Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...up.
щад|ить = , пощадить (вн.) spare (smb., smth.) ; let* (smb.) off разг. ; не ~
(своих) сил (чтобы)... spare no effort/pains to...; ~ чьЈ-л. самолюбие spare
smb.`s vanity; пощадить чью-л. жизнь spare smb.`s life; не ~я жизни careless of
one`s life.
щебЈнка = ж. см. щебень.
щебень = м. 1. broken/crushed stone, road-metal; 2. геол. detritus.
щебет = м. twitter, twittering, chirp.
щебетание = с. twittering, twitter, chirping.
щебетать = несов. twitter, chirp.
щеглЈнок = м. young gold finch.
щегол = м. (птица) goldfinch.
щеголеватый = modish; (о человеке тж.) dandified, dapper, foppish.
щЈголь = м. dandy, fop.
щегольнуть = сов. см. щеголять 2, 3.
щеголь|ской = 1. (очень нарядный) elegant, smart; swish разг. ; ~ костюм
elegant suit; 2. (молодцеватый) stylish, dashing, jaunty; ~ство с. 1.
(пристрастие к изысканным вещам) toppishness; 2. (хвастовство) showing off,
(love of) display.
щеголять = , щегольнуть 1. тк. несов. (нарядно одеваться) dress smartly,
dress up; 2. (в пр. ) разг. (ходить щегольски одетым) make* a splash, cut* a
dash; ~ в новом костюме sport a new suit; 3. (тв.) разг. (хвастаться) show*
off (smth.) , flaunt (smth.) ; ~ своими знаниями parade one`s knowledge.
щедр|о = generously, lavishly; ~ вознаграждать кого-л. reward smb. handsomely; ~
одарить кого-л. be* lavish in one`s gifts to smb. ; ~ость ж. generosity,
liberality; (обилие) lavishness; ~ый generous, open-handed; ~ый человек openhanded
person; ~ые дары rich/splendid gifts; ~ый на обещания generous with one`s
promises; ~ый на похвалы lavish in/of praises; ~ой рукой with a bountiful hand.
щек|а = ж. 1. cheek; за обе ~и уплетать что-л. stuff one self with smth. ,
put* it away, scoff, guzzle (of eating large amount of food) ; ударить когол.
по ~е slap smb.`s face; 2. тех. side, sidepiece, stock.
щеколда = ж. latch; catch, pawl.
щекотать = , пощекотать 1. (вн.) tickle (smb. , smth.) (тж. перен.) ; ~ чьЈл.
самолюбие tickle smb.`s vanity; 2. безл. : у меня щекочет в горле there is
a tickling in my throat.
щекотк|а = ж. tickling; бояться ~и be* ticklish.
щекотливый = ticklish, delicate; ~ вопрос ticklish problem, delicate issue.
щЈлк = м. snap, crack.
щЈлка = ж. chink.
щЈлканье = с. flicking; clicking, snapping, cracking, popping.
щЈлк|ать = , щЈлкнуть 1. (вн. ; давать кому-л. щелчки) flick (smb.) , flip
(smb.) ; ~ кого-л. по носу flick/flip smb. on the nose; 2. (производить
отрывистый звук) click, snap; ~ пальцами snap one`s fingers; ~ языком click
one`s tongue; ~али выстрелы there was a rattle of firing/shots; ~ зубами (о
животном) snap its teeth; он ~ает зубами от холода his teeth are chattering
with cold; ~ ключом turn the key with a click; 3. (вн. ; орехи, семечки)
crack; 4. (о птицах) trill.
щЈлкнуть = сов. см. щЈлкать.
щелкунчик = м. nutcracker.
щЈлок = м. alkaline solution.
щелочной = alkaline; ~ раствор alkaline solution.
щЈлочь = ж. хим. alkali.
щелчок = м. click; (пальцами) snap; (выстрела) crack; перен. разг. insult,
slight, blow; ~ по носу flick/flip on the nose.
щель = ж. 1. chick, crack, fissure; (расщелина) crevice; 2. анат. glottis; 3.
тех. aperture; 4. воен. slit trench.
щем|ить = несов. 1. (вн. ; сжимать) constrict (smth.) ; press, pinch; 2.
безл. (болеть, ныть) ache, feel* constricted; ~ душу, сердце, грудь
oppress/wring* the heart; ~ящий oppressive, painful, melancholy; ~ящая боль
ache.
