Жанр: Классика
Полное собрание сочинений с критикой
..., и это все вместе. Чорт возьми, это ни на что не похоже! Народ наш
считают умным, но здесь не видно ни искры здравого смысла.
Начальство доверило раскаявшимся дуракам выбор и представление
преступников, но кажется они не совсем искренно к этому приступили. -
Попадаются люди не совсем виновные вместо убийц. Я хотел продолжать здесь мой
роман, но теперь не до него. - Пишите вы больше; как жаль, что у меня нет
никаких теперь литературных новостей... Что-то Косичкин? возгласил ли в Москве,
и как идет продолжение? Это очень меня занимает, не поленитесь сказать мне слова
два, и пришлите в мою канцелярию, оттуда доставят ко мне сюда, вместе с
бумагами, которые идут ко мне часто. Прощайте. Будьте здоровы, скажите от нас
почтение Вашей супруге, и любите
Коншина.
Адрес:
Его высокоблагородию
Александру Сергеевичу
Пушкину.
667. П. А. Вяземскому.
Конец августа 1831 г. Царское Село.
(Между нами) У Дельвига осталось 2 брата без гроша денег, на руках его
вдовы, потерявшей большую часть маленького своего имения. Нынешний год мы
выдадим Сев."ерные" Цветы в пользу двух сирот. Ты пришли мне стихов и прозы; за
журнал наш примимся после.
20 авг."уста", день смерти Вас."илия" Льв."овича", здешние Арзамасцы
поминали своего старосту вотрушками, в кои воткнуто было по лавровому листу.
Светлана произнесла надгробное слово, в коем с особенным чувством вспоминала она
обряд принятия его в Арзамас.
668. О. М. Сомов - Пушкину.
31 августа 1831 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич!
По милости окаянной холеры, мы, бедные Петрополитанцы, должны сидеть на
привязи и не выказывать носа из столицы. Давно собирался я Вас поздравить, с
тем, что по слуху мне известно: именно с званием Историографа Петра I, с
коллежской службой и пр.; но все надеялся высказать это поздравление языком, а
не пером. Теперь же, кажется, нет к тому и близкой надежды. Бога ради, известите
меня, как скоро можно будет ездить в Царское Село. Пора думать и о Северных
Цветах, у меня уже запасено кое-что моего и чужого (в числе последнего, нигде
еще не напечатанная и мало кому известная повесть Батюшкова, в прозе). До меня
дошли также слухи, что у Вас есть пять повестей готовых: не уделите ли из них
малую-толику для общего дела? - Розен написал весьма хороший разбор Бориса
Годунова и отдал его мне. Это бы надобно было прочесть вместе.
У меня затей, затей! полны карманы. Во-первых, у меня ростет Борода Богдана
Бельского, и разростается тома на два; во-вторых: я ухватился за любимую мечту
мою, Хмельницкого; собрал об нем все, что можно, и теперь его обдумываю и
передумываю. Не назову его ни историческим романом, и даже не окрещу именем
Хмельницкого; но это будет просто малороссийская быль: Оклечай. - Гайдамак мой
подвигается к концу, и в марте, может быть, выкажет нос из-под спуда. Кроме
того, у меня впялено еще несколько малороссийских былей меньшего объема.
Вот вам и чужая просьба: актриса Валберхова Старшая просит у Вас позволения
на бенефис ее сыграть одну или две сцены из Бориса Годунова. Кажется, она
особенно метит на сцену Марины с Лжедимитрием. Позволите ли Вы ей? В таком
случае, сделайте одолжение, уведомьте меня поскорее.
В 13-м • Телескопа напечатана статья презабавная: Торжество дружбы, в
защиту А. А. Орлова. Сочинитель, кажется, псевдоним:
Я по зубам узнал его тотчас.
Новостей замечательных здесь нет, кроме разве, что у меня родился сын,
малый прешумливый. От Софьи Михайловны получил я письмо: она уехала в Чернь, к
матери покойного нашего друга.
26-го августа я пил здоровье Натальи Николаевны, а теперь прошу Вас
засвидетельствовать ей мое почтение.
Скоро ли-то пречистая богородица сподобит меня увидеть Вас? О сем же молю
ее благостыню, да не убо преидет глас моления моего втуне. - В ожидании, с
душевным почтением и преданностию пребываю
ваш покорнейший слуга
О. Сомов.
