Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...к Candidate of
Science ( сокр. Cand. Sc.); ~ский Candidate`s ~ский минимум requirements for a
Candidate`s degree; ~ура ж. 1. candidature; снять свою ~уру withdraw* one`s
candidature; 2. (кандидат) candidate; подходящая ~ура suitable candidate;
выставить чью-л. ~у nominate smb. for election.
каникул|ы = мн. holidays; vacation sg. ; ~ ярный holiday attr. ; vacation attr.
канителиться = несов. разг. fiddle about; dawdle.
канитель = ж. 1. purl; золотая ~ gold purl; 2. перен. разг. long-drawn-out
proceedings pl ; разводить, тянуть ~ dawdle; spin out; procrastinate; ~ный
разг. long-drawn-out; tedious, tiresome; ~ное дело long/tedious business;
~щик time-waster.
канифоль = ж. rosin, colophony.
канкан = м. cancan.
каннелюра = ж. архит. flute.
каннибал = м. cannibal; ~изм cannibalism.
канон = м. canon.
канонада = ж. cannonade.
канонерка = ж. gunboat.
канонизация = ж. рел. canonization.
канонизировать = несов. и сов. (вн.) canonize (smth.).
каноник = м. церк. canon.
канонир = м. ист. gunner.
каноническ|ий = canonical; ~ое право canon law.
каноэ = с. спорт. canoe.
кант = м. 1. (на одежде) piping; 2. (окантовка) binding.
кантата = ж. cantata.
кантилена = ж. муз. cantilena.
кантон = м. (административная единица) canton.
канун = м. eve; церк. vigil; ~ Нового года New-Year`s eve; в ~ чего-л. on the
eve of smth.
кануть = сов. sink*; как в воду ~ е vanish into thin air.
канцелярист = м. clerk.
канцеляр|ия = ж. office; (в посольстве и т. п.) chancellery; ~ский office attr.
; ~ские принадлежности stationery sg ; ~ский служащий clerk; ~ский слог
bureaucratic style; ~ский стиль руководства bureaucratic style of
leadership/management; ~ская крыса office drudge; ~щина ж. red tape.
канцероген = м. carcinogen; ~ный carcinogenic.
канцлер = м. chancellor.
канцона = ж. муз. canzonet.
каньон = м. canyon.
канюк = м. зоол. buzzard.
канючить = несов. pester with requests/ one`s grievances.
каолин = м. мин. kaolin, china-clay.
кап|ать = , капнуть 1. (падать каплями) be* dripping (from); (о слезах)
fall*; с крыш ~ает water is dripping from the roofs; 2. (вн., тв.; лить по
капле) pour (smth.) out drop by drop; ~ лекарство в стакан pour a few drops
of medicine into a glass; 3. (вн., тв.; проливать) spill* (smth.) , drip
(smth.) ; не ~ай на скатерть don`t make spots on the tablecloth; 4. (на вн. )
разг. (доносить) tell* tales (about); над нами не ~лет there`s plenty of
time; there`s no hurry.
капелла = ж. 1. choir; 2. архит. chapel.
капеллан = м. chaplain.
капель = ж. dripping of melted snow/ice.
капельдинер = м. usher, box-keeper.
капельк|а = ж. 1. droplet; 2. разг. (маленькое количество) grain, little bit;
ни ~и not the least (bit).
капельмейстер = м. conductor; (духового оркестра) bandmaster.
капельница = ж. мед. (medicine) dropper.
капилляр = м. capillary; ~ный capillary attr.
капитал = м. capital, funds, stock, assets; акционерный ~ stock/joint capital;
заЈмный ~ borrowed capital; инвестированный ~ invested capital; ликвидный ~
available capital; номинальный ~ nominal capital; оборотный ~ circulating
capital; основной ~ fixed capital; резервный ~ reserve funds pl. ; собственный ~
ownership capital; ссудный ~ loan capital; уставной ~ authorized capital;
частный ~ private funds pl. ; ~ предприятия funds of an enterprise; ~ и проценты
principal and interest.
