Жанр: Словарь
Этимологический словарь РУССКОГО ЯЗЫКА
...лаг". См. павлин.
ПАВЛИН "птица из сем. фазановых с нарядным оперением". Заимствовано
из герм. языков в XVII в. Полагают, что через ср.-н.-нем. paw(e)lum
"самка павлина" восходит к франц. pavilion "шатер": распущенный хвост
285
с пом. прист. па- в усилит, знач. (как павооок) от сущ. гуоа. в знач. "гиоел!..
сильный вред" (см. губа2). От сущ. пагуба образовано с суф. -ьн- прил. пагубьныи
" после утраты слаб. ь, отвердения б и изменения конечного
и " -и соврем, пагубный "очень вредный", "ведущий к гибели", "губительный".
См. гибкий, гибнуть, гнуть, губа2.
ПАГУБНЫЙ. См. пагуба
ПАДАТЬ "лететь сверху вниз", "валиться на землю", "идти, выпадать"
(об атмосферных осадках). Древн. слав. слово. Праслав. *padati "падать",
форма повторяющегося действия, как и соответствующая ей форма некратного
действия *padti, давшая после изменения dt " tt " cm и падения конечного
безударного -и соврем, форму пасть2, происходит от и.-е. *podti
"пасть", собств. "свалиться вниз". От падти с пом. суф. -еж-ь образовано
сущ. падежь " падёж (скота); с суф. -енщ-е - сущ. падение "отвлеч. действие
пасть" (ср. от падать - падание). В глаг. *padti и.-е. корень
*pod-/*ped- "низ" (изменение б " а). От и.-е. *pod- с кратк. гласи. 6 (6 " о)
в рус. яз. сущ. под1 "низ" (печи) и вторичн. под2 - предл. См. падеж.
пасть'1, педаль, пехота, подошва, почва.
ПАДЁЖ "форма и грам. знач. имени, выражающие его синтаксические
отношения к другим словам". Заимствовано из ст.-сл. яз. В нем е под ударением
сохраняется (ср. рус. падеж (скота), где е " 'о под удар.; рус. диал.
падеж "водопад"; укр. пад1ж "падёж", где i из е в закрытом слоге). Ст.-сл.
падежь образовано с суф. -еж-ь от паду, падати (см. пасть'1). Ст.-сл.
падежь, полагают, является калькой лат. casus "падеж, падение" (ср. от
него в рус. яз. слово казус "падение" " "случай", "ошибка"). Лат. casus,
вероятно,- калька греч. ptosis "падеж", собств. "падение", от pipto "падаю".
Примечательно, что в "Грамматике" Дамаскина знач. "падеж" обозначается
словом "падение". Название греч. ptosis, полагают, взято из
практики игроков в кости: подобно тому, как в игре падение брошенной кости
той или иной стороной кверху имеет определенное знач., в грамматике
важно, какой стороной "поворачивается" имя к другим словам в речи. Падежная
форма выражает соответствующее отношение имени к управляющему
им слову в предложении. См. падать.
ПАЛЕВЫЙ "бледно-желтый, цвета соломы". В рус. словари вводится
с I пол. XVIII в. Образовано с пом. суф. прил. -ев- (как бежевый) от франц.
paille "солома" или paille "соломенный цвет", этимол. родств. слову pale
"блеклый". Ср. лат. palea "солома", pallere "выцветать, становиться бледно-желтым",
"линять".
ПАЛИСАДНИК "небольшой огороженный садик перед домом", "изгородь".
В рус. словарях фиксируется со II пол. XVIII в. Образовано с
пом. суф. -ник. (как виноградник) от сущ. палисад "легкий сквозной забор
из жердей" " "огороженный кольями участок". Ср. палисад "старинное
оборонительное сооружение в виде частокола из толстых заостренных кверху
бревен". Заимствовано из франц. яз., в котором palissade значит "изгородь
из кольев". Оно образовано от palis "кол", восходящего к лат. раlus
"кол, столб".
ПАЛИТЬ "заставлять сгорать", "удалять при помощи огня". Общеслав.
