Жанр: Любовные романы
Свидетельница смерти
...ья дали им
открытый кредит на все покуп—ки, — заявила Пибоди, усаживаясь на
пассажирское сиденье.
— Я не принадлежу к большинству женщин.
Пибоди выпучила глаза.
— Уж я-то это знаю, как никто!
Она несколько расстроилась, что не смогла бес—платно пополнить свою
коллекцию электронных игру—шек. Но радость, которую испытал Трухарт, став
обладателем самой последней модели, улучшила ее на—строение.
— Это великолепная штука! Я знаю, она только что появилась в продаже.
Он по-всякому поворачивал коробку здоровой ру—кой, явно томясь желанием
сразу начать играть. Его другая рука висела на повязке, шея и грудь были
забин—тованы. Правая нога находилась в специальной люльке, и Ева вспомнила,
как из этой ноги хлестала кровь пря—мо ей на руки.
Она предоставила Пибоди вести светскую беседу, поскольку никогда не умела разговаривать с больными.
— Я почти ничего не помню после того, как упал. — Трухарт поднял
глаза на Еву. — Майор Уитни сказал, что вы все-таки взяли Стайлса.
— Да. — Ну, здесь она знала, о чем говорить. — Это ты его
взял. Он находится здесь же, в другой палате. Мы допросим его после того,
как уйдем от тебя. Ты хо—рошо сделал свою работу, Трухарт. Он мог бы сбежать
от нас, если бы ты не действовал так быстро и реши—тельно.
— Я сделал не слишком много. — Трухарт пошеве—лился, стараясь
найти более удобное положение. — Я бы взял его тихо и без потерь, если
бы этот чертов транспортник не начал палить.
— В том-то все и дело.
Этот чертов транспортник
и его идиотка-
начальница получат по полной програм—ме и запомнят этот день на всю
оставшуюся жизнь.
— Этого бы не произошло, если бы они слушались вас. Вы держали всю
ситуацию под контролем.
— Если бы я держала всю ситуацию под контролем, ты бы не оказался
здесь. Ты прекрасно прыгнул, но плохо приземлился. Если у тебя проблемы с
нервами после всего этого, советую встретиться с нашим психо—аналитиком.
— Нет, с этим у меня все в порядке. Я хочу как мож—но скорее вновь
надеть форму и вернуться на работу. Я надеюсь, когда дело будет закончено,
вы позволите мне познакомиться с деталями расследования?
— Конечно.
— Лейтенант, я знаю, что вы спешите, но мне хоте—лось вам сказать... Вы
ведь встречались в тот вечер с мо—ей мамой?
— Да, мы поговорили немного. Она очень приятная женщина.
— Она великолепная! — Его лицо засияло. — Она самая лучшая.
Мой отец умер, когда я был ребенком, так что мы всю жизнь одни заботимся
друг о друге. Так вот, она рассказала мне, что в тот вечер вы были здесь,
ждали, пока меня не вывезут из операционной.
— Ты постоянно под моим присмотром. —
Пото—му что твоя кровь на
моих руках
, — добавила она про себя.
— Для нее очень много значило то, что вы были здесь. Я хочу, чтобы вы
это знали. Большое спасибо.
— Постарайся больше не падать, — пожелала ему Ева на прощание.
На другом этаже, в такой же палате Кеннет Стайлс открыл глаза и посмотрел на
медсестру, которая прове—ряла данные подключенных к нему приборов.
— Я хочу исповедаться.
Она повернулась к нему с лучезарной профессио—нальной улыбкой.
— Ну, вот вы и очнулись, мистер Стайлс. Вам надо немного поесть.
Он очнулся уже довольно давно и все это время ле—жал, размышляя.
— Я хочу исповедаться, — повторил он.
Она подошла к его постели и взяла за руку.
— Вы хотите, чтобы я позвала священника?
— Нет! — Он сжал ее руку с такой силой, которой она никак не
ожидала от него. — Даллас. Лейтенант Даллас. Скажите, что я хочу
исповедаться.
— Вам нельзя слишком волноваться.
— Найдите лейтенанта Даллас!
— Хорошо, не беспокойтесь. А сейчас вам надо от—дохнуть. Вы сильно
разбились при падении.
