Жанр: Детектив
Маэстро, вы убийца
...ы в клубе. Кстати, в котором часу вы вернулись в клуб?
- Около часа ночи, - сказала Кэтти. - Меня привезли Джейнсы. Трой
задержалась с Джоном Беллаской до закрытия.
- И вы встретились уже за завтраком?
- Да. Потом мы разделились и встретились снова уже на выставке. Обедала
я со знакомыми, на которых случайно
наскочила - с Грэхемом Барнсом - это известный акварельщик, - и его женой. Потом
из клуба мы с Трой поехали домой.
Она обедала с Джоном Беллаской.
- Так. Что ж, все ясно. Мне, правда, придется ещё и самому поговорить с
сэром Артуром Джейнсом, чтобы он
подтвердил ваши слова. Так уж принято, не обижайтесь.
- Я все понимаю, - снисходительно кивнула Кэтти. - Вы хотите выяснить,
не случилось ли так, что кто-то из нас
тайком прокрался в студию и подстроил смертоносную ловушку для этой несчастной
дурехи?
- Нечто в этом роде, - улыбнулся Аллейн. - Но я немного знаком с сэром
Артуром. Если хотите, я могу сказать ему,
что вы потеряли жемчужное ожерелье и хотите узнать, не видел ли он его, или...
- Нет уж, увольте! Скажите ему всю правду. Неужто похоже, что я могу
носить жемчужные ожерелья! А уж Джон
обеспечит алиби для Трой. Только не перестарайтесь, иначе он примчится сюда на
всех парах, уверяя, что сам убил нашу
натурщицу. - Кэтти хихикнула и закурила сигарету.
- Понимаю, - сказал Аллейн. И тут же в его воображении всплыла Трой,
которая сидела у камина, обхватив голову
тонкими изящными руками. Колец на её пальцах не было.
- Кто-нибудь видел вас в час ночи, когда вы вернулись в клуб?
- Меня впустил ночной портье. Не помню, видела ли я ещё кого-нибудь.
- Ваша комната была недалеко от комнаты мисс Трой?
- Прямо по соседству.
- Вы слышали, как она вернулась?
- Нет. Она сказала, что легонько постучала в мою дверь, но я ничего не
слышала. Спала, должно быть. В семь
пришла горничная и принесла мне чай, но ведь это ничего не значит: я вполне
могла выбраться ночью, сесть в машину
Трой, прикатить сюда, свершить свое черное дело и вернуться в Лондон.
- Это верно, - кивнул Аллейн. - Вы так и поступили?
- Нет.
- Что ж, - вздохнул Аллейн. - Придется порасспрашивать ночных портье,
работников гаражей и бензоколонок.
- Желаю удачи.
- Благодарю вас, мисс Босток. Насколько я знаю, сюда вы вернулись к
обеду. А как вы провели остаток дня?
- Стряпала статейку для "Палитры". Прямо здесь, в библиотеке.
- В студию не выходили?
- Нет.
- А с мисс Трой общались?
- Да, она несколько раз заходила. Сейчас припомню. Она довольно долго
возилась вон с тем ящиком. Перебирала
эскизы, сжигала ненужные бумаги. Потом приводила в порядок свой этюдник. Чай мы
тоже пили здесь. Затем она
отправилась в поле поискать место для этюда. Поужинали мы в Боссикоте - с
Хоуортами, - а вернулись около одиннадцати.
- Спасибо. А как вы провели воскресенье?
- Я весь день пыхтела над статьей. Трой утром рисовала, а домой
вернулась только днем. Остальные приехали уже
ближе к ужину.
- Не рассказывала ли при вас Соня о том, как провела уик-энд?
- Нет. Во всяком случае, я ничего не слышала. По-моему, она говорила,
что собирается в Лондон.
- Вы ведь заключили с ней контракт на этот семестр в отсутствие мисс
Трой, верно?
- Да.
- А как вы с ней связались?
- Через Грэхема Барнса. Он дал мне её адрес.
- Он у вас сохранился?
- Ой, вряд ли. Попробую вспомнить. В Баттерси, кажется. А вот: Баттерси
Бридж Гарденс. Где-то он у меня
записан. Я поищу.
- Буду вам очень признателен. Это сэкономило бы нам время. Теперь
вернемся к истории с натурщицей и вашей
картиной. Я имею в виду ту, на которой изображена гимнастка на трапеции.
