Европейская поэзия Xix века.
страница №46
... Сторонник идей просвещения и прогресса, Негош осуществил в своей стране ряд важных реформ, направленных на ликвидацию племенных распрей и на развитие светского образования. Им, в частности, была создана типография в Цетинье, организовано несколько школ. В своей внешней политике, опираясь наподдержку России, где он побывал дважды (в 1833 г.,когда был рукоположен в митрополиты, и в 1837 г.), отстаивал свободу и независимость своего государства против австрийцев и турок. Поэтическое творчество Негоша сложилось на основе богатейших эпических традиций черногорцев (поэмыГолос жителя гор, 1833;
Свободиада, 1835; сборник
Лекарство от ярости турецкой, 1834, где воспевались битвы народа за свободу). Религиозно-философские воззрения поэта отразились в написанной под известным влиянием
Потерянного раяД.Мильтона поэме
Луч микрокосма, 1845. Вершина творчества Негоша — драматическая поэма
Горный венец, представляющая своеобразную энциклопедию жизни черногорского народа, апофеоз его борьбы с насильниками. В основе сюжета поэмы — события конца XVII века, когда перед Черногорией, управлявшейся тогда митрополитом Данилой Петровичем, во всей своей грозной опасности встала проблема выбора: или стать турецкой провинцией, или, покончив с так называемыми потурченцами, то есть черногорцами, принявшими мусульманство и изменившими своей стране, сохранить свободу. Потурченцы были истреблены, и страна сумела отстоять свою этническую и религиозную целостность.
Поэма неоднократно издавалась на русском языке (перевод М. Зенкевича) и на других языках народов нашей страны.
Стр. 773. Ловчей—массив в Черногории, где с одной из вершин открывается вид на всю страну. Ныне там покоится прах П. Петровича-Негоша.
Милош — национальный герой Милош Обилич, убивший в битве на Косовом поле в 138Э г. турецкого султана Мурата I.
Карагеоргий — Георгий Петрович, вождь Первого сербского восстания (1804—1813 гг.) против власти османов.
Вуковцы — то есть люди, подобные Буку Бранковичу, феодалу, который, по преданию, был предателем своего народа; имя его стало си-нонимом изменника.
Тени Александра Пушкин а.— Стихотворение было опубликовано в качестве посвящения к сборнику народных песен, собранных Негошем (
Сербское зеркало, 1846). Негош вообще почитал и любил русскую поэвию — от
Слова о полку Игореве, которое сам начал переводить. Рассказывают, будто во время своей второй поездки в Россию Негош, вынужденный на некоторое время задержаться в Пскове, побывал в Свято-горском монастыре и видел гроб с телом А. С. Пушкина.
Иван Мажуранич (1814—1890).— Хорватский поэт, крупный политический и государственный деятель, в молодости участник движения иллиризма, стремившегося к единению славян. В дальнейшем был баном (правителем) Хорватии (1873—1880). Поддерживая нейтралистскую политику австрийского правительства, в то же время всячески способствовал развитию национальной хорватской культуры. Благодаря деятельности И. Мажуранича были основаны Югославянская академия наук и искусств, Загребский университет и др. Литературное наследие И. Мажуранича невелико. В истории хорватской и югославской литературы почетное место принадлежит его эпической поэме
Смерть Смаил-аги Ченгича(1846), посвященной одному из эпизодов борьбы черногорцев за свободу. Реально существовавший потурченец и насильник Смаил-ага Ченгич был убит осенью 1840 года при сборе дани. Голова его была выставлена в Цетинье на всеобщее обозрение. Негош показывал ее посещавшим его друзьям — Вуку Караджичу, русскому историку и филологу Н. Надеждину, а также брату И. Мажуранича Антуну, под влиянием рассказов которого, вполне вероятно, и родился замысел И. Мажуранича.
Публикуемый отрывок представляет собой одну из глав поэмы.
Стр. 774. Поле Татское — местность на пути из Сараева в Дубровник на Адриатическом побережье. Жители городов и сел этого района часто восставали против турок.
Райя (т у р е ц к.) — стадо; так в Османской империи называли христиан.
