Жанр: Классика
Полное собрание сочинений с критикой
...е описка: Его
(92) переделано из nйgligeait
(93) прорвано
(94) прорвано
(95) более вписано.
(96) я в переделано из во
(97) переделано из драмъ
(98) переделано из министром нашим
(99) в подлиннике: женщинъ и мужчинъ
(100) приписка на второй половине листа
(101) рукою С. Д. Киселева
ПЕРЕПИСКА 1831
553. H. А. Полевому.
1 января 1831 г. Москва.
Милостивый государь
Николай Алексеевич,
Искренно благодарю Вас за присылку Телеграфа, приятное для меня
доказательство, что наше литературное разногласие не [изме"нило"] совсем
расстроило наши прежние сношения. Жалею, что еще не могу доставить Вам Б."ориса"
Годунова, который уже вышел, но мною не получен.
С истинным почтением честь имею быть
милостивый государь
Ваш покорнейший слуга
Александр Пушкин.
1. Генв.
1831.
554. H. А. Полевой - Пушкину.
1 января 1831 г. Москва.
Милостивый государь
Александр Сергеевич.
Верьте, верьте, что глубокое почтение мое к Вам никогда не изменялось и не
изменится. В самой литтературной неприязни, Ваше имя, вы, всегда были для меня
предметом искреннего уважения, потому что Вы у нас один и единственный.
Сердечно поздравляю Вас с Новым годом, и желаю Вам всего хорошего.
С совершенною преданностию, есмь и буду Ваш,
милостивого государя
покорнейший слуга
Николай Полевой.
1 янв. 831 г.
Москва.
555. П. А. Вяземский - Пушкину.
1 января 1831 г. Остафьево.
Милости просим, приезжай, да прошу привезти с собою Полиньяковское
шампанское. Пришли Бориса. - Вот стихи, которые прошу прочесть и отдать
Максимовичу. Пришлю ему и прозы малую-толику. Узнай, будет ли у него в альманахе
что Полевого? Если нет, то дам ему статейку на него. -
С новым годом не поздравляю:
Впредь утро похвалю, как вечер уж наступит.
Который Киреевский в Москве? Наш ли? Привези его с собою, если он.
До свидания. Воля твоя, Мартиньяк и я правы, а ты и Камера депутатов не
правы.
1-го янв. 1831.
Адрес: Александру Сергеевичу Пушкину.
556. П. Я. Чаадаеву.
2 января 1831 г. Москва.
Voici, mon ami, celui de mes ouvrages (1) que j'aime le mieux. Vous le
lirez, puisqu'il est de moi - et vous m'en direz votre avis. En attendant, je
vous embrasse et vous souhaite une bonne annйе.
2 Janvier.
557. П. А. Вяземскому.
2 января 1831 г. Москва.
2 янв. (2) 1831.
Стихи твои прелесть - не хочется мне отдать их в альманах; лучше отошлем их
Дельвигу. (3) Обозы, поросята и бригадир удивительно забавны. Яковлев издает к
масленицы альманах Блин. Жаль, если первый блин его будет комом. Не отдашь ли
ты ему обозы, а девичий сон Максимовичу? Яковлев тем еще хорош, что отменно
храбр и готов намазать свой блин жиром Булгарина и икрою Полевого - пошли ему
свои сатирические статьи, коли есть. Знаешь ли ты, какие подарки получил я на
новый год? Билет на Телеграф, да билет на Телескоп - от издателей в знак
искреннего почтения. Каково? И в Пчеле предлагают мне мир, упрекая нас (тебя да
меня) в неукротимой вражде и службе вечной Немезиде. Все это прекрасно; одного
жаль - в Борисе моем выпущены народные сцены, да матерщина французская и
отечественная; а впрочем странно читать многое напечатанное. (4) Сев."ерные"
Цв."еты" что-то бледны. Каков шут Дельвиг, в круглый год ничего сам не
написавший и издавший свой альманах в поте лиц наших? На днях у тебя буду, с
удовольствием привезу и шампанское - радуюсь, что бутылка за мною. С
П."олиньяком" я помирился. Его вторичное заточение в Венсене, меридиан,
начертанный на полу его темницы, чтение Вальтер Скотта, все это романически
трогательно - а все-таки палата права. Речьми адвокатов я не доволен - все они
робки. Один Ламене в состоянии был бы (5) aborder bravement la question. О
Польше нет ни слуху, ни духу. Я видел письмо Чичерина к отцу, где сказано il y a
lieu d'esрйrer que tout finira sans guerre. Здесь некто бился об заклад, бутылку
V. С. Р. противу тыс."ячи" руб., что Варшаву возьмут без выстрела. Денис здесь.
Он написал красноречивый Йloge Раевского. Мы советуем написать ему Жизнь его.