Имеет соответствия в балт. языках. Это понудительный глаг. (каузатив) к
глаг. полЬти "пылать, гореть". Он образован от полЬти при чередов. корневых
о//а и суффиксов 6//и.Глаг. же полЬти образован с пом. суф. -t-mu
от праслав. корня *ро1-/*ре1-/*ра1- "гореть", что в словах полено, пламя
(см.). Ср. др.-рус. паль "огонь, пламя" " соврем, пал "лесной, степной пожар",
диал. паль "выжженное место в лесу, в степи" (Словарь Даля). Ему
родственны: лит. ре1епаТмн. ч., лтш. p^ini "зола". От глаг, палить прич.,
пем форма данного слова развилась из др.-рус. палъка "палка" в результате
утраты слаб. гласи, ъ. Древн. палъка образовано с уменьш. суф. -ък-а
от несохранившегося в рус. яз. сущ. пала (ср. польск. pal, pata "дубина").
От пала же произведено с суф. -иц-а сущ. палица "тяжелая дубинка". Что
касается происхождения самого слова пала, то полагают, что оно родственно
глаг. палить "жечь, сжигать" и первонач. значило "то, что сжигают",
"топливо" или, возможно, "то, что дает огонь", "орудие для добывания огня".
Ср. ДР.-рус. палъ "огонь, пламя". См. палить, пламя.
ПАЛУБА "горизонтальное перекрытие в виде пола на судне". Праслав.
Несомненно, связано с сущ. луб "подкорье", "то, что находится под корой",
собств. "то, что лупится, сдирается с дерева". Возникновение слова палуба
объясняется по-разному. Одни считают, что оно образовано с пом. прист,
па-, указывающей на близость, сходство по знач. (как в диал. павозок "грузовая
лодка") от сущ. луб(а). Ср. лит. luba "тесина, доска". При таком
объяснении палуба - первонач. "пол или крыша из материала, по качеству
.напоминающего луб". Ср. др.-прусск. lubro "потолок". Другие допускают
образование слова палуба от глаг. полубить "покрыть лубом" (ср. диал. полубить
горшок "оплести его лыком, лубом"; палубь "береста"), и палуба,
следоват.,-из первонач. палуба с изменением о" а (как помнить- память)
- по этимол. значит "лубяная настилка". См. луб.
ПАМЯТЬ "способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние
впечатления", "отражение прошлого опыта". Древн. слав. слово. Соврем.
его форма развилась из др.-рус. памлть "способность помнить",
"мысль" вследствие изменения носового /ft в 'а (графич. я). Др.-рус. память
из праслав. *pametb - тожд. (ср. польск. *pamiec "память", где носовой
сохранился). Праслав. *pametb возникло из и.-е. *рбтьп1ь- как бы "то,
что думают, результат думания". В нем в к. слога сочетание ьп изменилось
в носовой гласн. е, долгий б дал а. Ср. в слове мнити " *тьпШ ьп сохранилось,
т. к. носовой п не замыкал слога, а стоял перед гласн. Слово
*рбтьп1ь образовано с пом. прист. па- " *рб- со знач. следствия (как в
сущ. пасека) от слова *гпьп1ь "думание", в свою очередь производного
с суф. -tb от и.-е. корня *тьп-/*теп-, *тп- "мысль, ум". Ему родственны:
лит. minti "помнить", manyti "понимать, думать"; греч. mneia, mneme "память",
от него- mnemonikon (techne) "искусство запоминания". Ср. отсюда
в рус. яз. термин мнемоника "прием обучения, рассчитанный на облегченное
и прочное запоминание нужных сведений", давший прил. с суф.
-ее/с- - мнемонический "относящийся к мнемонике".
От сущ. память в др.-рус. яз. произведен глаг. пам^тити "помнить",
а от него с суф. -а- (как решить - решать) - глаг. памлтати, давший
укр. пам'ятати "помнить". От сущ. память с пом. суф. -ова- - др.-рус.
глаг. памлтовати "записать для памяти" " устар. памятовать "помнить".
Обычно используется в форме дееприч. памятуя "помня". От памятовати
с пом. прист. за- создан глаг. запамятовати " запамятовать "перестать
помнить, забыть" (со II пол. XVIII в.). Ср. укр. запам'ятдвувати "запоминать,
держать в памяти". См. амнистия, мнение, мнить.
ПАНАЦЕЯ "всеисцеляющее лекарство", "средство от всех зол" (ирон.).
Заимствовано из франц. яз. в XIX в. Франц. рапасёе "панацея" от лат.
panacea - так алхимики назвали лекарство (пытались его изобрести), помогающее
от всех болезней. Название лекарству дано по имени др.-греч.