Продолжала ли мисс Глюк позировать вам
после той стычки, о которой рассказала мисс Филлида Ли?
И вновь широкое лицо Кэтти порозовело. Густые брови сдвинулись, а губы
гневно поджались.
- Ну и мерзавка же эта Ли! Я уже говорила Трой, что она совершила
ошибку, взяв в ученики эту богатенькую тварь.
Эта девица - настоящая наушница. Она училась в Слейде, где почти наверняка
смотрелась белой вороной. Когда она
вспоминает, то пытается изображать из себя выпускницу Слейда, но во все
остальное время характер провинциальной
сплетницы из неё так и прет. Изо всех пор. Она ведь умышленно прокралась в
студию, чтобы подслушать наш разговор.
- С натурщицей?
- Да. Жуткая стерва!
- Значит, вы и в самом деле повздорили с Соней?
- Это вовсе не означает, что я её убила.
- Разумеется. Но я был бы рад услышать ваш ответ, мисс Босток.
- Соня совсем распустилась, а я лишь осадила её. Поставила на место.
Она прекрасно знала, что я тороплюсь
закончить картину к групповой выставке, и ловко этим пользовалась. Шла на любые
ухищрения, чтобы насолить мне. Лицо
мне пришлось соскребать четыре раза - в итоге холст оказался безнадежно
загублен. Трой слишком добра к своим
натурщицам, вот они и садятся на шею. Я задала юной нахалке трепку и считаю, что
поделом ей.
- Так она ещё позировала вам после этого?
- Нет. Я же сказала - картина безнадежно загублена.
- Как она пыталась вам насолить? Меняла позу?
Кэтти пригнулась вперед, упершись крупными ладонями в колени. Аллейн
заметил, что женщину колотит легкая
дрожь, словно изготовившегося к прыжку терьера.
- Я уже заканчивала лицо - мне оставалось только пару раз пройтись по
нему. Дольше всего я возилась с губами. Я
просила, умоляла Соню не шевелить ими, но всякий раз, как я поднимала голову,
она закусывала губу или злорадно
ухмылялась. Как будто понимала, как я мучаюсь. Я уже смешала красный кадмий для
нижней губы и хотела нанести его,
как вдруг Соня состроила рожу. Я её обругала. Она промолчала. Я взяла себя в
руки, приготовилась сделать мазок и
посмотрела на Соню. Она показывала мне свой мерзкий язык!
- И это явилось последней каплей?
- Да! Я высказала все, что накопилось во мне за две недели страданий. Я
даже не пыталась сдерживаться.
- Да, это не удивительно. Прекрасно вас понимаю. Как по-вашему - зачем
она это делала?
- Она меня провоцировала, - сквозь зубы процедила Кэтти. - Нарочно.
- Но почему?
- Почему? Да потому что я обращалась с ней именно как с натурщицей.
Потому что ожидала получить от неё хоть
какую-то отдачу за те бешеные деньги, что платила ей Трой. Я её наняла в
отсутствие Трой и до возвращения Трой сама вела
все дела. Соня этому противилась. Вечно намекала, что вовсе не должна мне
подчиняться.
- И это все?
- Да.
- Понятно. Вы сказали, что мисс Трой платила ей бешеные деньги. Сколько
это составляло?
- Четыре фунта в неделю плюс содержание. Как-то раз Соня наплела ей с
три короба про свою мифическую болезнь
и счета за лечение, и Трой, не проверяя, выложила ей круглую сумму. Жуткая
наглость! А с Трой говорить бесполезно. Она
верит людям на слово. Попрошайки чуют её за несколько миль. Теперь вот,
пожалуйста - опять посадила себе на шею двоих
прихлебальщиков.
- В самом деле? Это - кого же?
- Прежде всего - Гарсию. Он уже давно сосет из неё соки. А теперь ещё
этот папуас - Хэчетт. Трой уверяет, что
остальные платят ей гораздо больше, но - получит ли она деньги, это ещё бабушка
надвое сказала.
- Как вам кажется, Гарсия хорошо здесь выглядит? - внезапно спросил
Аллейн, показывая ей групповой снимок.
Кэтти взяла фотографию и вгляделась в нее.
- Да, он хорошо вышел, - сказала она. - Это снято прошлым летом.
- Значит, он уже тогда гостил у мисс Трой?