Киреевский наш здесь. Вечор видел его. Лиза голинькая пишет мне отчаянное,
политическое письмо. Кажется последние происшедствия произвели на
П."етер"Б"ургск"ое общество сильное дейс
твие. Если б я был холост, то съездил бы туда. Новый год встретил я с цыганами и
с Танюшей, настоящей Татьяной-пьяной. Она пела песню в таборе сложенную, на
голос приехали сани:
Давыдов с ноздрями,
Вяземский с очками,
Гагарин с усами,
Девок испугали
Д - Митюша
В - Петруша
Г - Федюша.
И всех разогнали и проч.
Зн"аешь ли" (6) ты эту песню? Addio, поклон всем твоим, до свидания.
Адрес: Кн. Петру Андреевичу Вяземскому.
558. M. П. Погодину.
3 января 1831 г. Москва.
Вот Вам Борис. Доставьте, сделайте милость, один экз."емпляр" Нiкодiму
Недоумке, приславшему мне билет на Телескоп. Мы живем во дни переворотов - или
переоборотов (как лучше?). Мне пишут из П."етер"Б."урга", что Годунов имел
успех. Вот еще для меня диковинка. Выдавайте ж Марфу.
Сей час отняли у меня экз."емпляр" Надеждина; завтра пришлю другой. (7)
Адрес: Мих. Петр. Погодину.
559. И. И. Дмитриев - Пушкину.
3 января 1831 г. Москва.
С душевною благодарностию принимаю ваш драгоценный подарок, милостивый
государь Александр Сергеевич, и между тем нетерпеливо буду ждать минуты, в
которую могу повторить вам лично мою благодарность, и пожелать вам возможного
благополучия на всю жизнь вашу. Обнимает вас преданный вам
Дмитриев старый.
Января 3-го
1831.
Адрес:
Его высокоблагородию,
милостивому государю
Александру Сергеевичу
Пушкину.
560. П. А. Плетневу.
7 января 1831 г. Москва.
Что с тобою, душа моя? как побранил ты меня в сентябре за мою хандру, с тех
пор нет мне о тебе ни слуха, ни духа. Деньги (2000) я получил. Прелестное
изд."ание" Бориса видел. Послание твое к Гнедко прочел, ответ его не прочел -
знаю, что ты жив - а писем от тебя все нет. Уж не запретил ли тебе ген."ерал"-
губ."ернатор" иметь со мною переписку? чего доброго! Уж не сердишься ли? Кажется
не за что. Отвечай же мне, а не то буду беспокоиться.
Теперь поговорим о деле. Видел я, душа моя, Цветы: странная вещь,
непонятная вещь! Дельвиг ни единой строчки в них не поместил. Он поступил с нами
как помещик со своими крестьянами. Мы трудимся - а он сидит на судне да нас
побранивает. Не xорошо и не благоразумно. Он открывает нам глаза и мы видим, что
мы в дураках. Странная вещь, непонятная вещь! - Бедный Глинка работает как
батрак, а проку все нет. Кажется мне, он с горя рехнулся. Кого вздумал просить к
(8) себе в кумовья! вообрази, в какое положение приведет он и священника и
дьячка, и куму и бабку, да и самого кума - которого заставят же отрекаться от
дьявола, плевать, дуть, сочетаться и прочие творить (9) проделки. Нащокин
уверяет, что всех избаловал покойник царь, который у всех крестил ребят. Я до
сих пор от дерзости (10) Глинкиной опомниться не могу. Странная вещь,
непонятная вещь!
Пишут мне, что Борис мой имеет большой успех: Странная вещь, непонятная
вещь! по крайней мере я того никак не ожидал. Что тому причиною? Чтение
Вальт."ер"Скотта? голос знатоков, коих избранных так мало? крик друзей моих?