богини Панакий. Это имя букв. значит "всеисцеляющая". Греч. Panakeia
(в лат. передаче Panacea) образовано из pan "все" (см. панегирик, панорама),
ak-os "целебное средство", "средство к спасению", -eia- - оконч.
287,
ков, доблести народа, произносимая перед всеми собравшимися" " "торжественная,
пышная, похвальная" (речь). Греч. panegyrikos является производным
от panegyris "собрание всех", "торжественное собрание", в свою
очередь образованного из pan- "все" (см. панацея) и ageiro "собираюсь". См.
торжество.
ПАНИКА "внезапный непреодолимый страх, охвативший чел. или
множество людей". Через нем. яз. заимствовано из франц. в XIX в. Франц.
paiiique "паника" через лат. panicus восходит к греч. panikos "панический",
собств. "исходящий от божества Пана". Слово возникло в пастушеском быту.
Согласно мифологическим представлениям древн. греков, божеством
мелкого скота (коз, овец) был Пан. Изображался он в виде чел. с рогами,
козлиными ногами и козлиной бородой. Пан незримо присутствовал на
пастбище, и для древи. пастуха многое зависело от поведения этого хозяина
горных рощ и стад. Если случалось, что необъяснимый испуг внезапно
охватывал стадо и обращал его в паническое бегство, то думали, что страх
на животных навеян Паном. Бывали и у людей безотчетные страхи, приводящие
их в смятение, что также объяснялось воздействием божества Пана.
ПАНОРАМА "вид местности, открывающийся с высоты", "картина с
объемными предметами на переднем плане, обычно занимающая стены круглого,
с верхним светом здания". Известно многим яз. Рус. яз. заимствовано
из франц. в к. XVIII в. Франц. panorama - тожд. из англ. яз. Оно создано
ирл. живописцем Р. Баркером из греч. pan- "все" (см. панацея, панегирик.
пантомима) и horama "ьид, обзор, зрелище", производного с суф. результата
действия -та (как тема) от (h)orao "смотрю".
ПАНТОМИМА "создание образа на сцене при помощи мимики, жестов,
пластики". Заимствовано из франц. яз. в XIX в. в виде пантомим. На почве
рус. яз. слово снабжено оконч. -а. Употребляются обе формы - пантомим
и пантомима, но преобладает форма с оконч. -а. Франц. pantomime "пантомим"
восходит к греч. pantomimes, что букв. значит "все воспроизводящий
подражанием". Оно образовано из pant-os-формы pas, pan "все"
(см. панацея, панорама) и mimos "подражатель, обычно актер". От греч.
mimos в рус. яз. слово мим "исполнитель пантомимы", а от mimikos "подражательный"
- мимика "движение лицевых мышц". См. мимоза.
ПАНЦИРЬ "в старину: металлическая одежда для защиты туловища
от ударов холодным оружием", "твердый покров тела некоторых животн.".
Заимствовано из нем. яз. через посредство польск. Впервые упоминается
в рус. летописях XV в. Нем. Panzer "панцирь" из ст.-франц. pancier "оборонительный
доспех", производного от pancia "живот, брюхо". Ему родственны
лат. pantex "брюхо, живот" и франц. panse "живот, пузо". Следоват.,
панцирь - первонач. "то, что прикрывает жизот" " "покров тела некоторых
животн.", далее - "доспех для защиты туловища". В рус. яз. слово
преобразовано по типу имен на -ырь (как пустырь). В соврем, слове панцирь
гласи, ы передается буквой и.
ПАПИРОСА "бумажная трубочка (гильза), набитая табаком для курения".
Заимствовано из польск. яз. В рус. словарях фиксируется с I пол.
XIX в. Польск. papieros- тожд. образовано от papier "бумага", усвоенного
из нем. яз. (ср. из польск. в укр. яз. nanip "бумага"). В нем. яз. Papier
из лат. papyrus, а в лат.- из греч. papyros " папирус "растение папирус
и бумага из него". Возникновение слова папироса связано с тем, что в отличие
от ранее известных способов курения табака (самокрутка, трубка
и т. п.) стали употреблять бумажную гильзу с табаком. В этом новом предмете
наиболее характерным признаком выступал папир (бумага), отсюда
и название папироса.
