Жанр: Классика
Полное собрание сочинений с критикой
...ющего; в прочем ты можешь распорядится как хочешь, деньги
готовы и я жду твоего приказания. Твои дела Рахманов кончил, векселя получены, о
прилиянтах справлялься, срок еще не выходил, все в порядке. Приезд Анд."рея"
Хр."истофоровича" от брата меня более огорчил чем утешил, я так был расстрогон
рассказом о несчастном положении брата, что забыл о собственным своем деле. -
Вообрази его засаленного, в табаке с палами щеками, с синим лицом в прыщах, с
ужаснейшей бородою, в эжеминутном раздражении, тресение в руках, всех и всего
боится, - окружен дьяконами, дьячками, кабашнами отставными обер-офицерами
, еще какой-то обрюзглый Демидовский студент с ним пьет и еще имеет на него
большое влияние, ко всему этому засадили его жить в запачкуную гореньку в
Костроме - каким образом, - уверили его что ему надо служить, определили его в
удельную кантору - посадили на него вероятно какого-нибуть по жене родственника,
который обокрал и был таков - а брата моего [моего] теперь считают и судят, и
потому живет в городе, - а жена в деревне и утешается свободою - ходит гулять с
камердинером бывшим кня."зя" Груз."инского". Щеголь, в куртке, в плисовых
широварах, весь в бронзовых цепях и говорит басом. Дома же она прядет в месте с
девками, под песню по сидельки девки и т. д. - вечером ездит по деревням сбирать
с крестьян пряжу и проч. сам-друг с кучером Кирияном, молодой парень, грубиян,
вершков 10-ти. Вся дворня охает - говорит мне Павел: Комм."ердинер" Петрушка все
еще ничего, а от Кирияна житья нет ни кому. Вот главные [персонажи] лица,
владельцы - той усадьбы откуда мой отец так чванно выезжал - где он и
похоронен.- Если там где он теперь, душа также чувствует и понимает - как и
здесь, так вот Ад наказание за суетность. - Я занесся [брат] любезный
Алекс."андр" Серг."еевич" - признаюсь тебе. Брат мне до слез жалок - пособить
ему нечем. Анд."рей" Хр."истофорович" был у него, видел его - я этого не желаю,
за очно [я] содрагаюсь; у человека 80 т. чистого доходу, не завидую а желею.
Поговорим теперь о человеке у которого чистого долгу с казенным почти столько
же, а доходу почти ничего, Богданов все пилит, Веер пугает, Рахманов сулит
[ребенок кричит, хозяйка] и проч. проч. проч. - и я хорош в свою очередь. Думаем
мы с Анд."реем" Хрис."тофоровичем" - перекрестясь, начинать кой как наше
заведение, - дело вот в чем: буде тебе лехко достать денег - как ты сказывал, в
таком случае - достань - и дай их Андрею Христофоровичю, который закупит что
следует для нашего начала, буде же не так лехко как мы думаем, в таком случае,
моя нижайшая просьба - себя ни сколько не тревожить. Много е
ще кой что есть писать, но места только осталось на одно только и то, чтоб ты не
забыл - Портрет.
П. Нащокин.
Примечания
(1) было: Voici, mon ami, l'ouvrage
(2) в подлиннике описка: явн.
(3) в подлиннике: Дльгу.
(4) переделано из печатанное
(5) бы вписано
(6) прорвано
(7) последний абзац - приписка карандашом после адреса
(8) к вписано
(9) творить вписано
(10) переделано из начатого: от э"той"
(11) был вписано
(12) критич."еские" вписано
(13) переделано из французов
(14) переделано из Алексеевна
(15) переделано из для
(16) переделано из литтературою
(17) et переделано из вопросительного знака
(18) малороссийского вписано
(19) переделано из свой
(20) переделано из анфологическую
(21) в подлиннике: heure
(22) E. п. вписано
(23) Переделано из мы
(24) переделано из 40,000
(25) переделано из Дельвигу
(26) переделано из денег
(27) переделано Пушкиным из стороне
(28) преданности, любви переделано Пушкиным из преданной любви
(29) целую ручки ваши и переделано Пушкиным (?) из честь имею у "вас"
(30) переделано из doutez
(31) так в подлиннике
(32) переделано из с моей
(33) переделано из или
(34) переделано из журналы
(35) переделано из и
(36) или 4 вписано
(37) переделано из начатого сво"ей"
(38) цифры 1) 2) 3) и слово Ответы вписаны
(39) с таковым же условием вписано
(40) в подлиннике описка: слугом
(41) вписано
(42) переделано из sans
(43) переделано из начатого vampi"re"
(44) без меры переделано из чрезмерна
(45) далее было: удовольствие и счастье. Затем переделано, как в тексте.
