Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...м. algorithm.
алебастр = м. alabaster; ~овый alabaster attr.
александрийский = геогр. alexandrian; ~ стих лит. Alexandrine (verse).
александрит = м. alexandrite.
алеть = несов. 1. (становиться алым) turn scarlet/red; redden (о закате)
glow; 2. (виднеться) show* red.
алжир|ец = м. , ~ка ж. Algerian; ~ский Algerian.
алиби = с. нескл. юр. alibi; установить чьЈ-л. ~ establish smb.`s alibi;
доказать своЈ ~ prove one`s alibi.
алименты = мн. alimony sg.
алкалоид = м. хим. alkaloid.
алкать = несов. hunger (for); crave (for).
алкоголизм = м. dipsomania, alcoholism.
алкоголик = м. dipsomaniac, alcoholic; разг. drunkard.
алкоголь = м. alcohol; ~ный alcoholic; ~ные напитки alcoholic/strong drinks.
Аллах = м. Allah; одному ~у известно God alone knows.
аллегорический = allegorical, figurative.
аллегория = ж. allegory.
аллерг|ен = м. мед. allergen; ~ический мед. allergic; ~ия ж. мед. allergy.
аллея = ж. avenue; (в парке, саду) path, walk.
аллигатор = м. зоoл. alligator.
аллилуйя = ж. нескл. тж. межд. hallelujah, alleluia.
алло = hullo!; hello! амер.
аллопат = м. мед. allopath(ist).
аллопатический = allopathic.
аллопатия = ж. мед. allopathy.
аллюр = м. pace.
алмаз = м. 1. diamond; 2. (для резки стекла) glazier`s diamond; ~ный diamond
attr.
алоэ = с. нескл. aloe.
алтайский = Altai attr.
алтарь = м. altar; принести на ~ sacrifice.
алфавит = м. 1. alphabet; по ~у in alphabetical order; 2. (перечень чего-л.)
alphabetical list; ~ный указатель index ( pl -es, indices).
алхим|ик = м. alchemist; ~ия ж. alchemy.
алчн|ность = ж. (к дт.) greed (of, for); ~ к деньгам cupidity; ~ый (к дт.)
greedy (of, for).
ал|ый = red, scarlet; ~ая заря crimson sky; ~ стяг scarlet/red banner; ~ые щЈки
red/rosy cheeks.
алыча = ж. cherry-plum.
альбатрос = м. albatross.
альбинизм = м. биол. albinism.
альбинос = м. albino.
альбом = м. album; (для рисунков) sketch-book; ~ для марок stamp album.
альбумин = м. биохим. albumen.
альков = м. alcove; ~ный alcove attr. , erotic.
альманах = м. literary miscellany.
альпари = бирж. at par.
альпийск|ий = Alpine; ~ая болезнь mountain sickness; ~ая фиалка cyclamen; ~ие
луга Alpine grasslands/meadows.
альпин|изм = м. mountain climbing, mountaineering; ~ист м. mountain climber,
mountaineer; ~истский mountain attr. , mountaineer attr.
альт = м. 1. (голос, певец) alto; 2. (музыкальный инструмент) viola.
альтернатива = ж. alternative.
альтиметр = м. ав. altimeter.
альтру|изм = м. altruism, unselfishness; ~ист м. altruist; ~истический
altruistic, unselfish.
альфа = ж. alpha; ~ и омега Alpha and Omega; ~-лучи мн. физ. alpha rays; ~-
частица ж. физ. alpha particle.
алюмин|иевый = aluminium attr. ; aluminum attr. амер ; ~ий м. aluminium;
aluminum амер.
аляповат|ый = 1. (грубо сделанный) crude, tasteless; ~ая брошка
tasteless/cheap-looking brooch; 2. (грубый, некрасивый) coarse, ill-shaped.
амбар = м. barn, granary; (для товаров) storehouse.
амбици|я = ж. pride, self-respect; (чванство) vanity; (спесь) arrogance;
удариться в ~ю разг. take* offence, fly* into a huff.
