Жанр: Любовные романы
Пираньи
...ше сидеть и не рыпаться.
В первый раз за полгода он потянулся за сигаретой, глубоко затянулся и тут
же закашлялся.
— Гадость! — Потом спросил: — Так ты думаешь, что Брэдли мог быть
в этом замешан?
— Не знаю.
— Брэдли держался очень уверенно. Даже до взрыва, — заметил
Даниэль. — Но есть две вещи, которые я никак не могу понять. Зачем он
встречался с судьей Джитлином и Джедом Стивенсом?
— Судья Джитлин — его юрисконсульт из Оклахомы. А вот о Джеде Стивенсе
я ничего не знаю.
— Я знаю Стивенса. Он главный исполнительный директор корпорации
Дженерал Авионикс Лизинг
, — ответил Даниэль. — За ним по крайней
мере шесть миллиардов долларов. Он сдает в аренду самолеты почти половине
авиакомпаний мира.
— Ты думаешь, что Брэдли обратился к нему?
— Все может быть. Вот это мы и постараемся узнать.
Глава 8
Брэдли опустился в огромное кресло за столом и посмотрел на судью Джитлина и
Джеда, сидевших напротив. Он вытащил из нагрудного кармана белый платок и
вытер пот со лба.
— Господи, — сказал он. — Господи! Судья Джитлин посмотрел на
него.
— У тебя есть еще что-нибудь выпить?
— Шерри, — проговорил Брэдли в селектор, — принесите,
пожалуйста, Канадиан Клаб для судьи и Гленморанжи со льдом для меня.
Он повернулся к Джеду.
— А вы что будете пить?
— Мерный кофе с сахаром, — отозвался Джед. Через минуту Шерри
вошла в офис и поставила перед ними напитки.
— И пожалуйста, ни с кем меня не соединяйте, — сказал Брэдли ей
вслед. Она кивнула и вышла, закрыв за собой дверь.
Брэдли поднял свой стакан.
— Ваше здоровье.
Судья кивнул и сделал большой глоток. Брэдли снова наклонился к
переговорному устройству.
— Я забыл, Шерри, судья никогда не ограничивается одним стаканом,
понадобится целая бутылка.
Шерри тут же вернулась с бутылкой Канадиан Клаб, поставила ее перед судьей и
снова удалилась.
Некоторое время Брэдли молчал. Потом заговорил, обращаясь к Джеду:
— Я несколько озадачен. Вы свалились как снег на голову. Что заставило
вас так поступить?
— Я был вчера у вас на вечере.
— Там было еще человек пятьсот. Но никто из них не предложил мне
восемьдесят пять миллионов.
— Меня это тоже заинтересовало, — вступил в разговор судья
Джитлин. — Ведь вы предложили точную сумму, которая была необходима для
того, чтобы Брэдли не вылетел из компании. Как вы об этом узнали?
Джед улыбнулся.
— У меня есть друзья, и у вас есть друзья. Друзья обмениваются
новостями между собой. А я по натуре игрок.
— Это довольно высокая ставка, — заметил судья.
— Нельзя выиграть много, если играешь по мелочи, — парировал Джед.
— Что вы надеетесь получить от этой сделки? — спросил Брэдли.
— Пока еще не знаю, — ответил Джед. — Об этом, пожалуй, стоит
поговорить.
— Даже имея восемьдесят пять миллионов в кармане, мне было бы непросто
тягаться с Джарвисом. А вы предложили мне деньги еще до того несчастья,
которое с ним произошло, — продолжал копать Брэдли. — Я все еще не
понимаю почему.
Джед снова улыбнулся.
— Может быть, мне нравится, как вы держитесь. Вы закатили грандиозную
вечеринку.
Судья наполнил свой стакан.
— Вы очень молоды. Откуда у вас такие деньги?
— У меня шестьдесят процентов акций компании, которую я основал —
Дженерал Авионикс Лизинг Корпорейшн
. Ее общая стоимость составляет шесть
миллиардов долларов.
Он по очереди посмотрел на них обоих.
— Так что, джентльмены, как видите, я могу позволить себе такой
поступок. А пока успокойтесь, я не собираюсь у вас ничего отнимать. Может,
нам посчастливится, и мы вместе заработаем кучу денег.