(46) для вписано
(47) переделано из прошу
(48) хоть я люблю и уважаю его попрежнему вписано.
(49) начато: Не знаю, что бог даст
(50) велите кому-нибудь купить переделано из купите
(51) Е. в. вписано
(52) в подлиннике описка: перевъ
(53) в подлиннике Сибмирскую
(54) переделано из публ"ики"
(55) в пользу ее вписано
(56) переделано из йgale
(57) переделано из 1830
(58) было: раздавался на площади
(59) переделано из permettant
(60) описка вместо 1831
(61) R."йроnse," s."il" V."ous" p."lаоt".
(62) ce laisser-aller переделано из dйlaisser
(63) к тебе вписано
(64) было: что твое положение
(65) переделано из должно
(66) далее вписано и зачеркнуто: неве"жд"
(67) в муже переделано из с мужем
(68) переделано из желаю
(69) переправлено карандашом из Эллинга
(70) Переделано из приезда
(71) в подлиннике: убивают
(72) далее вписано и зачеркнуто: тысяч
(73) по почте переделано из на почту
(74) переделано из Россетиных
(75) для переделано из начатого пр"и случае" "?"
(76) см. "Приложения"
(77) переделано из 1830
(78) переделано из me
(79) переделано из доставите
(80) в копии: романа
(81) в Новг."ородских" поселен"иях" вписано
(82) переделано из нынешние
(83) переделано из к "ним"
(84) Марфу надписано над ее
(85) о евр. ист. вписано
(86) переделано из начатого Го"ды"
(87) было: рекрутский набор, карантины
(88) в подлиннике: самим
(89) середина листа (около 9 строк текста) вырезана
(90) переделано из начатого на Патр"иотический"
(91) переделано из стене
(92) положим переделано из начатого Соко"л"
(93) переделано из непреклонных
(94) весь переделано из и все
(95) в подлиннике: quel sommes vous est disposйе
(96) переделано из de
(97) прорвано
(98) в подлиннике описка: побровать
(99) переделано из ворчит
(100) s'arranger переделано из l`arranger
(101) поставлен и зачеркнут вопросительный знак
(102) переделано из Александре
(103) переделано из vous
(104) описка вместо quelconque
(105) переделано из par
(106) в подлиннике: а la bonheur
(107) прорвано
(108) описка вместо yeux
(109) переделано из me
(110) переделано из ты
(111) в подлиннике: Bacон
(112) в подлиннике: плуждает
(113) в подлиннике: четр
(114) переделано из une inexactitude
(115) переделено из 1'"envoyer""?"
(116) отсюда до конца письма писано собственноручно Калашниковым
(117) в подлиннике: незамелю
(118) слова Сарское Село зачеркнуты, и рукой почтового чиновника надписано: С.
Петербурге
(119) слово кумир зачеркнуто Тургеневым и сверху надписано его рукою: олтарь
(120) если бы переделано из если бъ
(121) (Орлова) вписано
(122) переделано из Вам
(123) Переделано из связей
(124) se вписано
(125) переделано из Александровну
(126) с вписано
(127) фр. Кочтова вписано
(128) ни вписано
(129) ни на единый переделано из ни единого
(130) прорвано
(131) переделано из напрокажешь
(132) в последние ряды писателей переделано из в ряды писак
(133) переделано из 18
ПЕРЕПИСКА 1832
719. П. А. Осиповой.
Около 8-9 января 1832 г. Петербург.
