Жанр: Классика
Полное собрание сочинений с критикой
... ли сии качества
природные? так; но образ жизни может их развить, усилить - или задушить. - Нужны
ли они в народе, так же как напр. трудолюбие? Нужны, ибо они la sauve garde
трудолюбивого класса, которому некогда развивать сии качества.
Кто составляет дворянство в респ."убликах"? богатые люди, которыми народ
кормится. А в государств."ах"? Военные люди, которые составляют гвардию и войско
государево.
Чем конч."ится" двор."янство" в респ."убликах"? Аристократ."ическим"
правл."ением". А в гос."ударствах"? рабством народа. а=b.
Что составило в России древнюю аристокр."ацию"? - Варяги, богатые военные
славяне и воинств"енные" пришельцы. Какие были права их? равные княжеским, ибо
они были малые князья, имели свои дружины и переходили от одного государя к
другому. Отчего г. Пол"евой" говорит, что они были наровне со смердами? Не
знаю. Но самое молчание летописцев о их правах показывает, что права сии были
ничем не ограничены. Какое время силы нашего боярства? Во время уделов,
удельные князья соделавшись сами боярами. Когда пало боярство? при Иоаннах,
которые к одному местничеству не дерзнули прикоснуться. Были ли дворянские
грамоты?... (Минин). Было ли зло местничество? натурально ли оно? везде ли
существовало оно? зачем уничтожено было оно? и было ли оно в самом деле
уничтожено? ПЕТР. Уничтожение двор."янства" чинами. Майоратства - уничтоженные
плутовством Анны Ив."ановны". Падение постепенное дворянства; что из того
следует? восш."ествие" Екат."ерины" II, 14 дек."абря" и т. д.
"1830"
"3."
Русск."ое" дв."орянство", что ныне значит? - такими способами делается
дв."орянин"? - что из это следует. Глубокое презрение к сему званию. Дворянин
помещик. Его влияние и важность - рекрутство - права. Дв."орянин" в службе -
двор."янин" в деревне. Происхожд."ение" дворянства. Двор."янин" при дворе.
"1834"
"ЗАМЕТКИ ПРИ ЧТЕНИИ КНИГИ М. Ф. ОРЛОВА "О ГОСУДАРСТВЕННОМ КРЕДИТЕ"."
Конечно никто не изобретал кредита (доверенности). Он проистекает сам
собою, как условие, как сношение. Он родился при первом меновом обороте.
---
Возвращение капитала не есть конечно господствующая мысль при частном
кредите, но умножения оного посредством процентов. - У людей частных капиталы
разделены на мелкие части.
---
Сам по себе налог слеп и падает без разбора на все состояния. - Нет, налог
может отозваться во всех состояниях, но обыкновенно падает на одно (отселе
ошибка физиократов или налога на землю, падающего на земледелие и
нечувствительного множеству других сословий).
"1833-1834"
"LA LIBERATION DE L'EUROPE..."
La libйration de l'Europe viendra de la Russie, car c'est lа seulement que
le prйjugй de l'aristocratie n'existe absolument pas. Ailleurs ont croit а
l'aristocratie, les uns pour la dйdaigner, les autres pour la hапr, les
troisiимеs pour en tirer profit, vanitй etc. - En Russie rien de tout celа. On
n'y croit pas, voilа tout.
"1835"
"О "ПУТЕШЕСТВИИ В СИБИРЬ" ШАППА Д'ОТРОША."
В числе иностранцев, посетивших Россию в прошедшем столетии, Шап д'Отрош
заслуживает особенное внимание. Он был послан фр."анцузскою" Академиею Наук для
наблюдения в Тобольске перехода Венеры по солнцу, долженствовавшего совершиться
"**" 176"*" года. Аббат выехал из П."етер"б."урга" "*" марта и "* апреля" прибыл
в Тобольск, где и оставался до "*".
В "**" аббат напечатал свое путешествие - которое смелостию и легкомыслием
замечаний сильно оскорбило Екатерину и "она" велела Миллеру и Болтину отвечать
аббату.