С. Петербург,
Августа 31 дня
1831.
P. S. Письма ко мне адресуются: в Глухом переулке, в доме майорши Брюн
(Brun).
669. П. А. и В. Ф. Вяземские - Пушкину.
31 августа 1831 г. Остафьево.
"П. А. Вяземский:"
Остафьево. 31-го августа.
Из Гирлянды узнал я, что Адольф мой вышел. Родительскому сердцу нетерпится
обнять его. Напиши Плетневу, чтобы он выслал на мое имя, или книгопродавца
Салаева, экземпляров сто, или, по крайней мере, поскорее один мне на показ. Тебя
в Москве, слава богу, уморили. Это добрый знак и многие лета. Скажи Полуектовой,
чтобы она показала тебе, что я пишу к ней. Мы вчера семейно пили за твое
здоровие и настоящим шампанским. Я думаю, и из Авраамова лона, как из
подземельна свода, была вытащена Шампанского бутыль. - Что же наши Цветы
пойдут ли на лад? Пора приниматься, а у меня уже кой-какие стишки готовы,
которые пока преют за пазухою у Тургенева. Он по старому все так и хватает.
Прощай, душа. Мой нижайший поклон царскосельским академикам: фрейлинам Василью
Андреевичу Жуковскому и Александре Осиповне Россетти. Наши все тебе кланяются.
"В. Ф. Вяземская:" А я даже и поцеловала бы вас нежно, кабы не боялась, не
моего супруга, а вашей милой супруги; спросите у нее от меня, не разрешит ли. -
"П. А. Вяземский:" (не разрешится ли?)
Скажи Жуковскому, что сей час получил его постные письма, то есть
посниковское и омеопатическое. Отвечать буду после.
Адрес: Александру Сергеевичу
Шульгину,
нет, виноват, соврал,
Пушкину,
который пишет и печатает стишки.
670. П. В. Нащокин - Пушкину.
2 сентября 1831 г. Москва.
Ну - Александр Сергеивич, измучился я на твой счет; не писал и к тебе так
долго, боясь удоставерится о смерти твоей. Вот что две недели говорили в Москве,
что ты умер - жена осталась беременна, и так далее - но я не вслушивалься в
подробности, не хотелось мне услыхать что-нибуть правдоподобного, одним словом я
очень беспокоилься, - но ты жив, узнал я от клобного повара, к которому писал
твой, что все благополучно, и потому решаюсь писать. Но и теперь прошу мне
ответить как можно скорея, на предки ты можешь поручить Василью, извещать меня
еженедельно о твоем здоровьи. Посылаю тебе горчаковский вексель, - с
Жемчужниковым дело идет довольно туго - ибо они не нуждаются деньгами, я просил
уступки собственно для себя - нисколько тебя не компрометировая, вот каким
образом: Александр Сергеивич буде узнает что я в хожу в переговоры, косательно
его векселей, в таком случае он очень на меня рассердится, - и потому прошу их
покорно не предпологать чтобы ты тут в чем учавствовал. Но дело в том что я
будучи тебе должен - обязан выплатить им по нашему между собою условию - но так
как я из полученых мною денег, (которые я еще не получил буде тебе известно)
уплатя им все дватцать тысяч, - останусь без гроша ибо я только что и получу -
следственно я прошу у них уступки собственно для себя, - теперь же скажу тебе -
что если они не согласятся, в таком случае я с ними кончу; ибо Рахманов до
получения моих денег дает мне сколько нужно денег на сделку - и потому прошу
тебя как можно положится на меня - и не сколько не беспокоится. Я сделал разные
обещании - в [случае] надежде о не справедливости слухов таких гнусных - для
меня; отвечай мне скорее, для исполнении оных обещаний состоят кому десять рубл.
кому пять - и разные дворские подарки. - Почтение мое Натальи Николаевне - как
человек мнительный и [съ] несколько с воображением, я предполагаю - что работа,
предосначенная по милостивому вниманию Натальи Николаевны мне - [пере"шла"]
докончена и перешла в руки ближайшие; - чтобы не сделать ошипки, напишу русскими
буквами францускую
пословицу: ле абсан он тужур тор, - не так ли, ибо я давно жду посылок от тебя,
кроме чужих денег ничего не получал. Правда ли что двор будет в Москву - будешь
ли ты и когда и скоро ли? На будущее лето - предлагаю Вам мою деревеньку на
житье, которая состоит в стошестидесяти верст от Москвы, я в ней жить не могу а
мог бы приехать дня на три. Прощай Александр Сергеивич, будь жив и здоров и
весел, пиши ко мне будущую почту, а я покуда прощай, пустяков писать не хочется.