амбразура = ж. 1. воен. gun-port; 2. архит. embrasure.
амбулатор|ия = ж. out-patient/ambulatory clinic; (при больнице) out-patient
departament; ~ный: ~ный больной out-patient; ~ное лечение out-patient treatment.
амвон = м. церк. ambo, pulpit.
амЈба = ж. зоол. amoeba.
американ|ец = м. American; ~ка ж. American (woman*); ~ский American.
аммиак = м. хим. ammonia.
аммиачный = ammoniac.
аммонал = м. ammonal.
аммоний = м. хим. ammonium.
амнистировать = несов. и сов. (вн.) amnesty (smb.) , grant an amnesty (to).
амнисти|я = ж. amnesty; объявить ~ю announce an amnesty.
аморальность = ж. amorality, immorality.
аморальный = amoral; (безнравственный) immoral.
амортиз|атор = м. shock absorber; ~ация ж. 1. эк. depreciation; amortization;
2. тех. springing; (гашение колебаний) damping; ~ационный: ~ационный капитал
sinking fund.
аморфный = amorphous.
ампер = м. физ. ampere; ~метр м. эл. ammetre.
ампир = иск. 1. с. нескл. Empire style; 2. неизм. прил.: в стиле ~ in Empire
style.
амплитуда = ж. физ. amplitude.
амплуа = с. нескл. (special) line; его ~ характерные роли he specializes in
character parts; это не его ~ it`s not in his line.
ампула = ж. ampoule.
ампут|ация = ж. amputation; ~ировать несов. и сов. (вн.) amputate (smth.).
амулет = м. amulet, charm.
Амур = м. миф. Cupid; ~ы pl. разг. love affair.
амурный = amorous; ~ные дела love affairs; ~ые письма love letters.
амфибия = ж. 1. зоол. , бот. amphibian; 2. (самолЈт) flying boat.
амфибрахий = м. лит. amphibrach.
амфитеатр = м. 1. amphitheater; 2. театр. (dress-)circle.
анабаптист = м. рел. Anabaptist.
анабиоз = биол. anabiosis.
анализ = м. 1. (исследования, произведения) analysis; метод ~а в исследовании
analytic method in investigation; критический ~ художественного прозведения
critical analysis of work of art; 2. хим. мед. analysis; ( pl. - ses);
химический ~ вещества chemical analysis of matter; ~ крови blood test; взять
кровь на ~ take* blood counts; сделать ~ крови на... analyse the blood
for... 3. эк.: ~ доходов и расходов income-expenditure analysis; ~
экономической эффективности cost-effectiveness analysis; математический ~
(раздел математики) mathematical analysis.
анализировать = несов. и сов. ( сов. тж. проанализировать) (вн.) analyse
(smth.).
аналит|ик = м. analyst; ~ический analytical; ~ический ум analytical mind;
~ическая геометрия analytic(al) geometry; ~ическая химия analytical chemistry;
~ические языки analitic languages.
аналог = м. 1. analogue; ~ лекарства analogue of medicine; ~ ЭВМ computer
analogue; 2. pl. фин. analogues; международные ~ international standards.
аналогичн|ый = analogous, similar; быть ~ым чему-л. be* analogous to/with smth.
, be* similar to smth. ; со мной произошЈл ~ случай much the same thing happened
to me, I once found myself in similar case.
аналоги|я = ж. analogy; по ~и by analogy; проводить ~ю с чем-л. draw* a parallel
with smth.
аналой = церк. lectern.
ананас = м. (плод и растение) pineapple; ~овый pineapple attr.
анапест = м. лит. anapaest.
анарх|изм = м. anarchism; ~ист м. anarchist; ~истский anarchist attr. ; ~ический
anarchic; ~ичный chaotic, disorderly.
анархия = ж. anarchy; (полный беспорядок тж.) chaos.
анархо-синдикализм = м. anarcho-syndicalism.