"1836"
"ЗАМЕТКИ ПРИ ЧТЕНИИ "НЕСТОРА" ШЛЕЦЕРА."
Шлецер - введ."ение", стр. 1. Саги - стр. 7. О важности русск."ой"
слов."есности".
Смотри, чем начал Шлецер свои критические исследования! Он переписывал
летописи слово в слово, букву в букву... стр. IX предуведомл."ения". А наши!..
Разница между Руссами и византийскими 'Сщт, часть II, глава 5.
Байер отыскивает начало Руси стр. XXVII предувед."омления".
XXXIV стр. Мнение Шлецера о русск."ой" истории. - •. статья Чедаева.
Далее: Екатерина II много сделала для истории, но Академия ничего.
Доказательство, как правительство у нас всегда впереди.
XL. Думает "автор", что книга его (Probe "russischer Annalen") забыта, по
крайней мере в России.
"1836"
"ПЛАН ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ."
"1."
Летописи, сказки, песни, пословицы.
Послания царские, Песнь о плку, Побоище Мамаево.
Царствование Петра. Царств."ование" Елисаветы, Екатерины - Александра.
Влияние французской поэзии.
"1829"
"2."
Язык. Влияние греческ."ое".
Памятники его
Литература собств."енно"
Причины 1) ее бедности
2) отчуждения от Европы
3) уничтожения или ничтожности влияния скандинавского
Сказки, пословицы: доказательство сближения с Европою.
Песнь о Плку Игор."еве"
Песнь о побоище Мамаевом
Сказки, мистерии
Песни
---
Пословицы (гротеск)
Народность сказок (пересказать по своему - Калдерон)
Les Йроtres des Patr."iarches", de"s" tz."ars" ne sont pas purement de la
littйrature ayant un autre but.
"1834"
"ПЛАН СТАТЬИ О РУССКИХ ПЕСНЯХ."
Вступление
Но есть одно в основ"ании"
Оригинальность отрицательных сравнений" "?"
Истор."ические" п"есни"
О Ив."ане Грозном"
О Мас"трюке"
О Ст. Раз."ине"
О Цыклере
О Петре
О Шерем."етеве"
О Менши"кове"
Казац"кие"
Далее про Фермора,
про Суво"рова"
Новейшее влияние. Мера, рифмы Сумарок"ова" "нрзб."
Свадьба
Семейственные причины элегическ"ого" их тона
Лестница чувств.
"ПЛАН СТАТЬИ О ЦИВИЛИЗАЦИИ."
"1."
De la civilisation
De la division des classes
De l'escl."avage"
"2."
De la religion
Du militaire et du civil.
De l'espionnage
De l'escl."avage" et de la lib."ertй" (comme balance)
De la censure
Du thйвtre
Des йсrivains
De l'exil
---
Du mouvement rйtrograde.
"1833-1834?"
"ПЛАН СТАТЬИ О ПРАВАХ ПИСАТЕЛЯ."
О лит."ературной" собственности
О правах издателя
- писателя
анонима
наследника
О ценсуре вообще
о подразделении
о книгах обще"доступных?" и дешев."ых"
- исто"рических" "?" - дорогих
чисто ученых
огромных
О журналах общих
- ученых
О классич."еских" книг."ах" (в том числе сочинения принадлежащие роду
человеческому)
О ценсурах земской и дух."овной"
О кощунстве и веротерп."имости"
О нрав."ственности"
О сочинениях неподлежащих суду
---
О личностях
"1835"
Примечания
(1) le massacre de Galatz fut ordonnй par A. Ipsyl."anti" - en cas que les turcs
ne voulыssent pas rendre les armes.
(2) в автографе описка: Британик
(3) пробел в тексте.
DUBIA
О ТАТИЩЕВЕ.