мнение двора? - Как бы то ни было - я успеха трагедии моей у вас не понимаю. В
Москве то ли дело? здесь жалеют о том, что я совсем, совсем упал; что моя
трагедия подражание Кромвелю Виктора Гюго; что стихи без рифм не стихи; что
Самозванец не [мог] должен был (11) так неосторожно открыть тайну свою Марине,
что это с его стороны очень ветрено и не благоразумно - и тому подобные глубокие
критич."еские" (12) замечания. Жду переводов и суда немцев, а о французах (13)
не забочусь. Они будут искать в Борисе политических применений к Варшавскому
бунту, и скажут мне как наши: "Помилуйте-с!..." Любопытно будет видеть отзыв
наших Шлегелей, из коих один Катенин знает свое дело. Прочие попугаи или сороки
Инзовские, которые картавят одну им натверженную "----- ----". Прости, мой
ангел. Поклон тебе, поклон - и всем Вам. К стати: поэма Барат"ынского" чудо.
Addio.
7 янв.
561. А. X. Бенкендорф - Пушкину.
9 января 1831 г. Петербург.
Милостивый государь. Александр Сергеевич!
Его величество государь император поручить мне изволил уведомить Вас, что
сочинение Ваше: Борис Годунов, изволил читать с особым удовольствием.
Вменяя себе в приятную обязанность уведомить Вас о сем лестном отзыве
августейшего монарха, имею честь быть с истинным почтением и преданностию,
Ваш, милостивый государь,
покорнейшей слуга
А. Бенкендорф.
• 140.
9. Генваря 1831.
Его высокоб."лагородию" А. С. Пушкину.
562. П. А. Вяземскому.
10-13 января 1831 г. Москва.
Постараюсь взять отпуск и приехать на имянины к тебе. Но не обещаюсь. Брат
вероятно будет. Толстой к тебе собирается. Вчера видел я кн. Юсупова и исполнил
твое препоручение, допросил его о Ф."он" Визине, и вот чего добился: Он очень
знал Ф."он" Визина, который несколько времени гнил с ним в одном доме. C'йtait
un autre Beaumarchais pour la conversation... Он [помнит] знает пропасть его
bon-mots, да не припомнит. А покаместь рассказал мне следующее: Майков, трагик,
встретя Ф."он" Визина, спросил у него, заикаясь по своему обыкновению: Видел ли
ты мою Агриопу? - видел - что ж ты скажешь об этой трагедии? - Скажу: Агриопа,
"-------- ----". Остро и неожидано! Не правда ли? Помести это в биографии, а я
скажу тебе спасибо. Что до Телескопа (другая Агриопа), то у меня его покаместь
нету - да напиши к Салаеву, чтоб он тебе всю эту дрянь послал. Твою статью о
Пушкине пошлю к Дельвигу - что ты чужих прикармливаешь? свои голодны.
Максимовичу однако ж отдал обозы, скрепя сердце. Кланяюсь княгине и благодарю за
любезный зов. О Польше не слыхать. В Англии говорят бунт. Чернь сожгла дом
Веллингтона. В Париже тихо. В Москве также.
Адрес: Кн. Петру Андр. Вяземскому.
563. П. А. Плетневу.
13 января 1831 г. Москва.
Пришли мне, мой милый, экз."емпляров" 20 Бориса, для московских прощалыг,
не то разорюсь, покупая его у Ширяева.
Душа моя, вот тебе план жизни моей: я женюсь в сем месяце, пол-года проживу
в Москве, летом приеду к Вам. Я не люблю московской жизни. Здесь живи, не как
хочешь - как тетки хотят. Теща моя та же тетка. То ли дело в П."етер"Б."урге"!
заживу себе мещанином припеваючи, независимо и не думая о том, что скажет Марья
Алексевна. (14) Что Газета наша? надобно нам об ней подумать. Под конец она
была очень вяла; иначе и быть нельзя: в ней отражается русская литература. В ней
говорили под конец об одном Булгарине; так и быть должно: в России пишет один
Булгарин. Вот текст для славной филипике. Кабы я не был ленив, да не был жених,
да не был очень добр, да умел бы читать и писать, то я бы каждую неделю писал бы
обозрение литературное - да лих терпения нет, злости нет, времени нет, охоты
нет. Впроччем посмотрим.