анатом = м. anatomist; ~ировать несов. и сов. (вн.) dissect (smth.) ; ~ический
anatomical; ~ический атлас handbook of anatomical charts; ~ический театр
dissecting room.
анатомия = ж. anatomy.
анафема = ж. церк. anathema, excommunication; предать ~е to anathematize.
анахронизм = м. anachronism.
ангар = м. hangar, airshed.
ангел = м. angel; ~-хранитель guardian angel; ~ во плоти (an absolute) angel;
день ~а name day.
ангельск|ий = angelic; ~ая улыбка angelic smile; ~oе терпение the patience of an
angel.
ангидрид = м. хим. anhydride.
ангина = ж. мед. tonsillitis, quinsy.
английск|ий = English; (относящийся к Великобритании) British; ~ язык English,
the English language; ~ая делегация British delegation; ~ая булавка safety pin.
англиканск|ий = Anglican; ~ая церковь the Church of England, the Anglican
Church.
англицизм = м. Anglicism.
англичан|ин = м. Englishman*; мн. собир. the English; (о населении
Великобритании тж.) the British; ~ка ж. Englishwoman*.
англо-американский = Anglo-American.
англосакс = м. , ~онский Anglo-Saxon.
ангорск|ий = Angora; ~ая кошка Angora/Persian cat; ~ая коза Angora goat.
андреевский = : ~ флаг ensign of Imperial Russian Navy.
анекдот = м. story, joke; хороший, смешной ~ good*, funny story; остроумный ~
amusing story; это просто ~ it`s simply ridiculous.
анекдот|ический = improbable, extraordinary; это носит ~ характер it seems
hardly serious; ~ичный improbable, comical; ~ичный случай
incredible/extraordinary thing.
анем|ичный = anaemic; ~ия ж. anaemia.
анестезиолог = м. anaesthesiologist.
анестез|ировать = несов. и сов. (вн.) мед. anaesthetize (smth.) ; ~ия ж.
anaesthesia; общая ~ия general anaesthesia; местная ~ия local anaesthesia.
анилин = м. хим. aniline; ~овый aniline attr. ; ~овые краски aniline dyes.
анималист = м. animal painter.
анис = м. 1. (растение) anise; 2. (сорт яблок) anise apple; ~овый: ~овое семя
aniseed.
анисовка = ж. anisette.
анкер = м. 1. тех. anchor, holdfast; 2. (в часах) anchor escapement.
анкет|а = ж. questionnaire, form; заполнить ~у fill in/up a form; ~ирование с.
surveying, polling (by questionnaire); ~ный: ~ные данные biographical
particulars.
анналы = мн. annals, records.
аннексировать = несов. и сов. (вн.) annex (smth.).
аннексия = ж. annexation.
аннот|ация = ж. synopsis, summary; ~ировать несов. и сов. (вн.) synopsize
(smth.).
аннулир|ование = с. annulment; (постановления, решения) cancellation; (отмена)
abrogation; ~овать несов. и сов. (вн.) annul (smth.) ; (долг, постановление)
cancel (smth.) ; (мандат и т. п.) nullify (smth.) ; (отменять) abrogate (smth.)
; договор ~ован the contract is declared null and void; ~овать бронь cancel a
reservation.
анод = м. физ. anode; ~ный физ. anodic.
анома|лия = ж. anomaly; ~льный anomalous, irregular.
аноним = м. (автор сочинения) anonymous author; (автор письма) anonymous
correspondent; ~ка ж. разг. anonymous letter; ~ный anonymous attr. ; ~ное письмо
anonymous letter; ~щик м. разг. презр. anonymous-letter writer.
анонс = м. announcement, notice.
ансамбль = м. ensemble; (певцов и т. п. тж.) company; (небольшой) group;
архитектурный ~ architectural ensemble, group of buildings; ~ песни и пляски
Song and Dance Company.
антагонизм = м. antagonism.
антагонистический = antagonistic.
Антарктика = ж. the Antarctic, Antarctica.