Брэдли повернулся к судье.
— Что вы думаете?
— У тебя нет выбора, — снова повторил судья. — А кроме всего
прочего, он напоминает мне тебя. Вы оба сумасшедшие.
— Меня продолжает беспокоить та доля акций, которая принадлежала
Джарвису, ведь на сегодняшний день он обладает сорока процентами акций
студии
Милленниум
. И мы не знаем, как ими распорядятся, — заметил
Брод.
Голос судьи прозвучал холодно, в нем проскальзывали стальные нотки.
— Ты сам влез во все это. Теперь сам и выбирайся.
— Брэд обязательно найдет выход из сложившейся ситуации, — сказал
Джед, обращаясь к судье. — Я верю в него.
— Спасибо, — поблагодарил его Брэдли. — Нам нужно будет
вернуться к обсуждению, когда мы узнаем побольше фактов.
— Обязательно, — откликнулся Джед. — А теперь я должен
вернуться к себе в офис.
Он поднялся и положил на стол перед Шепардом несколько визитных карточек.
— Вы мне позвоните, или я вам позвоню. Мы устроим небольшое совещание,
пригласим всех юрисконсультов, бухгалтеров, консультантов.
Брэдли поднял на него глаза.
— Ну а пока, может быть, мне написать расписку на восемьдесят пять
миллионов?
Джед внимательно посмотрел на него. Их глаза встретились.
— Л разве у вас есть деньги?
— Нет.
— Так какая разница? — улыбнулся Джед. — Позже мы урегулируем
и этот вопрос.
На прощание он пожал руку сперва Брэдли, потом судье.
— Джентльмены, до скорого свидания, — сказал он и вышел из офиса.
Судья Джитлин несколько секунд смотрел на закрытую дверь, потом повернулся к
Брэдли.
— Надо как можно больше выяснить об этом парне. Что-то уж очень он
спокоен. К тому же трудно доверять человеку, который не пьет.
Брэдли пожал плечами. По переговорному устройству он вызвал Шерри.
— Найдите мне Макмануса из
Американского банка
. Потом кивнул судье.
— Ты видел Макмануса на совещании директоров. Я помню его с тех пор,
как пришел в
Милленниум
. Он для нас все разузнает о Стивенсе.
— Когда мы поедем домой? — поинтересовался судья. — Не
забывай, я уже стар и мне нужно отдыхать.
Брэдли расхохотался.
— Тогда нужно предупредить Чарлину, а то она кое-кого пригласила на
обед.
— На обеде будут гости? Кто?
— Заза Габор. Ей нравятся старички.
— Не стоит расстраивать Чарлину, — быстро пошел на попятную
судья. — Ничего, на обеде со мной все будет в порядке.
Джед въехал в гараж, располагавшийся на первом этаже десятиэтажного здания
из зеленоватого зеркального стекла на бульваре Столетия, прямо напротив
конторы компании авиаперевозок в
Лаксе
. Он оставил свою машину служителю,
а сам направился к лифтам, нажал кнопку седьмого этажа и поднялся в свой
офис.
Ким Лэтимер, симпатичная вице-президент по внешним связям корпорации, и Джим
Хэндли, вечно озабоченный вице-президент и казначей
Дженерал Авионикс
Лизинг Корпорейшн
, всегда встречали его у дверей лифта. Это было
необъяснимо, но он еще ни разу не попал к себе в офис, не натолкнувшись на
одного из них у лифта. Джед был уверен, что они тайком приплачивали
служителю на автостоянке.
— У вас был тяжелый день, — сказала Ким.
— Да вроде того, — ответил он, проходя в свой кабинет.
— Зачем тебе понадобились восемьдесят пять миллионов? — спросил
Джим. — Нам теперь не хватает, чтобы расплатиться с
Боингом
.
— С деньгами все в порядке, — ответил Джед. —
Боингу
заплати из резервного фонда.
Все вместе они вошли в офис. Джед просмотрел телефонограммы на своем столе и
покачал головой. Дядя Рокко все такой же. Никогда ничего о себе не сообщит.
Хэндли внимательно посмотрел на него.
— Что случилось с Джарвисом?
— Ему оторвало голову.
