Жанр: Любовные романы
Поцелуй смерти
...Нужно их по—торопить. Кроме того, мы
ждем информацию из Лондо—на. — Она вернулась к доске, глядя на лица
жертв. — Впрочем, у нас и так более чем достаточно материала для
работы. Пибоди, что ты знаешь о политике?
— Это неизбежное зло, которое редко обходится без коррупции и
злоупотреблений. — Она улыбнулась. — Мы, мормоны, как правило, не
одобряем политиканов, Даллас. Но мы прибегаем только к ненасильственным
протестам.
— Тогда обрати свой мормонский пыл на Американ—скую медицинскую
ассоциацию. Проверь, сколько там коррупции и злоупотреблений. А я тем
временем займусь этим тупицей из чикагского полицейского департамента и
узнаю, закончил ли Моррис вскрытие Джилессы Браун.
Вернувшись в кабинет, Ева связалась с Чикаго, и когда ее в очередной раз
переадресовали к электронной почте Кимики, предпочла действовать через его
голову и попро—сила соединить ее с его непосредственным начальником.
— Лейтенант Сойер, — раздался наконец в трубке не—довольный голос.
— Лейтенант Даллас, нью-йоркский полицейский де—партамент, —
быстро сказала Ева. — Я работаю над про—исшедшей здесь серией убийств,
которые, кажется, связа—ны с одним из ваших случаев.
Сообщив необходимую информацию, Ева приготови—лась к отпору, но потом
поняла, что голос у Сойера не не—довольный, а просто усталый.
— Одну минуту, лейтенант, — сказал он.
Ева нетерпеливо барабанила пальцами по столу добрые три минуты; наконец
лейтенант Сойер снова взял трубку.
— Я не получал никаких требований о передаче дан—ных по этому делу. Оно
переведено в разряд нераскрытых.
— Слушайте, Сойер, неделю назад я говорила со сле—дователем и сделала
запрос. У меня здесь три трупа, и мое расследование указывает на связь с
вашим делом. По—скольку вы явно не прочь от него избавиться, передайте его
нам. Я прошу только о профессиональном сотрудни—честве. Мне очень нужны эти
данные.
— Детектив Кимики сейчас в отпуске; очевидно, ваш запрос потерялся
среди файлов, которые никто не удосу—жился просмотреть.
— В таком случае вам придется его выудить?
— Вы получите данные в течение часа. Сообщите ваш идентификационный код. Я лично этим займусь.
— Спасибо.
С Чикаго покончено
, — подумала Ева.
Моррис оказался в своем кабинете.
— Я как раз пишу заключение, Даллас. Ведь я только человек.
— Сообщите хотя бы основное.
— Она мертва.
— Какое остроумие, Моррис!
— Рад, что вам понравилось. Причина смерти — рана в животе, нанесенная
лазерным скальпелем. Перед смертью жертве дали анестезию. В данном случае
сосуды не зажали, и жертва истекла кровью. Печень изъята. У жертвы был
развившийся рак, который, несомненно, поразил этот орган. Она подвергалась
лечению — наряду с рубцевани—ем, типичным для прогрессировавшей стадии,
имеется не—поврежденная розовая ткань. Лечение тормозило развитие болезни.
При должном уходе ее можно было спасти.
— Разрез похож на другие?
— Да, сделан чисто. Убийца не спешил. Но остальное в этом преступлении
не соответствует прочим. Это самая ру—тинная, ремесленная операция; в ней не
чувствуется, что хирург гордится своей работой. Кроме того, у жертвы были
шансы прожить еще лет десять, если не больше.
— О'кей. Спасибо.
Ева закрыла глаза, обдумывая услышанное. Когда открыла их снова, в дверях
стоял Уэбстер.
— Прости, если разбудил тебя.
— Что тебе надо, Уэбстер? Ты мне житья не даешь. Придется обратиться к
адвокату.
— Недурная идея. На тебя подана еще одна жалоба.
— Это чушь. Ты сравнил записи голосов? — Сдерживаемый гнев наконец
вырвался на свободу. — Черт возь—ми, Уэбстер, ты ведь меня знаешь! Я
никогда никому не звоню с идиотскими угрозами!
Ева поднялась со стула. До последнего момента она не сознавала, как
осточертела ей вся эта история с Бауэрс. Злость буквально раздирала ей
горло, покуда она, за неимением лучшего, не схватила пустую кофейную чашку и
не шмякнула ее о стену.
Уэбстер невозмутимо кивнул, глядя на осколки.