Татищев (Василий Никитич), тайный советник и астраханский губернатор,
родился в 1686 году; поступил в 1704 году на службу и в том же году находился
при взятии Нарвы; был в Полтавском сражении (1709), а потом под Азовом и при
Пруте (1711). После сего отправлен в чужие края, где усовершенствовал себя в
науках и в языках немецком и польском. В 1718 году - президент мануфактур- и
берг-коллегии генерал фельдцейхмейстер граф Брюс, за отбытием своим на Аландский
конгресс, поручил географические занятия свои Татищеву, состоявшему тогда в чине
артиллерии капитан-порутчика. В 1720 году отправлен Татищев в Сибирь для
управления казенными железными заводами. Он говорит в Лексиконе своем: 1727 года
зачат строить на реке Исети капитаном Татищевым железный завод и построен город
не малый Екатеринск. Демидов, коему пожалован был Петром I один только
Федьковский завод, распространил свои владения более, нежели следовало, и
употреблял к заводу казенных мастеровых; опасаясь, чтобы Татищев не отнял у него
казенного имущества, подал на него Петру I жалобу в притеснении его. Государь
отправлял в сие время Геннина на Сибирские заводы 20 и поручил ему произвести
следствие о сей ссоре. Геннин, разыскав дело сие, отправил все следствие с
Татищевым к государю. По окончании сей распри повелено было Татищеву отправиться
к прежней должности на сибирские заводы. "Как я отъезжал в 1722 году в Сибирь, -
говорит Татищев, - и приехал к царевне Анне Иоанновне прощение принять, она,
жалуя меня, спросила шалуна сумасбродного, подьячего Тимофея Архиповича, бывшего
шутом при дворе: скоро ли я возвращусь? он меня не любил за то, что я не был
суеверен и руки его не целовал, сказал: он руды много накопает, да и самого
закопают".
В 1723 году Татищев взят был ко двору, где и пробыл близ года; но по
какому случаю и при какой должности, подлинно не известно. В 1724 году
произведен Татищев в полковники от артиллерии и послан в Швецию для обозрения
горных заводов и для составления планов и моделей машинам. Ему поручено было
пригласить в российскую службу несколько горных чиновников и отдать там в
обучение разным горным мастерствам посланных с ним академических учеников.
Татищев исполнил поручение и торговал в Швеции, по указу берг-коллегии, медь,
которая обходилася по 5 руб. 50 коп. за пуд, с тою выгодою, что провоз мог быть
заплачен превосходством шведского веса против российского. Он возвратился в С.-
Петербург чрез Копенгаген 1726 года и привез с собою одного только гранильного
мастера, порутчика Рефа, потому что шведское правительство воспретило ему
нанимать заводских мастеров. В 1727 году Татищев сделан советником бергколлегии,
и поручено ему с другими монетное дело. В 1730 пожалован он в
действительные статские советники; а в 1734 назначен в Сибирь на место деГеннина,
для смотрения над казенными и партикулярными заводами. Прибыв в
Екатеринбург, он обозрел все подведомственные ему заводы. Тогда общими трудами
рудных промышленников и заводчиков составлен был устав, известный под именем:
Татищева устав заводский. Сей устав не был высочайше утвержден, но им
руководствовались казенные и частные заводы; и хотя последовали многие изменения
по горному управлению, но заводские конторы и ныне следуют Татищеву уставу.
После сего определил Татищев казенных надзирателей на все частные заводы, назвав
их шихтмейстерами, и дал чиновникам сим наказ, применяясь к учреждению
саксонских и шведских заводов. Татищев обратил особенное внимание на учреждение
горных училищ в Кунгуре, Соликамске и по заводам. Он подарил библиотеку сим
заведениям, более 1000 книг составлявшую. - Демидов успел, однако ж, устранить
свои заводы от подведомства Татищева; тогда же отчислены были от него
Строгановых горные заводы и соляные их промыслы.
При учреждении, в 1736 году, вместо берг-коллегии, генерал-бергдиректориума
Татищев подчинен был по управлению заводов генерал-берг-директору
Шембергу. В сие время принял он непосредственное участие в усмирении бунтующих
башкирцев. Еще прежде сего, в 1734, помогал он полковнику Тевкелеву провиантом и
снарядами, а в 1735 году Татищев сам ходил противу башкирцев Осинского уезда, и,
быв подкреплен полковниками Мартыновым и Тевкелевым, одержал над ними
значительную победу, казнил бунтовщиков, а с покорившихся взыскал в пользу
Оренбургской экспедиции 10.000 руб. контрибуции и большое количество лошадей.
