Жанр: Классика
Полное собрание сочинений с критикой
... peu de choses prиs, - pareille somme pour nos fournitures de 1835. - C'est
en Novembre de l'annйе d-re que nous avons rезu 466. 33 а compte sur l'annйе
1834. - Si ce mode de paiement devait кtre suivi dans l'avenir, nos comptes ne
se rйgleraient plus que trois ans aprиs les fournitures, or, dans ce cas, la
[perte] seule accumulation des intйrкts nous constituerait en perte.
Nous ne nйgligeons rien pour satisfaire les personnes qui veulent bien
s'adresser а nous, mais aussi toutes reconnaissent qu'il est juste d'acquitter
dans le premier trimestre de l'annйе suivante le compte de celle qui vient de
s'йсоuler.
Dйbiteur envers nous а ce jour d'une somme de R. 2172. 90 C. vous
dйterminerez, Monsieur s'il est convenable que vous acquittiez maintenant le
compte que nous vous soumettons.
Nous avons l'honneur d'кtre,
Monsieur,
Vos trиs humbles et
trиs obйissants serviteurs,
F. Bellizard et
C+
St.-Pйtersbourg, le 24 Mars 1836.
Monsieur A. de Pouchkine, En Ville.
"Приложение:"
Fd. BELLIZARD ET C+
Libraires, Editeurs de lа Revue йtrangиre,
du Journal des enfants (Детский журнал) etc.
Au Pont de Police, maison de l'Eglise Hollandaise
Fourni а Monsieur A. Pouschkine.
Suivant compte fourni le 11 Mars 1835 il nous
йtait dы ...............................................R.1566. 38 Cop.
1835. Mars 22. Bulwer. Derniers jours de Pompei. 2 Vol.,
8+,venu par terre ........................................................22
" " Vопаrt. Chants des Serviens, in 8+.......................16
Mai 23. Bibliothиque latine-franзаise, liv. 125 а 140,
а 8 f.
50........................................................................136
* - d+ - Iconographie, liv. 4 а 6, а 5 f..................15
Juin 20. Latouche. Valйе aux loups, in 3+...............7 50
- 22. Capefigue. Histoire de la Rйforme. Tom. 7 et
8,8+............................................................................
....18
Ni ebuhr. Histoire Romaine. Tom. 1 а 3, in 8+.....27
La Bible, par Cohen. Tom. 6-e, 8+...........................9
Juillet 12. Le Globe. Atlas gйоgraphique liv. 1 а 9, pr.
10 liv-ns " соч. M. A. Dufour " ....................................18
La vйritй sur la Russie, in 8+ "соч. графа А.
Гуровского".....................................................................
4
* - 15. Souvenirs de Grйquy. Tom. 4-e, in 18+............4
- 16. Bulwer. La France sociale. 2 Vol., in 18+............8
Aоыt l. Reiffenberg. Le dimanche. 2 Vol. in 18+.. ........8
Souvenirs de Grйquy, Tom. 4 et 5, in 18+...............8
Irving. Abbotsford, in 12+........................................5
Bulwer. The Student in 12+......................................5
" 2. Encycloрйdie des gens du monde. Tom. IV en 2
parties
.............................................................................16
Septembre 5. Souvenirs de Grйquy. Tom. 6-e, in 18+
...........4
Octobre 24. Bibliothиque latine-franзаise, liv. 141 а
146 а 8 f.
50.....................................................................51
Explication des мйdailles, in 8+............................."
Novembre 8. Fйnelon. Oeuvres, 3 vol., gd. in 8+.......36
Мйriмйе. Notes d'un voyage, in 8+......................9
Agoub. De la littйrature orientale, in 8+...............9
Thierry. Histoire des Gaulois, 3 in 8+.................27
Trймаdeure. La pierre de touche, in 8+.............10
Schnitzler. La Pologne et la Russie, in 8+..........15
Marmier. Etudes sur Goethe, in 8+......................9
Abrйgй de l'histoire, in 8+ " соч. Gastй."............9
- 21. Мймоires de St. Simon. 6 Vol., in 8+ " издание
1826 г.