Петар Прерадович (1818—1872).— Хорватский поэт, лирика которого представляет одно из достижений национального романтизма XIX века. Родился в семье младшего офицера, окончил военную академию в Винер-Нейштадте. Стал профессиональным военным и после долгих лет гарнизонной службы (в городах Италии, Венгрии, Словении, Хорватии) был произведен в чин генерал-майора. Патриотическая и рефлективная лирика Прерадовича, собранная в книгах
Первенцы(1846),
Новые стпхп(1851) и созвучная настроениям революционно-романтической молодежи, пользовалась в XIX — начале XX века широкой популярностью в славянских странах и, в частности, в России.
Бранко Радичевич (1824—1853).— Сербский поэт, один из сторонников и соратников Вука Караджича в его борьбе за новую сербскую литературу. Родился в семье мелкого чиновника, изучал право и медицину в Венгрии и Австрии. Участвовал в революционных событиях 1848 года. Умер в Вене от туберкулеза. Стихотворения Б. Радичевича, изданные в сборниках 1847 и 1851 годов, нанесли сокрушительный удар господствовавшей тогда в Сербии ходульной, ложно-классицистической поэзии. Пронизанные революционным бунтарским пафосом, они внесли в нее новые темы, новый дух и новые настроения, определив ее дальнейшее развитие. Поэзия Б. Радичевича для многих поколений сербской молодежи стала путеводным знаменем.
Джюра Якшич (1832—1878).—Сербский поэт и художник, крупный представитель бунтарской романтической лирики. Родился в семье священника в одном из сел Воеводины; изучал живопись, участвовал в революции 1848 года. После ее разгрома пытался завершить образование в Вене и Мюнхене, но безуспешно. В течение почти всей своей жизни служил учителем рисования, страшно нуждался. В поэзии Д. Якншча, наряду с меланхолической рефлективной лирикой, важное место принадлежит патриотическим, социально-сатирическим стихотворениям, утверждавшим идею социального бунта. Выступал с историческими драмами, проникнутыми свободолюбивыми идеями. Подчеркнуто социальны по своим сюжетам рассказы Д. Якшича, вышедшие четырьмя сборниками в 1876—1878 годах. Творчество Д. Якшича было тесно связано с движением сербской молодежи 60—70-х годов прошлого века, боровшейся за национальное освобождение и политические свободы.
Йован Йованович-Змай (1833—1904).— Сербский поэт, просветитель и общественный деятель, талантливый переводчик. Родился в городе Нови Сад. Изучал право и медицину в Вене, Праге и Пеште. В течение многих лет совмещал литературную работу с медицинской практикой. Был создателем и редактором многих литературных журналов как для взрослых, так и для детей, снискавших широкую популярность и признание по всей стране. Обладая глубоким и своеобразным лирическим талантом, Змай создал прекрасные образцы интимной лирики (сборники
Розы, 1864;
Стихи, 1871;
Увядшие розы, 1882;
Сновидения, 1895), вкоторых отразились события личной жизни поэта, рано потерявшего жену и детей. Искренние и непосредст-ьенные стихотворения Змая вошли в сокровищницу сербской лирической поэзии. В своих сатирах Змай высмеивал существовавшие в Австро-Венгрии и затем Сербии порядки, разделяя взгляды сербского революционного демократа Светозара Марковича (сборник
Девясил, 1900). Змай был родоначальником сербской поэзии для детей, и его детские стихи по сей день остаются излюбленным чтением ребят.
Стр. 786. Памятник на Руевиц е.—На горе Руевица близ города Алексинац бал сооружен памятник русским добровольцам, погибшим во время сербско-турецкой войны 1876—1877 гг.
