) be* shaky; (о зубе) be*
loose, be* coming out; перен. be* shaken, be* rocking on its foundations; 4.
разг. (бродить без дела) roam; где ты ~аешься? where do you spend your time?
шатен = м. brown-haired man*; ~ка ж. woman* with brown/auburn hair.
шатЈр = м. tent, marquee.
шатк|ий = unstable; (неустойчивый) rickety; (о походке) unsteady; перен.
(неосновательный) shaky; (непостоянный) wavering, unstable; ~ая лестница rickety
stairs; ~ довод shaky argument; ~oe положение precarious position; ~ие убеждения
lacking the courage of one`s convictions; ~ость ж. unsteadiness; shakiness;
перен. instability; vacillation.
шатун = м. тех. connecting-rod.
шафер = м. best man (at wedding).
шафран = м. бот. saffron.
шах I = м. (титул) Shan.
шах II = м. шахм. check.
шахер-махер = м. разг. shady deal.
шахматист = м. chess-player.
шахматн|ый = chess attr. ; ~ая доска chessboard; ~ые фигуры chessmen; ~ турнир
chess tournament; в ~ом порядке arranged chessboard fashion, staggered.
шахматы = мн. 1. (игра) chess sg. ; 2. (фигуры) chessmen; (полный комплект) set
of chessmen.
шахта = ж. 1. (предприятие) mine, pit; угольная ~ coal-mine; 2. (колодец,
ствол) shaft.
шахтЈр = м. miner; ~ский miner`s, miners`.
шашечн|ый = draught attr. ; ~ая доска draught-board.
шашк|а I = ж. 1. draughtsman*; 2. мн. (игра) draughts; играть в ~и play
draughts.
шашка II = ж. (оружие) sword.
шашлык = м. shashlik (mutton grilled on a spit).
шашни = собир. разг. tricks; amorous intrigues; affair; завести ~ take up with.
швабра = ж. mop.
швартов = м. мор. mooring-line; отдать ~ы cast* off.
швартоваться = несов. moor, berth, tie up.
швартовк|а = ж. mooring, berthing; место ~и berthing place.
швед = м. , ~ка ж. Swede; ~ский Swedish; ~ский язык Swedish, the Swedish
language.
швейн|ик = м. clothing-industry worker; ~ый sewing attr. ; ~ая машина sewingmachine;
~ая фабрика clothing factory; ~ые изделия clothing sg.
швейцар = м. door-keeper, hall porter; амер. doorman*.
швейцар|ец = м. , ~ка ж. Swiss; ~ский Swiss; ~ский сыр gruyere.
швеллер = м. тех. channel.
швея = ж. seamstress; ~-мотористка ж. electric sewing-machine operator.
швырнуть = сов. см. швырять.
швыр|ять = , швырнуть 1. (вн., тв.; бросать) fling* (smth.) ; 2. обыкн. безл.
: лодку ~яло на волнах the boat was tossing/rocking оn the waves; ~ деньгами
squander one`s money, throw* one`s money away; ~яться несов. (тв.) разг. 1.

(бросаться) fling* (smth.) (at one another); 2. (не дорожить) throw* (smth.)
away; ~ деньгами fling one`s money about.
шевел|ить = , шевельнуть 1. (вн.; приводить в лЈгкое движение) move (smth.) ,
stir (smth.) (тж. перен.) ; 2. (тв.; слегка двигать) stir (smth.) ; 3. тк.
несов. (шуршать) rustle; 4. тк. несов. : ~ сено turn/ted hay; он пальцем не
шевельнЈт he wouldn`t lift а finger; шевели вЈслами! get a move on!; ~иться,
шевельнуться 1. stir (тж. перен.) ; move; не ~ясь without stirring/ moving;
motionless; листья шевелятся от ветра the leaves stir in the breeze; 2. тк.
несов. : ~ись! look lively!
шевельнуть = сов. см. шевелить 1, 2; ~ся сов. см. шевелиться 1.
шевелюра = ж. head of hair; пышная ~ fine head of hair.
шевиот = м. текст. cheviot.
шевро = с. нескл. kid; ~вый kid attr.
шедевр = м. masterpiece.
шезлонг = м. deck-chair.
шейка = ж. neck; тех. pin.
шейный = neck attr. ; ~ позвонок jugular vertebra.
шейпинг = м. working out, shaping-up, keeping-fit.
шейх = м. sheikh.
шекель = м. (денежная единица Израиля) shekel.
шелест = м. rustle.
шелестеть = несов. rustle.
шЈлк = м. silk; перен. velvet; (о человеке) gentleness itself; ~-сырец raw silk;
искусственный ~ artificial/rayon silk; на шелку silk-lined; в долгу как в шелку
up to one`s neck in debt.
шелковинка = ж. silk thread.
шелковистый = silky.
шелковичный = : ~ червь silkworm.