Она поправила ему постель, удовлетворенная тем, что он успокоился и закрыл
глаза.
— Я пойду закажу вам что-нибудь поесть.
Выйдя из палаты, медсестра остановилась около по—лицейского, который дежурил
за дверью, и сказала, что больной очнулся и ему скоро принесут обед.
— Я вынужден буду обыскать того, кто его прине—сет, — предупредил
полицейский.
Сестра недовольно фыркнула и достала переговор—ное устройство, чтобы
доложить дежурному врачу о со—стоянии Стайлса.
— Да, — вспомнила она, — пациент Стайлс просит найти какого-
то Далласа. Это имя что-нибудь вам гово—рит?
Полицейский кивнул и достал свою рацию.
-Он настоящий полицейский, — сказала Пибоди, когда они шли по
коридору.
— Да, но, к сожалению, пока еще очень зеленый. Ну, ничего, со временем
покраснеет. — Ева достала из кармана зазвонивший мобильный
телефон. — Даллас.
— Лейтенант, говорит сержант Кларк с поста у па—латы Кеннета Стайлса.
Подозреваемый очнулся и про—сит найти вас.
— Я уже в больнице и иду к вам.
— Вовремя! — Пибоди направилась было к лифту, но затем, вздохнув,
последовала за Евой на лестницу. — Я думала, мы уже нагулялись...
— Здесь же всего один этаж!
— Один этаж равен двум пролетам лестницы. Тер—петь не могу таскаться
пешком!
— В таком случае тебе надо есть поменьше печенья.
— Ах, оно осталось только в далеких воспоминани—ях! Вы думаете, Стайлс
созрел для откровенного разго—вора?
— Для чего-то он явно созрел — иначе не стал бы меня искать. Он не
знает, что мы нашли Карвелл и узнали, что Драко — отец Карли. Посмотрим,
какую пьесу он нам начнет играть, прежде чем мы раскроем карты.
Ева остановилась около дверей палаты.
— Как дела, Кларк? Были какие-нибудь посети—тели?
— Ни души. Он очнулся несколько минут назад. Медсестра сказала, что он
пришел в себя и спрашивает вас.
— Хорошо, отдохните пятнадцать минут.
— Спасибо. Я отойду.
Ева открыла дверь, на секунду оцепенела, а затем стремительно бросилась
внутрь. Подбежав к кровати, она схватила ноги Стайлса и попыталась его
припод—нять.
— Снимите же его!
Пибоди уже взобралась на кровать и боролась с уз—лом.
— Я держу его, лейтенант!
Кларк подбежал и своими мощными руками на не—сколько сантиметров приподнял
Стайлса, который по—весился на скрученной простыне.
— Он не дышит, — сообщил Кларк, когда тело упа—ло на него. —
Мне кажется, он не дышит.
— Позовите врача! — В страшном гневе Ева встала на колени и
уперлась ладонями в грудь Стайлса, пыта—ясь сделать ему массаж
сердца. — Давай, сукин сын! Ты будешь дышать! — Она прильнула ртом
к его губам и начала делать искусственное дыхание.
— Боже мой! Боже мой! Кеннет! — В дверях стояла Айрин Мансфилд,
рядом валялся букет цветов, выпав—ший из ее рук.
— Выйдите отсюда! Давай, давай! — По лицу Евы градом катился пот.
Наконец она услышала шаги бегу—щих по коридору людей, зазвенели тревожные
звонки.
— Отойдите! Отойдите, пожалуйста!
Она отодвинулась, встала на ноги и стала наблюдать за работой врачей.
Линия на мониторе была прямая, а это означало, что пульса нет.
Вернись! — приказывала мысленно Ева. — Черт тебя побери,
вернись!
Она видела, как ему сделали укол адреналина.
— Реакция отсутствует, — сказал кто-то.
Врачи быстро смазали гелем небольшие диски. Последовал приказ
Начали!
,
после чего тело Стайл—са подпрыгнуло от сильного электрического разряда. Но
линии сердца на мониторе оставались белой и го—лубой.