Главный начальник Оренбургской экспедиции, статский советник Кирилов, донеся о
сем 1736 года кабинету, просил, чтоб с сибирской стороны поручить главное
начальство над военными Татищеву. Кабинет утвердил сие представление в начале
1737 года, и того же года, по смерти Кирилова, ему поручены все дела
Оренбургской экспедиции. По получении о том указа, он оставил советника Хрущова
начальником над всеми горными заводами, а сам отправился водою в Мензелинск, где
нашел генерал-маиора Соймонова, полковников: Бардевика, Тевкелева и уфимского
воеводу, статского советника Шемякина. Для удержания в покорности башкирцев они
решили общим советом: учредить за Уралом новую, Исетскую провинцию, которой
быть, вместе с Уфимскою, под ведением Оренбургской экспедиции. Кабинет утвердил
сие положение. В январе 1738 года Татищев отправился в Самару, откуда
предположено было начать военные действия против непокорных башкирцев. На пути
он осмотрел с инженерами положение Красноярска и выбрал место для перевода
Оренбургской крепости, помещенной на весьма неудобном месте. В сие время
киргизский хан Нибирс прибыл в русский лагерь. Татищев принял сего владельца с
почестию; он присягнул России в верности подданства. Татищев воспользовался сим
случаем, чтобы доставить Оренбургскому краю все выгоды по торговле. Он отправил
караван в Ташкент и послал вместе с оным двух офицеров для географических
наблюдений. Караван миновал Среднюю и меньшие орды,
но был разбит при Большой. Около же сего времени установил Татищев оренбургскую
меновую торговлю и собрал первую пошлину с торгов и акциз с продажи питей.
Окончив дела сии, принялся Татищев за устроение крепостей. Он обозрел весь
Оренбургский край. В предприятии сем способствовали ему много флота капитан
Элтон и инженерные офицеры. Но спокойствие башкирцев продолжалось не долго.
Волжские калмыки, кочевавшие на луговой стороне реки Волги, оказали вдруг
неповиновение, начали отгонять табуны от новопостроенных крепостей и разграбили
купеческий обоз, шедший из Самары в Яицкий городок. Татищев отправил против сих
бунтовщиков несколько казацких партий, кои, разбив калмыков в разных местах,
переловили зачинщиков. 1739 года Татищев отправился в С.-Петербург и подал в
кабинет разные представления свои, из коих главнейшие: I. Перенести город
Оренбург на урочище Красной горы. II. Провести линию вверх по Яику до
Верхнояицкой пристани, а оттуда по реке Ую до Царева Городища и по реке Сакмаре.
III. На линии сей поселить гарнизонные и ландмилицкие полки. IV. Позволить, за
отдаленностию места, производить достойных обер-офицеров в чины, а недостойных
увольнять в отставку. V. Позволить распространить торговлю того края. VI.
Установить правила для управления киргиз-кайсаками. В сие время полковник
Тевкелев, природный башкирец, находившийся при Оренбургской экспедиции,
вызванный в С.-Петербург за несколько месяцев прежде Татищева, дабы состоять в
свите посла, прибывшего туда из Персии, успел рассеять неблагоприятные слухи
насчет Татищева и подал на него несколько жалоб. Кабинет, рассмотря жалобы сии и
возражения Татищева, нарядил следственную комиссию над ними; а между тем
определен был начальником оренбургской комиссии член государственной
адмиралтейств-коллегии, контр-адмирал кн. Василий Урусов. Несмотря на сие, все
вышеприведенные представления Татищева были уважены. Неизвестно, чем кончилась
наряженная над Татищевым комиссия; обвинения оказались, вероятно,
несправедливыми, ибо чрез несколько месяцев Татищев был снова послан в
1741 году, по смерти калмыцкого хана Дондук-Омбы, для усмирения взбунтовавшихся
калмыков и вскоре назначен в Астрахань губернатором. От сей должности он уволен
(1744) по несогласию его с наместником Калмыцкого ханства. Татищев, оставив
Астрахань, отправился в подмосковную деревню свою, сельцо Болдино, где и умер
1750 года, июля 15. Тело Татищева предано земле в погосте, состоящем в одной
версте от его деревни.