капитал|изм = м. capitalism; ~ ист м. capitalist; ~истический capitalist attr. ,
capitalistic; ~истическое хозяйство capitalistic economy.
капиталовложения = мн. ( ед. капиталовложение с. ) investments.
капитальн|ый = capital; ~ труд fundamental work; ~ая стена main wall; ~ое
имущество capital property; ~ое строительство capital construction; ~ ремонт
major repairs pl ; (машины, механизма) overhaul; ~ые вложения capital
investments; ~ые расходы capital expenditures.
капитан = м. captain; (торгового судна) master; skipper разг. ; ~ский captain`s.
капитель = ж. 1. архит. capital; 2. (шрифт) small capitals pl.
капитул|ировать = несов. и сов. capitulate, surrender; ~ янт м. defeatist,
capitulator; ~ яция ж. capitulation, surrender.
капище = с. heathen temple.
капкан = м. trap.
капл|я = ж. 1. drop; по ~е a drop at a time; 2. тк. ед. (рд.) разг. (малое
количество чего-л.) grain (of); ни ~и благоразумия not a grain of sense; 3.
мн. (лекарство) drops; ~ в море a drop in the ocean; ~, переполнившая чашу the
last drop which overflowed the cup; последняя ~ е the last straw; биться до
последней ~и крови flight* to the last; ~ за ~ей drop by drop; ни ~и not in
the least; как две ~и воды е like two peas (in a pod).
капнуть = сов. см. капать.
капор = м. bonnet.
капот = м. 1. уст. (женская одежда) dressing-gown; 2. тех. bonnet, hood.
капрал = м. corporal.
каприз = м. whim; caprice (тж. перен.) , vagary; ~ничать несов. be* wayward, be*
fretful; ~ный capricious, fickle, fretful; перен. (неустойчивый) uncertain.
капрон = м. kapron; ~овый kapron attr. ; ~овое волокно kapron fibre.
капсула = ж. capsule.
капсюль = ж. cap; primer.
капуста = ж. cabbage; кислая ~ sauerkraut; брюссельская ~ Brussels sprouts pl. ;
морская ~ (edible) seaweed; цветная ~ cauliflower.
капустник = м. (самодеятельное представление) (amateur) concert party.
капустница = ж. (бабочка) cabbage butterfly.
капустный = cabbage attr.
капут = м. нескл. разг. kaput; ему (пришЈл) ~ he`s done for.
капуцин = м. 1. рел. Capuchin (friar); 2. зоол. Capuchin monkey.
капюшон = м. hood, cowl.
кара = ж. punishment, penalty; (возмездие) retribution.
карабин = м. carbine.
карабинер = м. car(a)bineer.
карабкаться = несов. (на вн. ) clamber (up).
каравай = м. round loaf*.
караван = м. 1. caravan; 2. мор. convoy.
караван-сарай = м. caravanserai.
карагач = м. бот. elm.
караим = м. , ~ка ж. Karaite; ~ ский Karaite.
каракалпак = м. Karakalpak; ~ский Karakalpak; ~ский язык Karakalpak, the
Karakalpak language.
каракалпачка = ж. Karakalpak woman*.
каракатица = ж. (моллюск) cuttlefish.
каракулевый = astrakhan attr.
каракуль = м. astrakhan.
каракуля = ж. scrawl; scribble.
карамель = ж. 1. собир. (конфеты) caramel; 2. (жжЈный сахар) caramel, burnt
sugar.
карандаш = м. pencil; в ~е in pencil; ~ный pencil attr. ; ~ рисунок pencil
drawing.
карантин = м. 1. quarantine; 2. (санитарный пункт) quarantine station.
карапуз = м. разг. little tot, toddler.
карась = м. crucian.
карат = м. carat.
каратель = м. member of a punitive expedition; ~ный punitive; ~ная экспедиция
punitive expedition.
карать = , покарать (вн.) punish (smb.) , chastise (smb.).