П. Нащокин.
1831-го года 2-го сентября.
671. П. В. Нащокину.
3 сентября 1831 г. Царское Село.
Любезный мой Павел Войнович, не отвечал я на твое последнее письмо,
исполнившее меня радостию и благодарностию, в ожидании обещанного следующего. Но
оно покаместь еще не пришло. "Дай" (96) бог, чтоб успех увенчал дипломатику
твою! жду "с" (97) трепетом сердца решения Догановского. Все ли у тебя
благополучно? Что твои спазмы, головные боли, поездки к Елене Тимофеевне, и
прочие бури? У меня, слава богу, все тихо, жена здорова; царь (между нами) взял
меня в службу, т. е. дал мне жалования, и позволил рыться в архивах для
составления Истории Петра I. Дай бог здравия царю! Дома у меня произошла
перемена министерства. Бюджет Алекс."андра" Григорьева оказался ошибочен; я
потребовал счетов; заседание было столь же бурное, как и то, в коем уничтожен
был Иван Григорьев; в следствии сего Алекс."андр" Григ."орьев" сдал министерство
Василию (за коим блохи другого роду). В тот же день повор мой явился ко мне с
требованием отставки; сего министра хотят отдать в солдаты, и он едет хлопотать
о том в Москву; вероятно явится и к тебе. Отсутствие его мне будет ощутительно;
но может быть все к лучшему. Забыл я тебе сказать, что Алекс."андр" Гр."игорьев"
[вм"есто"] при отставке получил от меня в виде атестата плюху, за что он было
вздумал произвести возмущение и явился ко мне с военною силою, т. е. с
квартальным; но это обратилось ему же во вред; ибо лаво"чник" и, (97) проведав
обо всем, засадили было его в "ям"у, (97) от коей по своему великодушию избавил
я его. Теща моя не унимается; [его]ее не переменяет ничто, ni le temps, ni
l'absence, ni des lieux la longueur; бранит меня, да и только - а все за нашего
друга Ал."ександра" Юрьевича. Дедушка ни гугу. До сих пор ничего не сделано для
Нат."альи" Николаевны; мои дела идут по маленьку. Печатаю incognito мои
повести; первый экземпляр перешлю тебе. Прощай, душа. Да не забудь о ломбардте
пораспросить.
А.П.
3 сент.
Жена тебе весьма кланяется. - До свидания.
672. П. А. Вяземскому.
3 сентября 1831 г. Царское Село.
Сперва о деле: у Нащокина моих денег нет, а своих вероятно не завелось. По
причине холеры я в получении доходов затруднен. Твои 500 рублей получишь из
П."етер"Б."урга", как скоро спишусь с моими корреспондентами. Ты пишешь о
журнале: да, чорта с два! кто нам разрешит журнал? Ф."он" Фок умер, того и гляди
поступит на его место Н. И. Греч. Хороши мы будем! О газете политической нечего
и думать, но журнал ежемесячный, или четыремесячный, третейской можно бы нам
попробовать (98) - одна беда: без мод он не пойдет, а с модами, стать нам
наряду с Шаликовым, Полевым и проч.- совестно. Как ты? с, или без? Мы бы
переписку Авраама с Игн."атием" поместили [бы] в отделении: Классическая
словесность. Ж."уковский" все еще пишет; завел 6 тетрадей, и разом начал 6
стихотворений; так его и несет. Редкой день не прочтет мне чего нового; нынешний
год он верно написал целый том. Это хорошо было бы для журнала. Я начал также "-
-----------"; на днях испрознился сказкой в тысяча стихов; другая в брюхе
бурчит. (99) А все холера... То, что ты говоришь о Рославлеве, сущая правда;
мне смешно читать рецензии наших журналов, кто начинает с Гомера, кто с Моисея,
кто с Вальтер-Скотта; пишут книги о романе, которого ты оценил в трех строчках
совершенно полно, но к которым можно прибавить еще три строчки: что положения,
хотя и натянутые, занимательны; что разговоры, хотя и ложные, живы, и что все
можно прочесть с удовольствием (итого 3 строчки 1/2).