— Не смешно, — заметил казначей. — На нас это как-нибудь
отразится?
— Не думаю. Я веду дела с Брэдли.
— А как там развиваются события? Джед пожал плечами.
— Я пока не знаю, но буду заниматься всем лично. Завтра я возмещу
компании все расходы со своего счета.
— Хорошо, — согласился Джим. — Я просто хочу, чтобы никто не
пострадал — ни ты, ни мы.
— Все будет сделано. Спасибо.
Джим ушел. Ким продолжала стоять у стола.
— У тебя все в порядке?
— Да, — сказал он и опустился на стул. — День был просто
ужасный. Я устал.
Она подошла к нему сзади.
— Давай я разотру тебе шею и плечи. Тебе станет легче.
Ее руки были мягкими и теплыми.
— Хорошо, — сказал он, повернув голову. — Ты просто
волшебница. Действительно помогло.
— Твой дядя Рокко позвонил мне по моему личному телефону, —
сообщила она.
Джед подскочил на месте.
— Почему ты мне раньше не сказала? Она покачала головой.
— Не могла же я говорить при Джиме.
— Что он сказал?
— Что позвонит тебе домой в полночь по здешнему времени.
— Что еще он сказал?
—
Рико
, — произнесла она всего одно слово, потом пояснила: — Они
не смогли добраться до него в Нью-Йорке и теперь собирают
большой суд
присяжных
, чтобы прижать его к ногтю в Нью-Джерси.
Она посмотрела на него.
— Он хочет, чтобы ты проверил все свои телефоны, они могут
прослушиваться. И проверь заодно свою квартиру.
— Позвони Джону Сконлону из службы безопасности, пусть он этим
займется.
Тебе грозят неприятности? В ее голосе сквозила тревога.
— Мне нет. Но меня беспокоит дядя.
Он наблюдал, как она звонит в службу безопасности, потом начал просматривать
телефонограммы. Только одна оказалась важной. Он снял трубку другого
телефона.
— Соедините меня с Руди Майером из отдела закупок, — попросил он
одну из секретарш, сидевших в его приемной.
— Да, босс, — проговорил Руди.
— Какие условия сделки предлагает
Аэроспациале
на свой самолет
А-
300
?
— Этот самолет — их новая модель.
А-300-200
. Вместимость четыреста
пассажиров. Ты заказываешь десять машин и размещаешь их в американских
авиакомпаниях. Л они дают тебе двадцатипроцентную скидку и финансовый план
на двадцать лет.
— Они называют точные цифры?
— Нет, — ответил Руди. — Они не назовут цифры до тех пор,
пока ты официально не объявишь о своей заинтересованности.
— Обычно наши авиакомпании не любят закупать иностранные самолеты, но
для этих найдется рынок. Начинается сезон отпусков. Полеты во Флориду и в
Мексику, там всегда не хватает мест.
— Что мне им ответить?
— Скажи, что меня это интересует. Я начну переговоры с
Истерн
,
Амэрикен
,
Вестерн
и
Мексиканой
.
—
Мексикана
не американская компания, — заметил Руди. —
Может быть, они будут торговать с ними без нашего посредничества.
Джед засмеялся.
— У мексиканцев нет денег. Я могу дать гарантии
Аэроспациале
.
— Хорошо, шеф, я этим займусь. Еще один вопрос. Что вы будете делать,
если
Боинг
встанет на рога из-за того, что вы отказываетесь от их
самолетов
727—200
?
— В конечном счете все сводится к деньгам. У самолетов
А-300
большая
полезная нагрузка, и они потребляют на тридцать процентов меньше горючего,
чем
Боинг-727
. Может быть,
Боингу
пора понять, что не они одни делают
самолеты.
Он положил трубку и посмотрел на Ким. Ким кивнула.
— Сканлон сказал, что сразу займется твоим поручением.
— Отлично. Он улыбнулся.
— Поехали домой, я приму дуга, переоденусь, и мы поедем ужинать.
— Договорились. С одним условием.
— Каким?
— Я не поеду на этом твоем грузовике.
— Хорошо. Поедем на
корнише
.
— Чудесно.
— Почему ты не ложишься? — спросила Ким. — Сейчас уже почти
два часа ночи, и тебе нужно хоть немного поспать.