щениться = , ощениться whelp; (о собаках) pup, have* puppies.
щенок = м. puppy (тж. перен.) ; (у диких зверей) cub, whelp.
щепа = ж. chips pl. , shavings pl. ; splinter; (кровельная) shingles pl.
щепать = несов. chip, chop.
щепетильн|ость = ж. 1. punctiliousness, scrupulousness; 2. (деликатность)
trickiness, delicacy; ~ый 1. punctilious scrupulous; ~ый человек
scrupulous/punctilious person, fussy, finicky; 2. (деликатный) tricky,
delicate; ~ое положение delicate situation.
щепк|а = м. chip, splinter; худой как ~ as thin as a lath/rate; лес рубят - ~и
летят you can`t make an omelet without breaking eggs.
щепотка = ж. , щепоть ж. pinch; ~ табаку pinch of tobacco; ~ соли pinch of salt.
щербатый = chipped, pitted; dented; pock-marked; ~ рот mouth with several teeth
missing.
щербин|а = ж. 1. pit, scratch; 2. (рябинка на лице ) scar, pock-mark; 3.
(отверстие вместо зуба) gap.
щетин|а = ж. bristles pl. ; перен. spiky/bristly surface; ~истый bristly;
~иться, ощетиниться bristle up.
щЈтка = ж. 1. brush; (головная) (hair) brush; 2. (над копытом у лошади)
fetlock; 3. эл. brush.
щи = мн. cabbage-soup sg. ; попасть как кур во щи посл. get* into hot water.
щиколотк|а = ж. ankle; по ~у ankle-deep.
щипать = , щипнуть (вн.) 1. pinch (smb. , smth.) ; 2. (вызывать ощущение боли,
жжения) burn* (smth.) , make* (smth.) smart/sing; (о морозе) nip (smth.) ;
3. (дЈргать, теребить) pluck (smth.) ; ~ ус, ухо tug/pull at one`s moustache,
ear; 4. тк. несов. (траву, листья) nibble (smth.) ; 5. тк. несов. (птицу)
pluck (smth.) ; ~ся несов. 1. pinch; 2. (щипать друг друга) pinch one another.
щипец = м. 1. архит. gable; 2. охот. muzzle.
щипков|ый = : ~ые музыкальные инструменты stringed inctrument`s played by
plucking.
щипнуть = сов. см. щипать.
щипок = м. pinch, nip.
щипцы = мн. pincers; tongs; (для завивки) wavers, curling tongs/irons; (для
сахара) (sugar-)tongs.
щипчики = мн. tweezers.
щит = м. 1. ист. shield; 2. (для предохранения, ограждения) shield, screen;
(для построек, настила) sheet; фанерный ~ sheet of plywood; 3. зоол. shell;
scutum; 4. (доска, стенд) board; (для рекламы) billboard, hoarding; сигнальный
~ ж.-д. target; 5. тех. panel; ~ управления control panel; распределительный
~ switchboard; поднять кого-л. на ~ laud smb. to the skies; вернуться на ~е
return home defeated; вернуться со ~ом return home victorious.
щитовидн|ый = : ~ая железа анат. thyroid gland.
щиток = м. 1. тех. dashboard; 2. зоол. thorax; 3. бот. cyme, corymb; 4. спорт.
shin-pad.
щука = ж. (рыба) pike.
щуп = м. 1. тех. probe, sounding borer; 2. воен. probing rod; 3. clearing
gauge; 4. разг. dipstick.
щупальца = мн. ( ед. щупальце с. ) tentacles; (усики) feelers, antennae.
щупать = , пощупать (вн.) feel* (smth.) ; ~ пульс feel* smb.`s pulse; ~ карман
pat one`s pocket.
щуплый = разг. puny, weak, frail.
щур I = м. ancestor.
щур II = м. зоол. pine grosbeak.
щурить = несов. : ~ глаза narrow one`s eyes, screw up one`s eyes; ~ся несов. 1.
(о человеке) screw up one`s eyes; ~ся от солнца screw up one`s eyes in the
sunlight, squint in the sunlight; 2. (о глазах) narrow.
щурка = ж. зоол. bee-eater.
щуч|ий = прил. от щука; как по ~ьему велению as if of its own volition, as if by
magic.