Антон Ашкерц (1856—1912V— Словенский поэт и общественнгй деятель. Родился в бедной крестьянской семье, окончил католическую семинарию в Мариборе и в течение нескольких лет служил священником в разных селах Словении. В 1898 году, после конфликта с вер\ушкой католическсго духовенства, сложил с себя сан, посвятив себя исключительно литературе. Цикл эпических баллад Ашкерца
Старая правда(1888) о средневековых крестьянских восстаниях сыграл важную роль в борьбе словенцев за национальное равенство и социальную справедливость. Вообще антиклерикальная боевая социальная поэзия А. Ашкерца занимает особое место в развитии реалистической поэзии XIX века у югославских народов (сборник
Новь.е стихи, 1900). Поэт много путешествовал, в частности, побывал в Центральной России, в Крыму, на Кавказе, а также в странах Африки, Ближнего Востока, центральной и южной Европы. Вместе с поэтом И. Веселом-Косеским был инициатором издания и переводчиком
Русской антологии(1902).
Сильвие Страхи мир Краньчевич (1865—1908).—Хорватский поэт. Родился в небольшом городке Сень, изучал теологию в Ргме, но отказался от церковной деятельности и стал учителем. Долгие годы провел в Боснии и умер в Сараево. Начав с традиционной патриотической романтики, Краньчевич впоследствии создал выдающиеся образцы философской и революционной поэзии, по существу, впервые подняв современную ему хорватскою лирику на уровень европейской. Страстный протест против социального гнета, революционное отношение к жизни определяют его поэзию начала XX века. В стихотворении
Видение* (1905) воспел первую русскую революцию.
Стр. 792. ...от голубой ядранской шири,— Ядран — Адриатика.
Градчакы — пражский Кремль.
Сава — река, при слиянии которой с Дунаем лежит Белград.
Вавель — королевский замок в Кракове, где находятся усыпальнрны великих сыновей Польши.
Лаба —i славянское название реки Эльба.
Мефодиев град — Салоники, родной город славянских просветителей Кирилла и Мефодия.
Стр. 793. Лада и Жиеана — богини языческого славянского пантеона.
Драготин Кетте (1876—1899).— Словенский поэт. Родился в семье сельского учителя и органиста. Рано лишился родителей и с больнл м трудом сумел получить образование. Умер от туберкулеза. Был одним из чте-нов группы так называемогоСловенского модерна(И. Цанкар, О. Жупан, ч, И. Мурн), с которой связано дальнейшее развитие словенской поэзии в ее борьбе с эпигонским псевдореализмом. Опираясь на традиции словенской народной лирики, поэтыМодернаобогатили ее достижениями европейсгой поэзии второй половины XIX века, прежде всего французской и немецкгй. Д. Кетте писал баллады, романсы, газели, сонеты, публикуя их в периодгке. Первая книга стихов его вышла посмертно (Стили, 1900).
Яосип Мурн-Александров (1879—1901).— Словенский поэт-лирик, один из участниковСловенского модерна(см. выше). Трагическая судьба И. Мурна, обладавшего ярким поэтическим даром, напоминает судьбу Д. Кетте. Будучинезаконнорожденнымсыном служанки, он всю свою недолгую жизнь провел в крайней нужде. Он сумел окончить гимназию и отправился учиться в университет — сперва в Вену, затем в Прагу, но не был принят. Умер от туберкулеза двадцати двух лет, в той же комнате и на той же постели, где двумя годами раньше скончался Д. Кетте. Книга стихотворений И. МурнаПесни и романсывышла посмертно, в 1903 году. Стихи Мурна проникнуты предчувствием скорой смерти. В лирике И. Мурна ощущаются следы увлечений русской поэзией, в частности, А. Кольцовым.
А. Романенко К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ
Настоящий том иллюстрирован репродукциями картин и рисунков выдающихся художников XIX века.
Ведущее положение в изобразительном искусстве прошлого столетия занимает французская школа. Одним из крупнейших художников первой половины века является Эжен Делакруа (1798—1863), чье творчество связано с романтизмом. Картина Э. ДелакруаГреция на развалинах Месолонги(1826) воссоздает один из трагических эпизодов борьбы Греции за свою независимость; именно в Месолонги погиб в 1824 году Байрон, принимавший участие в этой героической борьбе.
