Жанр: Любовные романы
Я, опять я и еще раз я
...подметили: вы можете провалить все дело. Или вы вернетесь в вертолет
добровольно, или я вас отправлю под конвоем.
Вид у Миры был измученный, но она пошла на лобовое столкновение.
— Вы не можете допрашивать этих детей без меня. Я лицензированный
психиатр. Без специального разрешения родителей или законных опекунов вы не
имеете права допрашивать несовершеннолетних в отсутствие лицензированного
психиатра.
— Я привлеку Луизу.
— У Луизы нет лицензии Департамента полиции Нью-Йорка на такую работу.
Прибегну к вашему любимому выражению, лейтенант: ну, укусите меня.
Повернувшись на каблуках, Мира скрылась за дверью театра.
Ева в сердцах пнула дверь ногой. Тут ее телефон подал голос, и она выхватила
его из кармана.
— Какого черта?
— Я вошел, — раздался в трубке невозмутимый голос Рорка. —
Вот, взгляни сама.
Ева хмуро уставилась на экран видеотелефона. Рорк повернул свой экран таким
образом, чтобы ей была видна внутренность пустого сейфа.
— Отлично. Потрясающе. Теперь двигай в ее кабинет. Все, что найдешь,
передай Фини.
— Всегда рад служить. Не знаю, что за муха вас укусила, лейтенант, но
советую вам избавиться от нее поскорее. Ваш элегантный костюм страдает от
такого соседства.
— Мне не до шуток, меня работа ждет. — Ева оборвала связь и
строевым шагом вошла в театр. — Мне нужна Диана Родригес, —
сказала она Мире. — В отдельном помещении.
— Этажом ниже есть небольшое фойе.
— Сойдет. Приведите ее. — Уже повернувшись, Ева на ходу выхватила
рацию. — Докладывай, Пибоди.
— Совпадение по лицу между Флавией и Фрост. Все полицейские посты
оповещены, но результатов пока нет. Ни по ней, ни по ее машине. Проверяю все
транспортные терминалы в радиусе ста миль.
Ева задумалась, стараясь прояснить мысли.
— Проверь все рейсы из местных аэропортов на Нью-Йорк и Хэмптонс. У
тебя есть список недвижимости на имя Айкона?
— Да, босс.
— Проверь все объекты. Запроси списки всех пассажиров на авиарейсах.
Нам нужны все частные чартеры в эти пункты.
— Работаю.
Ева отключилась и тут же связалась с Фини.
— Дай мне что-нибудь.
— Я над этим работаю. Все школьные компьютеры закодированы. Уровней
больше, чем в самом Пентагоне. Но ничего, мы их посбиваем. Может, у меня
будет кое-что для тебя на внешних камерах. Может, частичное изображение
водителя.
— Беру. Пришли мне.
— Дай мне сперва самому немного поиграть. Может, сумею расчистить и
увеличить.
— Давай скорее.
— Как только, так сразу.
Ей наконец удалось немного успокоиться. Столкновение с Мирой выбило ее из
колеи, всколыхнуло чувства и воспоминания, которые она в ходе расследования
всеми силами старалась подавлять. Она не может себе этого позволить,
твердила Ева, разыскивая малое фойе. Она не могла себе позволить
воспоминания о том, чем она была, где была, что с ней делали.
Фойе оказалось веселым и нарядным. Здесь были богатые по ассортименту
пищевые автоматы, три микроволновые печки, длинные чистые прилавки, яркие
столики с удобными креслами, а также развлекательный центр, при котором,
заметила Ева, имелась превосходная видеотека.
А ее держали в грязных клетушках, часто в темноте. Ей не давали есть. У нее
не было друзей. Она часто оставалась в одиночестве.
Но клетка с шелковой обивкой, — подумала она, — это все равно
клетка
.
Ева с подозрением оглядела один из пищевых автоматов. Ей нужна была доза
кофеина, но рядом не было никого, кто мог бы стать посредником между нею и
злодеем-автоматом. Она принялась изучать его, бренча мелочью в кармане, и
уже готова была попытать счастья, когда до нее донеслись шаги. Тогда она
села за один из цветных столиков и стала ждать.
Девочка оказалась настоящей красавицей. Отливающие атласом черные волосы,
глубокие черные глаза.