У Доне Sol был я вчера; писем твоих у ней здесь нет; она не намерена их
сжечь et vous accuse de fatuitй. Дело в том, что она чрезвычайно мила, умна и в
лицах представляет генеральшу Ламбер и камер-лакея-немца - в совершенстве. Твое
рассуждение о пословице русской не пропадет. К числу благороднейших принадлежит
и сия: за тычком не угонишься, т. е. не хлопочи о полученном тычке. К стати о
тычке: читал ли ты в Телескопе статью Ф."еофилакта" Косичкина? Прости, кланяюсь
тебе и твоим. Вчера Д."она" Соль получила при мне и Ж."уковском" письмо от
своего брата; он от имени Катерины Андреевны спрашивает у Ж."уковского" его
мнения: приезжать ли ей в П."етер"Б."ург" или оставаться в Москве. Ж."уковский"
сказал, что если б он имел сто языков, то все бы они заговорили: приезжайте к
нам, к нам, к нам. Себялюбие в сторону, я точно того же мнения; холера в
П."етер"Б."урге" прекратилась, а у вас опять начинается. Экие времена! Варшава
должна была быть взята 25 или 26; но еще известия нет.
3 сентября
673. П. И. Миллеру.
Около (не ранее) 4 сентября 1831 г. Царское Село.
Очень благодарен вам, любезный Миллер, за статью Ф."еофилакта"
К."осичкина", я уже ее видел. Благодарю вас сердечно и за известие о взятии
Варшавы. Поздравляю вас и весь мой Лицей. Преданный вам Пращур.
674. П. А. Плетнев - Пушкину.
5 сентября 1831 г. Петербург.
5 сентября, 1831.
С. п. бург.
Повести Ивана Петровича Белкина из цензуры получены. Ни перемен, ни откидок
не воспоследовало по милости Никиты Ивановича Бутырского. Чтобы приступить к
печатанию, надобно от тебя через день же получить ответ, в котором бы ты
разрешил меня в следующем:
1. Сколько экземпляров печатать: не довольно ли 1200?
2. Чтобы по 18 строк выходило на странице в 12-ю долю листа, то разрядка
строк будет одинакова с Евг. Онегиным: аппробуешь ли ее? а иначе (т. е. в один
шпон, а не в два) выйдет по 22 строчки на странице.
3. Я взял эпиграф к Выстрелу из Романа в 7 письмах; вот как он стоит в
подлиннике:
"Мы близились с двадцати шагов; я шел твердо - ведь уже три пули
просвистали мимо этой головы - я шел твердо, но без всякой мысли, без всякого
намерения: скрытые во глубине души чувства совсем омрачили мой разум".
Согласен ли ты его так принять, и если да, то Баратынского слова:
Стрелялись мы вычеркнуть ли из тетради?
4. Не задержишь ли ты издания присылкою Предисловия и уморительно-смешного
эпиграфа?
5. Не подать ли нам благого примера в прозе молодым писателям и не
продавать ли Белкина по 5 р. книжку? Нас это не разорит, а добрый пример
глубоко пустит корни. Я и кн. Вяземскому присоветовал продавать Адольфа по 5 р.
Впрочем буди во всем твоя святая воля. Долго ли еще проживешь ты в Царском?
Поклонись от меня всем. Не пропусти в ответе своем ни одного из моих вопросов.
675. П. А. Осиповой.
11 сентября 1831 г. Царское Село.
Merci bien, Madame, pour la peine que vous vous donnez - de traiter avec
les chвtelains de Savkino. S'il y en un de trop opiniвtre, n'y aurait-il pas
moyen de s'arranger (100) avec les deux autres (101) en le laissant de сфtй? Au
reste, rien ne presse: de nouvelles occupations vont me retenir а Pйtersbourg au
moins 2 ou trois ans. J'en suis fвсhй: j'esрйrais les passer prиs de Trigorsk.
Ma femme vous est bien reconnaissante des lignes que vous avez bien voulu
lui adresser. C'est une trиs bonne enfant, et qui est prкte а vous aimer de tout
son c-ur.