- О, да! Гарсия ведь никогда ни за что не платит. У него в пустыне
песка не допросишься. Совершенно
бессовестная личность!
- Вы не могли бы рассказать мне про него поподробнее, мисс Босток?
- Я не сильна давать характеристики, - протянула Кэтти. - Но попытаюсь.
Он смуглый, неопрятный, немного
дикий. Такое лицо писать - одно удовольствие. Хорошая кость. Вы ведь его
подозреваете, да?
- Трудно сказать, - уклончиво ответил Аллейн.
- Я думаю, что именно он убил Соню. Больше некому. потом - это в его
характере. Он совершенно безжалостен и
хладнокровен, как гадюка. Он даже спросил Малмсли, не хотелось ли тому когданибудь
убить свою любовницу.
- Да, мистер Малмсли рассказал нам об этом.
- Держу пари, что так оно и было. Если Соня приставала к нему и мешала
работать, он бы избавился от нее, не
задумываясь. Даже глазом не моргнув. С такой же легкостью он бы прихлопнул
назойливую муху. А, может быть, она
отказалась давать ему деньги.
- Соня давала ему деньги?
- Мне кажется, что да. По словам Ормерина, эта дуреха содержала Гарсию
весь прошлый год. Я уверена, что Гарсия
мог брать у неё деньги без зазрения совести. Он вообще свято убежден, что цель
оправдывает средства. Гарсия ведь мог
устроиться на высокооплачиваемую работу в богатую ритуальную компанию. Трой уже
с ними договорилась на его счет.
Однако, стоило Гарсии только увидеть их мраморных ангелочков с раскрытыми
библиями, как он грязно выругался и ушел,
хлопнув дверью. А ведь голодал в то время! - В голосе Кэтти, несмотря на
неодобрительный тон, прозвучали восхищенные
нотки. - Он из тех, что умирают, но не сдаются.
- Как по-вашему - Соня была всерьез привязана к нему?
Кэтти достала новую сигарету, а Аллейн услужливо чиркнул спичкой.
- Не знаю. Я в любовных страстях не сильно разбираюсь. Мне показалось,
что она переключилась на Бейсила
Пилгрима, но я не берусь судить, было ли это искренним увлечением или - маневром
с целью вызвать ревность Гарсии, или
- досадить ему. Но вот Сиклифф Соня ненавидела всеми фибрами. К тому времени
Гарсия уже начал ухлестывать за этой
красоткой.
- Да, сплошные интриги, - покачал головой Аллейн.
- Не говорите, - хмыкнула Кэтти. Чуть подождав, она встала с кресла. -
Больше я вам не нужна, мистер Аллейн?
- Пожалуй, нет, большое спасибо. Позже мы подготовим протокол - вы его
прочитаете и подпишете.
Кэтти подозрительно взглянула на Фокса.
- Вот, значит, для чего он тут сидел?
- Да.
- Пф!
- Протокол нужен только для того, чтобы проверить ваши показания.
Впрочем, если вы не захотите подписывать...
- Кто сказал, что я не захочу? Я только сначала прочитаю, что он там
понапишет.
- Вы правы, мисс, - доброжелательно улыбнулся Фокс, закрывая записную
книжку.
- Фокс, проводите, пожалуйста, мисс Босток.
- Спасибо, в этом доме я не заблужусь, - фыркнула Кэтти.
- Задиристая дамочка, - произнес Фокс, когда дверь за Кэтти закрылась.
- Да, есть немного. Впрочем, это неважно. Кое-что ценное про Гарсию она
нам все-таки рассказала.
- Да, это верно.
В дверь постучали и вошел один из местных констеблей.
- Извините, сэр, но пришел господин, который очень настойчиво требует,
чтобы его пропустили к вам.
- Как его зовут?
- Он отказался назваться, но сказал, что вы будете безмерно рады его
увидеть.
- Может, он журналист? - нахмурился Аллейн. - Если да, то я в самом
деле буду безмерно рад выставить его вон
пинком под зад. Нам сейчас некогда возиться с прессой.
- Нет, сэр, он не журналист. По его словам, он... э-ээ...
- Кто?
- Дословно он сказал, сэр, что, увидев его, вы начнете оглашать весь
дом радостными воплями.
- Так про начальство не говорят, - строго произнес Фокс. - Вам бы
следовало это знать, констебль.