караул = м. 1. воен. guard; быть в ~е be* on guard duty; нести ~ be* on guard
(duty); сменить ~ relieve the guard; 2. в знач. межд. (помогите!) help!;
почЈтный ~ guard of honour; стоять в почЈтном ~е be* in the guard of honour;
(брать) на ~ present arms; просто хоть ~ кричи! it`s simply unbearable! ~ить
несов. (вн.) 1. (охранять) guard (smb., smth.) ; 2. разг. (подстерегать) be*
on the watch/lookout (for).
караульн|ый = 1. прил. guard attr. ; ~ное помещение guardroom; ~ная служба
guard duty; 2. в знач. сущ. м. воен. sentry; ~щик м. разг. watchman*.
карачки = мн. на ~, на ~ах on all fours; стать на ~ get* on all fours.
карболка = ж. разг. carbolic acid.
карборунд = м. carborundum.
карбункул = м. мин. мед. carbuncle.
карбюратор = м. carburettor.
карга = ж. груб. hag.
карго = с. нескл. (груз без указания его наименования) cargo.
кардамон = м. cardamom.
кардинал = м. cardinal.
кардинальный = cardinal.
кардио|грамма = ж. cardiogram; ~хирургия ж. heart/cardiac surgery.
карел = м. , ~ка ж. Karelian.
карельск|ий = Karelian; ~ая берЈза Karelian birch.
карет|а = ж. coach; ~ скорой помощи уст. ambulance; ~ка ж. тех. carrier,
carriage.
кариатида = ж. архит. caryatid.
карий = brown, hazel.
карикатур|а = ж. caricature; (политическая тж.) cartoon; перен. parody;
нарисовать ~у на кого-л. make* a caricature of smb. ; ~ист м. caricaturist;
cartoonist; ~ный grotesque, ludicrous; ~ная фигура ludicrous figure.
карканье = с. 1. cawing; 2. разг. (зловещее предсказание) croaking.
каркас = м. frame(work); shell; железобетонный ~ structural frame of reinforced
concrete; ~ный frame attr. ; ~ная конструкция frame construction.
каркать = , каркнуть 1. caw; 2. тк. несов. разг. (предсказывать неприятности)
croak, cast gloom, prophecy ill.
каркнуть = сов. см. каркать 1.
карлик = м. dwarf; (о незначительном человеке) pigmy; ~овый dwarfish, dwarflike;
(очень маленький) dwarf attr. ; ~овый рост dwarf-like/diminutive stature;
~овая пальма dwarf palm.
карман = м. pocket; не по ~у beyond one`s means, too dear for one ; мне это не
по ~у I can`t afford it, it`s beyond my means, it`s too dear for me; держи ~
(шире)! no hope!; not a hope! ~ник м. разг. (вор) pickpocket; ~ный pocket attr.
; ~ные часы (pocket-)watch sg ; ~ный словарь pocket dictionary; ~ные деньги
pocket money.
кармин = м. carmine, crimson.
карминный = carmine, crimson.
карнава|л = м. carnival; ~льный carnival.
карниз = м. архит. cornice.
карп = м. carp.
карт = м. спорт. cart.
карт|а = ж. 1. (географическая) map; (морская) chart; 2. (игральная) card;
поставить всЈ на ~у stake everything, stake one`s all; раскрыть свои ~ы
show* one`s hand/cards.
картав|ить = несов. burr; ~ость ж. burr; ~ый 1. (о человеке) burring; with a
burr in one`s voice после сущ. ; 2. (о произношении) burred.
карт-бланш = м. cart-blanche.
картЈжн|ик = м. , ~ица ж. card-player.
картель = ж. эк. cartel; ~ный cartel attr. ; ~ная цена cartel price; ~ные
соглашения cartel agreements.
картечь = ж. 1. воен. case-shot; 2. (дробь) buck-shot.
картин|а = ж. 1. (художника) painting, picture; ~ы Репина the paintings of
Repin; 2. (изображение, зрелище) picture, scene; ~ быта scene from life; 3.