Доктор Лерх, сопровождавший князя Михаила Михайловича Голицына в Персию,
говорит о Татищеве: "Октября 27, 1744 года прибыли мы в Астрахань. Губернатором
был там известный ученый Василий Никитич Татищев, который пред сим образовал
новую Оренбургскую губернию. Он говорил по-немецки, имел большую библиотеку
отличнейших книг и был в философии, математике, а особенно в истории весьма
сведущ. Он написал Российскую историю, которая, по кончине его, досталась
кабинет-министру барону Ивану Черкасову". Черкасов передал оную Ломоносову.
Татищев жил совершенным философом и имел особенный образ мыслей. Он был слабого
здоровья, но сие не препятствовало ему быть деятельным и решительным в делах; он
умел каждому дать полезный совет и помощь, а особенно купечеству, которое он в
том крае восстановил.
Татищев решился первый привести в систему разнообразные повествования о
России и, слича оные с летописями, составил Историю Российского государства с
самых древних времен до 1463 года. Она напечатана в 4 частях (1768-1784). В
сочинениях своих упоминает он, что занимался беспрерывно географиею. "Во время
пребывания моего в Астрахани, - говорит он, - посылал я по земле и морю
описывать искусных людей, сочиня ланкарту, послал оную в Сенат и Академию".
Татищев занимался разбором древних законов русских и объяснил
основательными примечаниями Русскую правду и Судебник царя Ивана Васильевича с
дополнительными к нему указами. Первая помещена в I части продолжения Древней
Российской Вифлиотики, а второй издан двоекратно: в 1768 и 1786 годах. Не успел
он, к сожалению, кончить своего Лексикона. Три книги оного, продолжающиеся до
буквы Л, изданы в 1793 году и содержат много любопытного. Татищев говорит в
предисловии Лексикона, между прочим, что в 1735 году представил он кабинету,
дабы переменить те немецкие названия, коими определяются степени горных чинов.
Кабинет на сие согласился; но Бирон, узнав сие, на него сильно гневался. Татищев
приложил к своей истории известие о российском государственном гербе, о
родословии российских государей, о иерархии, о чинах и суевериях древних и о
географии русской вообще. В духовной Татищева помещено много замечаний, кои суть
плоды долговременной службы и опытности. Татищев вооружается весьма сильно
против кабаков, доказывая, сколь они вредны и пагубны; но, читая сие, нельзя не
вспомнить, что он сам учредил кабаки в заводах Демидова. Духовная сочинена
Татищевым в 1733 году сыну его Евграфу Васильевичу; издана она в 1773 году
Сергеем Друковцовым. Сверх того, многие сочинения Татищева пропали, важные по
предметам своим: 1. Лексикон сарматских, эстляндских и финских слов. 2.
Жизнеописания царей Алексея Михайловича и Феодора Алексеевича. 3. Замечания на
Страленберга, и 4. Перевод Кирхеровой хронологии татар и калмыков.
ПЕРЕВОДЫ ИНОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ.
(1) "Век Людовика XIV"
(2) Оторвавшийся от своего стебля,
Бедный засохший листок,
Куда ты? - Не знаю и т. д.
(3) Листок удостоился перевода не на один язык. Перевод, сделанный на русский
язык генералом Давыдовым, говорят, отличается изяществом и верностью. Г. Давыдов
принадлежит к числу тех, кто, родившись с даром поэзии, предаются ей лишь по
прихоти и для отдыха от войны и наслаждений. Автор этих басен, узнав о чести,
ему оказанной, послал Давыдову один экземпляр своего сборника с таким
посвящением:
Тебе, поэт, тебе, воин,
Упиваясь шампанским на берегу Иппокрены,
Ты сотворил из дубового листка
Листок лавровый.