"...........................................................................42
Roman du Renard, in 8+.......................................13
1836, Janvier 10. Sir Lionel d'Arguenay, 2 Vol., in 8+
" соч. J. Le. Fevre" .......................................................18
Мймоires de Luther. Tom. 2 et 3, in 8+ а 12 r .
...........24
Le Cabinet des fйеs, in 18+ " библ. •
1121?"......................................................5
- 24. Oeuvres de Lafontaine, 6 Vol., in 8+ " издание
1826-1827 г.
"...................................................................55
Мймоires de M-r d'Epinay, 3 Vol., in 8+
" издание 1818 г. "..........................................................20
Fйvrier 3. Мймоires de Mirabeau. Tom. 4 а 6, in 8+
......11.25
Oeuvres de Mirabeau, 9 vol., in 8+
" издание 1825-1827 г. ".................................................63
- 17. Petit volume, in 18+, rare " соч. J. B. Say;
изд.1818 г.
"......................................................................5
Mars 7. Rogers Poems, in 8+.........................................45
Autobiography of John Galt, 2 vol., in 8+............35
Journal of West India proprietor, in 8+" соч. M.
G. Lewis
"..........................................................................18
Godwins. Lifes of the necromancers, in 8+...........20
Threatif "?" of Literature, in 8+.............................9
Vendredi soir, in 8+ " соч. A. Karr " ....................9
Abonnement а la Revue Etrangиre pr. 1836 avec
Modes
Le Solde du compte du portrait de Pougatscheff
ci-contre ......................................................................
95 15
------
Total.................... R. 639 28
Cop.
1835, Novembre 2. Rезu а compte .......................... 466 38
------
Rest. dы....R. 2172 90
St. Pйtersbourg, le 21 Mars 1836.
1836, Avril 24. Rезu а compte pour Fd Bellizard et Cie.
J. Jungmeister ............................................................ 975
"
------
Reste R. 1197 90
Compte du portrait de Pougatscheff.
Suivant compte dйtaillй, fourni le 18 Juillet 1835,
il nous йtait dы .......................... R. 750. 15 Cop.
A dйduire.
1835, Aоыt 14. Rезu а compte ..............................R. 555
1836, Janvier, 24 "
d+"................................................100
--------
Solde en notre faveur ................R. 95 " Cop.
St. Pйtersbourg, le 21 Mars 1836.
1163. С. H. Глинке.
Около (не позднее) 26 марта 1836 г. Петербург.
Милостивый государь,
Сергей Николаевич,
Искренно благодарю вас за любезное письмо Ваше (извините галлицизм).
Современник мой еще не вышел - а выйдет со временем. Вы [тотчас] первый его
получите. Как адресовать письма к Федору Николаевичу?
Весь Ваш
А. Пушкин.
Адрес: Его высокородию
м. г. Сергею Николаевичу
Глинке.
На Сергеевской в доме Болдырева • 37 на дворе.
1164. С. Н. Глинка - Пушкину.
26 марта 1836 г. Петербург.
Милостивый государь,
Александр Сергеевич!
На голос сердечный сердце быстро откликается.
А потому две первые части моих записок, qui ont passй le creuset de la
censure, представлю Вам в суботу, около того времени, когда севодни был у Вас.
Волтер сказал:
"Il est grand, il est beau de faire des ingrats!"
Еще лучше созидать благодарных.
Все зависит от Провидения. Но участие души, вызывающей голос сердца,
осветляет и туман жизни.
Подлинного адреса к его превосходительству Федору Николаевичу не знаю. А по
прежнему, можете просить, чтобы из дома генеральши Левашевой, живущей на
Покровке, соблаговолили доставить письмо в его наемный дом.
Ваш Современник будет Сопотомственником. C'est un terme de moi
invention; mais le gйnie ne s'invente pas. Il [nао"t"] "?" apparаоt sous
l'influence de son йtoile, et se reproduit dans la postйritй.