Ее лицо станет тоньше, — думала Ева, —
потеряет свою детскую округлость. Ее движения еще не приобрели подростковую
угловатость, но она уже подбирается к этой стадии
.
— Диана, это лейтенант Даллас.
— Добрый день, лейтенант.
Ева вытащила мелочь.
— Вот что, малышка, купи нам всем что-нибудь попить. Себе — что хочешь,
мне пепси. Доктор?
— Спасибо, мне и так хорошо.
Интересно, какая муха ее укусила? —
подумала Ева. — Что ж, по крайней мере, нас уже двое
.
— Мне не нужны деньги. У меня есть кредит за академическую успеваемость
и спортивные успехи. — Диана встала и подошла к автомату. — Я с
радостью воспользуюсь им, чтобы вас угостить. — Диана Родригес, —
сказала она автомату. — Синий уровень 505. Одну пепси и одну
апельсиновую шипучку, пожалуйста. У меня гостья.
Добрый день, Диана. Заказ выполнен. Стоимость напитков будет снята
с общей суммы кредита. — Хотите стакан и лед, лейтенант Даллас?
— Нет, спасибо, мне только пепси.
Диана принесла обе жестянки на стол и села. Все ее движения отличались
скупой грацией.
— Доктор Мира сказала, вы хотите поговорить со мной о том, что
случилось с мисс Сэмюэлс.
— Точно. А ты знаешь, что случилось с мисс Сэмюэлс?
— Она была убита. — Это было произнесено все тем же ровным
вежливым голосом, без малейших признаков дрожи или волнения. — Ее
личная ассистентка Абигайль обнаружила ее мертвой в ее частной гостиной
примерно в половине двенадцатого сегодня утром. Абигайль страшно
расстроилась и закричала. Я была на лестнице. Я видела, как она выбежала
оттуда с криком. Началась неразбериха, а потом пришла полиция.
— Что ты делала на лестнице?
— У нас утром был кулинарный класс, мы делали суфле. У меня возник
вопрос, и мне хотелось задать его учительнице.
— Ты была поблизости и раньше сегодня утром. Ты говорила с мисс
Сэмюэлс.
— Да, я шла после кулинарного класса на следующий урок — философию.
Мисс Сэмюэлс принимала гостью, показывала ей большой холл.
— Ты знаешь ее гостью?
— Я никогда ее раньше не встречала. — Диана замолчала и аккуратно
отпила крошечный глоток апельсиновой шипучки. — Мисс Сэмюэлс
представила ее как миссис Фрост и сказала, что миссис Фрост хочет послать
свою дочь в Брукхоллоу.
— Миссис Фрост говорила с тобой?
— Да, лейтенант. Я сказала, что ее дочери понравится в Брукхоллоу. Она
сказала
спасибо
.
— Это все?
— Да, мэм.
— Я просматривала записи с дисков слежения, и мне показалось, что там
было еще кое-что. И ты, и миссис Фрост оглянулись друг на друга, после того
как разошлись.
— Да, мэм, — без колебания согласилась Диана, не отводя своих
красивых черных глаз. — Я немного смутилась, когда она меня на этом
поймала. Оглядываться вслед невоспитанно. Но она показалась мне такой
хорошенькой. Мне понравились ее волосы.
— Ты ее узнала?
— До сегодняшнего дня я никогда ее не видела.
— Это не то, о чем я спросила. Ты узнала ее, Диана?
— Я не знаю миссис Фрост.
Ева отодвинулась от стола.
— А ты умна.
— У меня показатель умственного развития сто восемьдесят восемь. Девять
и шесть десятых по шкале практического применения, десять пунктов по
восприятию и усвоению. По решению задач тоже десять.
— Не сомневаюсь. Если бы я сказала тебе, что на самом деле эта школа не
такая, какой представляется на первый взгляд, что бы ты ответила?
— А какой она представляется?
— Невинной.
Что-то промелькнуло в лице Дианы.
— Когда человеческое качество или признак применяется к неодушевленному
предмету, возникает вопрос. Качество или признак выражаются именно через
человеческий элемент, или сам предмет способен содержать в себе качество или
признак?
— Да, ты умна. Тебя здесь никто не обижал?
— Нет, лейтенант.