шелковод = м. silkworm breeder, silk-grower; ~ство с. silkworm breeding, silk
culture, sericulture; ~ческий sericulture attr.
шЈлковый = 1. silk attr. ; 2. (напоминающий шЈлк) silky; silken поэт. ; 3. разг.
(кроткий, послушный) sweet-tempered.
шелкопряд = м. 1. silkworm, silkworm moth; bombyx зоол. ; 2. (вредитель
деревьев) : сосновый ~ pine moth; непарный ~ Gypsy moth.
шЈлкоткацк|ий = silk-weaving; ~ая фабрика silk-weaving factory.
шелохн|уться = сов. stir; стоять не ~увшись stand* motionless, stand* very
still.
шелудивый = разг. mangy.
шелуха = ж. husk(s); перен. rubbish; картофельная ~ potato peelings pl.
шелушение = с. peeling, shelling.
шелушить = несов. (вн.) 1. husk (smth.) , peel (smth.) ; 2. (заставлять
шелушиться) make* (smth.) peel; ~ся несов. peel, come off.
шельма = м., ж. разг. rascal, scoundrel.
шельмовать = , ошельмовать (вн.) разг. throw* mud (at), blackguard (smb.) ,
blacken.
шельф = м. геол. shelf; континентальный ~ continental shelf.
шепеляв|ить = несов. lisp; ~ый lisping, hissing.
шепнуть = сов. см. шептать.
шЈпот = м. whisper.
шЈпотом = in a whisper; говорить ~ speak* in a whisper; (о нескольких людях)
speak*/talk in whispers; сказать что-л. ~ whisper smth.
шептать = , шепнуть, прошептать (вн.) whisper (smth.) ; ~ на ухо кому-л. whisper
in smb. `s ear; ~ся несов. whisper.
шептун = м. разг. 1. one who speaks in a whisper; 2. перен. whisperer, telltale,
informer.
шербет = м. sherbet.
шеренг|а = ж. 1. rank; в две ~и in two ranks; 2. (длинный ряд предметов) line,
row; стоять в одной ~е с кем-л. 1) take* раrt with smb. ; 2) (иметь
одинаковое достоинство) rank with smb.
шериф = м. sheriff.
шероховат|ость = ж. roughness; перен. unevenness, blemish; ~ый rough; перен. (о
стиле) unpolished, inadequate.
шерстинка = ж. woollen thread; strand of wool; (волосок) hair.
шерстопрядильн|ый = wool-spinning; ~ая фабрика wool-spinning factory.
шерст|ь = ж. 1. (овцы) wool; (собаки) hair; (кошки) fur; 2. (пряжа) wool; 3.
(ткань) cloth, woollen material/stuff; worsted; гладить кого-н. против ~и rub
someone up the wrong way.
шерстян|ой = woollen; ~ыe ткани woollens, woollen goods; ~оe платье woollen
dress.
шершав|ый = rough; ~ые руки rough hands; ~ая ткань coarse-textured/tweedy cloth.
шершень = м. зоол. hornet.
шест = м. pole; прыжок с ~ом pole-jump.
шествие = с. procession; перен. march, progress.
шествовать = несов. march (solemnly), walk.
шестерЈнка = ж. см. шестерня.

шестерить = несов. жарг. be at smb. `s beck and call; try to pick up brownie
points`.
шестЈрка = ж. 1. (цифра) а six; 2. ав. flight of six (planes); 3. (упряжка)
team of six horses; 4. (лодка) six-oar boat; 5. (игральная карта) the six (of);
6. жарг. obsequious behavior.
шестерня = ж. тех. gear, cog-wheel; (меньшее колесо из пары) pinion;
(велосипеда) chain-wheel.
шестеро = six; нас ~ there are six of us.
шестигранник = м. hexahedron.
шестидесятилет|ие = с. 1. (период) sixty years pl. ; 2. (годовщина) sixtieth
anniversary; ~ний 1. (о сроке) sixty-year attr. ; of sixty years после сущ.
; 2. (о возрасте) sixty-year-old; of sixty после сущ.
шестидесятник = м. ист. man of the sixties`.
шестидесят|ый = sixtieth; ~ые годы the sixties.
шестикратн|ый = sixfold; в ~ом размере sixfold.
шестилетний = 1. (о сроке) six-year attr. ; of six years после сущ. ; 2. (о
возрасте) six-year-old; of six после сущ.
шестимесячный = 1. (о сроке) six months`; six-month attr. ; 2. (о возрасте) sixmonth-old;
of six months после сущ.
шестинедельный = 1. (о сроке) six-week attr. ; 2. (о возрасте) six-week-old; of
six weeks после сущ.
шестисотый = six-hundredth.
шестистопный = : ~ ямб лит. alexandrine.
шестиугольник = м. hexagon; ~ый hexagonal.