Tout а vous
S. Glinka.
26 марта 1836 г.
С. П.
Адрес: Его высокоблагородию,
милостивому государю,
Александру Сергеевичу
Пушкину.
На Невской набережной; в Прачешном переулке, в доме Баташева.
1165. В. А. Дурову.
17 и 27 марта 1836 г. Петербург.
Милостивый государь
Василий Андреевич,
Очень благодарю Вас за присылку записок и за доверенность, Вами мне
оказанную. Вот мои предположения: I) (18) я издаю журнал: во второй книжке
оного (т. е. в июле месяце) напечатаю я Записки о 12 годе (все или часть их) и
тотчас перешлю Вам деньги (19) по 200 р. за лист печатный. II) Дождавшись
других записок брата Вашего, я думаю соединить с ними (20) и Записки о 12
годе; таким образом книжка будет толще, и следственно дороже.
Полные Записки, вероятно, пойдут успешно после того как я о них
протрублю в своем журнале. Я готов их и купить, и напечатать в пользу автора -
как ему будет угодно, и выгоднее. Во всяком случае будьте уверены, что приложу
все возможное старание об успехе общего дела.
Братец Ваш пишет, что летом будет в П."етер"Б."урге". Ожидаю его с
нетерпением. Прощайте, будьте счастливы, и дай бог Вам разбогатеть с легкой
ручки храброго Александрова, которую ручку прошу за меня поцаловать.
Весь Ваш
А. Пушкин.
17 марта
С. П. Б.
Сей час прочел переписанные Записки: прелесть! живо, оригинально слог
прекрасный. Успех несомнителен. 27 марта.
Адрес: Его высокоблагородию
м. г. Василью Андреевичу
Дурову etc. etc.
в Елабуге.
1166. П. А. Вяземский - Пушкину.
Конец (не ранее 28) марта 1836 г. Петербург.
Вот тебе мое яичко. Я целую ночь и целое утро сидел над ним. Это еще не
конец, но все пока отошли в ценсуру и начни печатать. Остальное пришлю завтра,
будут выписки из самой поэмы. Поправь как хочешь. Я совершенво разучился
высиживать яйцы. Все как-то не лезет.
1167. В. А. Жуковский - Пушкину.
Январь - март 1836 г. (?) Петербург.
У меня будут нынче в вечеру (21) часов в десять. Глинка, Одоевский и
Розен для некоторого совещания. Ты тут необходим. Приходи, прошу тебя. Приходи
непременно. А завтра (в субботу) жду тебя также непременно к себе часу во втором
по утру. У меня будет живописец и ты должен полчаса посидеть под пыткою его
животворной кисти. На оба запроса прошу ответить: да.
Жуковский.
Адрес: Александру Сергеевичу
Пушкину.
1168. В. А. Жуковский - Пушкину.
Январь - март 1836 г. (?) Петербург.
Не забудь, что ты у меня нынче в час будешь рисоваться. Если не найдешь
меня, паче чаяния, дома; то найдешь у меня живописца. Прошу пожаловать.
Жуковский.
Адрес: Александру Сергеевичу
Пушкину.
1169. В. Ф. Одоевскому.
Начало апреля 1836 г. Петербург.
У меня в 1 • не будет ни одной строчки вашего пера. Грустно мне; но времени
нам не достало - а за меня приятели мои дали перед публикой обет выдать
Совр."еменник" на Фоминой.
Думаю 2 • начать статьею вашей, дельной, умной и сильной - и которую
хочется мне наименовать О вражде к просвещению; ибо в том же • хочется мне
поместить и Разбор Постоялого Двора под названием о Некоторых романах.
Разрешаете ли Вы?
О Сегиеле, кажется, задумалась ценсура. Но я не очень им доволен - к тому
же как отрывок он в печати может повредить изданию полного вашего произведения.
Я еду во вторник. Увижу ли Вас дотоле?