Еще раз к его груди приложили диски, и вновь тело Стайлса подпрыгнуло и
упало. Однако на этот раз зара—ботал биппер, а голубая линия сердца
вздрогнула и ста—ла медленно краснеть.
— Синус ритма. Есть пульс!
За спиной Евы кто-то ахнул, и она оглянулась. В дверях по-прежнему стояла
Айрин, закрыв лицо ру—ками.
-Сообщите о его состоянии.
— Он жив. — Врач с холодными глазами и шафра—новой кожей мельком
взглянул на Еву. — Из-за острой нехватки кислорода в крови поражены
некоторые участки мозга. Если нам удастся сохранить ему жизнь, это
поправимо.
— А вы сможете сохранить ему жизнь?
— Мы для этого здесь находимся. — Он положил свой блокнот в карман
халата. — У него хорошие шан—сы. Если бы он повисел еще несколько
минут, этих шансов вообще бы не было. Медицина прошла боль—шой путь и
добилась серьезных успехов, но оживлять мертвых мы еще не научились.
— Когда я смогу поговорить с ним?
— Вам этого никто сейчас не скажет.
— Хотя бы приблизительно!
— Он может прийти в себя к завтрашнему утру. Но пока мы не закончим
полное обследование, я не могу сказать, насколько поврежден мозг и сколько
времени понадобится на его полное восстановление. Не исклю—чено, что пройдут
недели, прежде чем он сможет отве—чать на самые простые вопросы. Его мозг
сейчас ищет пути, чтобы обойти пораженные участки, проложить новые маршруты
для мышления. Но это требует вре—мени.
— Мне необходимо быть рядом в первую же минуту, когда он сможет
говорить!
— Заверяю вас, что вам сообщат.
К Еве подошел Кларк.
— Лейтенант, вот медсестра, которую вы хотели ви—деть.
Ева прочитала карточку на кармашке халата.
— Пожалуйста, расскажите мне все, миссис Орманд.
— Я и не подозревала, что он собирается покончить с собой. Мне
казалось, что он не способен на это... фи—зически, я имею в виду. Он был
слаб, как ребенок!
— Если человек решил покончить счеты с жизнью, он найдет способ. Никто
вас ни в чем не обвиняет.
Медсестра расслабилась и стала говорить откровен—нее.
— Я пришла к нему в палату, чтобы проверить его состояние и снять
показания приборов. Через некото—рое время он пришел в себя и сказал мне,
что хочет исповедаться. Я решила, что ему нужен священник. Нас часто об этом
просят. Но он рассердился и назвал ваше имя. Сказал, что хочет вас видеть,
чтобы исповедаться.
— В чем?
— Этого он не говорил. Я, признаться, решила, что он убил того,
другого, актера Ричарда Драко... — Ева ничего не ответила, и медсестра
пожала плечами. — Я успокоила его, пообещав найти вас, а потом
сообщи—ла о его просьбе полицейскому. Больше я ничего не знаю.
— Хорошо. Спасибо. — Ева отпустила медсестру и повернулась к
Кларку. — Я прошу вас еще подежурить здесь. Смену пришлю через час.
Если в состоянии Стайлса за это время произойдут изменения, вы должны сра—зу
сообщить мне об этом.
— Есть, сэр. А как быть с простыней, на которой он повесился? Ею ведь
надо кому-то заняться... — пробор—мотал Кларк.
— Ею займутся.
Ева повернулась на каблуках и направилась к Пибоди, которая беседовала с
Айрин.
— Как Кеннет? — Айрин с трудом поднялась со стула.
— Они повезли его в палату интенсивной терапии.
— Я решила, что он... Когда я увидела его, я реши—ла... — Она буквально
упала обратно на стул. — О гос—поди, неужели несчастья еще не
закончились?!
— Элиза Ротчайлд говорит, что трагедии повторя—ются трижды.
— Суеверие! Я никогда не была суеверной, но те—перь... Скажите, он
выздоровеет?
— Врач настроен оптимистично. Как вы узнали, что Кеннет Стайлс
находится здесь?
— Странный вопрос! Я узнала об этом из новостей по телевизору сегодня
утром. Сказали, что он был ра—нен, когда пытался покинуть город, и что он
главный подозреваемый в убийстве Ричарда. Но я в это не верю! Ни минуты не
верила! Я хотела встретиться с ним, что—бы сказать это.