Je ne vous parle pas de la prise de Varsovie. Vous jugez avec quel
enthousiasme nous l'avons apprise, aprиs 9 mois de dйsastre. Que dira l'Europe?
voilа la question qui nous occupe.
Le Cholйra a fini ses ravages а P."йters"b."ourg", mais il va faire sa
tournйе en province. Prenez bien garde. Madame. Vos maux d'estomac me font
trembler. N'oubliez pas qu'on traite le Cholйra comme un simple empoisonnement:
du lait et de l'huile - et gardez-vous de prendre du froid. Adieu, Madame -
daignez croire а mon respect et mon sinсиre attachement. Mes hommages а toute
votre famille.
11 Sept. Sarsko-Sйlo.
Адрес:
Ее высокородию
м. г. Парасковьи (102) Александровне
Осиповой.
В Опочку, в с. Тригорское.
676. П. А. Вяземский - Пушкину.
11 сентября 1831 г. Москва.
11-го сент. Москва.
Не беспокойся о деньгах. Я полагал, что Нащокин, может быть, имеет счеты с
тобою, а впрочем пускай деньги ждут меня в Питере. На Северные Цве."ты" я
совершенно согласен и соберу все, что могу по альбумам. Каким же быть модам,
когда ты помышляешь о четырехмесячном или третейском журнале? Куда же поспеют
наши моды, разве в Камчатку? А о месячном журнале нам и думать нечего: мы не
довольно правильной жизни, чтобы месячные наши иметь всегда к сроку. Вчера у
новорожденного Дмитриева читали мы Косичкина и очень смеялись. Я ничего не знал
о нем, потому, что живу в деревне и не велел присылать себе никакого вздора,
следовательно и Телескоп. Дмитриеву минуло вчера 71. Славная старость. Он тебя
очень любит и очень тебе кланяется. Вчера утром приходит к нему шинельный поэт
и, вынимая из-за пазухи тетрать, поздравляет его: Дмитриев, занятый мыслью о дне
своего рождения, спрашивает его: а почему Вы узнали? - Шинельный поэт заминается
и наконец говорит: признаться, вчера в газетах прочел. Дело в том, что он
поздравлял с Варшавою и приносил оду Паскевичу. Прощай. Наши все здоровы.
Хорошо, если бы и все также. Надписывая адресс на письме к тебе, мне всегда
хочется сказать:
Спросить в Лицее, в Пантеоне.
677. А. О. Россет.
Середина (после 10) сентября 1831 г. Царское Село.
Quoique vous connaissiez dйjа ces vers, comme je viens d'en envoyer un
exemplaire а M-me la Comtesse de Lambert, il est juste que vous en ayez un
pareil.
От Вас узнал я плен Варшавы.
Вы были вестницею славы
И вдохновеньем для меня.
Vous aurez ce second vers dиs que je vous l'aurai trouvй!
678. E. M. Хитрово - Пушкину.
Середина(после 10)сентября 1831г.Петербург.
Je viens de [lire] lire Vos beaux vers - et je vous dйсlare que si vous ne
m'envoyez pas un exemplaire (qu'on dit ne pouvoir pas trouver) je ne vous le
pardonnerai jamais.-
679. Е. M. Хитрово.
Середина (после 10) сентября 1831г. Царское Село.
I
Перед гробницею святой
Стою с поникшею главой.
Все спит кругом. Одни лампады
Во мраке храма золотят
Столпов гранитные громады
И их знамен нависший ряд.
II
Под ними спит сей властелин,
Сей идол северных дружин,
Маститый страж страны державной,
Смиритель всех ее врагов,
Сей остальной из стаи славной
Екатерининских орлов.
III
В твоем гробу восторг живет:
Он русской звук нам издает,
Он нам твердит о той године,
Когда народной веры глас
Воззвал к святой твоей седине:
Иди, спасай! - Ты встал и спас.
IV
Внемли ж и днесь наш верный глас:
Восстань, спаси царя и нас!
О грозный старец! на мгновенье
Явись у двери гробовой,
Явись вдохни восторг и рвенье
Полкам, оставленным тобой.
V
Явись и дланию своей
Нам укажи в толпе вождей
Кто твой наследник, твой избранный...
Но храм в молчанье погружен,
И тих твоей гробницы бранный
Невозмутимый, вечный сон.
Ces vers ont йtй йсrits dans un moment ощ il йtait permis d'кtre dйсоuragй.