Весь Ваш
А. П.
Разговор Недовольных не поместил я, потому что уже Сцены Гоголя были у меня
напечатаны - и что Вы могли друг другу повредить в ефекте.
Адрес: Князю Владимиру Федоровичу
Одоевскому
etc.
1170. М. А. Дондукову-Корсакову.
6 апреля 1836 г. Петербург.
Милостивый государь
князь Михаил Александрович,
Осмеливаюсь обратиться к Вашему сиятельству с покорнейшею просьбою.
Конечно я не имею права жаловаться на строгость ценсуры: все статьи,
поступившие в мой журнал, были пропущены. Но разрешением оных обязан я
единственно благосклонному снисхождению Вашего сиятельства, ибо ценсор, г.
Крылов, сам от себя не мог решиться их пропустить. Чувствуя в полной мере цену
покровительства, Вами мне оказанного, осмеливаюсь однако ж заметить во-первых,
что мне совестно и неприлично поминутно беспокоить Ваше сиятельство ничтожными
запросами, между тем как я желал бы пользоваться правом, Вами мне данным, только
в случаях истинно затруднительных и в самом деле требующих разрешения высшего
начальства; во-вторых, что таковая двойная ценсура отымает у меня чрезвычайно
много времени, так что мой журнал не может выходить в положенный срок. Не
жалуюсь на излишнюю мнительность моего ценсора; знаю, что на нем лежит
ответственность, может быть, не ограниченная Цензурным Уставом; но осмеливаюсь
просить Ваше сиятельство о дозволении выбрать себе еще одного цензора; дабы
таким образом вдвое ускорить рассматривание моего журнала, который без того
остановится и упадет.
С глубочайшим почтением и совершенной преданностию честь имею быть,
милостивый государь
Вашего сиятельства
покорнейшим слугою.
Александр Пушкин.
6 апреля
Посмотри в окно!
Чтобы сохранить великий дар природы — зрение,
врачи рекомендуют читать непрерывно не более 45–50 минут,
а потом делать перерыв для ослабления мышц глаза.
В перерывах между чтением полезны
гимнастические упражнения: переключение зрения с ближней точки на более дальнюю.
С. П. Б.
1171. Д. В. Давыдов - Пушкину.
6 апреля 1836 г. Село Маза.
Я был у Языкова. - Он готов и поступает под знамены твои. Уведомь рада бога
пропустит ли ценсура мою статью? Если будут споры на какие-нибудь слова или даже
целые периоды - я уполномочиваю тебя вымарывать, изменять во всей статье что
твоей душе угодно. В случае же, что всю статью остановят на таможне просвещения,
то дай знать - я примусь за работу и другую пришлю тебе.
Нет ли прижимки журналу твоему от наследница Лукула? Я знаю, что
Наблюдатель охает; было замечание Строгонову на счет какой-то статьи Погодина.
Считай на меня - я под твоим начальством лихо служить буду. Кланяйся Вяземскому
и Жуковскому и повергни меня к стопам жены своей.
Денис.
6 апреля. -
Симб. губер.
Сызран. уезда
С. Маза.
Вот что я дорогой мысленно сложил, только прошу не печатать:
Я помню, - глубоко,
Глубоко мой взор
Как луч проникал и рощи и бор
И степь обнимал широко, широко
*
Но зоркие очи
Потухли и вы....
Я выглядел вас на деву любви,
Я выплакал вас в бессонные ночи!
-----
Пожаласта не давай никому даже списывать. - Есть причина этому.
1172. M. А. Дондуков-Корсаков - Пушкину.
10 апреля 1836 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич!
Согласно желанию Вашему, дабы ускорить рассматривание издаваемого Вами
журнала, я вместе с сим делаю распоряжение о назначении для этого предмета г.
коллежского советника Гаевского в помощь г. Крылову, и весьма рад сему случаю
доказать Вам, милостивый государь, на опыте всегдашнюю мою готовность
содействовать с моей стороны к скорейшему изданию журнала и сочинений Ваших.