э = eh!
эбеновый = ebony.
эбонит = м. ebonit; ~овый ebonite attr.
эвакуац|ионный = evacuation attr. ; ~ пункт evacuation center; ~ район
evacuation area; ~ия ж. evacuation; проводить массовую ~ю населения carry out
mass evacuation of the population.
эвакуировать = несов. и сов. (вн.) evacuate (smb., smth.) ; ~ся несов. и сов.
evacuate.
эвкалипт = м. eucalyptus; ~овый eucalyptus attr.
ЭВМ = (электронно-вычислительная машина) (electronic) computer.
эволюционн|ый = evolutionary; ~ое учение doctrine of evolution.
эволюция = ж. evolution.
эвфемизм = м. euphemism.
эвфонический = euphonious.
эвфония = ж. euphony.
эге = oho!
эгид|а = ж. aegis; под ~ой кого-л. , чего-л. under the aegis of smb. , smth.
эгоизм = м. ego(t)ism; selfishness.
эгоист = м. ego(t)ist.
эгоистич|еский = , ~ный selfish, ego(t)istical, self-centred.
эгоистка = ж. selfish woman*, girl.
эдельвейс = м. edelweiss.
эзопов = , ~ский Aesopian; ~ язык УAesopian languageФ.
эй! = hi!
экватор = м. equator; мор. тж. the Line; к северу от ~а north of the equator;
небесный ~ астр. celestial equator; ~иальный equatorial; ~иальный круг
equatorial circle; ~иальные страны equatorial countries.
эквивалент = м. equivalent; ~ный (дт.) equivalent (to).
эквилибрист = м. equilibrist, rope-walker; ~ика ж. balancing tricks pl. , ropewalking;
перен. ирон. balancing act.
экзальтация = ж. exaltation; excitement.
экзальтированный = in a state of exaltation, exalt, excited.
экзамен = м. examination; exam разг. ; перен. test; ~ на аттестат об окончании
средней школы final school examination; school finals pl. разг. ; ~ по
математике examination in mathematics; государственные ~ы finals; graduation
examination; сдавать ~ take/sit an examination; сдать ~ pass an examination;
провалиться на ~е fail an examination.
экзаменатор = м. examiner.
экзаменационн|ый = examination attr. ; ~ билет examination paper; ~ая сессия
examination period.
экзаменовать = , проэкзаменовать ( вн. по дт. ) examine ( smb. in); ~ся,
проэкзаменоваться (по дт. ) be* examined (in); take* an examination (in).
экзекуция = ж. 1. уст. corporal punishment; 2. юр. execution.
экзема = ж. eczema.
экземпляр = м. 1. (книги, документа и т. п.) copy; ~ векселя copy of a bill;
контрольный ~ checking/control copy; ~ переводного векселя first bill of
exchange; рекламный ~ complimentary copy; количество ~ов number of copies; в
двух ~ах in duplicate; в трЈх ~ах in triplicate; в четырЈх ~ах in
quadruplicate; 2. (отдельный представитель) specimen, representative; 3. (о
человеке) specimen.
экзот|ика = ж. exotica, exotic objects, local colour; ~ ический, ~ ичный exotic.
экивок = м. 1. ambiguity, double-edged remark; 2. (тонкость, замысловатость)
subtlety, intricacy.
эк|ий = разг. what a; ~ шалун! what a imp!; ~а невидаль! nothing marvellous
about that!
экипаж I = м. (коляска) carriage.
экипаж II = м. (личный состав) crew; ~ корабля ship`s complement; ~ танка tankcrew.
экипир|овать = несов. и сов. (вн.) equip (smb., smth.) , fit (smb., smth.) out;
~оваться несов. и сов fit one self out; ~овка ж. 1. (действие) fitting out;
2. (снаряжение) equipment.
эклект|ик = м. eclectic; ~ ический, ~ ичный eclectical.
эклипт|ика = м. астр. ecliptic; ~ ический астр. ecliptic.
эколог = м. ecologist.
экологический = ecological.
экология = ж. ecology.