шестнадцатилетний = 1. (о сроке) sixteen-year attr. ; of sixteen years после
сущ. ; 2. (о возрасте) sixteen-year-old; of sixteen после сущ.
шестнадцатый = sixteenth.
шестнадцать = sixteen.
шестой = sixth.
шесть = six.
шестьдесят = sixty.
шестьсот = six hundred.
шеф = м. 1. разг. chief, boss; 2. ~-повар chef, head-cook; 3. (предприятие,
взявшее шефство) sponsor, patron.
шеф|ский = voluntary-assistance attr. ; ~ство с. sponsorship, patronage; взять
~ство над кем-л. give* voluntary assistance to smb. ; ~ствовать несов. (над тв.
) be* patron (of), give* voluntary assistance (to), sponsor (smb., smth.) , act
as patron/sponsor.
шея = ж. neck; броситься на шею кому-л. throw*/fling* one`s arms round smb. `s
neck; fall* on smb. `s neck; дать кому-л. по шее give* smb. а thrashing; гнать
кого-л. в шею, в три шеи kick smb. out; получить по шее get* it in the neck,
сломать себе шею break* one`s neck; сидеть у кого-л. на шее live at smb. `s
expense, live on smb.
шибко = нареч. разг. hard; much, very; ~ испугаться be scared stiff.
шиворот = м. : взять кого-л. за ~ take* smb. by the scruff of the neck; ~-
навыворот the wrong way round, topsy-turvy, upside down.
шизофреник = м. мед. schizophrenic.
шизофрения = ж. мед. schizophrenia.
шик = м. smartness; (ловкий приЈм) special touch/way; с ~ом in style; какой ~!
how smart!
шикарный = smart; (превосходный) splendid, magnificent; done for effect.
шикать = , шикнуть разг. 1. (на вн. ) hush (smb.) down, silence (smb.) ; 2.
(на вн. ; на птиц, животных ) shoo (smth.) ; 3. (дт.; выражать неодобрение)
hiss (smb.) , boo.
шикнуть = сов. см. шикать.
шиковать = несов. разг. parade, show off.
шил|о = с. awi; ~а в мешке не утаишь е murder will out.
шимпанзе = с. нескл. зоол. chimpanzee.
шина = ж. 1. (на колесо) tyre; 2. мед. splint; 3. эл. bus-bar.
шинель = ж. greatcoat, overcoat.
шинковать = несов. (вн.) slice (smth.) , shred* (smth.) ; ~ капусту shred*
cabbage.
шиньон = м. chignon, hairpiece.
шип = м. 1. (колючка) thorn; spine; 2. (на подковах, обуви и т. п.) stud;
spike, crampon, nail; 3. тех. tenon, рin; lug.
шипение = с. hissing, sizzling; sputtering.
шипеть = несов. hiss; (о жарящемся) sizzle; (о напитке) fizz.
шиповник = м. dog-гose, wild rose; (ягоды) hips рl.
шипуч|ий = (о напитках) fizzy, sparkling; ~ка ж. разг. fizz, fizzy drink.
шипящий = hissing; (o жарящемся) sizzling; ~ звук, ~ согласный лингв. sibilant.
шире = ( сравнит. см. прил. широкий и нареч. широко) wider, broader.
ширин|а = ж. width; ~ой в два метра two metres wide; иметь два метра в ~у be*
two metres wide; ~ фронта воен. frontage.
ширинка = ж. разг. fly (of trousers).
ширит|ься = несов. spread* (out); перен. тж. increase its scope, spread, expand.

ширма = ж. screen; перен. cloak, cover.
широк|ий = 1. wide, broad; перен. тж. extensive; ~ие плечи broad shoulders; ~
простор wide expanse; ~ая колея broad gauge; ~ая улыбка broad smile; ~ие
поля spacious/wide fields; (шляпы) broad brim sg. ; ~ие планы extensive
plans; ~ кругозор wide outlook; в ~ом масштабе on a lavish/broad scale; в ~ом
смысле слова in the broad sense of the word; 2. (просторный - об одежде) loose;
too wide; ~ пиджак loose jacket: пальто ~о в плечах the coat is too wide
on/in the shoulders; 3. (размашистый) vigorous; перен. (ничем не стесненный)
lavish, generous; ~ шаг vigorous/swinging stride; ~ая натура
expansive/generous nature; ~oe гостеприимство lavish/liberal hospitality; 4.
(массовый, охватывающий многое) broad, extensive, general; ~ое обобщение
sweeping statement/generalization; ~ие массы the broad masses; ~ие круги
(населения) wide sections of the population; ~ая публика the general public,
the public at large; ~ое распространение wide circulation; (метода)
extensive application; получить ~ое распространение be* in wide use; (о книге)
be* widely read; (о методе) be* widely applied; ~ экран wide screen; ~им
фронтом on a

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.