С совершенным почтением имею честь быть Ваш,
милостивый государь
покорнейший слуга
Князь Михаил Дондуков - Корсаков.
"10" апреля 1836.
Его высокобла"городи"ю А. С.
Пушкину.
1173. П. А. Катенин - Пушкину.
12 апреля 1836 г. Ставрополь.
Как! Ты издаешь журнал, а я знаю о том едва по слуху! Хорошо ли это,
Александр Сергеевич? Не похвально.
A propos, tu ne m'йсris guиre,
C'est mal а moi, qui t'aime tant.
Я бы писал к тебе с утра до вечера во все дни живота, еслиб была возможность,
писать о чем нибудь с этого того света, где я живу, коли живу. Одиночество
Робинсона при мне, правда; но он был царь в своей пустыне, а я не имею и сей
petite consolation. Но обо мне ровно нечего говорить, и о городе Ставрополе, и
о всей Кавказской области, Грузии etc. etc. etc., также нечего; я хочу
тебя слушать; ergo прошу писать, а покуда прочитать следующий
эпиграмматический rondeau:
Фантазия, златое Сновиденье,
Услада чувств, рассудка обольщенье,
Цвет, радуга, блеск, роскошь бытия,
Легка как пух, светла как ток ручья,
И Диево любимое рожденье.
Но вот лежит тяжелое творенье,
Без рифм и стоп, нескладных строк сплетенье,
И названа в стихах галиматья:
Фантазия.
С чего Барон, нам издающий чтенье,
Хвалил ее? что тут? своя семья?
Злой умысел? насмешка? заблужденье?
Вопрос мудрен, а просто разрешенье:
У всякого Барона есть своя
Фантазия.
Буде в твоем Современнике сыщется местечко для этой безделки, выдай; но,
разумеется, без подписи, и не говори никому, чья она: это большая тайна, которой
я ни за что кроме тебя другому не скажу. Не смею слишком пенять что ты забыл
меня; не ты один; все забыли, а что все делают, в том и греха нет, по общему
суждению. Худа нет, положим, но вспомнить обо мне и обрадовать было бы хорошо, и
этого я жду от тебя, не как от всех.
Весь твой
Павел Катенин.
Апр."еля" 12-го 1836.
Ставрополь
Адрес: Его высокоблагородию
Александру Сергеевичу
Пушкину.
1174. M. П. Погодину.
14 апреля 1836 г. Михайловское.
Милостивый государь
Михайло Петрович,
Пишу к Вам из деревни, куда заехал в следствии печальных обстоятельств.
Журнал мой вышел без меня, и вероятно Вы его уж получили. Статья о Ваших
афоризмах писана не мною, и я не имел ни времени, ни духа ее порядочно
рассмотреть. Не сердитесь на меня - если вы ею недовольны. Не войдете ли Вы со
мною в сношения литературные и торговые? В таком случае прошу от Вас объявить
без обиняков ваши требования. Если увидите Надежина (22) , благодарите его от
меня за Телескоп. Пошлю ему Современник. Сегодня еду в П."етер"Б."ург". А в
Москву буду в мае - порыться в Архиве, и свидиться с Вами.
Весь Ваш А. П.
14 апр.
Михайловское
Адрес: Его высокоблагородию
м. г. Михаилу Петровичу
Погодину
В Москве
в Университет.
1175. H. M. Языкову.
14 апреля 1836 г. Голубово.
Отгадайте, откуда пишу к Вам, мой любезный Николай Михайлович? из той
стороны
- где вольные живали etc.
где ровно тому десять лет пировали мы втроем - Вы, Вульф и я; где звучали ваши
стихи, и бокалы с Емкой, где теперь вспоминаем мы Вас - и старину. Поклон Вам от
холмов Михайловского, от сеней Тригорского, от волн голубой Сороти, от Евпраксии
Николаевне, некогда полувоздушной девы, ныне дебелой жены, в пятой раз уже
брюхатой, и у которой я в гостях. Поклон Вам ото всего и ото всех Вам преданных
сердцем и памятью!