(часть действия) scene; 4. разг. (кинофильм) film, picture; ~ка ж.
(иллюстрация к книге) picture; книга с ~ами picture-book; ~ный 1. picture attr.
; ~ная галерея art gallery; 2. (живописный) picturesque.
картинг = м. спорт. go-carting.
картограф = м. cartographer, map-maker; ~ ический cartographic(al).
картография = ж. cartography, map-making.
картон = м. cardboard; (толстый) millboard; ~ ажный cardboard attr. ; ~ка ж.
carton, cardboard box; (фанерная) plywood box; ~ный cardboard attr. ; в ~ном
переплЈте with a stiff binding, bound in boards.
картотек|а = ж. card index; библиотечная ~ card-catalogue; составлять ~у compile
a card-index; составление ~и card-indexing.
картофелесажалка = ж. potato planter.
картофелеуборочный = : ~ комбайн potato harvester.
картофелина = ж. разг. potato, spud.
картофель = м. potatoes pl. ; жареный ~ fried potatoes; молодой ~ new potatoes;
~ в мундире potatoes boiled in their jackets; хрустящий ~ potato crisps/chips
pl. ; ~ный potato attr. ; ~ная мука potato flour.
карточка = ж. 1. card; визитная ~ visiting card; кредитная ~ credit card;
продовольственная ~ food-card, ration card; 2. (фотографическая) photo(graph).
карточный = card attr. ; ~ каталог card-catalogue.
картошк|а = ж. разг. 1. собир. (картофель) potatoes pl ; сажать ~у plant
potatoes; 2. (отдельная картофелина) potato.
картуз = м. cap.
карусель = ж. merry-go-round, roundabout, whirligig.
карцер = м. punishment cell.
карьер I = м. (ход лошади) charging pace; ~ом at a charging pace; с места в ~
straight away.
карьер II = м. (каменоломня) quarry; песчаный ~ sand-pit.
карьер|а = ж. career; сделать ~у make* one`s career; get* to the top разг. ;
~изм м. careerism; ~ист м. ; ~истка ж. careerist, climber, self-seeker.
касани|е = с. contact; точка ~я мат. point of contact.
касательная = ж. мат. tangent.
касательств|о = с. relation, connection; не иметь никакого ~а к чему-л. have*
nothing to do with smth.
касатка = ж. зоол. 1. swallow; 2. killer whale; 3. фолькл. поэт. darling.
кас|аться = , коснуться (рд.) 1. (дотрагиваться) touch (smb., smth.) ; ~ дна
touch bottom; 2. (упоминать) touch (upon); ~ вопроса о чЈм-л. touch upon the
problem of (smth.) ; 3. (иметь отношение) concern (smb.) ; это вас не ~ается
1) (не затрагивает) it doesn`t refer to you; 2) (не ваше дело) it`s no concern
of yours, it is not your business; что ~ается as to/for; что ~ается меня
as for me, for my part, as far as I am concerned.
каска = ж. helmet.
каскад = м. cascade; ~ гидроэлектростанций series of hydroelectric stations; ~
красноречия flood of eloquence.
каскадЈр = м. stuntman.
касса = ж. 1. (в учреждении) cashier`s office; (в магазине) cash-desk;
(железнодорожная) booking-office; (театральная) box-office; ticket-office
амер. ; 2. (кассовый аппарат) cash-register; 3. (учреждение) : сберегательная ~
savings-bank; 4. (деньги) cash; 5. полигр. case; ~ взаимопомощи mutual
assistance fund.
кассационн|ый = юр. : ~ая жалоба appeal; ~ суд Court of Appeal/Cassation.
кассаци|я = ж. cassation; подать ~ю разг. appeal.
кассета = ж. (магнитофонная, для фотоплЈнки) cassette; (для пластинок) plateholder,
dark slide; ~ный cassette attr. ; ~ магнитофон cassette tape-recorder.
кассир = м. cashier; (в банке тж.) teller; (продающий билеты) booking-clerk; (в
театре) box-office clerk.