Высокой поэтичностью отмечены полотна Франсуа Милле (1814—1875), художника-реалиста, близкого к прославленной барбизонской школе французского пейзажа; картина Ф. МиллеСобирательницы колосьев) (1857) воссоздает сцену повседневного крестьянского труда.художник Парижа, его темпа жизни, его улиц и развлечений; зрелищные представления в кафе, кабаре, цирке привлекали художника остротой и яркостью впечатлений.
Литография крупнейшего французского графика Оноре Домье (1808/ 1810? — 1879)Улица Транснонен 15 апреля 1834 года(1834) — гневный отклик художника-демократа на расправу правительственных войск с жителями столицы во время революционных выступлений в Париже.
Непосредственность, умение передать мгновенный, мимолетный облик сцены свойственны искусству французского импрессионизма, оказавшего влияние не только на дальнейшее развитие европейской живописи, но и на поэзию. Живопись импрессионизма представлена в томе картинамиДама в саду(1867) Клода Моне (1840—1926) иБульвар Монмартр(1897) Камиля Писсар-ро (1830—1903).
В творчестве французских художников конца прошлого века Ван-Гога и Тулуз-Лотрека сказались обусловленные сложными социальными противоречиями изменения в эстетической оценке окружающего мира. Обостренное восприятие реальности, ее трагизма особенно свойственно произведениям Винсента Ван-Гога (1853—1890); в нашем томе его творчество представлено картинойХижины(1890). Автор картиныЦирк Фернандо(1888) Анри де
Тулуз-Лотрек (1864—1901) —
Испанское искусство представлено в томе произведениями Франсиско Гойи (1745—1828), выдающегося живописца и графика. Оба помещаемых в книге произведения принадлежат к лучшим работам Гойи и связаны с борьбой испанского народа против наполеоновских войск. КартинаРасстрел в ночь со 2 на 3 мая 1808 годаизображает расправу французских оккупантов с испанскими повстанцами; художник сумел передать высокий накал гражданских чувств с помощью выразительной и напряженной гаммы цвета. Высокое мастерство Гойи-гравера можно оценить по листуКакое мужество!из знаменитой серии офортовБедствия войны.
Немецкое искусство первой половины XIX века представлено работой художника Каспара Давида Фридриха (1774—1840), принадлежавшего к романтической школе. Его картинаЭтапы жизни(1835), где пять кораблей олицетворяют судьбы пяти изображенных на полотне персонажей, насыщена характерным для Фридриха символико-философским содержанием.
Ведущим жанром английской живописи XIX века становится пейзаж. В томе воспроизводится картина выдающегося пейзажиста прошлого столетия Джона Констебля (1776—1837)Морской пейзаж(около 1824—1825 гг.). Передачей свето-воздушной среды и тонкостью понимания природы Констебль предвосхитил достижения французского пейзажа второй половины XIX века.
Одним из первых европейских художников, обратившихся к индустриальной теме, к созданию образа рабочего, был бельгийский скульптор Константин Менье (1831—1905); многие его произведения, в том числе и литографияГолова шахтера, воспроизведенная в настоящем томе, созданы под влиянием поездки в угольный район Боринаж.
Образ молодой женщины из народа создает в своей гравюреМадонна(1900) крупнейший шведский художник Андерс Цорн (1860—1920), испытавший на себе сильное влияние французского импрессионизма. В своих лучших работах он передает своеобразие национального характера, особенности жизненного уклада своего народа.
Национальная тематика лежит в основе большинства произведений классика чешского искусства Иозефа Манеса (1820—1871), который представлен здесь акварельюЯн Постава(1854).
К числу лучших произведений венгерского искусства XIX века относится картина Михая Мункачи (1844—1900)Последний день осужденного(в томе воспроизводится второй авторский вариант 1876 г.). Полотно посвящено судьбе революционера.
В XIX веке складывается и светское искусство болгарского народа, тормозившееся веками иноземного владычества. Созданный в 40-е годыАвтопортретвыдающегося болгарского просветителя и живописца Захария Зографа (1810—1853) дает наглядное представление о первом этапе болгарского реализма XIX века.
К. П а н а о
Отсканировано 27 мая 2004 года.
М.М.Михеев.Закладка в соц.сетях