Алексей Вульф здесь же, отставной студент и гусар, усатый агроном, Тверской
Ловлас - по прежнему милый, но уже перешагнувший за тридцатый год. Пребывание
мое во Пскове не так шумно и весело ныне, как во время моего заточения, во дни
как царствовал Александр; но оно так живо мне вас напомнило, что я не мог не
написать Вам несколько слов в ожидании, что и Вы откликнетесь. Вы получите мой
Современник; желаю, чтоб он заслужил Ваше одобрение. Из статей критических моя
одна: о Кониском. Будьте моим сотрудником непременно. Ваши стихи: вода живая;
наши - вода мертвая; мы ею окатили Современника; опрысните (23) его Вашими
кипучими каплями. Послание к Давыдову - прелесть! Наш боец чернокудрявый окрасил
было свою седину, замазав и свой белый локон, но после Ваших стихов опять его
вымыл - и прав. Это знак благоговения к поэзии. Прощайте - пишите мне, да к
стати уж напишите и к Вяземскому ответ на его послание, напечатанное в Новосельи
(помнится) и о котором вы и слова ему не молвили. Будьте здоровы и пишите. То
есть: Живи и жить давай другим.
Весь Ваш А. П.
14 апр.
Пришлите мне ради бога стих об Алексее бож."ием" человеке, и еще какую
нибудь Легенду - Нужно.
Адрес: Николаю Михайловичу
Языкову,
в Симбирск - в село Языково. (24)
1176. А. X. Бенкендорф - Пушкииу.
15 апреля 1836 г. Петербург.
Шеф Жандармов,
Командующий
Императорскою
Главною Квартирою
Отделение
В С.-Петербурге
Апреля 15 дня 1836.
• 2366.
Милостивый государь
Александр Сергеевич
В первом томе издаваемого Вами журнала Современника помещена статья:
Ажитугай, сочиненная Султаном Казы-Гиреем, корнетом лейб-гвардии КавказскоГорского
полу-эскадрона.
Высочайшим его императорского величества повелением, последовавшим в 1834м
году, повелено: чтобы как военные, так и гражданские чиновники не иначе
предавали печати литературные произведения свои, оригинальные и переводы, какого
бы рода они не были, как по предварительном разрешении директоров департаментов,
начальников штабов в генерал-интендантов.
Означенная статья корнета Султана Казы-Гирея не была предварительно
представлена ни на мое рассмотрение, ни на рассмотрение начальника моего штаба.
Уведомляя о сем Вас, милостивый государь, я покорнейше прошу на будущее
время не помещать в издаваемом Вами журнале ни одного произведения чиновников
высочайше вверенного мне Жандармского корпуса, лейб-гвардии Кавказско-Горского
полу-эскадрона и собственного конвоя государя императора, не получив на то
предварительного моего или начальника моего штаба разрешения.
С совершенным почтением и преданностию имею честь быть,
Вашим, милостивый государь!
покорнейший слуга
Граф Бенкендорф.
Его высокоблагородию
А. С. Пушкину.
1177. А. Жобар - Пушкину.
17 апреля 1836 г. Москва.
Monsieur,
Je vous suis infiniment reconnaissant de votre lettre et de vos louanges.
Tout le monde blamait ma traduction; on la trouvait inexacte, diffuse,
prosапque, infidиle; et j'йtais assez moi-мкме de cet avis: maintenant que le
mаоtre a parlй, tout le monde la trouve exacte, prйсise, pойtique et fidиle.