антарктический = Antarctic.
антенна = м. aerial, antenna; передающая ~ transmitting aerial; параболическая ~
parabolic aerial.
анти- = в сложн. anti-.
антибиотики = мн. (ед. антибиотик м.) antibiotics.
антивещество = с. antimatter.
антиген = м. биохим. antigen.
антигосударственный = (directed) against the interests of the State после сущ.;
(предательский) treasonable.
антидемократический = anti-democratic.
антиисторический = unhistorical.
антик = иск. antique.
антиквар = м. 1. (продавец) dealer in antiques, antique dealer; 2.
(коллекционер) antiquary, collector of antiques; ~ный antiquarian; ~ная вещь
antique; ~ный магазин antique-shop.
антиколониальн|ый = anti-colonial.
антиконституционный = unconstitutional.
антилопа = ж. antelope.
антимир = м. antiworld.
антинародный = anti-national, anti-popular.
антинаучный = unscientific.
антиобщественный = antisocial; ~ поступок antisocial action.
антипати|я = ж. (к дт.) antipathy (against, to), aversion (for, to), dislike
(for, of, to); испытывать острую ~ю к кому-л. have* taken a violent dislike to
smb.
антиподы = мн. (ед. антипод м.) antipodes.
антиракета = ж. anti-missile missile, anti-missile.
антирелигиозный = anti-religious.
антисанитарный = insanitary, unsanitary.
антисемит = м. , ~ка ж. anti-Semite; ~изм м. anti-Semitism; ~ский anti-Semitic.
антисептическ|ий = antiseptic; ~ое средство antiseptic.
антисоциальный = antisocial.
антитеза = ж. antithesis ( pl. -ses).
антитело = с. биохим. antibody.
антитоксин = м. antitoxin.
антифашист = м. anti-fascist; ~ский anti-fascist.
антифриз = м. ав., авт. antifreeze.
антихудожественный = inartistic; devoid of art после сущ.
антициклон = м. anticyclone.
античастица = ж. физ. anti-particle.
античн|ость = ж. antiquity; ~ый ancient, classical, Gr(a)eco-Roman; ~ый мир
(classical) antiquity; ~ый профиль classical profile.
антология = ж. anthology.
антоним = м. лингв. antonym.
антоновка = ж. antonovka apple.
антракт = м. 1. interval; intermission амер. ; 2. (музыкальное произведение)
entr`acte, interlude.
антрацит = м. anthracite.
антрекот = м. rib of beef; entrecote; steak.
антрепренЈр = м. impresario ( pl -os), theatrical manager, director of a
theatrical company.
антресоли = мн. 1. attic sg. ; 2. (галерея) gallery sg.
антрополог = м. anthropologist.
антропология = ж. anthropology.
антропоморфизм = м. anthropomorphism.
антураж = м. environment.
анфас = м. full face; сняться ~ be* taken/photographed full face.
анфилада = ж. : ~ комнат suite of rooms.
анчоус = м. anchovy.
аншлаг = м. the Уsold outФ notice; пьеса идЈт с ~ом the play is drawing full
houses.
анютин = ~ы глазки pansy sg.
аорта = ж. анат. aorta.
апартеид = м. apartheid, racial segregation.
апатит = м. мин. apatite; ~овый apatite attr.
апатичный = apathetic; (равнодушный) indifferent; (вялый) lethargic, listless.
апатия = ж. apathy; (равнодушие) indifference.
апеллировать = несов. и сов. 1. юр. appeal; ~ в Верховный Суд appeal to the
Supreme Court; 2. (к дт; обращаться за поддержкой и т. п.) appeal (to); ~ к
массам appeal to masses.
апелляционн|ый = appeal attr. ; ~ая жалоба appeal; ~ суд Court of Appeal.
апелляци|я = ж. юр. appeal; подать ~ю send* in an appeal.
апельсин = м. 1. (плод) orange; 2. (дерево) orange-tree; ~ный, ~овый orange
attr. ; ~овая плантация orange-grove; ~ное варенье marmalade, orange
marmalade.