— Тебе известно о ком-нибудь еще, кто пострадал в Брукхоллоу?
В невозмутимых черных глазах промелькнула едва заметная искорка.
— Мисс Сэмюэлс. Она была убита, и, я полагаю, ей было больно.
— Что ты об этом думаешь? О том, что мисс Сэмюэлс убили.
— Убийство — беззаконное и безнравственное деяние. Ну и еще мне
хотелось бы знать, кто теперь будет управлять Брукхоллоу.
— Где твои родители?
— Они живут в Аргентине.
— Хочешь им позвонить?
— Нет, мэм. В случае необходимости с ними свяжется кто-нибудь из школы.
— Ты хотела бы покинуть Брукхоллоу?
Впервые на все время разговора Диана колебалась.
— Я думаю, моя... мать будет решать, остаться мне или уехать.
— А ты хочешь уехать?
— Мне хотелось бы быть с ней, когда она решит, что время пришло.
Ева наклонилась вперед.
— Ты понимаешь, что я здесь, чтобы помочь тебе?
— Я полагаю, вы здесь для того, чтобы исполнить свой служебный долг.
— Я помогу тебе выбраться отсюда.
— Ева, — перебила ее Мира.
— Я
обязательно помогу ей выбраться. Посмотри на
меня, Диана. Посмотри на меня. Ты умна. Ты знаешь: если я обещала, я найду
выход. Говори мне правду, и ты выйдешь отсюда вместе со мной сегодня же. И
никто не отправит тебя назад.
Слезы заблестели у нее на глазах, но так и не пролились. А потом слезы
высохли.
— Моя мать скажет мне, когда придет пора уходить.
— Ты знаешь Дину Флавию?
— Я никого не знаю с таким именем.
— Айкон?
— Доктор Айкон был одним из основателей Брукхоллоу. Семья Айкон
является одним из наших крупнейших благотворителей.
— Ты знаешь, что с ними произошло?
— Да, лейтенант. Вчера мы отслужили в их честь поминальную службу в
нашей часовне. Это ужасная трагедия.
— Ты знаешь, почему это с ними случилось?
— Я не могу знать, по какой причине они были убиты.
— А я знаю. Я хочу положить этому конец. Женщина, которая убила Айконов
и мисс Сэмюэлс, тоже хочет положить этому конец. Но она избрала неверный
путь. Убивать нехорошо.
— В военное время убивать необходимо. Это поощряется. Иногда это
считается геройством.
— Не играй со мной в игры, — нетерпеливо нахмурилась Ева. —
Даже если она считает это войной, она не может убрать их всех. Но я могу это
остановить. Я могу заставить их остановиться. Где они вас делают?
— Я не знаю. Вы нас уничтожите?
— Нет. О господи! — Ева нагнулась над столом и схватила Диану за
обе руки. — Нет. Они это вам внушают? Это что, один из способов
удержать вас здесь? Заставить слушаться?
— Вам никто не поверит. Мне никто не поверит. Я всего лишь маленькая
девочка. — При этих словах она улыбнулась мудрой, лишенной возраста
улыбкой.
— Я тебе верю. Доктор Мира тебе верит.
— Другие — крупные чины, мелкие умы — не поверят. А если поверят, они
нас уничтожат или запрут навсегда. Жизнь очень важна. Я хочу сохранить свою
жизнь. А сейчас я хочу вернуться к другим девочкам. Можно?
— Я положу конец этим экспериментам.
— Я вам верю. Но я ничем не могу вам помочь. Можно мне уйти?
— Ладно, иди.
Диана встала.
— Я не знаю, где я началась, — сказала она. — Я не помню, что
со мной было до пяти лет.
— Это могло быть здесь?
— Я не знаю. Надеюсь, она знает. Спасибо вам, лейтенант.
— Я отведу ее назад. — Мира поднялась на ноги. — Хотите
поговорить еще с кем-нибудь из учениц?
— Нет, мне нужен следующий по должности. Вице-президент.
— Мисс Сислер, — подсказала ей Диана. — Или мисс Монтега.
Ева кивнула и махнула Мире, чтобы она увела Диану, когда подала сигнал ее
рация.
— Даллас. Что там у тебя?
— Ты одна? — спросил Финн.
— Да, пока одна.