Recevez, Madame, mes bien sinсиres remerciements pour les soins que vous
avez bien voulu vous donner avec mes livres. J'abuse de vos bontйs et de votre
temps, mais je vous supplie, pour derniиre grвсе, de vouloir bien faire demander
а nos gens de Михайловское s'il n'y a pas encore un coffre, envoуй а la
campagne avec les caisses qui contenaient mes livres. Je souрзоnne qu' Архип ou
d'autres en retiennent un а la priиre de Nikita, mon domestique (а prйsent celui
de Lйоn). Il doit contenir (j'entends le coffre et non Nikita) ses bardes, ses
effets et aussi les miens, ainsi que quelques livres que je ne retrouve pas.
Encore une fois je vous supplie de pardonner mon importunitй, mais votre amitiй
et votre indulgence m'ont tout а fait gвtй.
Je vous envoуй, Madame, les Северные Цветы dont je suis l'йditeur indigne.
C'est la derniиre annйе de cet almanach, et un tribut а la мймоire de notre ami,
dont la perte nous sera longtemps rйсеnte. J'y joins des contes а dormir debout;
je souhaite que cela vous amuse un moment.
Nous avons appris ici la grossesse de M-de votre fille. Dieu donne que tout
cela finisse heureusement et que sa santй se rйtablisse tout а fait. On dit que
les premiиres couches embellissent une jeune femme; Dieu donne qu'elles soient
aussi favorables а la santй.
Daignez, Madame, agrйеr l'hommage de ma haute considйration et de mon
inaltйrable attachement.
A. P.
720. А. А. Орлову.
24 ноября 1831 г. и 9 января 1832 г. Петербург
Милостивый государь
Александр Анфимович!
Искренно благодарю за удовольствие, доставленное мне письмом вашим.
Радуюсь, что посильное заступление мое за дарование, конечно не имеющее нужду ни
в чьем заступлении, заслужило вашу благосклонность. Вы оценили мое усердие, а не
успех. Мал бех в братии моей, и если мой камышек угодил в медный лоб Голиафу
Фиглярину, то слава создателю! Первая глава нового Вашего Выжигина есть новое
доказательство неистощимости вашего таланта. Но, почтенный Александр Анфимович!
удержите сие благородное, справедливое негодование, обуздайте свирепость
творческого духа вашего! Не приводите яростию пера вашего в отчаяние
присмиревших издателей Пчелы. Оставьте меня впереди соглядатаем и стражем. Даю
вам слово, что если они чуть пошевельнутся, то Ф. Косичкин заварит такую кашу
или паче кутью, что они ею подавятся. Читал я в Молве объявление о намерении
вашем писать Историю Русского Народа: можно ли верить сей приятной новости?
С истинным почтением и неизменным усердием остаюсь всегда готовым к вашим
услугам.
А. Пушкин.
24 ноября.
1831. С.Пб.
P. S. Вот письмо, долженствовавшее к вам явиться, милостивый государь
Александр Анфимович.
Но, отправляясь в Москву, я его к вам не отослал, а надеялся лично с вами
увидеться. Судьба нас не свела, о чем искренно жалею. Повторяю здесь просьбу
мою: оставьте в покое людей, которые не стоят и не заслуживают вашего гнева.
Кажется теперь г. Полевой нападает на вас и на меня; собираюсь на него
рассердиться; покаместь с ним возятся Воейков и Сомов под имянем Н. Лугового -
мое дело сторона.
А. П.
1832 г.
9 янв.
СПБ.
721. П. В. Нащокину.
8 и 10 января 1832 г. Петербург.
Здравствуй, любезный Павел Войнович, я все ждал от тебя известия.
Нетерпеливо желаю знать, чем кончилось посольство, какой ultimatum твоего брата,
и есть ли тебе надежда устроить дела твои? Пожалуй-ста не поленись обо всем
обстоятельно мне описать. Да сделай одолжение: перешли мне мой опекунской билет,
который оставил я в секретной твоей комоде; там же выронил я серебряную
копеечку. Если и ее найдешь, и ее перешли. Ты их счастию не веруешь, а я верю.
Что Рахманов, и что мои алмазы? Нужно ли мне будет вступить с ним в переписку
или нет? как ты думаешь? К стати не забудь Revue de Paris. Напиши мне
обстоятельно о посольстве своего немца. Дело любопытное. Когда думаешь ты
получить свои деньги, и не вступишь ли ты в процесс (чего боже избави, но чего
впрочем бояться нечего). Жену мою нашел я здоровою, несмотря на девическую ее
неосторожность - на балах пляшет, с г."осударем" любезничает, с крыльца прыгает.