(4) Ж. Жанен
(5) Вот гросс-мейстер г-н де Фонтан
(6) Монкасен
(7) Записки Лас-Каза
(8) Пока не будет получено особое повеление короля...
(9) Олений парк
(10) Эти безыскусственные картины,
Бессмертные хранилища лукавств века
(11) Песенники, мои собратья,
Сердце, любовь - все химеры.
В своих легких песнях
Обходитесь как с устаревшим
излишеством
С этими добродетелями,
Каких у нас уже нет.
(12) Любовь во Франции умерла,
Это
Покойник,
Скончавшийся от излишнего
благополучия
А все эти простаки,
Слагающие мадригалы,
Предполагают в ваших дамах
Сердца,
Нравы,
Добродетели, души!
И наполняют пламенем
Наших остывших любовников,
Марионеток
Сладострастных!
(13) Король Ивето.
Жил-был король в Ивето,
Мало известный в истории.
Он поздно вставал, рано ложился,
Проводил день за выпивкой.
И Жанетон его увенчала
Простым ночным колпаком и т. д.
(14) Беранже
(15) Даже в песне нужны здравый разум и искусство
(16) Быт конторы. Мишель и Христина
(17) Бартран и Ратон
(18) То мужчина, то женщина. - Овидий
(19) Мы - великие судьи
(20) (Господин Все)
(21) спесь необузданная и самоуверенная
(22) каждому свое
(23) По собственному почину, без принуждения законов
(24) (Неизданная переписка Вольтера с президентом де Броссом и т. д. Париж
1836).
(25) "Италия сто лет тому назад"
(26) Услады
(27) "Пусть он дрожит!" ... "дело не в том, чтобы его поставить в смешное
положение: дело в том, чтобы его опозорить!"
(28) здоровый дух в здоровом теле (латин.)
(29) Ваши розы в моем саду,
И скоро они расцветут,
Милый приют, где я себе хозяин!
Отрекаюсь от суетных лавров,
К ним я, быть может, слишком
был привержен в Париже.
Я слишком наколол себе руки
О шипы, которые выросли вслед за ними.
(30) (Памфлет доктора Акакии)
(31) История мореплавания в южные страны; Трактат о механическом образовании
языков; История VII века Римской республики; Трактат о культе фетишей
(32) Услады на Сен-Жане
(33) Прощай, прощай, родимая страна!
(34) Перестаю ценить Овидия,
Когда он принимается жалким слогом
Петь, пресный плакальщик,
Тягучие жалобы.
(35) (Книга) Печалей
(36) "Искусство любви"
(37) Печалей, Книга IV. Элегия 1
(38) Тысяча извинений
(39) Вам это так мало стоит, а им доставляет столько удовольствия!
(40) комфорт
(41) "Об американской демократии"
(42) Обозреватель (англ.)
(43) де Виньи
(44) Сен-Мар
(45) Защита народа (латин.)
(46) Кромвель, наш вождь людей! (англ.)
(47) Как Вы поживаете (франц. и англ.)
(48) Раули.
(49) Если господа поступают несправедливо, мужики расплачиваются жизнью
(словин.).
(50) Жан-Франсуа-Филипп-Дюлис
(51) Г-н де Вольтер
(52) Утренняя хроника (англ.)
(53) (Турнебю, округа Шомон в Туррене)
(54) И ты, храбрая амазонка,
Позор англичан и опора престола.
(55) Вольтер, камер-юнкер двора французского короля
(56) Госпожа Жофрен
(57) Застольные разговоры (англ.)
(58) "Граф Поццо умнее меня, признаю это. Но что я хорошо знаю, так это то,
что я совестливее его и Вы можете это ему сказать" - "Это возможно, но в этом
случае я же говорил не как исповедник".
(59) разделяй и властвуй (латин.)
(60) Конрингиус (латин.)
(61) "Государь" (итал.)
(62) Я не ревнив.... Если бы я был ревнив!..
(63) Аннет и Любен
(64) На этот раз лично я принимаю на себя обязанность капитана гвардии графа
д'Артуа.