яз Рарре переоформлено по типу слов бумажка, тетрадка, снабжено
суф -к-а.
ПАПОРОТНИК "споровое растение с крупными, сильно рассеченными
листьями". Соврем, форма данного слова отмечается с XVIII в. Она возникла
в результате присоединения суф. -ник-ъ (ср. ельник) к др.-рус. сущ. напороть
"папоротник", которое развилось из праслав. *paportb - тожд. На
почве Др.-РУ0- яэ- в нем -ог- между согласными изменилось в полногласное
сочетание -оро- (ср. укр. напороть, ст.-ел. папръть, болг. папрат "папоротник").
Праслав. *paportb " напорть образовано с пом. прист. ра-, указывающей
на сходство по знач. (ср. палуба), от *portb "крыло", в свою очередь
производного с суф. -tb от корня *рбг-/*рёг- "летать", того же, что в
слове перо. Название растения связано с его листьями, которые по форме,
строению напоминают перья. Ср. в рус. диал. напороть "папоротник"
и "крылышко птицы". См. перо, прапорщик.
ПАР "газообразное состояние воды". Общеслав. Соврем, слово развилось
из др.-рус. паръ "пар" вследствие утраты слаб. -ъ. Сущ. паръ было
параллельным к ж. р. пара - тожд. (ср. др.-рус. пара "пар, туман"; укр.
пара "газообразное состояние воды"). Др.-рус. паръ, пара восходят к праслав.
*рагъ, *рага, этимол. которых достоверно не объяснена. Полагают,
что эти слова образованы с пом. тем -ъ, -а от глаг. *preti (чередов.
а//е(ь)//нуль звука в корне) " прЬти " преть "тлеть, гнить" и "потеть",
"париться, вариться" (о пище). Ср. укр. nplmu "преть, упревать", где I из
6. Глаг. *pruti родствен хет. parai "веять, дуть", "пыхтеть".
1 ПАРА "два однородных или одинаковых предмета, употребляемых
вместе и составляющих одно целое". Через польск. яз. заимствовано из нем.
в к. XVII в. Нем. Рааг "пара", "чета", "два подобных предмета" восходит
к лат. par "равный, одинаковый", "пара". От лат. paritas ". par "равенство"
в рус. яз. слово паритет "равенство сторон". В сущ. пара оконч. -а появилось,
вероятно, под влиянием слов двойка, четверка и т. п.
ПАРАГРАФ "часть текста, содержащая законченное положение, правило,
закон и т. п.", "знак
". Заимствовано в XVIII в. через польск. из
нар.-лат. яз., в котором paragraphus "параграф" от греч. paragraphe - букв.
"приписка", из para "возле" и grapho "пишу". Первонач. параграфами назывались
различные критические замечания, делавшиеся грамматиками (толкователями)
в рукописях, затем- письменный знак " "подразделение
текста, обозначенное таким знаком".
ПАРАШЮТ "приспособление в виде раскрывающегося купола для
прыжка с летательного аппарата". Заимствовано из франц. яз. Франц. parachute
"парашют" в исходном смысле значит "то, что предотвращает падение".
Слово parachute образовано из двух элементов: para- и chute. Первый
элемент происходит от рагег "отражать". Ср. итал. рагаге "отражать, предотвращать",
лат. рагаге "готовиться к чему-либо, предотвращать". С ним
этимол. связано слово парировать "отражать удар", пришедшее в рус. яз.
через нем. parieren "отбивать удар". Второй элемент chute представляет
собой франц. слово со знач. "падение".
ПАРИ "спор, предусматривающий в случае проигрыша выполнение
установленного обязательства". Заимствовано из франц. яз. в XVIII в.
Франц. pari "пари", от parier "спорить", далее - лат. par1 "равный", par2
"ровесник" и "соперник, противник".
ПАРИРОВАТЬ. См. парашют.
ПАРИТЬ "плавно летать", "держаться в воздухе на распростертых
крыльях", перен. устар. "пребывать в области возвышенных идей, мыслей".
заимствовано из ст.-ел. яз. в др.-рус. период. Ст.-ел, парити чередов.
}0 8-1654 2g9
парный (о слоге речи) "напыщенный, витиеватый". См. выспренний, папоротник,
прапорщик.
ПАРК "большой сад, роща с аллеями, цветниками, прудами и т. п.".