— Я получил совпадение по уху, левой руке и профилю водителя.
Частичное, но достаточное, чтобы пусть со скрипом, но получить ордер на
Авриль Айкон.
— Разрази меня гром! Целая толпа народу, включая Луизу и Рорка, видела
Авриль Айкон в то же самое время. Любопытная получится беседа. Если удастся
собрать все концы, я ее арестую. А здесь мы организуем обыск по полной
программе при содействии местных. Я хочу, чтобы ты его возглавил. Надо будет
пригнать сюда еще людей, обеспечить полную секретность операции. Оставлю
тебе Макнаба, но Пибоди мне нужна. Свяжись с Рио, дай ей все, что у тебя
есть, пусть добудет ордер. Я лично арестую подозреваемую.
17
Процедуры заняли много времени, и ожидание показалось Еве невыносимым. Надо
было затребовать и дождаться прибытия экспертов, которых она отдала под
начало Фини. Надо было утрясти все вопросы с местными властями, соблюдая
дипломатию и раскланиваясь на каждом шагу. Надо было ждать, пока Рио
добьется выдачи нового ордера.
— Допрос в качестве возможного свидетеля преступления, — сказала
Рио. — Фини установил лишь частичное совпадение, так что на большее не
рассчитывай. Тем более что Авриль давала Надин Ферст интервью в прямом
эфире. Часть первая из запланированных трех. Можешь вызвать Авриль Айкон в
участок для допроса, но ордера на арест не получишь.
— Спасибо и на этом.
Подбежала Пибоди с докладом.
— Никаких результатов по подозреваемой и лимузину. Никаких совпадений
имен, которыми она пользовалась до сих пор, со списками пассажиров, как на
общественных рейсах, так и на частных. Частных было много, но интерес
представляют только три. Ни одного на Нью-Йорк, город или штат, но есть
частные рейсы в Буэнос-Айрес, в Чикаго и в Рим. Во всех трех местах у Айкона
есть либо недвижимость, либо клиника.
— Аргентина. Черт! — Ева выхватила рацию и вызвала Уитни. —
Сэр, мне нужен Интерпол. У меня есть основания полагать, что Гектору
Родригесу и Магдалене Крус, фигурирующим в качестве родителей Дианы
Родригес, грозит непосредственная опасность. Высока вероятность того, что
Дина уже там или в пути. Пусть Интерпол и местная полиция возьмут их под
охрану.
— Если это выходит на международный уровень, мы скоро утратим контроль
над делом.
— Думаю, мне много времени не потребуется. Я забираю Авриль Айкон на
официальный допрос.
Был уже девятый час вечера, когда Ева подъехала к резиденции Айкона-
младшего. В доме было темно, светились только огоньки включенной
сигнализации.
— Может, она в загородном доме? Или забрала детей и сбежала? —
предположила Пибоди.
— Вряд ли. — Ева нажала кнопку звонка, извлекла жетон и поднесла
его к
глазку
. Механический голос повторил стандартный текст о том, что
супруги Айкон не ждут и не принимают посетителей
. Тогда она потребовала
экономку.
— Лейтенант Даллас, детектив Пибоди, — поклонилась Эдит
Симпсон. — Миссис Айкон и дети отдыхают и просили их не беспокоить.
Осмелюсь спросить: не подождет ли ваше дело до утра?
— Нет, не подождет. Передайте миссис Айкон, что мы ждем ее внизу.
— Как вам будет угодно. Не желаете ли пройти в гостиную?
— Не в этот раз. Просто приведите ее.
В тот самый миг, как экономка начала подниматься по ступеням, сверху начала
спускаться Авриль Айкон.
Внутренние камеры, — вспомнила Ева. —
Она все видела и слышала
.
— Лейтенант, детектив. У вас есть новости по ходу следствия? — Она
жестом отослала экономку.
— У меня есть ордер, предписывающий препроводить вас в полицейское
управление для допроса.
— Я не понимаю.
— У нас есть основания полагать, что этим утром вы были свидетелем убийства в школе Брукхоллоу.
— Я весь день была в Нью-Йорке. Сегодня хоронили моего свекра.