Деньги, деньги: вот главное, пришли мне денег. И я скажу тебе спасибо. Да
что же ты не пишешь ко мне, бессовестный?
13 янв.
Адрес: М. г. Петру Александровичу Плетневу,
в С. Петербурге, в Екатерининском Институте.
564. П. А. Вяземский - Пушкину.
14 января 1831 г. Остафьево.
Хорошо, дай Пушкина Дельвигу, а скажи Максимовичу, что пришлю к нему
несколько выдержек из записной книжки. Я уже писал ему, что у тебя есть малаятолика
прозы моей для него. Отолгись ты, как умеешь. Постарайся приехать завтра.
Что ты выдаешь себя за такого нежного любовника и верноподданного жениха? -
Хорош Юсупов, только у него и осталось в голове, что "----". - Что это за новое
дополнение к цензуре, что все статьи в (15) журналах должны быть за подписью
автора, или переводчика? Не смешно ли видеть русское самодержавие,
(или д)
которое возится с нашею литтературочкою. (16) Уж и та ее пугает. Как не
чувствовать им, что есть цензура, есть и все. Уж и это не штука ли Булгарина
против Литтературной Газеты, чтобы заставить нас демаскироваться? Иначе
растолковать не умею. Булгарину с братьею огласки бояться нечего, а между тем
надеются они, что нам иногда стыдно будет без маски пройти между ими. - Чтонибудь,
а придумать надобно, чтобы вырвать литтературу нашу из рук Булгарина и
Полевого. - Что за разбор Дельвига твоему Борису? Начинает последним монологом
его. Нужно будет нам с тобою и Баратынским написать инструкцию Дельвигу, если он
хочет, чтобы мы участвовали в его газете. Смешное дело, что он не подписывается
ни на один иностранный журнал и кормится сказками Бульи и Петерб."ургскою"
Польскою Газетою. При том нужно обязать его, чтобы по крайней мере через • была
его статья дельная и проч. и проч. А без того нет возможности помогать ему.
Прости, приезжай-ка завтра. - Телескоп я имею.
14-го.
Не забудь привезти, или прислать шампанское.
565. H. С. Алексеев - Пушкину.
14 января 1831 г. Бухарест.
И письмо твое, любезный Пушкин, и твое милое воспоминание, все оживило
закатившуюся мою молодость - и обратило меня к временам протекшим, в кои так
сладко текла наша жизнь и утекала. Если она не обильна была блеском и
пышностию, то разными происшествиями может украсить несколько страниц нашего
романа! -
Ты переменяешь свое положение! - поздравляю тебя! - Не вхожу в расчеты,
заставляющие тебя откинуть беспечную холостую жизнь; желаю тебе только счастия -
и с переменою жизни неизменных чувств к своим друзьям. Судьба может еще
соединить нас - и, может быть, весьма скоро, тогда я потребую от тебя прежнего
расположения и искренности - и за чашей, в края коей вольется полная бутылка, мы
учиним взаимную исповедь во всех наших действиях и помышлениях. - Ты, спрашивая
меня о Кишеневе, вероятно забыл, что уже третий год я нахожусь в Валахии; но
если ты никем не извещен о всем, что произошло в Бессарабии, то я могу тебе дать
краткий отчет: -
M-me Стамо и Еврейка овдовели - и наконец свободны от мужей. - Дела отца
Пулхерии, порученные мне лордом Мидасом, я успел поправить в его пользу, - и
она теперь могла бы обворожить Горчакова более, нежели в те времена, когда он ей
жертвовал жизнию - откинув страх быть твоим соперником. Инзов поселился в
Болграде настоящим Бюфоном и Бонетом, разводит сады, кормит птиц, делает добро -
и без него все управление идет своим порядком или беспорядком. - Худобашев в
отставке и живет в Кишеневе для украшения города. Липранди, с грехом пополам
прослужа Турецкую кампанию, проев и пропив кучу денег в обоих Княжествах,
наконец, женился в Бухаресте - и по чувствам (как уверяет). По вызову
начальства, он должен был отправиться в Тульчин, оставя жену в одном маленьком
городке ожидать его возвращения - и, как кажется, ей можно прочесть стих Детуша:
Attendez-moi sous l'orme etc.