— Дядюшка Рокко сказал, что он позвонит, значит, он обязательно позвонит, — ответил Джед.
— На Восточном побережье сейчас пять часов утра. А он уже немолод и,
наверно, давно спит. Он позвонит тебе утром, — продолжала уговаривать
Ким.
— Ты ничего не понимаешь в моих родственниках. Дядя Рокко обязательно
позвонит. Недаром он capo.
— Хорошо. Но ведь могли же его отвлечь какие-нибудь дела.
Зазвонил телефон. Джед посмотрел на него с удивлением. Звонили не по его
личному телефону, а по гостиничной линии. Он осторожно снял трубку.
— Стивенс слушает.
— Мистер Стивенс, приехал ваш дядя и хочет вас видеть, —
проговорил портье, как бы извиняясь, — он не назвал своего имени.
— Моему дяде и не надо называть свое имя, достаточно того, что он мой
дядя, — рассмеялся Джед. — Он один?
— Нет, мистер Стивенс, с ним еще два человека.
— Пусть кто-нибудь из коридорных проводит его до моей квартиры.
Он повесил трубку и посмотрел на Ким.
— Приехал дядя Рокко.
— Я сейчас оденусь.
— Не торопись, — сказал Джед, — я встречу его в гостиной. Он
не один, с ним секретарь и телохранители.
— Ну и дядюшка у тебя!
— Он просто старомодный. Padrone никуда не выходит без своих
помощников.
— Тогда что же он подумает обо мне? — сказала девушка, натягивая
брюки.
— Но он же тебе позвонил.
— Да, — подтвердила она, накидывая блузку. — Он хотел
поговорить с тобой.
— Он никогда бы не стал тебе звонить, если бы не считал, что ты мое
доверенное лицо.
Джед улыбнулся. В этот момент раздался звонок в дверь.
— Я открою, — сказал он.
Он вышел в прихожую, открыл дверь, сунул коридорному пятерку и провел дядю в
квартиру. Некоторое время они просто смотрели друг на друга, а потом крепко
обнялись и расцеловались. На дяде было зимнее кашемировое пальто.
— Добро пожаловать в Калифорнию, дядя Рокко, — приветствовал его
Джед. — Снимай свое пальто и давай его мне, здесь тепло.
Дядюшка согласно кивнул.
— Я весь вспотел, — сказал он, раздеваясь, потом показал в сторону
людей, приехавших с ним. — Ты помнишь Дэнни и Сэмюэля?
Джед кивнул и за руку поздоровался с обоими. В этот момент в гостиную вошла
Ким.
Дядя улыбнулся ей.
— Тебя зовут Ким, и ты девушка Джеда. Я несколько раз говорил с тобой
по телефону.
Он поцеловал протянутую руку, как старый ловелас, потом повернулся к Джеду.
— Она очень милая, — сказал он, а потом спросил по-
итальянски, — сицилийка?
— Нет, прошу прощения, мои родители шотландцы и ирландцы, —
смеясь, ответила она тоже по-итальянски.
— Тоже неплохо.
— Наверно, вы очень устали, давайте я приготовлю вам кофе и
сэндвичи? — предложила она.
— Только крепкий черный кофе.
— Сейчас.
Она ушла на кухню.
— Дядя Рокко, ты хорошо выглядишь.
— В моем возрасте надо соблюдать диету. Не есть мучного, есть поменьше
мяса и побольше рыбы и овощей.
— Хочешь вина?
— Попозже. Ты удивлен моим приездом?
— Да.
— Это касается наших семейных дел, — сказал дядя Рокко. — О
таких вещах по телефону не поговоришь, поэтому я нанял самолет и прилетел.
Джед внимательно на него посмотрел.
— Здесь есть спокойное место, где мы могли бы поговорить? —
спросил дядя Рокко.
— В кабинете, там нас никто не услышит.
Ким принесла две чашечки и кофейник и удалилась, закрыв за собой дверь. Джед
разлил кофе по чашкам и откинулся в кресле.
— Ну?
— Она хорошо варит кофе, — заметил дядя. Джед кивнул.
— Но ты ведь не ради кофе приехал сюда.