- Вернитесь и попросите его назваться, - сказал Аллейн.
Полицейский удалился, вжав голову в плечи.
Фокс возбужденно заговорил:
- Черт возьми, сэр, а вдруг это сам Гарсия? Судя по описанию, у него
хватило бы наглости отрекомендоваться
таким образом.
- Нет, - сказал Аллейн, улыбаясь. - Мне кажется, что я узнал стиль
этого послания. Мне кажется, Фокс, что сейчас
перед нами предстанет наш старый и верный друг.
- Он, как всегда, прав, этот пройдоха Аллейн! - пророкотал сочный
баритон, и в библиотеку влетел Найджел
Батгейт.
Глава 9
ФИЛЛИДА ЛИ И УОТТ ХЭЧЕТТ
- Откуда ты взялся? - изумился Аллейн. - С Луны, что ли, свалился?
- Почти, - жизнерадостно отозвался Найджел, расплывшись до ушей. -
Привет, Фокс!
- Здравствуйте, мистер Батгейт.
- "Ребята, как вы живете оба?"
- "Как безразличные сыны земли", - улыбаясь, ответил Аллейн""Гамлет".
Акт II, сцена 2 (пер.М.Лозинского)".
- Похоже, ты поговорил по телефону с моей дражайшей мамочкой, -
догадался Аллейн, когда они с другом
обменялись рукопожатиями.
- Точно, - вздохнул Найджел. - Как всегда, вы угодили в самую точку,
инспектор. Да, любезная леди Аллейн и в
самом деле позвонила мне и поведала о том, что вас досрочно выдернули на службу,
словно морковку из грядки; она также
высказала предположение, что вы вконец замотаетесь и почти наверняка забудете
предупредить нас о том, что уже не
сможете к нам вырваться.
- И ты вскочил в машину и преодолел двадцать миль на ночь глядя только
для того, чтобы высказать свою радость
по этому поводу?
- Опять - в "яблочко"! - весело воскликнул Найджел. - Вы читаете мои
мысли, как открытую книгу, мистер Холмс.
Анджела передает пламенный привет. Она бы тоже приехала, но от долгой езды её
укачивает.
Журналист плюхнулся в одно из вместительных кресел.
- Не обращайте на меня внимания, - провозгласил он. - Подробности
расскажете потом. Один из местных фараонов
уже раскололся и поведал мне всю подноготную. Потом я позвоню в редакцию и
продиктую заголовки. Ваша мать,
инспектор - не женщина, а чудо, - предложила мне переночевать у вас.
- Бедная сумасбродка - совсем не ведает, что творит, - пробормотал себе
под нос Аллейн.
- Бросьте, инспектор, - Найджел прикинулся испуганным. - Вы же знаете,
что безумно счастливы меня видеть.
- Это ни в коей мере не оправдывает наглое вранье, к которому ты
прибегнул, чтобы проникнуть сюда. Да,
пожалуй, я все-таки велю, чтобы тебя вышвырнули вон.
- Не вздумайте! Если мы развернем это кресло наоборот, то я смогу
делать записи, оставаясь невидимым. И Фокс
сможет вволю буравить упирающегося свидетеля своим гипнотизирующим взглядом. Все
пойдет как по маслу - честное
репортерское. По рукам?
- По рукам, - с притворной неохотой вздохнул Аллейн. - Это, конечно,
противоречит нашим правилам, но порой
даже от тебя бывает толк. Топай в дальний угол.
Найджел поспешно шмыгнул в затененный угол, развернул высокое кресло
спинкой к комнате и нырнул в него.
- "Я укроюсь тут, - продекламировал он. - Прошу вас, будьте круты".*
*"Гамлет". Акт III, сцена 4 (пер.М.Лозинского).
- Позже я с тобой разберусь, - мрачно посулил Аллейн. - Вот только
пикни! Скажите им, Фокс, чтобы присылали
нам следующего.
Когда Фокс вышел, Найджел хриплым шепотом спросил, понравилось ли
Аллейну в Новой Зеландии.
- Да, - сказал Аллейн.
- Забавно, что вам и там ухитрились подсунуть дельце, - усмехнулся
репортер. - Лже-отдых на псевдо-каникулах.
- Мне понравилось вести расследование, - признался Аллейн. - Никто не
мешал, а журналисты там воспитанные и
нос не в свое дело не суют.