экономик|а = ж. 1. (совокупность производственных отношений) economy;
внутренняя ~ domestic/home economy; застойная ~ stagnant/ sick economy;
мировая ~ world economy; неустойчивая ~ unstable economy; плановая ~ planned
economy; рыночная ~ market economy; перестройка ~и restructuring of the
economy; государственный сектор ~и public/state sector of the economy;
частный сектор ~и private sector of the economy; теневая ~ black-market
economy; shadow economy; оживлять ~у revive the economy; перестраивать ~у
reorganize/reconstruct the economy; 2. (структура хозяйственной жизни)
economics; ~ транспорта economics of transport; 3. (научная дисциплина)
economics.
экономист = м. economist; главный ~ group economist; старший ~ senior economist.
экономить = , сэкономить 1. (вн.; разумно расходовать) be* economical (with),
economize (smth.) ; ~ время и труд save time and labour; 2. тк. несов.
(максимально сокращать расходы) economize; 3. (на, в пр. ; получать выгоду )
economize (on); ~ на материалах economize/save on materials.
экономическ|ий = economic; ~ие законы economic laws; ~ район economic area; ~ая
география economic geography; ~ журнал magazine on economics; ~ кризис economic
crisis; ~ое стимулирование provision of economic/financial incentives.
экономично = нареч. economically.
экономичност|ь = ж. economical efficiency, profitability; определение ~и
calculation of profitability; повышение ~и improvement of economy.
экономичн|ый = economical; ~ое строительство economical building.
экономи|я = ж. economy; (выгода) saving (in, of); валютная ~ currency saving; ~
в расходах saving of expense; ~ материала saving of/in material, economizing on
material; ~ места space saving; ~ финансовых ресурсов saving of financial
resources; режим ~и policy/regime of economy, economy regime/drive; получать ~ю
achieve saving on; политическая ~ political economy.
экономный = economical; (о человеке) thrifty.
экран = м. 1. (для защиты) screen, shield; теплозащитный ~ heat shield; 2.
(для изображения) screen; перен. (киноискусство) the screen.
экраниз|ация = ж. filming, screening; film version; ~ оперы filming of an opera;
~ ировать несов. и сов. (вн.) film (smth.) , make* a film version (of).
экскаватор = м. excavator; шагающий ~ self-propelled/dragline excavator; ~ный
excavator attr. ; ~ный ковш excavator bucket; ~щик м. excavator man*.
экскурс = м. digression, excursus.
экскурсант = м. , ~ка ж. excursionist.
экскурсионн|ый = excursion attr. ; ~ое бюро excursion(s) office.
экскурсия = ж. 1. excursion; ~ в музей excursion to a museum; 2. (группа
туристов) excursion party, tourist group.
экскурсовод = м. guide.
экспансивн|ость = ж. expansiveness, effusiveness; ~ый expansive, effusive.
экспансия = ж. expansion; внешнеторговая ~ foreign trade expansion; кредитная ~
credit expansion.
экспедитор = м. shipping/forwarding agent; генеральный ~ general forwarding
agent; ~ груза freight forwarder; выступать в качестве ~а act as forwarder.
экспедиция = ж. 1. (поездка с заданием) expedition; 2. (группа лиц) expedition,
party; спасательная ~ rescue party; 3. (отправка чего-л.) dispatch; 4. (отдел
доставки) dispatch office; dispatches pl.
эксперимент = м. experiment.
экспериментальн|ый = experimental; ~ые данные experimental data; ~ые животные
experimental animals; ~ая медицина experimental medicine.
эксперимент|атор = м. experimenter; ~ирование с. experimentation; ~ ировать
несов. experiment.
эксперт = м. expert; (на суде) expert witness; consultant, specialist, examiner;
главный ~ primary examiner, examiner-in-chief; коммерческий ~ commercial expert;
~ по экономическим вопросам economic expert; возражения ~а examiner`s
objections; группа ~ов panel of exports; заключение ~а expert`s
report/opinion/conclusion; консультироваться с ~ом consult an expert/a
specialist.
экспертиз|а = ж. 1. examination/appraisal by experts; государственная ~ state
examination; независимая ~ independent examination; техническая ~ technical
expertise/examination; акт ~ы examiners`/experts`, experts`s
statement/report; проведение ~ы execution of an examination; назначать ~у
appoint experts; проводить ~у make* conduct an examination, give an expert`s
opinion; 2. (комиссия) (commission of) experts.
экспертн|ый = expert attr. ; ~ая комиссия commission of experts.
эксплуататор = м. exploiter; ~ский exploiting, parasitical.