(65) Но, дорогой Брессон, это совсем неуместно; ваши принцы принадлежат к дому
Бурбонов, а не к дому фирмы Родшильдов.
(66) У меня были враждебные замыслы против Вас. - Какие же, Ваше величество? - Я
хотела явиться вся в бурбонских лилиях. - Ваше величество, поверьте, что отдал
бы всю мою кровь, чтобы иметь право носить эту эмблему.
(67) Это он тайком обработал ум Шарлотты Корде и сделал из нее второго
Равальяка.
(68) (с следующей) речью (англ.)
(69) торговали зерном
(70) это была крепкая голова, большой мастер на всякие рассуждения; у него сам
Апокалипсис стал бы вам ясным.
(71) "Нет, это невозможно" - "Дорогой Ром, повторяю то, что мне все говорят.
Впрочем, если Вам хочется у знать, в чем дело, можете увидать Ветошкина у князя
Потемкина; он у него ежедневно бывает". - "Обязательно пойду".
(72) "Ну как?" - "Не могу придти в себя: поистине это ученый".
(73) Монплезир
(74) в придворных платьях
(75) в трюм
(76) ухаживая за ними
(77) клавесинная учительница
(78) "Не могу оставаться в Петербурге". - А почему? - "Зимой я могу давать
уроки, а летом все на даче, и я не в состоянии оплачивать карету либо оставаться
без дела". - Вы не уедете, все это надо устроить так или иначе.
(79) Орлов был невоспитан и не умел себя вести. - Я нашла это выражение весьма
пошлым и совершенно неуместным. Это был умный человек и впоследствии, думаю,
остепенился. Вид его, с его шрамом, был как у разбойника.
(80) Орлов в душе был цареубийцей, это было вроде дурной привычки.
(81) Вот грубая физиономия. (итал.)
(82) Хорек (ищейка)
(83) предприниматели
(84) Точность - вежливость поваров.
(85) Эно и Икаэль.
Трагедия
Действующие лица
Принц Эно.
Принцесса Икаэль, возлюбленная принца Эно.
Аббат Пекю, соперник принца Эно.
Икс, Игрек, Зед, стража принца Эно.
Сцена единственная
Принц Эно, принцесса Икаэль, аббат Пекю, стража
Эно.
Аббат! уступи...
Аббат.
Эх! черт...
Эно (возлагая руку на свою секиру).
У меня секира!
Икаэль (бросаясь в объятия Эно).
Икаэль любит Эно (они нежно целуются)
Эно (быстро оборачиваясь).
Пекю остался? Икс, Игрек, Зед, хватайте господина аббата и выкиньте его в
окошко. "Слова действующих лиц созвучны названию букв французского алфавита."
(86) в своем обычном состоянии
(87) Фонтенель (франц.)
(88) 1. Невозможно, чтобы люди со временем не уразумели смешную жестокость
войны, как они уразумели существо рабства, царской власти и т. д. Они увидят,
что наше предназначение - есть, жить и быть свободными.
2. Так как конституции уже являются крупным шагом в человеческом сознании,
и этот шаг не будет единственным - вызывая стремление к уменьшению числа войск в
государстве, ибо принцип вооруженной силы прямо противоположен всякой
конституционной идее, - то возможно, что менее, чем через 100 лет не будет
больше постоянных армий.
3. Что же до великих страстей и великих военных талантов, то на это всегда
будет гильотина, т. к. обществу мало заботы до восхищения великими комбинациями
победоносного генерала - имеются иные дела - и не для того поставили себя под
защиту законов.
Руссо, рассуждавший не так плохо для верующего протестанта, говорит в
точных выражениях: "то, что полезно обществу, вводится в жизнь только силой, т.
к. частные интересы почти всегда этому противоречат. Без сомнения, вечный мир в
настоящее время весьма нелепый проект; но пусть нам вернут Генриха IV и Сюлли, и
вечный мир снова станет благоразумным проектом; или точнее: воздадим должное
этому прекрасному плану, но утешимся в том, чт
...Поділитися у соцмережах