- Пф! - возмущенно фыркнул Найджел и замолчал. Впрочем, обижался он
недолго. Уже несколько секунд спустя
из темного угла вкрадчиво спросили:
- Вам хоть удалось вкусить прелестей этой американской секс-бомбы на
борту парохода?
- Нет, - отрезал Аллейн.
- Да ну! А забавное совпадение, что Агата Трой тоже оказалась именно на
этом судне. Кстати, леди Аллейн сказала,
что на её портрете вы просто прехорошенький.
- Хватить языком чесать! - сурово прикрикнул Аллейн, улыбаясь тайком. -
Ты уже становишься записным
деревенским сплетником.
- Ничего подобного!
- Да!
- А Анджела, между прочим, ребенка ждет.
- Я уже догадался по твоим первым фразам, - усмехнулся Аллейн. - Как,
впрочем, и старина Фокс.
- Жутко приятно проорать такую новость перед самым цветом нашей
полиции.
Аллейн снова улыбнулся.
- Как она себя чувствует? - поинтересовался он.
- По утрам уже больше не тошнит. Мы бы хотели уговорить вас стать
крестным отцом. Вы не возражаете?
- Буду счастлив.
- Аллейн!
- Что?
- Может, хоть немножко расскажете про это убийство? Ведь натурщицу
убили, да?
- Вполне вероятно.
- Как?
- Забили снизу в подиум кинжал, а она, приняв позу...
- Села прямо на него?
- Не будь ослом. Бедняжка легла на него и лезвие пронзило её сердце.
- Кто главный подозреваемый?
- Некий Гарсия - её бывший любовник. Он угрожал ей и хотел её бросить,
хотя раньше довольно долгое время жил
за её счет.
- Он здесь?
- Нет. Отправился путешествовать, пообещав, что рано или поздно
объявится в каком-то заброшенном складе в
Лондоне, чтобы приступить к работе над мраморной скульптурой "Комедия и
Трагедия" для одного из наших театров.
- Думаете - он сделал ноги?
- Не знаю. Судя по отзывам, человек он непредсказуемый, неприятный,
крайне распущенный и абсолютно
беспринципный - во всем, кроме своей работы. В работе же он - гений. А теперь -
заткнись. Ведут одного из его собратьев
по художественной гильдии.
- Скорее - сосестру, - успел шепнуть Найджел Батгейт.
Фокс ввел в библиотеку Филлиду Ли.
Аллейн, который видел её всего один раз, за столом, поразился её
крохотному росточку. Мисс Ли была в
простеньком красном платьице с замысловатым узором. Подобные платья так давно
вышли из моды, что художница -
догадался Аллейн - надела его специально, чтобы привлечь внимание. Волосы,
разделявшиеся посередине прямым
пробором, были с такой страстью зачесаны назад, что, казалось, увлекали за собой
уголки глаз. Кругленькая мордашка
Филлиды была бы совсем простенькой, но пребывание в Слейде наложило на неё
печать тщательно сохраняемой загадочной
отрешенности. Аллейн учтиво предложил мисс Ли присесть и девушка, примостившись
на краешке кресла, устремила на
инспектора напряженный и внимательный взгляд.
- Что ж, мисс Ли, - строго начал Аллейн, - надеюсь, мы вас не слишком
задержим. Мне бы просто хотелось
получить представление о том, как и где вы провели этот уик-энд.
- Как это гадко!
- Почему?
- Сама не знаю. Но все это так ужасно. По-моему, я уже никогда не буду
такой, как прежде. Какой удар! Возможно,
время его и излечит, но мне так трудно.
- На вашем месте, мисс Ли, я бы постарался отнестись к случившемуся
философски, - заметил Аллейн и тут же, не
дожидаясь ответа, продолжил. - Итак, в пятницу днем вы вышли из Татлерз-энда и
сели на трехчасовой автобус. Так?
- Да.
- Вместе с мистером Ормерином и мистером Уоттом Хэчеттом?
- Да, - мисс Ли потупила взор. Выглядела она ну точь-в-точь, как
застенчивая школьница.
- Чем вы занялись по прибытии в Лондон?
- Мы отправились на Винсент-сквер, где посидели и попили чай во "Флэтхэте".
- А потом?