Admirez la мйtamorphose! Il en est des hommes comme des choses. J'ai connus
jadis un petit-bout-d'homme, мйdiocre en tout, fat s'il en fut, ambitieux,
atrabilaire, d'une vanitй puйrile et ridicule: а force d'intrigues, de
plagiats, de bassesses et de lвсhetйs, il йtait arrivй, en rampant comme un
limазоn, jusqu'aux rйgions lumineuses, ощ l'aigle йtablit son aire. Dиs lors
tout le monde d'admirer, de prйсоniser le мйrite, les talents, les vertus, la
puissance de pigмйе revкtu d'une robe йthйrйе. - Certain jour il arriva qu'un
mauvais plaisant souleva un pan de la robe mystйrieuse, enchantйе; et fit voir
au monde le scarabйе, l'insecte rampant, tel que la bonne nature l'avait fait.
Aussitфt l'illusion disparut et fit place а la vйritй: dиs lors vous eussiez vu
ceux lа мкме qui naguиre rampaient aux pieds de l'homme aux lumiиres, s'йlever
contre lui, le berner, le siffler, le bafouer, le couvrir de boue.
Tout en approuvant ma traduction vous me conseillez, Monsieur, de ne pas la
faire publier. Je vous obйis, mais seulement pour un temps. J'en ai envoуй une
copie а mon frиre, en Belgique, et une а mon риre, en France; comme j'ai fait de
tous les actes de mon affaire; mais sous la condition empresse de ne rien faire
imprimer sans mon ordre.
Dans les circonstances extraordinaires ощ je me trouve, j'ai cru devoir
prendre cette prйсаution; de maniиre que, si je ne parviens а obtenir la justice
que je rйсlame; vif ou mort; je serai vengй, par la publication de ce tissu
d'injustices de violences et d'infamies, dont je suis la victime depuis tant
d'annйеs.
Je vous envoie ci-joint une copie de l'oeuf de Pвques que j'ai adressй а
mon chef, а mon protecteur, Monsieur le Ministre de l'instruction publique; et
vous prie d'agrйеr mes sentiments d'estime et de reconnaissance.
J'ai l'honneur d'кtre,
Monsieur,
votre trиs humble et trиs obйissant serviteur Alphonse Jobard.
Moscou le 17 Avril
1178. E. Ф. Розен - Пушкину.
19 апреля 1836 г. Петербург.
Voici ma tragйdie et le fragment que je Vous destine, si vous le trouvez
bon. J'y joins encore une piисе lyrique que j'ai donnйе a Karlhoff pour son
almanach, mais que je peux reprendre au cas qu'elle Vous, plaise parce que cet
almanach ne parаоtra pas, а ce qu'on dit. Je crois savoir d'avance votre opinion
sur cette piисе; Vous direz qu'elle est par trop allemande ! Je мйdite un
article aussi йtrange que celui sur la rime; je ne Vous en dirai rien; je
l'йсrirai, je Vous l'apporterai - et nous en rirons ensemble.
Tout a Vous!
Rosen.
ce 19 Avril 1836.
P. S. Je n'ai pas encore mis la derniиre main а ma tragйdie: ainsi soyez
indulgent pour des taches lйgиres qui s'effaceront sous le couteau autocritique.
Je n'ai pas relu ma piисе depuis que je l'ai mise au net; je veux qu'elle me
devienne tout a fait йtrange pour pouvoir mieux en juger. - -
1179. А. А. Краевскому.
Около 20 апреля 1836 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Андреевич (25)
Вчера был я у Вас и не имел удовольствия застать Вас дома. Завтра явлюсь к
Вам поутру. Не имею слов для изъяснения глубочайшей моей благодарности - Вам и
к."нязю" Одоевскому. До свидания
весь Ваш
А. П.
1180. А. Н. Мордвинов - Пушкину.
28 апреля 1836 г. Петербург.
Милостивый государь,
Александр Сергеевич!
Его сиятельство граф Александр Христофорович просит Вас доставить к нему
письмо, полученное Вами от Кюхельберга, и с тем вместе желает непременно знать
чрез кого Вы его получили.
С совершенным почтением и преданностию имею честь быть
Ваш покорнейший слуга
Александр Мордвинов.
28 апреля 1
...Поділитися у соцмережах