кассов|ый = cash attr. ; ~ая книга cash-book.
каста = ж. caste.
кастелянша = ж. linen mistress.
кастовый = caste attr.
кастор|ка = ж. разг. castor oil; ~овый: ~овое масло castor oil.
кастрат = м. eunuch; юр. spado.
кастр|ация = ж. castration; ~ ировать несов. и сов. (вн.) castrate (smb. ,
smth.) ; (животное тж.) geld (smth.)
кастрюля = ж. saucepan, pan.
катакомбы = мн. ( ед. катакомба ж. ) catacombs.
катализ = м. хим. catalysis; ~ атор м. хим. catalyst.
каталог = м. catalogue; сводный pre-file catalogue; ~ аукциона auction bill; ~
образцов товара catalogue of samples of goods; ~изировать несов. и сов. (вн.)
catalogue (smth.)
катамаран = м. catamaran.
катание = с. 1. rolling; 2.: ~ в экипаже driving; ~ верхом riding; ~ на лодке
boating; (под парусами) sailing; ~ на санях sleighing; ~ на коньках skating;
фигурное ~ figure skating.
катанье = с. : не мытьЈм, так ~м by hook or by crook.
катапульт|а = ж. catapult; взлЈт самолЈта с ~ы catapult start/launching.
катапультировать = несов. и сов. (вн.) catapult (smb.) ; ~ся несов. и сов.
catapult.
катапультирующ|ий = : ~ее устройство catapult (device).
катар = м. мед. catarrh; ~ желудка gastritis, gastric catarrh.
катаракта = ж. мед. cataract.
катаральный = мед. catarrhal.
катастроф|а = ж. disaster, catastrophe; железнодорожная ~ railway accident;
авиационная ~ plane crash; ~ический disastrous.
катать = несов. (вн.) roll (smth.) ; ~ мяч roll a ball; ~ тесто roll
pastry/dough; ~ металл roll metal; 2. (возить) drive* (smb.) ; take (smb.) out;
~ кого-л. на машине take* smb. for a drive; ~ся несов. 1. roll, roll about; 2.
(ездить) drive*; (верхом) ride*; ~ся на велосипеде go* for a cycle ride; ~ся
на коньках skate; ~ся на машине go* for a car ride; ~ся на лодке go* out in
a boat, go* boating; ~ся со смеху rock with laughter; ~ от боли roll in
pain.
катафалк = м. catafalque; (погребальная колесница) hearse.
категорическ|и = categorically, flatly; ~ возражать strongly object; ~ запрещать
absolutely forbid*; ~ий categorical, explicit; ~ий ответ categorical/explicit
answer; ~ий отказ categorical/flat refusal; ~ое возражение unqualified
objection.
категория = ж. category, class.
катер = м. launch; (парусно-гребной) cutter; моторный ~ motor boat; сторожевой ~
patrol boat.
катет = м. мат. leg/side of a triangle.
катетер = м. мед. catheter.
катехизис = м. церк. catechism.
катить = несов. 1. (вн.) roll (smth.) ; (на колЈсах) push (smth.) ; (обруч)
bowl (smth.) ; 2. разг. (ехать) drive*; ~ся несов. 1. roll; (скользить)
slide*; 2. (ехать - об автомобиле и т. п.) move; 3. (разноситься - о звуках)
roll, echo; грохот катился по ущелью the roar echoed through the ravine; 4.
(течь, струиться) roll; пот катился у него со лба the sweat was rolling down
his forehead; катись отсюда! груб. get* out!
катод = м. физ. cathode; ~ный физ. cathode attr. ; ~ная трубка cathode-ray tube;
~ные лучи cathode rays.
каток = м. 1. (ледяная площадка) skating-rink; 2. (машина) roller; (для белья)
mangle.
катол|ик = м. catholic, Roman Catholic; ~ицизм м. см. католичество; ~ ический
Roman Catholic; ~ ичество с. catholicism.
католикос = м. (глава Армяно-григорианской церкви) Catholicos.