Через нем. или англ. яз. заимствовано из франц. В рус. словарях отмечается
с нач. XIX в. Франц. pare "парк", "огороженное место, где оберегают
дичь" достоверной этимол. не имеет. Полагают, что это слово через ср.-лат.
parricus "загон" (для скота) может восходить к лат. parco, parcere "беречь,
щадить". Франц. pare "парк" значит также "загон" (для скота), "ограда" и
"место стоянки транспортных средств". Это последнее знач. известно и в
рус. яз. (автомобильный и т. п. парк). См. паркет.
ПАРКЕТ "дощечки из дерева для настилки пола". Заимствовано из
франц. яз. в XVIII в. Франц. parquet представляет собой уменьш. форму
сущ. pare "огороженное место" (см. парк). Во франц. яз. parquet "паркет" и
"помещение прокуратуры", далее паркет-"небольшая площадь" " "дощечка
для настила пола" " "пол из таких дощечек".
ПАРбМ "плот для переправы людей, повозок и т. п. через реку, озеро".
Праслав. Развилось из поромъ вследствие аканья. Древн. поромъ "то, что
продвигается, на чем передвигаются" происходит от праслав. *рогптьтожд.
На почве вост.-слав. языков сочетание -or- между согласными развилось
в -оро- (ср. иное: ст.-ел., болг., схв. прамъ "паром"). Праслав. *рогтъ
образовано с пом. предметного суф. -т-ъ (как дым} при чередов. в корне
гласных е//о от глаг. *perti " nepmu "идти, продвигаться, не считаясь с
препятствиями", "тащить какую-либо тяжесть" (ср. укр. nepmu. рус. переть
в таком же знач.; греч. регаб "настаиваю"). Слову паром родственно
ср.-в.-нем. varm "челнок, лодка". См. переть1, пора, порт.
ПАРТЕР "нижний этаж зрительного зала с местами для публики".
Заимствовано из франц. яз. в XVIII в. Франц. parterre "партер" по этимол.
значит "на земле", из par "на" и terre "земля". В прежнее время партером
назывались "стоячие места" (за креслами). Ср. соврем, франц. parterre "задние
ряды партера" и "цветочная клумба". См. терраса.
ПАСПОРТ "документ, удостоверяющий личность владельца, его гражданство".
Употребляется во многих яз. В рус. проникло в XVIII в. из нем.
или голл. яз. Первоисточник - франц. passeport "паспорт, пропускное
свидетельство". Это сложное слово. Первая его часть passe- "проход" взята
от глаг. passer "проходить, выходить", а вторая часть port является сущ. со
знач. "порт, гавань". Следоват., паспорт- по этимол. "удостоверение на
право судну пройти гавань, разрешение на отплытие из гавани". Первонач.
паспорта выдавали капитанам дальнего плавания. Паспорт был свидетельством
того, что корабль не пиратский, а служит определенному государству.
Впоследствии паспорт стал документом на жительство и затем -
удостоверением личности чел. См. порт, пассаж.
ПАССАЖ "крытая галерея с рядом магазинов, имеющая выходы НЕ
параллельные улицы", "коридор, проход" (устар.). Заимствовано из франц.
яз. в XVIII в. Франц. passage "проход, пассаж", собств. "проходной магазин",
образовано с пом. суф. глаг. имен -ag-e (как массаж} от глаг. passei
"проходить". От этого глаг. во франц. яз. образовано сущ. passager "проходящий"
" "мимолетный" и "прохожий, путешественник". С развитиеу
транспорта возникло знач. "проезжающий". Слово passager пришло в рус
яз. в XVIII в. и звучало тогда по франц. образцу пасажёр. В соврем, зву
чании слово пассажир проникло через нем. или голл. яз. (ср. из франц.
нем. Passagier, голл. passagier- тожд.). В рус. словарях сущ. пассажир
отмечается с нач. XIX в. См. паспорт.
ПАССАЖИР. См. пассаж,
tiens, patienfis "терпящий, страдающий" проникло в рус. яз. (XVIII в.)
и стало восприниматься в нем как сущ. пациент "больной по отношению
к врачу".
На базе сочетания пассивная часть коллектива в результате аббревиации
возникло собств. рус. слово пассив2 "менее деятельная часть коллектива",
"противоположное активу" (50-е гг. XX в.), хотя в толковых словарях
пассив1 и пассив2 даются как одно слово с разными знач. (полисемия).