Grвсе а Dieu, ce moment n'est plus. Nous avons repris l'attitude que nous
n'aurions pas dы perdre. Ce n'est plus celle que nous avait donnйе le bras du
Prince votre риre, mais elle est encore assez belle. Nous n'avons pas de mot
pour exprimer celui de rйsignation, quoique cet йtat d'вме, ou, si vous l'aimez
mieux, cette vertu, soit tout а fait Russe. Le mot de столбняк est encore ce
qui le reproduit avec le plus de fidйlitй.
Quoique je ne vous aie pas importunй de mes lettres pendant ce temps de
calamitйs, je n'ai pas manquй d'avoir de vos (103) nouvelles, je savais que
vous vous portiez bien et que vous vous amusiez, ce qui trиs certainemenent est
digne du dйсамйron. Vous avez lu en temps de peste, au lieu d'йсоuter des
contes, c'est aussi trиs philosophique.
Je suppose que mon frиre s'est trouvй а l'assaut de Varsovie; je n'en ai
pas de nouvelles. Mais qu'il йtait temps de prendre Varsovie! Vous avez lu je
suppose les vers de J."oukovsky" et les miens: pour Dieu, corrigez celui-ci
Святыню всех твоих градов
Mettez: гробов. Il s'agit des tombeaux de Ярослав et de ceux des saints de
Печора; cela est йdifiant et prйsente un sens [quelquonc]. (104) Градов ne
signifie rien.
J'esриre me prйsenter chez vous vers la fin de ce mois. Sarsko-sйlo est
йtourdissant; Pйtersbourg est bien plus retraite.
Адрес: Madame Hitrof.
680. П. И. Миллеру.
Первая половина сентября 1831 г. Царское Село.
Если есть в Сыне Отечества ответ Ф."еофилакту" Косичкину, то пришлите мне,
сделайте милость. Очень благодарен за Телеграф.
А. П.
681. П. Я. Чаадаев - Пушкину.
18 сентября 1831 г. Москва.
Нй bien, mon ami, qu'avez Vous fait de mon manuscrit? Le cholйra l'auraitil
emportй? Mais le cholйra, dit-on, n'est pas venu chez vous. N'aurait-il pas
pris la clef des champs, par hasard? Mais en ce cas, donnez m'en, je Vous prie,
avis quelconque.
J'ai eu grand plaisir а revoir de votre йсriture. Elle m'a rappelй un temps
qui ne valait pas grand'chose а la vйritй, mais ощ il y avait encore espoir; les
grandes dйсерtions n'йtaient pas encore advenues. Je [me parle de moi, vous
entendez bien; mais pour Vous aussi il y avait, je crois, de l'avantage а
n'avoir pas encore йрuisй toutes les rйаlitйs. Douйеs et brillantes ont йtй vos
rйаlitйs а Vous, mon ami. Cependant, toujours, il y en a-t-il qui valent les
fausses attentes, les trompeurs pressentiments, les menteuses visions de
l'heureux вge des ignorances? Vous voulez causer, disiez-Vous: causons. Mais
prenez garde, je ne suis pas riant; Vous, Vous кtes nerveux. Et voyons, de quoi
causerons-nous? Je n'ai qu'une pensйе, Vous le savez. Si, par aventure, je
trouve autres idйеs dans mon cerveau, elles se rattacheront certainement а
celle-lа: voyez si cela vous arrange? Encore si vous me suscitiez quelques idйеs
de votre monde, si vous me provoquiez? mais vous voulez que je parle le premier:
soit, mais encore une fois, gare aux nerfs! Donc voici ce que je vais Vous dire.