катор|га = ж. penal servitude, hard labour; (место) penal/convict colony;
отбывать ~гу serve a penal sentence, do* hard labour; ~жанин м. (обычно
политический) State convict; ex-convict; ~жник м. convict; ~жный: ~жные работы
penal servitude sg ; hard labour sg ; ~жная жизнь перен. unbearable life; ~жный
труд перен. killing work, drudgery.
катушка = ж. bobbin, reel; эл. coil.
катюша = ж. воен. разг. Katyusha, multiple rocket projector/launcher.
каурый = light-chestnut.
кауст|ик = м. caustic soda; ~ ический caustic.
каучук = м. rubber, caoutchouc; ~овый rubber attr.
каучуконосы = мн. ( ед. каучуконос м. ) rubber-bearing plants.
кафе = с. нескл. cafe.
кафедр|а = ж. 1. (возвышение) pulpit, reading-desk, rostrum ( pl. -ra, -
rums); говорить с ~ы speak* from the rostrum; 2. (научная отрасль как предмет
преподавания в вузе, объединение учЈных одной специальности) chair,
department; ~ органической химии chair of organic chemistry; получить ~у get
the chair, заведовать ~ой hold the chair; заведующий ~ой head of the chair;
заседание ~ы faculty meeting; ~ альный: ~альный собор cathedral.
кафель = м. tile; ~ный tiled.
кафетерий = м. cafeteria.
кафешантан = м. cafe shantant.
кафтан = м. уст. (мужская одежда) caftan.
качалка = ж. rocking-chair.
качание = с. 1. swaying, swinging; 2. (воды насосом) pumping; 3. (колебание
маятника и т. п.) swing.
кач|ать = несов. 1. (вн., тв.) sway (smth.) ; rock (smth.) , swing (smth.) ;
~ ногой swing* one`s foot*; ~ колыбель rock a cradle; ветер ~ает верхушки
деревьев the wind is swaying the tree-tops; the tree-tops are swaying in the
wind; 2. безл. : его ~ает во все стороны he staggers from side to side;
лодку, судно ~ает the boat, ship is rolling and pitching; сильно ~ает (на
море) the sea is very rough; совсем не ~ает it`s quite calm; 3. (вн.;
подбрасывать) toss (smb.) ; 4. (вн.; убаюкивать) dandle (smb.) ; 5. (вн.; воду и
т. п. насосом) pump (smth.) ; ~ головой shake* one`s head; ~ся несов. 1.
sway, rock; (на качалке) rock one self; (на качелях) swing* one self; ~ся на
волнах rock on the waves; 2. (пошатываться) sway, stagger.
качели = мн. swing sg.
качественный = 1. qualitative; 2. (высокого качества) high-quality attr. ,
high-grade attr. ; ~ анализ хим. qualitative analysis.
качеств|о = с. quality; неотъемлемое ~ essential quality; ~ продукции the
quality of the product; в ~е as; в ~е доказательства by way of evidence; в ~е
советника as an adviser, in an advisory capacity; (в шахматах) выиграть,
проиграть ~ gain, lose* an exchange.
качка = ж. motion; бортовая ~ мор. rolling; килевая ~ мор. pitching.
качнуть = сов. (вн.) give* (smth.) a push; ~ся сов. lurch, give* a lurch.
каш|а = ж. 1. porridge; (жидкая) pap, gruel; варить ~у make* porridge; 2.
(полужидкая масса) (soggy) mass; 3. (путаница) muddle, hodgepodge; hotchpotch
амер. ; сапоги ~и просят smb.`s boots are gaping; с ним ~и не сваришь you
won`t get anywhere with him; заварить ~у get* into a mess, start something;
расхлЈбывать ~у put* things right; у него во рту ~ he mumbles.
кашалот = м. cachalot, sperm-whale.
кашевар = м. cook.
кашель = м. coughing; (болезнь) cough; сухой, хриплый ~ dry, hoarse coughing.
кашемир = м. cashmere.
кашица = ж. thin gruel.
кашка = ж. разг. (клевер) clove.