— Да, любопытно, как такие вещи делаются. Мы идентифицировали Дину
Флавию. Я лично говорила с Дианой Родригес. Не ожидали? Да, я вижу, вас это
слегка задело, — заметила Ева, увидев, как Авриль отпрянула от нее в
ужасе. — Доказательств у меня хватает, и скоро я выведу на чистую воду
и школу, и колледж, и здешнюю клинику и еще несколько в других местах. А
когда я это сделаю, появятся новые доказательства. И тогда я смогу
арестовать вас и Флавию по обвинению в заговоре с целью совершения убийства
и в нескольких убийствах. Но пока, миссис Айкон, по делу вы проходите как
свидетель. И мы поговорим об этом в комнате для допросов.
— Мои дети. Я их уложила. Для них это был кошмарный день.
— Не сомневаюсь. Если не хотите оставлять их с экономкой, я могу
вызвать представителя Службы защиты детей и...
— Нет! Нет, — повторила Авриль более спокойным тоном. — Я
оставлю указания Эдит. Я имею право на один звонок, не так ли?
— Вы имеете право на адвоката или представителя по вашему выбору. Это
лицо имеет право проверить подлинность ордера и присутствовать при допросе.
Авриль подошла к телефону, включила защищенный режим, повернулась спиной и
весь разговор провела почти шепотом. Когда она отключила связь и вновь
повернулась к ним, на ее лице больше не было страха.
Она вызвала экономку, подробно проинструктировала ее о том, что говорить
детям, если кто-то из них проснется. Режим
не беспокоить
должен
сохраняться, пока она сама его не отменит.
— Мне крайне важно встретить моих представителей здесь, а уж отсюда мы
все пойдем вместе. Вы можете предоставить мне час?
— Это с какой стати?
— Я отвечу на ваши вопросы. Даю вам слово. — Авриль стиснула руки,
стараясь успокоиться. — Вам кажется, вы все знаете, но на самом деле вы
не знаете. Час — это не так уж долго. А может быть, они успеют и раньше. В
любом случае я хотела бы переодеться и заглянуть к детям перед уходом.
— Хорошо. Пибоди.
— Я пойду с вами, миссис Айкон.
Оставшись одна, Ева использовала время, чтобы проверить, как идут дела у
Фини.
— Я в лаборатории при школьной клинике. Они ее называют своим
внутренним лечебно-научным центром. Они там наблюдают за здоровьем,
благополучием и здоровым питанием, проводят уроки по всякой медицинской
мелочовке. Обрабатывают поверхностные травмы, дают ученицам потренироваться
на муляжах. Шесть человек персонала и два робота. Работают посменно круглые
сутки без выходных. Оборудование самое современное. Настолько современное,
что я кое-что из этих штук впервые вижу. Работаю над компьютерами и
сканерами. Пока еще рано утверждать наверняка, но, похоже, учениц заставляли
проходить еженедельный осмотр.
— Крайность, конечно, но по закону ненаказуемо.
— Дай мне время, — заверил ее Фини. Она позвонила Рорку, который
уже успел добраться до дому.
— Мне придется задержаться. Вернусь поздно.
— Я так и думал. С безграничной верой в тебя надеюсь, что ты закончишь
к утру, а потом с полным правом, готовностью и охотой возьмешь несколько
часов личного времени.
— Для чего?
— Я предпочел бы безумный секс, но, поскольку завтра после обеда
прибудут мои родственники...
— Завтра? Завтра еще не День благодарения.
В глубине души Ева не была твердо уверена.
— Нет, но завтра среда накануне Дня благодарения, а они останутся на
несколько дней. Мы это обсуждали.
— Но мы же не обсуждали именно среду, верно?
— Ты даже не знала, что завтра среда.
— Это к делу не относится. Я постараюсь освободиться, если смогу.
Сейчас у меня на руках полный чан дерьма, и он вот-вот выльется мне на
голову.
— В последнее время твой образный словарь сильно обеднел. То и дело
дерьмо поминаешь. Но, может, мои новости тебя взбодрят. Я нашел еще один
денежный канал.
— Что ж ты сразу не сказал? Где...
— Ну что ты, дорогая, не стоит благодарности. Я чуть мозги не сломал
над этим маленьким дельцем, но это такие пустяки!
— Черт! Ну ладно, спасибо. Целую, целую, целую. А теперь давай.