Надобно бабенку к рукам (1) прибрать. Она тебе кланяется и готовит шитье. Ждет
взяток обещанных. Sur ce обнимаю тебя. Ольге Андреевне посылаю фулары.
8 (2) янв.
СПБ.
1832
10 янв. Мой любезный Павел Воинович, дело мое может быть кончено на днях;
коли брилианты выкуплены, скажи мне адрес Рахманова - я перешлю ему покаместь
(3) 5500 рублей; на эти деньги пусть перешлет он мне брилианты (заложеные в
5500). (4) Остальные выкуплю, перезаложив сии. Сделай милость не поленись
отвечать мне. Весь твой.
Адрес: М. г. Павлу Войновичу Нащокину, в Москве у Пречистинских ворот в доме
Ильинской.
722. M. О. Судиенке.
15 января 1832 г. Петербург.
Боюсь я, любезный Михайло Осипович, чтоб долгая разлука совсем нас не
раззнакомила; однако попытаюсь напомнить тебе о своем существовании и поговорить
о важном для меня деле.
Надобно тебе сказать, что я женат около года, и что вследствие сего образ
жизни моей совершенно переменился, к неописанному огорчению Софьи Остафьевны и
кавалергардских шаромыжников. От карт и костей отстал я более двух лет; на беду
мою я забастовал будучи в проигрыше, и расходы свадебного обзаведения,
соединенные с уплатою карточных долгов, расстроили дела мои. Теперь обращаюсь к
тебе: 25,000, данные мне тобою заимообразно, на 3 или по крайней мере на 2 года,
могли бы упрочить мое благосостояние. В случае смерти, есть у меня имение,
обеспечивающее твои деньги.
Вопрос: можешь ли ты мне сделать сие, могу сказать, благодеяние? En fait de
grands propriйtaires трое только на сем свете состоят со мною в сношениях более
или менее дружеских: ты, Яковлев и еще третий. Сей последний записал меня
недавно в какую-то коллегию и дал уже мне (сказывают) 6,000 годового дохода;
более от него не имею права требовать. К Яковлеву в прежнее время явился бы я со
стаканчиками и предложил бы ему un petit dйjeuner; но он скуп, и я никак не
решусь просить у него денег взаймы. Остаешься ты. К одному тебе могу обратиться
откровенно, зная, что если ты мне и откажешь, то это произойдет не от скупости
или недоверчивости, а просто от невозможности.
Еще слово: если надежда моя не будет тщетна, то прошу тебя назначить мне
свои проценты, не потому, что они были бы нужны для тебя, но мне иначе деньги
твои были бы тяжелы. Жду ответа и дружески тебя обнимаю. Весь твой
А. Пушкин.
15 января.
Адрес мой - в Галерной, дом Брискорн.
723. А. Д. Балашев - Пушкину.
19 января 1832 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич!
Получа приятное письмо ваше, поспешаю на оное ответствовать:
Я очень рад, что г. Кнерцер прибегнул к посредничеству вашему, по предмету
желаемой им купить земли у меня, потому что доставляет мне случай быть в
сношении с вами; я полагаю, что сия земля находиться должна в имении моем, под
Симоновым монастырем находящимся и называемом Тюфили; но положения торгуемого
места мне неизвестно, то есть сколько сажен по берегу Москвы-реки, а сколько в
глубь и также к концу ли границы моей, и какую цену предлогает г. Кнерцер за
десятину, ибо у меня тут 222. десятин, которые мне бы хотелось продать вообще;
но в протчем от сего последнего я и отступить могу. - Как скоро обо всех
обстоятельствах сих узнаю, то так же скоро и на продажу ответ дать готов, как и
ныне.
Пребывать честь имею с особенным
уважением и почтением
ваш покорнейший слуга
А. Балашев.
19. Генваря
1832.
С. П. Б.
724. Д. Н. Блудову.
20 января 1832 г. Петербург.