Vous кtes-vous aperзu qu'il se passe quelque chose d'extraordinaire dans les
entrailles du monde moral, quelque chose de semblable а ce qui se passe, dit-on,
dans les entrailles du monde physique? Or, dites-moi, je Vous prie, comment en
кtes-vous affectй? Il me semble, quant а moi, que c'est la matiиre pойtique tout
а fait, ce grand renversement des choses; Vous ne sauriez y кtre indiffйrent,
d'autant "plus" que l'йgoisme de la pойsie y a ample рвture а ce que je crois;
le moyen de n'кtre pas soi-мкме froissй dans ses plus intimes sentiments, au
milieu de ce froissement gйnйral de tous les йlймеnts de la nature humaine! J'ai
vu tantфt une lettre de votre ami, le grand pоиte; c'est un enjouement, une
hilaritй, qui font peur. Pourriez-vous me dire, comment cet homme, qui avait
naguиre une tristesse pour chaque chose, ne trouve-t-il pas aujourd'hui une
seule petite douleur pour la ruine d'un monde? Car regardez, mon ami, n'est-ce
point lа vraime
nt un monde qui рйrit; et, pour qui ne sait pressentir le monde nouveau qui va
surgir en sa place, [voyez si ce "?"] ce n'est pas autre chose qu'une ruine
affreuse qui se fait. [Vous] N'auriez-Vous pas non plus un sentiment, une pensйе
а donner а cela? Je suis sыr que le sentiment et la pensйе se couvent а votre
insu dans quelque profondeur de votre вме, seulement, de se produire au dehors,
elles ne sauraient, ensevelies [qu'elles] que probablement ils sont dans ce tas
de vieilles idйеs d'habitude, de convenance, dont, vous avez beau dire, tout
pоиte est inйvitablement (tout] рйtri, quoiqu'il fasse; attendu, mon ami, que
depuis l'indien Valmiki, le chantre du Ramayana, et le grec Orphйе, jusqu'а
l'йсоssais Byron, tout pоиte a йtй tenu jusqu'а cette heure de redire toujours
la мкме chose, dans quelque lieu du monde qu'il eu chantй.
Oh, que je voudrais pouvoir йvoquer а la fois toutes les puissances de
votre кtre pойtique! Que je voudrais en tirer, dиs ce moment, tout ce qui, je
sais, s'y tient cachй pour que vous nous fassiez aussi un jour entendre un de
ces chants que veut le siисle! Comme tout alors, qui s'en va aujourd'hui devant
vous sans laisser nulle trace en votre esprit, aussitфt vous frapperait! Comme
tout prendrait face nouvelle а Vos yeux! En attendant, causons toujours. Il y a
quelque temps, il y a un an, le monde vivait dans la sйсuritй du prйsent et de
l'avenir, et rйсарitulait en silence son passй, et s'en instruisait. L'esprit se
rйgйnйrait dans la paix, la мймоire humaine se renouvelait, les opinions se
reconciliaient, la passion s'йtouffait, les colиres se trouvaient sans aliment,
les vanitйs se satisfaisaient dans de beaux travaux; tous les besoins des hommes
se circonscrivaient peu а peu dans l'intelligence, et tous leurs intйrкts
allaient peu а peu aboutir au seul intйrкt du progrиs de la raison universelle.
Pour moi, c'йtait foi, c'йtait crйdulitй infinies; dans cette paix heureuse du
monde, dans cet avenir, je trouvais ma paix, mon avenir.Est survenue tout а coup
la bкtise d'un homme,d'un de ces hommes appelйs,sans leur aveu,а diriger les
affaires humaines. Voilа que sйсuritй, paix, avenir, tout devient aussitфt
[n'eant] nйаnt. Songez-y bien, ce n'est pas un de ces grands йvйnements, fait
pour bouleverser les empires et ruiner les peuples, qui a fait cela, la
niaiserie d'un seul homme. Dans votre tourbillon, vous n'avez pu ressentir la
chose comme moi, c'est tout simple: mais se peut-il, que cette prodigieuse
aventure qui n'a point sa pareille, toute empreinte de providence qu'elle est,
ne vous apparaisse que comme prose toute commune, ou au plus comme pойsie
didactique, par exemple comme un tremblement de Lisbonne, dont vous n'auriez que
faire? pas possible. Moi, je me sens la larme а l'-il, quand je regarde ce vaste
dйsastre de la vieille [soc"iйtй"], de ma vieille sociйtй; ce mal universel, t
ombй sur mon Europe, d'une maniиre si imprйvue, a doublй mon propre mal. Et
pourtant, oui, de tout cela il ne sortira que du bien, j'en ai la certitude
parfaite: et j'ai la consolation de voir que ne suis point le seul а ne pas
dйsesрйrer du retour de la raison а la raison. Mais comment se fera-t-il ce
retour, quand? Sera-ce par quelque puissant esprit dйlйguй extraordinairement
par la provid
...Поділитися у соцмережах