— Я тебя обожаю. Частенько сам не знаю почему, но я тебя обожаю. Есть
канал, ведущий из Брукхоллоу, и...
— Из школы? Они использовали школу для распределения денежных потоков?
Забудь о поцелуях. Если это подтвердится, я затрахаю тебя до беспамятства
при первой возможности.
— Звучит чудесно. Я сверюсь со своим расписанием. Ну а пока да, они
использовали школу для отмывания денег, а потом распределяли их по разным
счетам в некоммерческие организации, включая
Юнилэб
...
— Некоммерческие? — Ева сплясала победный танец дикаря. —
Буду носить костюмы по твоему выбору.
— А вот это действительно впечатляет. Я всегда питал слабость к...
— Мы об этом позже поговорим. Все задокументируй, добудь мне все
детали, какие только сможешь. Если я докажу, что они отмывали через школу
недекларированный доход и направляли его в некоммерческие организации, я
смогу использовать незаконные финансовые операции, налоговое мошенничество и
другие сочные статьи, чтобы закрыть эту школу, даже если мы не найдем там
внутри ничего подозрительного.
— Тебе придется передать дело федеральным властям.
— Плевать я на это хотела. Ты хоть представляешь, сколько потребуется
времени, чтобы выявить каждую из клиник, где они могли фабриковать клонов,
все аспекты, все места, куда они вывозили девушек? Но можно положить конец
работе, если отрезать финансовые потоки. Мне пора, я слышу кого-то у входа.
Может, это представитель Авриль. Я с тобой еще свяжусь.
Ева направилась к двери упругим, пританцовывающим шагом. В голове у нее уже
сложилась схема, она поняла, как все это работает. Почти до самого конца.
Заметив, что огонек сигнализации переключился на зеленый, она вытащила
оружие. Входная дверь открылась.
Оружие не дрогнуло в ее руке, хотя сердце стукнуло не в такт.
На пороге стояли две женщины. Они были идентичны: лицо, волосы, тело. Даже
одежда и драгоценности на них были одинаковые.
Они обе улыбнулись ей невеселой улыбкой.
— Лейтенант Даллас, мы Авриль Айкон, — сказали они хором.
— Руки за голову, лицом к стене.
— Мы безоружны, — сказали они.
— Руки за голову, — невозмутимо повторила Ева. — Повернитесь
лицом к стене.
Они повиновались. Их движения были совершенно синхронны. — Ева вытащила
рацию. — Пибоди, возьми под стражу свидетельницу. Приведи ее вниз.
— Спускаемся.
Ева обыскала обеих. Странно было ощущать под руками одни и те же формы, одну
и ту же фактуру.
— Мы пришли ответить на ваши вопросы, — сказала та, что справа.
— Мы отказываемся от услуг адвоката. — Обе оглянулись через
плечо. — Мы готовы оказать вам полное сотрудничество.
— Это будет классно.
Они повернулись к лестнице, каждая улыбнулась.
— Вот это да! — воскликнула Пибоди. К шоку в ее голосе
примешивалось возбуждение. — Полный сюр.
Ева молчала, пока женщина, эскортируемая Пибоди, не присоединилась к
остальным.
— Которая из вас Авриль Айкон, проживающая по этому адресу?
— Мы — Авриль Айкон. Мы — одна. Мы здесь живем.
— М-да. — Ева наклонила голову. — Веселенькая будет
вечеринка. Сюда. — Она указала на гостиную. — Сесть. Молчать.
Они двигались синхронно, заметила она. Ей не удавалось подметить ни малейшей
разницы в походке, в ритме шагов.
— Что нам теперь делать? — вполголоса спросила Пибоди, не сводя
глаз с трех женщин.
— Прежде всего перемена места. Мы не можем везти их в управление, если
хотим остаться под Синим кодом. Быстро и незаметно перевезем их ко мне.
Устроимся там. Свяжись с Уитни. Он захочет в этом поучаствовать.
Ева извлекла телефон и позвонила домой.
— Переходим к плану Б, — объявила она Рорку.
— В чем он состоит?
— Я над этим работаю. Мне понадобится изолированное помещение для
допроса и смежное помещение для наблюдения. Я привезу к нам... Нет, лучше
сам взгляни.
Она повернула экран телефона и по
...Закладка в соц.сетях