— Правильно, — сказал он и сделал еще один глоток. — Канадца-
то ухлопали.
— Я знаю, я был там в это время.
— Он оказался плохим человеком.
— Не хуже других, — заметил Джед. — Все становятся жадными,
когда дело доходит до денег.
— Дело не только в деньгах. Он подставил своих друзей, а это против
правил.
— Я не совсем понимаю.
— Закон Рико, — пояснил дядя. — Он отправился в Нью-Йорк и
рассказал Джулиани, где я достал деньги, которые ему одолжил. И теперь
Джулиани поручил окружному прокурору в Нью-Джерси подготовить против меня
еще одно судебное дело. Они пытались добраться до меня на Манхэттене, потом
в Бруклине, но им не удалось. А теперь они все начинают снова.
— А как же закон, не разрешающий судить два раза за одно и то же
преступление?
Дядя Рокко рассмеялся.
— Не говори глупостей. Они каждый раз возбуждают против меня новое
дело, по новому обвинению. На сей раз, по слухам, которые до меня дошли, они
пытаются пришить мне связь с профсоюзами и коррупцию в Атлантик-Сити.
— Они могут повязать тебя на этом?
— Думаю, что им это не удастся. Когда мне предложили заняться
профсоюзами в Атлантик-Сити, я отказался и передал этот бизнес семейству
Скарфо из Филадельфии. Они положили на него глаз, и мы обо всем
договорились. А мне было неинтересно день за днем копаться в этом дерьме.
Мне хотелось занять место Фрэнка Костелло, быть старейшиной.
— Так о чем тебе теперь беспокоиться?
— Я полагаю, что не о чем. Единственную зацепку они получили от
Джарвиса. Но теперь он уже не сможет предстать перед присяжными
заседателями. Покойники не могут давать свидетельские показания.
Джед удивленно уставился на своего дядюшку.
— Уж не хочешь ли ты сказать, что это ты распорядился, чтобы его
прихлопнули?
— Ты что, меня за дурака принимаешь? — с возмущением произнес дядя
Рокко. — Тогда уж Джулиани наверняка бы вцепился в меня.
— Он все равно попытается тебя на чем-нибудь подловить, — сказал
Джед.
— Пытаться и сделать — это две разные вещи, — резко возразил
он. — Не могу сказать, что мне самому не хотелось бы придавить этого
сукина сына, но в данном случае это не моих рук дело.
— Я хочу выпить, — сказал Джед, поднимаясь. — Тебе что-нибудь
налить?
Старик кивнул головой.
— У тебя есть красное вино?
—
Болла Кьянти
.
— Выдержанное?
— Конечно. Я кое-чему у тебя научился.
Он прошел в гостиную. Телохранители сидели на диване, перед ними на
маленьком столике стояли кофейник и чашки. Джед прошел в спальню.
Ким сидела на кровати, перед ней лежала развернутая газета. Она посмотрела
на него.
— У тебя все в порядке?
— Да. А ты как?
— Хорошо. Немного нервничаю, но ничего.
— Успокойся. Дядюшка Рокко хочет красного вина, и мне тоже не мешает
выпить. Я просто вышел за вином.
— Давай помогу.
— Не надо, я сам справлюсь.
Он вышел в гостиную и отправился на кухню. Открыл бутылку вина и вернулся в
гостиную. В углу был бар. Джед достал бутылку Гленливета, стаканы, ведерко
со льдом, поставил все это на поднос и понес в кабинет.
Дядя Рокко взял в руки бутылку и внимательно изучил этикетку.
— Восемьдесят второй год, — удовлетворенно заметил он. —
Очень хороший год. Ты и вправду кое-чему научился.
Джед улыбнулся, налил в бокал виски и положил лед, а дядя налил себе вина и
поднял бокал.
— Salute.
— Salute.
Джед отпил из своего стакана. Он подождал, пока дядя допил вино, и снова
наполнил его бокал, потом посмотрел ему прямо в глаза.
— А ты знаешь, кто мог бы это сделать?
— У меня есть некоторые соображения. Удар был нанесен из Канады. Убил
его канадец французского происхождения, он работает по обе стороны границы.
— В таком случае полиции, наверно, легко будет схватить его.
Дядя Рокко улыбнулся.