Милостивый государь,
Дмитрий Николаевич,
Письмо, коего Ваше превосходительство удостоили меня, получить имел я
честь. Буду ожидать приказания Вашего, дабы приступить к делу, мне порученному.
С глубочайшим почтением честь имею быть, милостивый государь,
Вашего превосходительства
покорнейший слуга.
Александр Пушкин.
20 января
1832.
725. А. Д. Балашев - Пушкину.
22 января 1832 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич!
Обстоятельное предложение косательно Тюфилевой моей дачи имел честь сей час
получить, и вот мой ответ:
Во всей сей даче 222. десятины; цена всей даче 110,000 р. - Естьли не будет
охотника на всю дачу, то я решусь продовать и частями; но в сем последнем случае
нельзя мне сравнить десятины прибережные с десятинами в глубину, потому что одни
других несравненно выгоднее, а потому и расценку сделать должно: не угодно ли
будет г. Кнерцеру, (естьли он здесь,) пожаловать ко мне и по плану назначить
черту, отделяющую желаемую им часть земли, то мы в цене сговориться можем
удобнее. - Мне обер-прокурор Новосильцов предлагает назначенную мною цену 110
т."ысяч" р.; но при совершении купчай дает только 50 т."ысяч", а остальные на
год с залогом той же дачи; а я желаю получить все наличными: вот в чем у нас
остановка. - Доходу мне с дачи более, нежели что дать могут 110 т."ысяч" р., а
потому, отдовая дешево, отдать очень дешево не могу. Прибережная же десятина
конечно стоит в двое противу прочей.
Приимите вновь свидетельство особенного уважения, с которым пребывать честь
имею
вам покорнейшим слугою
А. Балашев.
22. Генваря
1832.
P. S. Дача Тюфилева куплена мною в 1815. году за 130,000 р. у купца
Гжельцова.
726. А. Д. Балашеву.
23 января 1832 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Дмитриевич.
Еще раз благодаря Ваше высокопревосходительство и прося извинения за
ходатайство, коим Вам докучаю, препровождаю к Вам по приказанию Вашему г.
Кнерцера, который лучше моего объяснит Вам свои предположения.
С глубочайшим почтением честь имею быть,
милостивый государь,
Вашего высокопревосходительства
покорнейший слуга
Александр Пушкин.
23 янв.
1832.
СПБ.
727. П. А. Осипова - Пушкину.
25 января 1832 г. Тригорское
C'est un vrai plaisir pour moi de remplir vos commissions, mon cher et
trиs cher Alexandre, mais je suis fвсhйе de n'avoir pas pu parvenir jusqu'а
prйsent а trouver tout ce qui vous reste encore de livres ou effets. N."йnila"
"?" An."oufriйvna" prйtend qu'elle n'a rien trouvй dans un coffre que l'on
prйtend кtre celui de Niquitta que les livres que je vous ai envoуйs (5) et une
bооte cassйs а thй. Mais je ferai faire des perquisitions, - j'aurais voulu
savoir de [quels] quelle figure йtait le coffre de Niquitta, car il se peut bien
que l'on me donne un autre et que l'on cache vrai.
La rйсерtion des Северные цветы m'a causй une satisfaction bien difficile а
exprimer, aussi suis-je bien sensible а votre aimable attention, mon bien aiмй
Alexandre. C'eat un beau bouquet jettй sur la tombe de notre cher Delvig, au
souvenir duquel je ne puis jusqu'а prйsent arrкter une larme brыlante sur mes
paupiиres. Il me semble que le recueil des Pойsies est le plus beau qui ait (6)
encore paru dans tous les prйсйdents. L'йditeur du Miroir n'a pas daignй nommer
Yaz."ykof" et un Yacoub."ovitch" dont les vers ne dйраrent pourtant point le
recueil. - Je puis bien justement dire en vous parodiant, что я Северные Цветы
читаю и не начитаюсь.