аплодировать = несов. (дт.) applaud (smb., smth.) , cheer (smb., smth.).
аплодисмент|ы = мн. applause sg. ; clapping sg. ; cheers; продолжительные ~
prolonged applause.
апломб = м. assurance, aplomb, self-confidence; говорить с ~ом speak* glibly;
держаться с ~ом be* self-assured; у него не хватает ~а he lacks self-confidence.
апог|ей = м. астр. apogee; перен. climax, acme, zenith; ~ славы
height/summit/zenith of one`s glory; достигнуть своего ~ея reach its climax.
Апокалипсис = библ. Revelation.
апокалиптический = apocalyptic.
апокриф = м. церк. an apocrythical work; ~ический apocryphal attr.
аполитич|ость = ж. political apathy, indifference to politics; ~ный apolitical,
keeping/holding aloof from politics после сущ. , indifferent to politics после
сущ.
апологет = м. apologist, advocate.
апорт I = м. (сорт яблок) Oporto apple.
апорт II = межд. fetch!
апосто|л = м. apostle; ~льский apostolic.
апостроф = м. apostrophe.
апофеоз = м. apotheosis.
аппарат = м. 1. apparatus; 2. физиол. system; 3. (совокупность учреждений)
machinery; bodies pl. ; государственный ~ State machinery, the machinery of
State; 4. собир. (штат) personnel; ~чик man* in charge of apparatus.
аппаратура = ж. собир. apparatus, equipment; (приборы) instruments pl.
аппендикс = м. анат. appendyx.
аппендицит = м. мед. appendicitis.
аппетит = м. 1. тк. ед. appetite; дразнить чей-л. ~ whet smb.`s appetite,
make* smb.`s mouth water; приятного ~а! bon appetit!, I hope you enjoy your
breakfast, lunch, dinner, etc. ; есть с ~ом eat* with relish; 2. обыкн. мн. (к
дт.) разг. (желание) appetite (for); умерить свои ~ы curb one`s
appetite/desires; ~ный appetizing.
аппликатура = ж. муз. fingering.
аппликация = ж. applique work.
апрел|ь = м. April; в ~е этого года this/in April; в ~е прошлого года last
April, last year in April; в ~е будущего года next April; первое ~я All Fools`
Day; ~ьский April attr.
априор|и = , ~ный a priori.
апробировать = несов. и сов. (вн.) (officially), approve (smth.)
апсида = ж. архит. apse.
аптек|а = ж. chemist`s (shop), pharmacy; drug-store амер. ; как в ~е шутл.
(right) to a T; ~арский pharmaceutical; ~арь м. chemist, pharmacist; druggist
амер.
аптеч|ка = ж. first-aid kit; (ящичек с лекарствами) medicine chest.
аптечн|ый = : ~ный запах smell of drugs; ~ная посуда medicine bottles.
араб = м. Arab.
арабеска = ж. arabesque.
арабка = ж. Arab woman*.
арабск|ий = Arab; Arabic, Arabian; ~ие страны Arab countries; ~ язык Arabic, the
Arabic language; ~ие цифры Arabic numerals.
аравийский = Arabian.
аранжир|овать = несов. и сов. (вн.) муз. arrange (smth.) ; ~овка ж. муз.
arrangement.
арап = м. разг. negro.
арахис = м. , (плоды.) ground-nuts pl. , peanuts pl.
арба = ж. wagon; (на Кавказе) arba, bullock cart.
арбитр = м. 1. (посредник в спорах) arbiter, judge; 2. спорт. umpire.
арбитраж = м. arbitration; ~ный arbitration attr. ; ~ный суд court of
arbitration.
арбуз = м. watermelon.
аргентин|ец = м. , ~ка ж. Argentinean; ~ский Argentine.
арго = с. нескл. argot, slang.
аргон = м. хим. argon.