эксплуатационный = operating; maintenance attr.
эксплуат|ация = ж. 1. exploitation; 2. (природных богатств) exploitation;
(железных дорог, машин и т. п.) operation; (домов, квартир) maintenance; ~
завода maintenance of a plant; неправильная ~ misuse; ввод в ~ю putting into
operation/service, commissioning; правила ~и service regulations, operating
rules; надЈжный в ~и reliable in operation.
эксплуатирование = с. exploiting, exploitation.
эксплуатировать = несов. (вн.) 1. exploit (smb.) ; 2. (использовать природные
богатства) exploit (smth.) , use (smth.) ; (машины и т. п.) operate (smth.)
, run* (smth.) , work, maintain, service.
экспозици|я = ж. 1. лит. муз. exposition; 2. (показ) display, lay-out; 3. фото.
exposure; ~ витрины window display; выставочная ~ exposition of an exhibition;
организовать ~ю arrange an exposition; осматривать ~ю inspect an exposition.
экспонат = м. exhibit; выставочный ~ display unit, exhibit; отбор ~ов
selection/choosing of exhibits; продажа ~ов со стенда sale ex-stand, off-theflour
sale; представлять ~ы presents exhibits.
экспонент = м. exhibitor, exhibitioner; главный ~ major/main exhibitor;
постоянный ~ permanent regular exhibitor.
экспонировать = несов. и сов. 1. (вн.) exhibit (smth.) ; 2. фото expose
(smth.).
экспонируемый = on display, on show.
экспорт = м. export; exportation; (стоимость или количество вывезенных товаров)
exports; беспошлинный ~ duty-free export/exportation; ~ продовольствия food
exports, export of foodstuffs; оборот по ~у export turnover; объЈм ~а export
volume, total exports; ограничение ~а export restriction; поступление от ~а
proceeds from export, export proceeds/earnings/income; превышение ~а над
импортом surplus of exports, export surplus, excess of exports; спрос на ~
export demand; статьи ~а exports, items of export; эмбарго на ~ export embargo;
заниматься ~ом be* engaged in the export, handle export matters.
экспортЈр = м. exporter; ~ продовольственных товаров exporter of foodstuffs; ~
промышленных товаров exporter of industrial products; ~ сырьевых товаров
exporter of raw materials.
экспортировать = несов. и сов. (вн.) export (smth.).
экспортный = export attr. , exportable.
экспресс = м. express; ~-почта urgent mail; express delivery.
экспрессивный = expressive.
экспресси|я = ж. expression, expressiveness; читать с ~ей read* with expression.
экспромт = м. impromptu, improvisation; ~ом нареч. impromptu, on the spur of the
moment; произнести речь ~ом make* an impromptu speech, speak* extempore,
extemporize.
экспропри|атор = м. expropriator; ~ация ж. expropriation; ~ ировать несов. и
сов. (вн.) expropriate (smth.).
экстаз = м. ecstasy; впадать, приходить в ~ go* into ecstasies.
экстенсивный = extensive.
экстерн = м. external student; держать экзамены ~ом sit* one`s examinations as
an external student.
экстерриториальн|ость = ж. юр. exterritoriality; ~ый юр. exterritorial.
экстерьер = м. form; (животных) figure.
экстравагантный = eccentric, bizarre, preposterous.
экстракт = м. extract.
экстраординарный = extraordinary.
экстремист = м. extremist; ~ский extremist.
экстренн|о = urgently; ~ый 1. (спешный) urgent; ~ый отъезд urgent departure;
~ая телеграмма urgent telegram; 2. (чрезвычайный, непредвиденный) special;
~ый выпуск газеты special edition of newspaper; ~ый случай emergency; в ~ых
случаях in an emergency, in case of emergency.
эксцентрик I = м. (артист) clown, comic (actor).
эксцентрик II = м. тех. eccentric, cam.
эксцентрич|еский = eccentric; театр. comic; ~ный eccentric.
эксцесс = м. excess; (нарушение порядка тж.) outrage.
эластичн|ость = ж. elasticity, resilience; перен. flexibility; ~ый elastic,
resilient, supple; springy; перен. flexible; ~ая пружина resilient spring; ~ые
движения supple movements; ~ые носки stretch socks.
элеватор = м. elevator.
элегантн|ость = ж. elegance; ~ый elegant, smart.