С весной мы ожидаем окончания нашего управления в Княжествах, - и потому
направление мое будет прямо к вам, друзья мои; приготовьте мне теплинькую
комнатку и ваканцию в Аглинском клобе. Но прежде нежели сбудется мое желание, я
прошу тебя, старый друг, пришли мне Годунова, Онегина и еще кое-что питательное
для души моей. Я прежде имел от тебя подобные сюрпризы, а теперь они еще будут
иметь двойную цену, потому что я почти начинаю забывать по-русски. - Ты можешь
все, мной требуемое, передать Киселеву, который, зная мою к тебе привязанность и
жадность к твоим произведениям, поспешит ко мне отправить. - Прости.
Алексеев.
14-е генваря
Букарест.
566. П. А. Плетнев - Пушкину.
Ночь с 14 на 15 января 1831г. Петербург.
Ночью. Половина 1-го часа.
Середа. 14 января, 1831. С.п.бург.
Я не могу откладывать, хотя бы не хотел об этом писать к тебе. По себе
чувствую, что должен перенести ты. Пока еще были со мною добрые друзья мои и его
друзья, нам всем как-то было легче чувствовать всю тяжесть положения своего.
Теперь я остался один. Расскажу тебе все, как это случилось. Знаешь ли ты, что я
говорю о нашем добром Дельвиге, который уже не наш? Еще в нынешнее воскресенье
он говорил мне, что теперь он по крайней мере совсем спокоен. Начало его болезни
случилось во вторник, за неделю, т. е. 6-го числа. Но эта болезнь, простуда,
очень казалась обыкновенною, 9-го числа он говорил со мною обо всем, нисколько
не подозревая себя опасным. В воскресенье показались на нем пятна. Его
успокоили, уверив, что это лихорадочная сыпь, и потому-то он принял меня так
весело, сказав, что теперь он спокоен. Понедельник и вторник, т. е. 12 и 13 он
был в беспамятстве горячки. В середу в 7-ом часу вечера Петр Степанович, приехав
ко мне, сказал, что он, по признанию докторов, в опасности. За ним вскоре
приехал Гнедич с Лобановым, которые заезжали туда и слышали, что он близок к
разрушению. В 9-ом часу я отправил туда человека, который возвратился с ужасною
вестию, что ровно в 8-мь часов его не стало. И так в три дни явная болезнь его
уничтожила. Милый мой, что ж такое жизнь?
567. П. А. Вяземский - Пушкину.
17 января 1831 г. Остафьево.
Сделай милость, прочитай и перечитай с бдительным и строжайшим вниманием
посылаемое тебе и укажи мне на все сомнительные места. Мне хочется, по крайней
мере в предисловии, не поддать боков критике. Покажи после и Баратынскому, да
возврати поскорее, отослав ко мне в дом Демиду. Нужно отослать в Петерб."ург" к
Плетневу, которому я уже писал о начатии печатания Адольфа. Посаженая мать
спрашивает, когда прикажешь ей сесть и просит тебя дать ей за неделю знать о дне
свадьбы.
До свидания. Покажи же Годунова.
17-го.
Надобно ли в замечании задрать киселем в "----" Адольфа Полевого, или
пропустить его без внимания, comme une chose non avenue?
568. A. X. Бенкендорфу.
18 января 1831 г. Москва.
Милостивый государь
Александр Христофорович
С чувством глубочайшей благодарности удостоился я получить благосклонный
отзыв государя императора о моей исторической драме. Писаный в минувшее
царствование, Борис Годунов обязан своим появлением не только частному
покровительству, которым удостоил меня государь, но и свободе, смело дарованной
монархом писателям русским в такое время и в таких обстоятельствах, когда всякое
другое правительство старалось бы стеснить и оковать книгопечатание.
Позвольте мне благодарить усердно и Ваше высокопревосходительство, как
голос высочайшего благоволения и как человека, принимавшего всегда во мне столь
снисходительное участие. С глубочайшим почтением и совершенной преданностию,
есмь
милостивый государь
Вашего высокопревосходительства
покорнейший слуга.
Александр Пушкин.
18 января
1831
Москва.
569. П. А. Вяземскому.
19 января 1831 г. Москва.
Вчера получили мы горестное известие из П."етер"Б."урга" - Дельвиг умер
гнилою горячкою. Сегодня еду к Салтыкову, он вероятно уже все знает. Оставь
Адольфа у меня - на днях перешлю тебе нужные замечания.