— Они и близко к нему не подойдут. Он настоящий профессионал. Теперь
он, наверно, уже катит в Европу или Южную Америку.
— Ты так уверен в этом?
— Там с ним расплатятся. Или во Франции, или в Перу.
Он отпил из своего бокала.
— И если он действительно сообразительный, то поедет во Францию. Если
же он отправится в Перу, то ему конец. Его прихлопнут.
— Тебе известно что-то такое, чего я не знаю? Дядя кивнул.
— Альма Варгас.
— Та перуанка? — удивился Джед. — А она-то какое отношение
имеет ко всему этому?
— Три года назад во Франции она вышла замуж за Джарвиса. Он собирался с
ней разводиться. Ей это не понравилось. Джарвис был очень богатым человеком.
Теперь она очень богатая шлюха.
Дядюшка Рокко усмехнулся.
— Ты не представляешь, каких трудов мне стоило заставить ее уехать из
страны, когда вы вернулись вместе. Она хотела женить тебя на себе.
— Господи! — выдохнул Джед и налил себе еще виски. — Плакали
твои денежки.
— А может быть, и нет, — улыбнулся он. — Она все еще от тебя
без ума.
— Подожди, — сказал Джед, — она ведь не собирается возвращать
тебе деньги.
— Знаю, — ответил дядя Рокко. — Я хочу, чтобы ты уговорил ее
устроить все таким образом, чтобы вложить деньги Джарвиса в компанию
Шепарда.
— А она знает, что это ты дал деньги Джарвису?
— Это она познакомила меня с Джарвисом. Мне показалось, что у него
грандиозные планы.
Он посмотрел в свой бокал.
— Может быть, я не был достаточно хитер, но и Джарвису не удалось меня
перехитрить. Нас обоих перехитрила эта перуанская девка.
— Перуанская кошечка.
— Я не понял.
Джед посмотрел на него.
— Однажды, много лет назад, когда я был еще совсем зеленым юнцом, она
стояла обнаженная на палубе пароходика на Амазонке и рассказывала мне об
одной перуанской кошечке. Лучшей в мире, как она сказала. Но она не сказала
мне, что была еще и самой хитрой, эта кошечка.
— Ну, и что ты обо всем этом думаешь? — спросил дядя Рокко. —
Ты с ней поговоришь?
— Конечно. Но нам не нужно ничего делать. Деньги уже вложены в
компанию, и она не сможет их оттуда забрать. Поверь мне, дядя Рокко, уж в
этом-то я разбираюсь. Когда я закончу всю операцию, мы с Шепардом будем
держать все в руках, а она будет получать только проценты со своей доли.
Старик внимательно посмотрел на него.
— Это правда?
— В этом я разбираюсь.
Дядя Рокко некоторое время сидел молча, потом вздохнул.
— Старею. Десять лет назад я ни за что не влез бы во все это. Слишком
уж все законно.
— Законно или противозаконно, здесь эти вещи переплетаются. Одно
становится другим.
— Нет, — продолжил старик, — я слишком стар и стал терять
гибкость ума.
— Ты такой же, как всегда, дядя Рокко. Так что же ты от меня хочешь?
— Я старею, — устало повторил дядя Рокко, — и хочу, чтобы ты
мне помог.
Джед взял старика за руку и почувствовал, как она дрожит.
— Говори, дядя Рокко.
— Вытащи меня из этой кутерьмы. Я хочу умереть в своей постели.
Конфеты-тянучки. Стальной пирс. Аукционы, где продавался фальшивый
антиквариат, которым были забиты все магазинчики на набережной. Вечно
улыбающийся негр, возивший туда-сюда двухместное кресло на колесах, причем
он же выступал и в роли гида за семьдесят пять центов в час. Белый песок, на
котором целые семьи располагались на пикник. Разносчики, в основном
подростки, продававшие конфеты в виде яблок, красновато-коричневые пирожки и
леденцы на палочках. Вот таким я запомнил Атлантик-Сити, когда мне было
восемь лет и я две недели провел у тети Розы, в маленьком домике, который
она снимала в самом конце набережной.
Тогда не было ни громадных отелей, ни казино, сиявших миллионами огней и
преврати
...Закладка в соц.сетях