элегия = ж. elegy; перен. тж. melancholy.
электриз|ация = ж. 1. физ. electrification; 2. мед. electrical treatment;
~овать несов. и сов. (вн.) 1. физ. electrify (smth.) (тж. перен.) ; 2. мед.
treat (smb., smth.) with electricity, give* (smb., smth.) electrical
treatment; ~оваться несов. и сов. физ. be* electrified.
электрик = м. разг. electrician; инженер-~ electrical engineer.
электрик = прил. неизм. : цвет ~ electric blue.
электрифи|кация = ж. electrification; ~цировать несов. и сов. (вн.) electrify
(smth.).
электрическ|ий = electric; ~ заряд electric charge; ~ ток electric current,
electricity; ~ая батарея electric battery; ~ая цепь electric(al) circuit; ~
мотор electric motor.
электричество = с. 1. electricity; 2. (освещение) electric light.
электричка = ж. разг. (железная дорога) electric railway; (поезд) (electric)
train; разг. suburban train.
электро- = в сложн. electric, electro-.
электроакустический = electro-acoustic.
электробритва = ж . electric razor/shaver.
электровоз = м. electric locomotive.
электрогитара = ж. electric guitar.
электрод = м. electrode.
электродвигатель = м. electric motor.
электродвижущ|ий = electromotive; ~ая сила electromotive force.
электродинамика = ж. electrodynamics.
электродоилка = ж. electric milker.
электродойка = ж. electric milking.
электроЈмкость = ж. физ. capacity.
электроизмерительный = electrometric; ~ые приборы electric meters.
электрокар = м. electric trolley, float.
электрокардиограмма = ж. electrocardiogram.
электроламповый = electric-bulb attr.
электролечебный = electrical-treatment attr. , electro-therapy attr.
электролечение = с. electrical treatment, electro-therapy.
электролиз = м. хим. electrolysis.
электромагнит = м. electromagnet; ~ный electromagnetic.
электромеханика = ж. electromechanics.
электромеханический = electromechanical.
электромонтЈр = м. electrician.
электромотор = м. electric motor.
электромузыкальный = : ~ инструмент electric musical instrument.
электрон = м. физ. electron.
электронагревательный = : ~ые приборы electric heaters.
электроника = ж. electronics.
электронно-вычислительный = electronic computer attr.
электронн|ый = electron attr. , electronic; ~ая лампа electron tube; ~ая музыка
electronic music; ~ая память electronic memory, memory tube; ~ мозг electronic
brain; ~ые счЈтно-решающие и управляющие устройства computers and control
systems.
электрооборудование = с. electrical equipment.
электропередач|а = ж. electrical transmission; мачта ~и electric pylon.
электропечь = ж. electric furnace.
электроплитка = ж. electric hotplate.
электропоезд = м. electric train.
электрополотЈр = м. electric floor-polisher.
электроприбор = м. electrical appliance.
электропровод = м. electricity cable.
электропроводка = ж. (electric) wiring.
электропроводность = ж. electrical conductivity.
электропромышленность = ж. electrical industry.
электросвар|ка = ж. electric welding; ~щик м. electric welder.
электросеть = ж. electrical transmission network, grid; (в доме) wiring.
электросиловой = electric power.
электросталь = ж. electric steel.
электростанция = ж. electric powerstation.
электротабло = с. нескл. annunciator panel.
электротехн|ик = м. electrician; ~ика ж. electrical engineering; ~ ический
electrical, electrotechnical; ~ическая промышленность electrical industry
электротяга = ж. electric traction.
электрохимия = ж. electrochemistry.
электроцентраль = ж. electric power plant.
электрочайник = м. electric kettle.
электрошок = м. electroshock (therapy).
электроэнергия = ж. electric power.
элемент = м. 1. element; 2. собир. или мн. (представители какой-л.
общественной среды) elements; разг. type, character; подозрительный ~
suspicious type; 3. эл. cell.
элементарн|ый = 1. elementary; ~ая математика elementary mathematics; он не
мог понять ~ых вещей the simplest things were a mystery to him; ~ые правила
вежливости elementary rules of politeness; 2. (поверхностный) superficial; ~
взгляд на вещи shallow outlook; 3. хим. element attr. ; 4. физ. elementary;
~ые частицы elementary particles.