- Ормерин предложил прошвырнуться в Вестминстер, где проходит выставка
плакатов и афиш. Мы поехали туда,
погуляли и встретили нескольких знакомых.
- Пожалуйста, назовите их, мисс Ли.
Она привела с полдюжины имен и продиктовала пару адресов.
- В котором часу вы покинули выставку?
- Точно не знаю. Около шести, кажется. Ормерин куда-то спешил. Мы с
Хэчеттом поужинали в "Лионе". Он сам
меня пригласил. Потом посмотрели спектакль в "Вортексе".
- Это, кажется, в Майда-Вейле?
- Да. У меня абонемент на двоих. Там идет премьера пьесы Микаэля Саша
"Угол падения". Ах, он там такого
понаворочал! Впрочем, - произнесла мисс Ли уже спокойно и деловито, точно
спохватившись, - в "Вортексе" вообще
обожают поэкспериментировать.
- Да, наверное, - кивнул Аллейн. - А там вы не встретили никого из
знакомых?
- Отчего же. Мы поговорили с самим Микаэлем, а также с Лайонелом Шендом
- художником-постановщиком. Они
оба - мои знакомые.
- Можете дать нам их адреса?
Мисс Ли чуть замялась, потом сказала, что точные адреса проще узнать в
самом "Вортексе". Затем Аллейн
терпеливо выудил из неё и остальные сведения. Остановилась Филлида Ли у своей
тетки на Фулхэм-роуд, а в субботу
вечером ходила в кино вместе с Уоттом Хэчеттом.
- Только прошу вас, инспектор Аллейн, не рассказывайте ничего моей
тетушке, - взмолилась она. - Видите ли, это
ведь она платит за мое обучение у мисс Трой и, если вдруг заподозрит, что мною
заинтересовалась полиция, может меня
наказать - и я потеряю возможность заниматься живописью. А об этом, - жалобно
добавила мисс Ли, - мне даже подумать
страшно.
- Что ж, если получится, постараемся этого избежать, - вздохнул Аллейн.
Но имя и адрес её тетушки тем не менее
записал.
- Теперь, мисс Ли, вернемся к двум подслушанным вами разговорам...
- Я не хочу, чтобы меня призывали свидетелем в суд, - поспешно выпалила
мисс Ли.
- Возможно, это и не потребуется. С другой стороны, когда речь идет о
серьезных преступлениях - а в данном
случае дело так и обстоит, - никакие личные возражения в расчет приниматься не
могут.
- Но ведь вы не считаете, что Босток, хотя она и вспылила на Соню,
способна на убийство?
- Не считаю. Тем более, что едва ли не все из ваших коллег были готовы
стереть бедную натурщицу с лица Земли -
по одной и той же причине.
- Я к их числу не относилась. Да и вообще никогда с ней не ссорилась.
Спросите кого угодно. Я... я жалела её.
- Почему?
- Потому что Гарсия обращался с ней по-свински. Боже, какой он тиран!
Слышали бы вы его тогда!
- Я уже начинаю жалеть, что не слышал.
- Когда он сказал, что если Соня наконец не уймется, то он навсегда
заткнет ей глотку. Бр-рр. Он говорил тихо, но
так угрожающе. Я даже испугалась, что он приведет свою угрозу в исполнение
немедленно, прямо тогда. Я просто не
помнила себя от ужаса. Честное слово!
- Но при этом у вас все же создалось впечатление, что в пятницу вечером
они собирались встретиться?
- Да. Соня ведь сказала ему: "Да, если получится". Мне показалось, что
они договариваются о том, как бы провести
вместе ночь и перепихнуться...
Аллейну показалось, что он ослышался.
- О чем, мисс Ли?
- Ну... - замялась Филлида. - О том, чтобы поспать вместе.
- Понятно. По вашим словам, мисс Ли, вы с Соней ладили. А не
рассказывала ли она вам чего-нибудь такого, что
может пролить свет на её взаимоотношения с Гарсией?
Филлида Ли устроилась в кресле поудобнее. По всему чувствовалось, что
беседа с инспектором стала доставлять ей
истинное удовольствие.
- Что ж, откровенно говоря, сегодня я уже с самого утра начала
припоминать разные подробности, - сказала она. -
Поначалу разговаривали мы с ней мало. Тут вообще все такие заносчивые и важные,
что в первое время мне ни с кем не
удавалось пообщаться.