ПАССИВ2. См. пассив1.
ПАСТИ "присматривать за скотом и птицей во время выгона на подножный
корм", "припасать, беречь" (устар.). Праслав. Имеет соответствия
в других и.-е. языках. Первонач., вероятно, значило "охранять, беречь",
а затем "присматривая, кормить" (скот на пастбище). Ср. приставочное
спасти "уберечь", "избавить от опасности"; лат. pasco "пасу", "кормлю",
pastor "пастух", от него через нем. в рус. яз. пастор "священник протестантской
церкви". От глаг. пасти образовано с суф. -ух сущ. пастух "тот,
кто пасет скот"; с суф. -ырь - пастырь "пастух" (устар.), "священник". Сюда
же по родству относится сущ. пастбище "место, где пасется скот". Оно
образовано с суф. -ищ-е со знач. места (ср. стойбище} от глаг. имени пастьба
"пасение", производного от пасти с суф. -ьб-а (как молотьба}.
ПАСТЬ1 "зев, рот зверя, рыбы". В рус. словарях фиксируется с I пол.
XVIII в. Образовано с пом. предметного суф. -ть (как горсть} от корня
пад- "низ, дол" - того же, что в глаг. *падти (см. падать). Предполагаемое
*падть претерпело изменение дт " mm " cm. Слово пасть! " *падть
первонач. значило "впадина", "провал", "пропасть" (см. Словарь Даля),
а затем - "глубина рта, зев живота.". От пасть1 "провал" с прист. про(по
типу приставочных глаг.) - сущ. пропасть "очень глубокая расщелина",
"беспредельная глубина". См. пасть2.
ПАСТЬ2, паду "погибнуть на поле боя" (книжн.). Общеслав. Имеет
соответствия D других и.-е. языках. Соврем, слово развилось из др.-рус.
пасти "упасть, умереть" вследствие утраты конечного безударного -и (ср.
укр. вмети "упасть", где -и сохраняется). Др.-рус. пасти восходит к праслав.
*padti "пасть". В нем dt " tt " st. Праслав. *padti представляет собой
застывший дат. п. сущ. *padtb "низ, провал, впадина". Следоват., пасть2
букв. значит "падать вниз, проваливаться" " "падать на землю", "валиться
на землю" " "погибнуть". От *padti " пасть2 с прист. pro- " про- образован
глаг. *propadti " пропасть "потеряться", "исчезнуть", а от него
с суф. -а- - глаг. несоверш. вида пропадать.
ПАТЕТИКА "страстно-взволнованный тон" (речи). Впервые отмечается
в Толковом словаре Ушакова. Заимствовано из греч. яз. Греч. pathetikos
значит "страстный, взволнованный". Оно является производным от
pathos "чувство, страсть", "страдание". От этого слова при прочтении th
как ф в рус. яз. пафос "чувство воодушевления, душевный подъем". С
корнем пат- в знач. "страдание" термин патология "наука о болезненных
процессах,отклонениях от нормы в организме", букв. "наука о страданиях"
(второй корень этого слова лог- значит "наука", см. биология). Сюда же по
родству относится слово симпатия "внутр. расположение к кому-нибудь
или к чему-нибудь", по этимол. "сочувствие", собств. "сострадание" ""влечение".
Греч. sympatheia "симпатия" образовано из sym- " syn- со знач.
"соучастие", как бы "совокупность", и patheia- "страдание", от pathos "страдание".
См. антипатия.
ПАТЕФОН "портативный граммофон с рупором внутри". Известно
многим яз. Возникло в нач. XX в. Образовано по типу слова граммофон:
10*
па- со знач. побочности или остатка (ср. диал. пазолки "остатки золы после
выщелачиваиия") от тока, токъ, производных от глаг. течь, теку с изменением
е " о в корне слова, как в везу - воз. Продукт патока является
отходом свеклосахарного или другого производства.
ПАТОЛОГИЯ. См. патетика.
ПАТРИАРХАТ. См. патриот.
ПАТРИОТ "тот, кто любит свое отечество, предан своему народу, родине".
Это слово известно многим яз. В рус. яз. появилось при Петре I.