аргумент = м. argument; ~ация ж. arguments pl. , reasoning, line of argument;
~ировать несов. и сов. (вн.) advance arguments (for); give* reasons (for).
Аргус = м. миф. Argus; перен. watchful guardian.
ареал = м. биол. natural habitat.
арена = ж. arena (тж. перен.) ; цирковая ~ circus ring; ~ деятельности
field/sphere of action; международная ~ international scene.
аренд|а = ж. 1. (наЈм) lease; (земли тж.) tenure; брать что-л. в ~у rent
smth. ; (на длительное время) lease smth. , take* smth. on lease; сдавать
что-л. в ~у let* smth. ; (на длительное время) lease smth. , grant smth. on
lease; 2. (плата) rent; ~атор м. tenant; lessee, leaseholder; ~ный: ~ный
договор lease; ~ная плата rent; ~овать несов. и сов. (вн.) rent (smth.) ;
lease (smth.) , have* a lease (on), hold* (smth.) on lease; долгосрочная ~
long lease/rent; краткосрочная ~ short (term) lease, short rent.
арест = м. 1. arrest; взять кого-л. под ~ put* smb. under arrest; сидеть под
~ом be* under arrest, be* in custody; 2. юр. sequestration; наложить ~ на
имущество seize/sequester property.
арестованный = м. prisoner.
арестовать = несов. и сов. (вн.) arrest (smb.).
ари|ец = м. Aryan, ~йка, ж. Aryan woman*; ~йский Aryan attr.
аристократ = м. aristocrat; ~ический, ~ичный aristocratic; ~ия ж. aristocracy;
финансовая ~ия plutocracy; ~ка ж. aristocrat.
аритмия = ж. мед. arrhythmia.
арифмет|ика = ж. arithmetic; учебник ~ики arithmetic-book; ~ический
arithmetical; ~ическая задача problem, sum.
арифмометр = м. arithmometer.
ария = ж. aria, air.
арка = ж. arch.
аркада = ж. архит. arcade.
аркан = м. lasso, lariat; ловить ~ом lasso.
Арктика = ж. the Arctic; Arctic regions pl.
арктический = arctic.
арлекин = м. harlequin.
Армагеддон = м. библ. Armageddon.
армада = ж. armada.
арматур|а = ж. тех. 1. собир. (приборы) fittings pl. ; 2. (стальной каркас
железобетонных сооружений) steel reinforcement, stell framework; reinforcing
bars pl. ; ~щик м. steel erector; spiderman* разг.
армейский = army attr.
армия = ж. army; forces pl ; действующая ~ front-line forces; Российская Армия
the Russian Army; Армия Спасения Salvation Army.
армян|ин = м. , ~ка ж. Armenian; ~ский Armenian; ~ский язык Armenian, the
Armenian language.
аромат = м. fragrance, perfume; aroma (тж. перен.) ; ~ический, ~ичный, ~ный
aromatic, fragrant.
арсенал = м. arsenal (тж. перен.).
арт- = в сложн. artillery.
артачиться = несов. 1. (о лошади) jib, balk; 2. разг. (упрямиться) kick; не
артачься! don`t be so stubborn!
артезианский = ~ колодец artesian well.
артель = ж. 1. co-operative; ~ промысловой кооперации small producer`s cooperative;
сельскохозяйственная ~ collective farm, agricultural cooperative;
2. ист. artel, work association.
артериальный = анат. arterial.
артериосклероз = м. мед. arteriosclerosis, hardening of the arteries.
артерия = ж. 1. анат. artery; сонная ~ carotid (artery); 2. (путь сообщения)
arterial road; водная ~ waterway.
артиллер|ийский = artillery attr. ; ~ огонь artillery fire; shell-fire; ~ обоз
artillery train; ~ склад ordnance depot; ~ист м. artilleryman*, gunner.
артиллерия = ж. artillery; (собир. тж., орудия) ordnance, тяжЈлая ~ heavy
artillery; лЈгкая ~ light artillery; морская ~ naval ordnance; самоходная ~
self-propelled artillery; зенитная ~ anti-aircraft artillery; противотанковая ~
anti-tank artillery; атомная ~ atomic artillery.