La santй d'Euphrasie est assez bonne pour son йtat, depuis le 7 nous ne
nous sommes pas vues а cause de la dйroute complиte, nous n'avons ni neige ni
gelйе, jamais je n'ai vu un temps comme celui de cette annйе. Elle sera
assurймеnt flattйе de l'intйrкt que vous ne cessez de lui tймоigner. J'esриre
que la santй de Mdm votre йроuse est aussi bonne, au moins je le dйsire
beaucoup. C'est avec les sentiments d'une estime affection"nйе" et toute tendre
que je me dis votre
toute dйvouйе
P. Ossipoff.
Le 25 de Janvier
Vos nouvelles par contradiction m'ont fait passer une nuit blanche et je
n'en ai nul regret. Mon Alexis est fait lieutenant, за отличие, pardonnez cette
vanitй maternelle de vous en parler. Je lui avais envoуй les vers que vous
йсrivоtes en rйроnse а Bйranger, il en est tout charмй, et tout ce qui est de
bon dans son rйgiment - un autre huzard qui a vu Lиоn nous a dit qu'il est
rassasiй des lauriers, et qu'il veut mettre son sabre de сфtй. -
728. П. А. Вяземский - Пушкину.
Около 25-26 января 1832 г. Петербург.
У меня есть оказия в Москву. Пришли мне Онегина для жены и для Дмитриева.
Дмитриевский экземпляр ты отдал Элизе. Да, ради Христа, дай уж один экземпляр и
Тургеневу, чтобы ему с горя с ним повозиться и поволочиться. - Между тем ты мне
должен Северные Цветы, потому что мои ты надписал Дмитриеву. Пришли две книжки,
одну мне, другую жене.
Если записка моя тебя дома не застанет, пришли мне книги к четырем часам.
729. П. В. Нащокину.
Около (не позднее) 29 января 1832 г.
Петербург.
Твои дела кончены. А."ндрей" Хр."истофорович" получил от меня 1000 на
дорогу; остаюсь тебе должен 2 тысячи с чем-то. Если б ты был " ", (7) то я
бы мог и их тебе заплатить.
Ради бога, доставь как можно скорее письмо Рахманову. Ты не хотел отвечать
мне на мое письмо, а это сделает мне чувствительную разницу.
Очень благодарю тебя за арапа. Фуляры пришлю с А."ндреем"
Хр."истофоровичем". Портрет мой Брюлов напишет на днях. Письмо твое о твоем
брате ужасно хорошо. Кончил ли ты с ним? Прощай, до свидания.
Адрес:
Его высокоблагородию
м. г. Павлу Воиновичу Нащокину
В Москве, у Пречистинских Ворот в доме Ильинской.
730. Е. М. Хитрово.
Конец (31?) января 1832 г. Петербург.
Trиs certainement je n'oublierai pas le bal de M-de l'Ambassadrice et je
vous demande la permission d'y prйsenter mon beau-frиre Gontcharof. Je suis
charмй qu' Онегин vous ait plu. Je tiens а votre suffrage.
Dimanche.
Адрес:
Madame Hitrof.
731. И. И. Дмитриев -Пушкину.
1 февраля 1832 г. Москва.
Милостивый государь
Александр Сергеевич!
Всем сердцем благодарю вас за альманак, и за все прекрасные цветы
собственной вашей оранжереи; равно и за песнь Онегина, хотя я вздохнул, что она
последняя, и герой ваш отложил путешествие свое по любезной отчизне.
Не скажу с Пчелою, что вы ожили: в постоянном вашем здоровье всегда был
уверен; изменение только в том, что вы, благодарение Фебу, год от года мужаете
и здоровеете. Ваши Годунов, Моцарт и Салиери доказывают нам, что Вы не только
Поэт-Протей, но и сердцеведец, и живописец и музыкант. До сих пор после
Карамзина (в старинных его мелких стихах) один только Пушкин заставляет меня
читать белые свои стихи и забывать о рифмах.
Но старческая искренность и говорливость заставили меня позабыть в приговор
Полевого о нашей братье ветеранах. По крайней мере я еще жив для чутья к
изящному. Оно увлекло меня.
Заключаю столь же искренним уверением в совершенном почтении, которое
навсегда сохранит,
милостивый государь,
покорнейший ваш слуга
Иван Дмитриев.
P. S. Дозвольте попросить вас сказать мое почтение вашим родителям и
любезному Василью Андреевичу. Я еще прочитал прекрасные стихи его уже в печати,
с прежним чувством умиления и благодарности за себя и моего друга. Благодарю его
также и за новейшую поэзию его в альманахе и Европейце.