Адрес: Кн. Вяземскому.
570. П. А. Плетневу.
21 января 1831 г. Москва.
Что скажу тебе, мой милый? Ужасное известие получил я в воскресение. На
другой день оно подтвердилось. Вчера ездил я к Салтыкову объявить ему все - и не
имел духу. Вечером получил твое письмо. Грустно, тоска. Вот первая смерть мною
оплаканная. Карамзин под конец был мне чужд, я глубоко сожалел о нем как
русский, но никто на свете не был мне ближе Дельвига. Изо всех связей детства
он один оставался на виду - около него собиралась наша бедная кучка. Без него мы
точно осиротели. Считай по пальцам: сколько нас? ты, я, Баратынский, вот и все.
Вчера провел я день с Нащокиным, который сильно поражен его смертию -
говорили о нем, называя его покойник Дельвиг, и этот эпитет был столь же
странен, как и страшен. Нечего делать! согласимся. Покойник Дельвиг. Быть так.
Баратынский болен с огорчения. Меня не так-то легко с ног свалить. Будь
здаров - и постараемся быть живы.
21 янв.
Адрес: Петру Александровичу Плетневу в С. Петербург в Екатерининском Институте.
571. Е. М. Хитрово.
21 января 1831 г. Москва.
Vous avez bien raison. Madame, de me reprocher le sйiour de Moscou. Il est
impossible de n'y pas s'abrutir. Vous connaissez l'йрigramme contre la sociйtй
d'un ennuyeux:
On n'est pas seul, on n'est pas deux.
C'est l'йрigraphe de mon existence. Vos lettres sont le seul rayon qui me vienne
de l'Europe.
Vous souvenez-vous du bon temps ощ les gazettes йtaient ennuyeuses? nous
nous en plaignions. Certes, si nous ne sommes pas contents aujourd'hui, c'est
que nous sommes difficiles.
La question de la Pologne est facile а dйсider. Rien ne peut la sauver
qu'un miracle et il n'est point de miracle. Son salut est dans le dйsespoir, una
salus nullam sperare salutem, ce qui est un nonsens. Ce n'est qu'une exaltation
convulsive et gйnйrale qui puisse offrir aux polonais une chance quelconque. Les
jeunes gens ont donc raison, mais les modйrйs l'emporteront et nous aurons le
gouvernement de Varsovie, ce qui devait кtre fait depuis 33 ans. De tous les
polonais il n'y a que Micкйvicz qui m'intйresse. Il йtait а Rome au comencement
de la rйvolte, je crains qu'il ne soit venu а Varsovie, assister aux derniиres
crises de sa patrie.
Je suis мйсоntent de nos articles officiels. Il y rиgne un ton d'ironie qui
messied а la puissance. Ce qu'il y a de bon, c."'est" а d."ire" la franchise,
vient de l'Empereur; ce qu'il y a de mauvais, c."'est" а d."ire" la jactance et
l'attitude pugilaire, vient de son secrйtaire. Il n'est pas besoin d'exalter les
Russes contre la Pologne. Notre opinion est toute prononсйе depuis 18 ans.
Les Franзаis ont presque fini de m'intйresser. La rйvolution devrait кtre
finie et chaque jour on en jette de nouvelles semences. Leur roi, avec son
parapluie sous le bras, est par trop bourgeois. Ils veulent la rйрublique et ils
l'auront - mais que dira l'Europe et (17) ощ trouveront-ils Napolйоn?
La mort de Delvig me donne le spleen. Indйреndamment de son beau talent,
c'йtait une tкte fortement organisйе et une вме de la trempe non commune.
C'йtait le meilleur d'entre nous. [Mes] Nos rangs commencent а s'йсlaircir. Je
vous salue bien tristement, Madame.
21 Janvier.
572. П. А. Плетневу.
31 января 1831 г. Москва.
Сей час получил 2,000 р. - мой благодетель. Satis est, domine, satis est.
На сей год денег мне более не нужно. Отдай Софии Михайловне остальные 4,000 - и
я тебя более беспокоить не буду.
Бедный Дельвиг! помянем его Северными Цветами - но мне жаль, если это будет
ущерб Сомову - он был искренно к нему привязан - и смерть нашего друга едва ли
не ему всего тяжеле: чувства души слабеют и меняются, [как] нужды жизненные не
дремлют.