Ее круглая мордашка порозовела. Аллейн неожиданно для самого себя даже
посочувствовал девушке.
- Да, вливаться в новый коллектив - всегда непросто, - кивнул он.
- Вы правы, - оживилась Филлида. - Тем более, когда почти все люди
всячески дают тебе понять, что ты им
неприятна. Собственно говоря, именно по этой причине я и ушла из Слейда, мистер
Аллейн. Здесь мне тоже сразу стало
неуютно. Хотя сама мисс Трой - просто прелесть. А вот Малмсли, который, кстати,
и сам окончил Слейд - типичный сноб. А
Сиклифф - ещё хуже. Она даже не замечает других женщин, и уж тем более не
снисходит до разговоров с ними. А все
мужчины так и роятся вокруг Сиклифф, никого больше вокруг не замечая. Лишь после
того, как она объявила о своей
помолвке с Пилгримом, я хоть вздохнула с облегчением. Соня относилась к Сиклифф
так же, как и я - мы иногда чуть-чуть
о ней судачили.
Аллейн мысленно представил их вместе: Филлиду, одинокую и обиженную, и
Соню - сгорающую от ревности и
оскорбленную. Сидят вдвоем и перемывают косточки ненавистной Вальме Сиклифф.
- Словом, вы с ней подружились, - произнес он.
- Да, в некотором роде. Я ведь не из тех, кто воротит нос от девушки
лишь потому, что она простая натурщица. Я
вообще считаю, что все люди равны. А вот Соня ненавидела Сиклифф лютой
ненавистью. Она обзывала её самыми
грязными словами: на букву "б", например. Она все твердила, что кто-то должен
открыть Пилгриму глаза на эту... - сами
понимаете. Она... она сказала...
Она запнулась.
- Что?
- Не знаю, вправе ли я... Ведь я очень симпатизирую Пилгриму - он такой
душка...
- Вы имеете в виду какие-то слова натурщицы о мисс Сиклифф? - уточнил
Аллейн.
- О ней! О, нет! Против этого я бы возражать не стала. Нет, дело как
раз в другом. Просто я не верю, чтобы он был
хоть когда-то влюблен в Соню. Мне кажется, что она это просто придумала.
- Что именно, мисс Ли? Она говорила вам, что у неё был роман с
Пилгримом?
- Если можно назвать то, что между ними было, романом. Она сказала, что
это случилось между ними всего один
раз, после какой-то вечеринки. Что ж, я вовсе не считаю, что мужчины и женщины
должны подавлять свое половое
влечение. Правда, про Пилгрима я бы такого не подумала, но... - Она замялась. -
В конце концов, сказал же Гарсия: "Когда
хочется кушать - нужно кушать".
Конец фразы мисс Ли произнесла с придыханием и заметно побагровев.
- Вот именно, - закивал Аллейн. - Что ж, все это вполне нормально - вам
ни к чему смущаться.
- Да, конечно, но... Словом, мне кажется, у них с Пилгримом все-таки
ничего не вышло.
- Тем не менее, по словам Сони, у них была интимная близость?
- Да. Она сказала, что может многое порассказать про него Сиклифф, если
он будет себя плохо вести.
- В самом деле?
- Да. Но я все равно не верю, что между ними что-то было. Соня просто
пыталась отомстить Пилгриму за то, что он
не обращал на неё внимания.
- Вчера вечером вы возвращались на автобусе вместе с Соней?
- Да. С нами были ещё Уотт - я имею в виду Хэчетта, - Ормерин и
Малмсли.
- Вы не заметили чего-либо необычного в её поведении?
- Нет. Поначалу она кокетничала с Ормерином, а остаток пути вообще
проспала.
- Она не говорила, как провела время в Лондоне?
- По-моему, она ночевала у какой-то подружки.
- Где и у какой именно - не уточняла?
- Нет, мистер Аллейн.
- Про мистера Гарсию речи не было?
- Нет.
- Она вообще много рассказывала про Гарсию?
- Нет, я бы так не сказала. Но у меня создавалось впечатление, что она
каким-то образом... уверена в нем. Хотя ему
она уже явно приелась. Я бы сказала, что она перестала его возбуждать физически.
Соня же была в нем уверена и, вместе с
тем - рассержена на него. Впрочем, чего ещё ожидать от нездорового человека.
- Она была больна? - удивился
...Закладка в соц.сетях