— А почему вы в это не верите?
— Потому что Кеннет не способен на убийство. По—добные преступления
совершают хладнокровные и рас—четливые люди. А Кеннет — не такой.
— Иногда убийцами бывают люди весьма импуль—сивные, — заметила
Ева.
— Если вы его подозреваете, значит, вы совершенно его не знаете! А я
знаю Кеннета. Он не может никого убить.
— Вы знаете женщину по имени Анна Карвелл?
— Карвелл? Не думаю. А что, я должна ее знать?
Ева пожала плечами.
— Надеюсь, вы понимаете, что если Ричарда Драко убил Кеннет Стайлс, то,
значит, именно он вложил в ваши руки нож?
Айрин затрясло, все краски на ее лице моментально поблекли.
— Вот еще одна причина, я уверена, по которой это не мог быть Кеннет.
— Почему же?
— Он слишком джентльмен. Я могу идти, лейте—нант?
— Да, вы можете идти.
Айрин направилась к двери, но на пороге останови—лась.
— Вы боролись за его жизнь. Я видела это. Вы счи—таете его убийцей, но
боролись за его жизнь. Почему?
— Может быть, я не хочу, чтобы он избежал суда.
— Думаю, все не так просто. Здесь есть что-то еще, но я не могу понять,
что.
— Длинный выдался денек, — вздохнула Пибоди, когда они остались
одни.
— Он только начался. Ну ладно, встали и пошли. Нам еще надо посетить множество различных мест.
Она вышла из комнаты и практически нос к носу столкнулась с Надин.
— Что ты здесь делаешь? — удивилась Ева. — Мне казалось,
несчастные случаи — слишком мелкая тема для тебя.
— Для тебя же она не мелкая! Как состояние Кенне—та Стайлса?
— Без комментариев,
— Послушай, Даллас, у меня в больнице есть свой источник информации.
Мне сообщили, что Стайлс пы—тался повеситься. Это он убил Ричарда
Драко? — В туф—лях на высоченных каблуках Надин с трудом поспевала за
Евой, но все же ей удавалось не отставать. — Ты об—виняешь его в
убийстве? Есть ли у тебя другие подозре—ваемые? Ты подтверждаешь, что Стайлс
был ранен при попытке побега?
— СМИ уже сообщили об этом.
— Конечно, но со словами
предположительно
и
вероятно
. А мне нужно
подтверждение.
— А мне нужен отпуск! Боюсь, что ни один из нас не сможет осуществить
свое желание в ближайшее время.
— Ладно, Даллас, сдаюсь. — Надин взяла Еву под руку и отвела в
сторону от Пибоди и своего многострадального оператора. — Прости меня.
Но я просто с ума схожу, не могу спать. Дай мне хоть что-нибудь! Даже без
записи на пленку. Я не могу жить дальше, не выйдя из этого порочного круга.
— Тебе не стоит лезть в эту историю.
— Я знаю. Ведь если моя связь с Ричардом выплы—вет наружу, у меня будут
весьма серьезные неприятно—сти — и в личном плане, и в профессиональном. Но
ес—ли я буду сидеть и ждать, как будут развиваться собы—тия, я действительно
сойду с ума. Так что предпочитаю рискнуть.
— Как много он для тебя значил?
— Очень много! Все это закончилось задолго до его смерти, но я все
равно не в состоянии...
— Найди меня в управлении через час. Я расскажу тебе, что смогу.
— Спасибо. Если бы ты могла мне сказать, что Кеннет...
— Через час, Надин. — Ева сурово посмотрела на нее. — Не
подгоняй судьбу.
Через двадцать минут Ева и Пибоди были в номере Анны Карвелл, но никого там
не нашли.
— Она соскочила! — Пибоди осмотрела пустой туа—лет и подошла к
Еве. — Вы знали, что ее не будет здесь?
— Я не исключала такой возможности. Она умна. Достаточно умна, чтобы
понять, что я вернусь.
— Вы думаете, она убила Драко?