кашлянуть = сов. cough, give* a (slight) cough.
кашлять = несов. cough.
кашне = с. нескл. scarf*, muffler.
кашпо = с. нескл. cache-pot, ornamental pot.
каштан = м. chestnut; (дерево тж.) chestnut-tree; конский ~ horse-chestnut;
~овый 1. chestnut attr. ; 2. (каштанового цвета) chestnut(-coloured); ~овые
волосы auburn hair.
каюк = м. : тут ему и ~ пришЈл that`s the end of him, he`s done for.
каюр = м. dog-team (reindeer-team) driver.
каюта = ж. cabin, state-room.
кают-компания = ж. мор. (на военном корабле) wardroom; (на пассажирском судне)
saloon.
каяться = , покаяться 1. repent; 2. (в пр. ; сознаваться ) confess (smth.) ;
3.: каюсь, виноват! sorry, my fault!
квадрат = м. square; возвести в ~ square; в ~е squared; дурак в ~е doubly a
fool.
квадратно-гнездовой = square-cluster attr.
квадрат|ный = square; ~ное уравнение quadratic equacation; корень ~ (из) square
root (of); ~ ура: ~ура круга squaring the circle.
квак|анье = с. croaking; ~ать несов. croak; ~нуть сов. give* a croak.
квакушка = ж. разг. frog.
квалификационн|ый = : ~ аттестат certificate of competence; ~ая комиссия board
of experts.
квалификац|ия = ж. qualification(s); (навык) skill; приобрести ~ию become*
qualified (in a profession/trade); повысить ~ию improve one`s qualifications.
квалифициров|анный = skilled, qualified; ~ работник skilled worker; ~ труд
skilled labour; ~ать несов. и сов. (вн.) 1. (определять степень чего-л.)
qualify (smth.) ; 2. (выяснять квалификацию) test/determine smb.`s
qualification.
квант = м. физ. quantum ( pl. -ta).
квантов|ый = quantum attr. ; ~ генератор maser; ~ая теория quantum theory.
кварта = ж. 1. (мера жидкости) quart; 2. муз. fourth; 3. (фехтование) quart.
квартал = м. 1. (четверть года) quarter; 2. (часть города) district,
neighbourhood; разг. (часть улицы между двумя перекрЈстками) block.
квартальный = quarterly; ~ отчЈт quarterly account; в знач. сущ. ист. noncommissioned-police
officer.
квартет = м. quartette.
квартир|а = ж. 1. (часть жилого дома) flat; apartment амер. ; lodgings pl.
(нанимаемое помещение) ; сдавать ~у let* a flat; жить на ~е live in
lodgings; ~ из трЈх комнат three-room flat; 2. мн. воен. billets; коммунальная ~
УcommunalФ flat; главная ~ воен. уст. General Headquarters; ~ант м. lodger;
~ный: ~ная плата rent; ~ные условия housing conditions; ~ный вопрос housing
problem; ~овать несов. (у рд. , в пр. ) 1. разг. (жить на квартире) lodge
(with, in); 2. воен. be* billeted (on, at).
квартирмейстер = м. воен. quartermaster.
квартиросъЈмщик = м. tenant.
квартплата = ж. rent.
кварц = м. quartz; ~евый quartz attr. ; ~евая лампа quartz lamp.
квас = м. kvass.
квасить = несов. (вн.) ferment (smth.) ; (о тесте) leaven (smth.) ; ~ капусту
pickle cabbage; ~ся несов. ferment.
квасцы = мн. alum sg.
квашен|ый = : ~ая капуста sauerkraut.
квашня = ж. dough-trough.
квЈлый = разг. weak, poor.
кверху = нареч. up, upward(s); поднять глаза ~ raise one`s eyes.
квинта = ж. муз. fifth.
квинтет = м. муз. quintet(te).
квинтэссенция = ж. quintessence.