эликсир = м. elixir; зубной ~ mouth-wash; грудной ~ cough mixture.
элита = ж. собир. 1. (лучшие растения, животные и т. п.) best specimens; ~
картофеля highest-quality potatoes; 2. (лучшие представители какой-л.
общественной группы) elite.
эллинг = м. 1. мор. slipway; 2. ав. hangar; 3. спорт. boathouse.
эллинизм = м. 1. Hellenism; 2. ист. the Hellenistic period.
эллипс = м. 1. мат. ellipse; 2. лингв. ellipsis ( pl. -ses).
эллиптический = elliptic(al).
эльф = м. миф. elf*.
эмалев|ый = enamel attr. ; ~ые краски enamels.
эмалированн|ый = enamel(led); ~ая посуда enamel-ware.
эмалировать = несов. (вн.) enamel (smth.).
эмаль = ж. enamel.
эмансип|ация = ж. emancipation; ~ированный emancipated.
эмбарго = с. нескл. юр. embargo; ~ на экспорт export embargo; политика ~ embargo
policy; наложить ~ embargo, lay/place/put an embargo; снимать ~ lift/raise/take
off embargo.
эмблема = ж. emblem.
эмбриология = ж. embryology.
эмбрион = ж. биол. embryo ( pl. -os).
эмбриональн|ый = биол. embryonic; в ~ом состоянии in embryo.
эмигрант = м. , ~ка ж. emigrant; (политический тж.) emigre.
эмиграц|ия = ж. 1. emigration; (вынужденная) exile; находиться в ~ии live in
exile; 2. собир. (эмигранты) emigrants; (политические тж.) emigres.
эмигрировать = несов. и сов. emigrate.
эмиссар = м. emissary.
эмиссионнный = issuing.
эмиссия I = ж. фин. issue, emission; ~ денег issue of money/ currency, currency
issue; ~ ценных бумаг issue of securities.
эмиссия II = ж. физ. emission.
эмоциональн|ый = emotional.
эмоция = ж. emotion.
эмпире|й = м. empyrean; витать в ~ях have one`s head in the clouds.
эмпиризм = м. филос. empiricism.
эмпириокритицизм = м. филос. empirio-criticism.
эмпирический = empirical.
эмульсия = ж. emulsion.
эмфаза = ж. лит. лингв. emphasis.
эмфатический = лит. лингв. emphatic.
эндокринн|ый = : ~ые железы endocrine glands.
эндокринология = ж. endocrinology.
эндшпиль = м. шахм. end-game.
энергет|ик = м. power engineer; ~ика ж. energetics, power engineering; ~ический
power attr.
энергичный = energetic, vigorous, forceful.
энерги|я = ж. energy; (способность производить работу) power; затрата ~и
expenditure of energy; взяться за что-л. с ~ей devote/direct all one`s energy to
smth. ; put* one`s back into smth.
энергоЈмкость = ж. power/energy consumption, power intensity.
энергосистемы = мн. ( ед. энергосистема ж. ) power grids.
энный = N, ~ое число a certain number, x; ~ город the town of N; ~ая сумма a
certain sum.
энтомолог = м. entomologist.
энтомология = ж. entomology.
энтузиазм = м. enthusiasm; ~ аст м. , ~ астка ж. enthusiast.
энцефалит = м. мед. encephalitis.
энциклопедист = м. 1. ист. Encyclopaedist; 2. (всесторонне образованный
человек) person of encyclopaedic knowledge.
энциклопедическ|ий = encyclopaedic; ~ие познания universal/encyclopaedic
knowledge sg ; ~ словарь encyclopaedic dictionary.
энциклопедия = ж. encyclopaedia; ходячая ~ walking encyclopaedia, mine of
information.
эолит = м. геол. eolithic period.
эоцен = м. геол. eocene period.
эпигон = м. (mere) imitator.
эпигонство = с. imitation, unoriginal following.
эпиграмма = ж. epigram.
эпиграф = м. epigraph.
эпидемиология = ж. epidemiology.
эпидемический = epidemic.
эпидемия = ж. epidemic.
эпизод = м. episode; (случай) incident.
эпизодический = episodical; occasional, sporadic.
эпилеп|сия = ж. мед. epilepsy; ~тик м. epileptic.
эпилог = м. epilogue.
эпистоляр
...Поділитися у соцмережах