артист = м. 1. (stage-)artist, artiste; (драматический) actor; (концертный
исполнитель) performer; (оперный) (opera-singer); (балетный) ballet-dancer; ~
эстрады variety actor; заслуженный ~ Honoured Artist; 2. разг. (мастер своего
дела) an artist in one`s own line.
артистическ|ая = ж. dressing-room; (при концертном зале) performers` room; ~ий
1. artistic; 2. (искусный) skilful.
артистка = ж. artiste; (драматическая) actress и т. д. ср. артист.
артишок = м. бот. artichoke.
артналЈт = м. artillery attack.
артобстрел = м. artillery bombardment.
артподготовка = ж. preparation fire, softening-up.
артрит = м. мед. arthritis.
арф|а = ж. harp; Эолова ~ Aeolian harp; ~ист м. , ~истка ж. harp-player,
harpist.
арха|изм = м. archaism; ~ический archaic.
архангел = м. рел. archangel.
архео|лог = м. archaeologist; ~логический archaeological; ~логия ж. archaeology.
архив = м. 1. (учреждение) Archives pl. , Record Office; (отдел в учреждении)
registry; 2. (письма, документы и т. п.) archives pl. ; рыться в ~ах delve
into the records, go* through the files; сдавать что-л. в ~ file smth. ;
перен. give* smth. up as a bad job; ~ный archive(s) attr.
архивариус = м. keeper of records.
архивист = м. archivist.
архидьякон = м. церк. archdeacon.
архиепископ = м. церк. archbishop.
архиерей = м. церк. bishop.
архимандрит = м. цeрк. archimandrite.
архипелаг = м. archipelago.
архитект|ор = м. architect; ~ура ж. architecture; ~урный architectural; ~урный
институт academy/institute of architecture.
аршин = м. уст. archin (=27.95 inches) ; мерить всех на свой ~ judge/measure
others by one`s own yard-stick; словно ~ проглотил as stiff as a poker/ramrod.
арык = м. (в Ср. Азии) irrigation ditch/canal.
арьергард = м. rearguard; ~ный rearguard attr.
ас = м. (air) ace; перен. wizard.
асбест = м. asbestos; ~овый asbestos attr.
асептический = aseptic, sterile.
асимметр|ический = , ~ичный asymmetrical; ~ия ж. asymmetry, want/lack of
symmetry.
аскет = м. ascetic; ~изм м. asceticsm; ~ический ascetic.
аскорбинов|ый = : ~ая кислота хим. ascorbic acid.
аспект = м. aspect; в этом ~е regarded in that light.
аспид = м. 1. зоол. asp; 2. перен. viper.
аспирант = м. , ~ка ж. post-graduate (student); graduate student амер. ; ~ура ж.
post-graduate course.
аспирин = м. aspirin(e).
ассамблея = ж. 1. assembly; Генеральная Ассамблея ООН General Assembly of the
United Nations; 2. ист. ball.
ассенизация = ж. clearing/emptying of cesspools, sewage disposal.
ассигнова|ние = с. 1. assignation, allocation, appropriation; 2. мн. фин.
(суммы) allocations; бюджетные ~ния budget provision, budgetary
appropriations; ~ния на капиталовложения capital appropriations; ~ть несов. и
сов. (вн. на вн.) assign ( smth. to, for); appropriate ( smth. for); (вн.
дт.) allocate ( smth. to).
ассимил|ировать = несов. и сов. (вн.) assimilate (smb., smth.) ~ироваться несов.
и сов. (с тв.) become* assimilated (to); ~яция ж. assimilation.
ассистент = м. , ~ка ж. 1. assistant; 2. (преподаватель вуза) assistant
lecturer.
ассистировать = несов. (дт.) assist (smb.).