— Она — часть этого дела. — Ева заглянула в ван—ную комнату. Запах
Анниных духов еще не выветрил—ся — духов хладнокровной женщины.
— Мне связаться с властями в Монреале? Начать процедуру экстрадиции?
— Не суетись. Она наверняка это предусмотрела. Если Анна вообще жила в
Монреале, туда она уже не вернется. Она исчезнет, — пробормотала
Ева, — но не уедет далеко. И мы этим воспользуемся. Вызывай экс—пертов!
— Без ордера на обыск?
— Мой муж — один из владельцев отеля. Не забы—вай об этом. Я спущусь
вниз поговорить с местной службой безопасности.
Пока Ева заканчивала дела в отеле
Палас
, пока она добралась до управления
и доложила обо всем про—исшедшем Уитни, прошло довольно много времени. И на
встречу с Надин она, конечно, опоздала. Так что Ева даже не очень
разозлилась, обнаружив, что Надин уже сидит в ее кабинете.
— Почему тебе позволили войти сюда?
— Потому что я принесла пончики. Полицейские уже много десятилетий
питают к ним слабость.
— А где моя порция?
— Извини, но твои коллеги набросились на них, как стая крыс, и смели
все до одного. Полагаю, Бакстер да—же крошки с пола подобрал.
— Этот мог! — Ева села за стол. — А где же твоя ка—мера?
— Она осталась в машине.
— Тащи ее сюда быстрее. Я не собираюсь ждать це—лый день.
— Но я думала...
— Слушай, ты хочешь эксклюзивное интервью или нет?
— Ты же знаешь, что хочу! — Надин достала свой мобильный телефон и
вызвала оператора. — Может быть, тебе стоит слегка подкраситься и, в
частности, замазать эти темные круги под глазами? — Надин достала свою
сумочку и вынула барсетку с принадлежностями для макияжа. — Можешь
воспользоваться.
— Убери от меня это дерьмо!
— Дело твое, но ты выглядишь так, будто не спала целую неделю. —
Надин вытащила зеркальце и начала подкрашиваться. — Кроме того, ты
выглядишь злой и озабоченной.
— А я действительно злая и озабоченная.
— На экране телевизора всегда надо выглядеть хо—рошо. У тебя, между
прочим, прелестный свитерок. Ка—шемир?
Озадаченная, Ева посмотрела на свой толстый сви—тер под горло.
— Не знаю. Он голубой. Материал будет в эфире се—годня вечером?
— Клянусь твоей задницей.
— Хорошо.
Кое-кто сегодня ночью будет плохо спать, — поду—мала Ева. — И на сей раз это буду не я!
Надин установила нужный ракурс для съемки, по—смотрела на монитор и
приказала поправить свет.
— Надин, это же ведь не конкурс красоты!
— Твои слова только подтверждают, что ты совершен—но ничего не
понимаешь в телерепортажах. Чуть-чуть в сторону. Так. Ты можешь убрать этот
уличный шум, Лю—си? Тут такой грохот, будто мы сидим на вокзале.
— Я отфильтрую большинство этих звуков. — Опе—ратор подкрутила что-
то и кивнула: — Я готова, жду ва—шего сигнала.
— Ну что ж, сделаем репортаж века. Запись! Я На—дин Ферст,
Канал-
75
, — начала она, глядя прямо в камеру. — Мы ведем репортаж из
Управления полиции, из кабинета лейтенанта Евы Даллас, которая руководит
расследованием убийства актера Ричарда Драко. — На—дин повернулась
лицом к Еве. — Лейтенант, какую по—следнюю информацию вы можете
сообщить нам о ва—шем расследовании?
— Расследование идет полным ходом. Наш департа—мент изучает сразу
несколько версий.
— Мистер Драко был убит на сцене, на глазах у це—лого зала зрителей.
Насколько мне известно, вы сами были среди них.
— Это верно. Природа этого преступления и место его совершения
заставили нас провести без преувеличе—ния тысячи допросов и опросов
свидетелей. — И, счи—тая, что долги надо всегда отдавать, Ева сделала
допол—нение: — Детектив Бакстон из нашего отдела провел кропотливую работу
по проверке и отсеву самой важ—ной информации.