Баратынский собирается написать жизнь Дельвига. Мы все поможем ему нашими
воспоминаниями. Не правда ли? Я знал его в Лицее - был свидетелем первого,
незамеченного развития его поэтической души - и таланта, которому еще не отдали
мы должной справедливости. С ним читал я Державина и Жуковского - с ним толковал
обо всем, что душу волнует, что сердце томит. Я хорошо знаю, одним словом, его
первую молодость; но ты и Баратынский знаете лучше его раннюю зрелость [и]. Вы
были свидетелями возмужалости его души. Напишем же втроем жизнь нашего друга,
жизнь богатую не романическими приключениями, но прекрасными чувствами, светлым
чистым разумом и надеждами. Отвечай мне на это.
Вижу по письму твоему, что Туманский в П."етер"Б."урге" - обними его за
меня. Полюби его, если ты еще его не любишь. В нем много прекрасного, не смотря
на некоторые мелочи характера малороссийского. (18)
Что за мысль пришла Гнедичу посылать свои (19) стихи в Сев."ерную" Пчелу?
- Радуюсь, что Греч отказался - как можно чертить анфологическое (20) надгробие
в нужнике? И что есть общего между поэтом Дельвигом и "- - — -" чистом
полицейским Фаддеем?
Милый мой, еще просьба: съезди к St Florent (т. е. к его преемнику) и
расплатись с ним за меня. Я, помнится, должен ему около 1,000 руб. Извини меня
перед ним - я было совсем о нем забыл.
Что вдова?
31 янв.
Адрес: Его высокоблагородию
м. г. Петру Александровичу Плетневу
в С. Петербурге в Екатерининском институте.
573. Е. М. Хитрово.
Около (не позднее) 9 февраля 1831 г. Москва.
Il est bien heureux pour vous. Madame, d'avoir une вме capable de tout
comprendre et de s'intйresser а tout. L'ймоtion que vous montrez en parlant de
la mort d'un pоиte au milieu des convulsions de l'Europe, est une grande preuve
de cette universalitй de sentiment. Si la veuve de mon ami йtait dans un йtat de
dйtresse, croyez. Madame, que ce n'est qu'а vous que j'aurais eu recours. Mais
Delvig laisse deux frиres dont il йtait le seul soutien: ne pourrait-on pas les
faire entrer au corps des pages?.....
Nous sommes dans l'attente de ce que le sort va dйсider. La derniиre
proclamation de l'Empereur est admirable. Il parаоt que l'Europe nous retardera
faire. Un grand principe vient de surgir du sein des rйvolutions de 1830: le
principe de la Non-intervention qui remplacera celui de la lйgitimitй, violй
d'un bout de l'Europe а l'autre. Tel n'йtait pas le systиме de Canning.
Voilа donc M-r de Mortemar а Pйtersbourg et un homme aimable et historique
de plus dans votre sociйtй. Qu'il me tarde de m'y retrouver et que je suis sоыl
de Moscou et de sa nullitй tartare!
Vous me parlez du sucсиs de Борис Годунов; en vйritй je ne puis y croire.
Le sucсиs n'entrait en rien dans mes calculs - lorsque je l'йсrivis. C'йtait en
1825 - et il a fallu la mort d'Alexandre, la faveur inesрйrйе de l'Empereur
actuel, sa gйnйrositй et sa maniиre de voir si large et si libйrale - pour que
ma tragйdie рыt кtre publiйе. D'ailleurs ce qu'il y a de bon est si peu fait
pour frapper le respectable public (c'est а dire, la canaille qui nous juge) et
il est si facile de [la] me critiquer raisonnablement, que je croyais ne faire
plaisir qu'aux sots, qui auraient eu de l'esprit а mes dйреns. Mais il n'y a
qu'heur (21) et malheur dans ce bas monde et delenda est Varsovia.
Адрес:
E."e" п."превосходительству" (22) милостивой государыне
Елизавете Михайловне
Хитровой
В С. Петербург в доме Австрийского посланника.
574. H. И. Кривцову.
10 февраля 1831 г. Москва.
Посылаю тебе, милый друг, любимое мое сочинение. Ты некогда баловал первые
мои
...Поділитися у соцмережах