ассортимент = м. 1. (подбор) assortment range; широкий ~ товаров a large
selection of goods; расширять ~ товаров make* a wider variety of goods
available; 2. (комплект) set.
ассоциация = ж. association.
ассоциированный = associated; ~ член associated member.
ассоциир|овать = несов. и сов. (вн. с тв.) associate (smth. with) ; ~оваться
несов. и сов. (с тв.) associate (with); с чем это у вас ~уется? what do you
associate it with?
астероид = м. астр. asteroid.
астигматизм = м. мед. astigmatism.
астма = ж. мед. asthma; ~тический asthmatic.
астра = ж. aster.
астральный = astral.
астроботаника = ж. astrobotany.
астрогеология = ж. astrogeology.
астролог = м. astrologer; ~ический astrological; ~гия ж. astrology.
астролябия = ж. астр. astrolabe, circumferentor.
астронавт = м. astronaut; (космонавт тж.) space-man*; ~ика ж. astronautics.
астроном = м. astronomer; ~ический astronomical (тж. перен.) ; ~ические цифры
vast sums, astronomical figures; ~ия ж. astronomy.
астрофизи|к = м. astrophysicist; ~ка astrophysics; ~ческий astrophysical;
~ческая обсерватория astrophysical observatory; ~ческие наблюдения astrophysical
observations.
асфальт = м. 1. asphalt; 2. (дорога) hard-surface/metalled road; ~ировать
несов. и сов. (вн.) asphalt (smth.) ; ~овый asphalt attr. ; (покрытый
асфальтом) asphalted, metalled.
атав|изм = м. atavism; ~истический atavistic.
атак|а = ж. attack; (пехотная, кавалерийская тж.) charge; воздушная ~ air
attack; идти в ~у make* an attack; charge; перейти в ~у switch to the attack;
~овать несов. и сов. (вн.) attack (smb., smth.) , make* an attack (on); charge
(smb., smth.).
атаман = м. 1. ист. ataman, Cossack chieftain; 2. (главарь, предводитель)
chief.
ате|изм = atheism; ~ист м. atheist; ~истический atheistic.
ателье = с. 1. (художника, фотографа) studio; 2. (швейная мастерская) tailoring
and dressmaking establishement; dressmaker`s; (мужской одежды) tailor`s; ~
мод fashion house; 3. ~ проката rental/hire service; телевизионное ~
television service (shop);
атлас = м. 1. (географический) atlas; 2. (собрание рисунков, таблиц, чертежей и
т. п.) album.
атлас = м. satin; ~ный 1. (из атласа) satin; 2. (похожий на атлас) satiny.
атлет = м. athlete; ~ика ж. athletics; лЈгкая ~ика track and field athletics;
тяжЈлая ~ика weightlifting; ~ический 1. athletic; 2. (свойственный атлету) of
an athlete после сущ.
атмосфер|а = ж. atmosphere (тж. перен.) ~ный atmospheric; ~ное давление
atmospheric pressure; ~ные осадки atmospheric precipitation; доброжелательная ~
atmosphere of good will.
атолл = м. atoll.
атом = м. atom; ~ник м. разг. nuclear specialist; ~ный atomic, nuclear; ~ный вес
хим. atomic weight; ~ная бомба atom/atomic bomb, A-bomb; ~ное оружие atomic
weapon; ~ная энергия atomic/nuclear energy; ~ное ядро atomic nucleus; ~ная
электростанция atomic/nuclear power station.
атомоход = м. nuclear ice-breaker.
атомщик = м. 1. см. атомник; 2. atom-bomb warrior.
атрибут = м. attribute; ~ивный грам. attributive.
атропин = м. мед. atropin.
атроф|ированный = atrophied; ~ироваться несов. и сов. atrophy; ~ия ж. atrophy.
атташе = м. нескл. attache.
аттест|ат = м. 1. certificate; 2. воен. remittance paper, family allotment;
уст. ~ зрелости school-leaving certificate; ~ация ж. 1. (действие)
...Поділитися у соцмережах