— Это правда, что часто люди, которые видят одно и то же событие, воспринимают его по-разному?
— Это справедливо для непрофессионалов. Поли—цейские обучены
воспринимать события объективно.
— Это означает, что ваше свидетельство является самым важным?
— Можно и так сказать.
— Правда ли, что коллега Драко — Кеннет Стайлс, который тоже был занят
в том спектакле, — рассматри—вается вами как главный подозреваемый?
— Этот человек был допрошен, как и все остальные участники спектакля.
Как я уже сказала, мы рассматри—ваем несколько версий. А поскольку круг
подозревае—мых сузился, мы планируем провести арест в течение ближайших
двадцати четырех часов.
— Арест?! — Эта новость выбила Надин из седла, но лишь на
мгновение. — Вы можете назвать имя вашего главного подозреваемого?
— Я пока не вправе давать такую информацию. Мо—гу сообщить только, что
человек, который убил Ричарда Драко, а затем Лайнуса Квима, будет в тюрьме в
течение двадцати четырех часов.
— Но кто...
— Это все, Надин. Выключай камеру.
Ева встала из-за стола, и Надин махнула рукой опе—ратору.
— Выключай, Люси. Это будет бомба, Даллас! Если бы ты согласилась, мы
могли бы дать этот материал в прямом эфире.
— Нет, он должен быть в эфире сегодня вечером, попозже. Все равно ты
выстрелишь эту сенсацию пер—вой.
— Не буду спорить. Не могла бы ты дать мне по—больше фактов, чтобы
заполнить вводную часть? Дета—ли расследования, точное количество
допрошенных, количество затраченных человеко-часов... Что-нибудь в этом
роде.
— Ты можешь взять это из официальных сообще—ний для прессы.
— Подожди меня в машине, Люси. — Дождавшись, когда оператор
вынесла все свое оборудование из каби—нета, Надин повернулась к Еве: — Не
для публики, Даллас...
— Ты узнаешь все, что тебе надо, завтра. Но у меня к тебе тоже есть
вопрос. Ты в своем репортаже не упо—мянула Рорка, его связь с театром, с
постановкой и со мной. Почему?
— Об этом уже много всего сказано. Даже чересчур. А мне нужны только
горячие факты.
— Так я тебе и поверила! Рорк — один из самых из—вестных людей в стране. Надин пожала плечами:
— Ладно, считай это платой. — Она помахала в воз—духе своим кошельком. — За девичник.
— Хорошо. — Ева залезла в карман своей куртки и достала оттуда
кассету. — Вот.
— Что это? — Когда кассета оказалась у нее в руках, Надин все
поняла. Ее пальцы крепко сжали добычу. — Это запись, которую сделал
Ричард? Со мной?..
— Ее изъяли из фигурирующих в деле вещественных доказательств. Это
единственная копия. Мне кажется, это поможет тебе выйти из порочного круга.
К горлу Надин подступил ком. Ее переполняли про—тиворечивые чувства. Она
молча уставилась на кассету.
— Да. Да, это поможет. Это просто разорвет его!
Вцепившись в кассету обеими руками, она разлома—ла страшную улику.
Ева кивнула головой в знак одобрения.
— Некоторые женщины не смогли бы удержаться от соблазна посмотреть на
себя в таком фильме. Но, мне кажется, ты умнее их.
— Теперь стала. Спасибо, Даллас. Я не знаю, как я смогу тебе...
Ева решительно отступила назад.
— Только не вздумай целовать меня!
Счастливо рассмеявшись, Надин бросила сломан—ную кассету в сумочку, решив,
что она окажется в пер—вом же мусорном бачке, который встретится на пути.
— Ладно, обойдемся без глупостей. Но с меня при—читается, Даллас.
— Кто же будет возражать?! Ты, например, в следующий раз можешь отбить
у коллег для меня пончик.
ГЛАВА 21
Ева проспала почти десять часов, что было весьма неплохо, учитывая, что,
придя вечером с работы, она еще вкратце рассказала Рорку о последних фактах
расследования. Она проснулась бодрая, со свежей голо—вой — но в одиночестве.
Так как рядом с ней не было никого, кто б
...Закладка в соц.сетях