квитанци|я = ж. receipt; багажная ~ luggage receipt; грузовая ~ goods receipt;
депозитная ~ deposit receipt; железнодорожная ~ railway receipt; почтовая ~
postal receipt; складская ~ warehouse receipt; товаросопроводительная ~ freight
warrant; ~ в получении денег money receipt; ~ об уплате таможенной пошлины
docket; ~ о подписке на акции scrip; выдавать кому-л. ~ю give* smb. a receipt.
квиток = м. разг. ticket, check.
квиты = в знач. сказ. разг. : теперь мы ~ now we are quits.
кворум = м. quorum.
квота = ж. quota; импортная ~ import quota; налоговая ~ tax quota;
налогооблагаемая ~ taxable quota; рыночная ~ marketing quota; тарифная ~ tariff
quota; экспортная ~ export quota.
квотирование = с. фин. : ~ валюты allocation of currency.
кегельбан = м. bowling-alley.
кегли = мн. ( ед. кегля ж. ) skittles.
кегль = м. полигр. point.
кедр = м. cedar; гималайский ~ deodar; ливанский ~ cedar of Lebanon; сибирский ~
Siberian pine; ~ овый cedar attr. ; ~овый орех cedar nut.
кеды = мн. спорт. rubber-soled sports boots.
кекс = м. plum-cake, fruit-cake.
келарь = м. церк. cellarer.
келейно = in secrecy; ~ный secret; ~ная жизнь hermit`s existence.
кельт = м. Celt; ~ский Celtic; ~ские языки the Celtic languages.
келья = ж. cell.
кем = ( тв. от мест. кто) by whom, who by.
кемпинг = м. camping-site.
кенгуру = м. нескл. зоол. kangaroo.
кентавр = м. миф. centaur.
кепка = ж. разг. cap.
керамика = ж. собир. ceramics pl.
керамический = ceramic.
керосин = м. kerosene; paraffin разг. ; ~ка ж. oil-stove; ~овый kerosene attr. ;
~овая лампа oil-lamp.
кесарево = : ~о сечение Caesarean section.
кесарь = м. Caesar, monarch, lord; кесарю кесарево render to Caesar the things
that are Caesar`s.
кессон = м. caisson; ~ный: ~ная болезнь мед. caisson disease; the bends pl.
разг.
кет|а = ж. Siberian/chum salmon; ~ овый: ~овая икра red caviar.
кефаль = ж. grey mullet.
кефир = м. kefir (kind of yoghurt).
кибернетик = м. cyberneticist, cybernetician.
кибернетика = ж. cybernetics.
кибитка = ж. 1. kibitka (hooded cars or sledge) , covered wagon; 2. (жилище
кочевника) nomad tent.
кивать = , кивнуть 1. nod; ~ головой nod; 2. (на вн. ; указывать кивком ) nod
in the direction (of); перен. разг. hint (at).
кивер = м. воен. ист. shako.
кивнуть = сов. см. кивать.
кивок = м. nod.
кид|ать = , кинуть 1. (вн., тв.; бросать) throw* (smth.) ; (тж. перен.) ;
fling* (smth.) , cast* (smth.) ; ~ камешки в воду throw* pebbles into the
water; ~ невод cast* a net; 2. обыкн. безл. (сильно качать) toss; судно ~ало
из стороны в сторону the ship was tossed from side to side; 3. (вн. ;
направлять, устремлять) cast* (smth.) , throw* (smth.) ; ~ тень cast* a
shadow; ~ взгляд throw* a glance; 4. (вн. ; небрежно класть) fling* (smth.) ,
toss (smth.) ; 5. безл. в сочет. с сущ. : меня в сон ~ает I keep dropping off
to sleep; его ~ало в дрожь he felt shaky all of sudden; ~ аться, кинуться 1.
тк. несов. (тв. ; бросаться) throw* (smth.) at one another; перен. разг. (не
дорожить) treat (smb. , smth.) lightly, trifle (with); 2. (устремляться) rush,
fling*/throw* one self; ~аться на шею кому-л. rush to embrace smb. ; 3.
(метаться) dart about, prance about; ~аться
...Поділитися у соцмережах