Заимствовано из франц. яз. Слово патриот получило широкое распространение
и значимость в связи с Великой французской революцией в 17891794
гг. Франц. patriote "патриот" через ср.-лат. patriota- тожд. восходит
к греч. patriotes "соотечественник, земляк", производному от patria "отчизна",
"отечество". Первонач. знач. patria "происхождение по отцу", от pater
"отец", а далее "поколение" " "род, племя" " "родина". Ср. с греч. patria
связаны слова патриархат ('господство мужчины (отца) в общественной
жизни" и патриарх "глава рода" " "высшее духовное лицо". В эти слова,
кроме корня патр- (pater), входит еще корень арх- (arche) "власть, старшинство".
См. отечество, патрон 1.
ПАТРОН! "покровитель" употребляется во многих яз. Рус. яз. заимствовано
в XVIII в. из нем. или франц. Нем. Patron и франц. patron "патрон"
происходят от лат. patronus "защитник, покровитель", производного от
pater "отец". В лат. яз. это слово из греч. От лат. patronus образовано patronatus
"форма покровительства в Древнем Риме". Это слово дало европ.
патронат "покровительство со стороны кого-либо", "воспитание детей-сирот".
Сущ. патрон2 "соединенные в одно целое и заключенные в гильзе пуля
(или дробь) с зарядом пороха и капсюль с воспламенителем", "гильза"
заимствовано в XVIII в. из нем. яз., в котором Patrone "гильза", собств.
"покров" возникло в результате перен. употребления сущ. Patron "покровитель,
защитник". См. патриот.
ПАТРОН2. См. патрон1.
ПАТРОНАТ. См. патрон1.
ПА У К "членистоногое живота., плетущее паутину для ловли насекомых,
служащих ему пищей". Праслав. Достоверной этимол. не имеет. Скорее
всего образовано с пом. прист. ра- " па- со знач. "близость, сходство"
от *91"ъ, родственного лат. uncus "крючок", "крючковатый", ancus "имеющий
кривые руки"; ancos "сгиб локтя", греч. onkos "крючок". В праслав.
период сочетание an (on) в к. слога дало носовой Q, из которого в вост.-слав.
языках развился гласи, у. Слово паук, следоват., по этимол. значит "крючконогий",
"с изогнутыми лапками" (ср. др.-инд. acati "сгибает"; др.-рус.
паукъ "паук" и "крюковой знак").
Со словом паук генетически связано праслав. *pa9cina " паутина
"сеть из тонких волокон, получающихся из клейкого сока, выделяемого
пауком". Соврем, форма этого сущ. развилась издревн.паг/чына, в которой
произошла замена ч на т, возможно, под влиянием глаг. тянуть(ся): жидкость,
выделяемая пауком, тянется. В ином толковании слово паутина возникло
в результате скрещения (контаминации) древн. паучина с диал. путина
"паутина", образованным от путать "беспорядочно закручивать".
Праслав. *paQcina создано с суф. -in-a " -ин-а от *ра?Ьъ " паукъ и значило
нечто вроде "продукт паука", "ткань паука". Перед i звук к изменился
в с " ч. См. угол.
ПАУТИНА. См. паук.
ПАФОС. См. патетика.
ПАХАТЬ "взрыхлять землю для посева" (плугом, сохой). Известно в
,- ---_-. .."""..." .../^ui^-i/i iu J^m^ipJ",UCTH. "отваливать,
'отметать отрезанную землю в сторону" развилось из пахати "мести
махать, обметать", собств. "вздувать пыль", "веять" звукоподражательного
происхождения (как пых- пыхать). От него- пахнуть "махнуть",
далее - запахнуть "закинуть одну полу одежды на другую".
Но скорее всего, вероятно, слово пахать первонач. значило "делать",
"работать" (ср. вчеш. яз. сохранилось pachati "делать"), в последующем конкретизировались
(дифференцировались) виды труда, важные в жизни народа.
Ср. в рус. диал. пахать- это и "взрыхлять, возделывать землю"
(пахать плугом), и "резать" (напахать хлеба), и "сеять" (редиску пашем-),
и "припасать, заготовлять" (сенца к зиме напахали), и др. См. греч. ergon
"дело" и "возделывание земли"; ergazomai "тружусь, работаю" и "обрабатываю
землю". См. пахнуть.
ПАХНУТЬ "повеять" (разг.). Общеслав. Образовано с суф. -ну-ти от
сущ. пах
...Закладка в соц.сетях