Москва
Февраля 1-го дня.
732. И. В. Киреевскому.
4 февраля 1832 г. Петербург.
Милостивый государь,
Иван Васильевич,
Простите меня великодушно за то, что до сих пор не поблагодарил я Вас за
Европейца и не прислал вам смиренной дани моей. Виною тому проклятая
рассеянность петербургской жизни и альманахи, которые совсем истощили мою казну,
так что не осталось у меня и двустишия на черный день, кроме повести, которую
сберег и из коей отрывок препровождаю в Ваш журнал. Дай бог многие лета Вашему
журналу! Если гадать по двум первым •, то Европеец будет долголетен. До сих пор
наши журналы были сухи и ничтожны или дельны да сухи; кажется Европеец первый
соединит цельность с заманчивостию. Теперь несколько слов об журнальной
экономии: в первых двух книжках Вы напечатали две капитальные пиэсы Жуковского,
и бездну стихов Языкова; это неуместная расточительность. Между Спящей Царевной
и мышью Степанидой должно было быть по крайней мере 3 нумера. Языкова довольно
было бы двух пиэс. Берегите его на черный день. Не то как раз промотаетесь и
принуждены будете жить Раичем да Павловым. Ваша статья о Годунове и о Наложнице
порадовала все сердца; насилу-то дождались мы истинной критики. NB избегайте
ученых терминов; и старайтесь их переводить, то-есть, перефразировать: это будет
и приятно неучам и полезно нашему младенчествующему языку. Статья Баратынского
хороша, но слишком тонка и растянута (я говорю о его антикритике). Ваше
сравнение Баратынского с Миерисом удивительно ярко и точно. Его элегии и поэмы
точно ряд прелестных миниатюров; но эта прелесть отделки, отчетливость в
мелочах, тонкость и верность оттенков, все это может ли быть порукой за будущие
успехи его в комедии, требующей, как и сценическая живопись, кисти резкой и
широкой? Надеюсь, что Европеец разбудит его бездействие. Сердечно кланяюсь Вам и
Языкову.
4 янв. (8) 32.
733. А. X. Бенкендорф - Пушкину.
7 февраля 1832 г. Петербург.
Генерал-адъютант Бенкендорф покорнейше просит Александра Сергеевича
Пушкина, доставить ему объяснение, по какому случаю помещены в изданном на сей
1832 год альманахе под названием Северные Цветы некоторые стихотворения его, и
между прочим Анчар, древо яда, без предварительного испрошения на напечатание
оных высочайшего дозволения.
7-го февраля 1832.
Его высокоблагородию
А. С. Пушкину.
734. А. X. Бенкендорфу.
7 февраля 1832 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Христофорович,
Ваше высокопревосходительство изволили требовать от меня объяснения, каким
образом стихотворение мое, Древо яда, было напечатано в альманахе без
предварительного рассмотрения государя императора; спешу ответствовать на запрос
Вашего высокопревосходительства.
Я всегда твердо был уверен, что высочайшая милость, коей неожиданно был я
удостоин, не лишает меня и права, данного государем всем его подданным: печатать
с дозволения цензуры. В течение последних шести лет во всех журналах и
альманахах, с ведома моего и без ведома, стихотворения мои печатались
беспрепятственно, и никогда не было о том ни малейшего замечания ни мне, ни
цензуре. Даже я, совестясь беспокоить поминутно его величество, раза два
обратился к Вашему покровительству, когда цензура недоумевала, и имел счастие
найти в Вас более снисходительности, нежели в ней.
Имея необходимость объяснить лично Вашему высокопревосходительству
некоторые затруднения, осмеливаюсь просить Вас назначить час, когда мне можно
будет явиться.
С глубочайшим почтением и совершенной преданностию, честь имею быть, милостивый
государь
Вашего высокопревосходительства
покорнейший слуга
Александр Пушкин
7янв. (9)
С. Пб.
735. А. Ф. Рохманов - Пушкину.
9 февраля 1832 г. Москва.
Милостивый государь,
Александр Сергеевич!
На письмо ваше, которое имел я удовольствие получить,
...Поділитися у соцмережах