— Помогло? — осведомился он.
— Немного.
— Мы обязательно сравним голоса, Даллас, и я уверен, что они не
совпадут. Я хорошо тебя знаю. Ты женщина прямая, и трусливые угрозы
исподтишка не в твоем стиле. Но с Бауэрс у тебя серьезные проблемы — не
стоит их не—дооценивать. Она жалуется на твое обращение с ней се—годня утром
на месте преступления.
— Все зафиксировано. Просмотри запись, и сам увидишь.
— Просмотрю со временем, — устало отозвался он. — Я
продвигаюсь не спеша, шаг за шагом, потому что так будет лучше для тебя. Но
ты затребовала подробную ха—рактеристику Бауэрс, а это выглядит не слишком
хорошо.
— Это не личное дело, Уэбстер! Бауэрс мешает мне вести расследование.
Кстати, я затребовала такие же све—дения и о Трухарте.
— Почему?
Ева холодно посмотрела на него.
— На этот вопрос я ответить не могу. Я получила при—каз Уитни вести
расследование под кодом пять, так что вся информация по этому делу закрыта.
— Ты осложняешь свое положение.
— Я выполняю свою работу, Уэбстер!
— А я свою, Даллас. — Он сунул руки в карманы. — Бауэрс
только что обратилась к средствам массовой ин—формации.
— Из-за меня? Быть не может!
— Представь себе. Она произнесла напыщенную речь, в которой требует
защиты от преследования. К обеду эта история появится на экране.
— Нет никакой истории!
— Ты сама по себе история. Энергичная женщина-коп, которая год назад
приперла к стене одного из круп—ных политиков страны, которая вышла замуж за
самого богатого сукина сына на планете и у которой при этом весьма темное
прошлое. Твое имя повышает рейтинг, Даллас, так что СМИ его не упустят.
— Это не моя проблема, — заявила Ева, но почувство—вала, что в
горле у нее внезапно пересохло.
— Это проблема департамента. Возникнут вопросы, на которые придется
отвечать. Ты должна обдумать, как и когда сделать заявление, чтобы разрядить
ситуацию.
— Черт возьми, Уэбстер, я не имею права разговари—вать со СМИ о том,
что касается данного расследования!
— Тогда я вынужден предупредить тебя, что ты попала в переделку.
Голоса, конечно, сравнят, сегодняшнюю за—пись с места преступления
просмотрят, и тогда будет при—нято решение насчет вас обеих. Но твоему
запросу о ха—рактеристиках не дадут ходу до принятия этого решения. Вот что
я уполномочен сообщить тебе как официальное лицо. Но как друг я советую
тебе, Даллас: найми адвока—та — самого лучшего, какого только можно купить
на деньги Рорка.
— Я не пользуюсь его деньгами, когда речь идет о моих неприятностях!
— Ты всегда была чертовски упрямой, Даллас. Это одна из многих черт,
которые меня в тебе привлекают. — Он шагнул вперед, его взгляд вновь
стал серьезным. — Я беспокоюсь о тебе — как друг и коллега.
Предупреждаю, Бауэрс намерена тебя утопить, и боюсь, никто не подаст тебе
руку, чтобы помочь удержаться на воде. При твоем положении —
профессиональном и личном — зависть рано или поздно даст о себе знать.
— Я с этим справлюсь.
— Отлично. — Уэбстер покачал головой и направился к двери. —
Но повторяю: береги свою аппетитную задницу.
Ева села за стол, подперев руками голову, и задума—лась, что ей делать
дальше. В конце своей смены она ре—шила поехать домой и взяла с собой все
файлы, включая наконец полученные данные из Чикаго. В машине ее не отпускала
головная боль.
Пока Ева ехала на север по Мэдисон-авеню между 51-й и 52-й улицами, Эллен
Бауэрс поднималась по лестнице со станции метро
Деланси
. Она пребывала в
бодром на—строении и с трудом удерживалась, чтобы не прыгать через две
ступеньки. Ей все-таки удалось достать эту вы—сокомерную суку Даллас! Было
так приятно стоять перед камерой и видеть, как понимающе кивает репортер,
слу—шая о перенесенных ею унижениях. Теперь ее лицо по—явится на экране, и
ее слова услышат все!
Бауэрс очень хотелось рассказать о том, как все это на—чалось много лет
назад, когда Даллас поступила в акаде—мию и сразу побила все рекорды. Ну еще
бы, ведь она де—лала инструкторам минет — возможно, не пренебрегала и
женщинами. Каждый, у кого есть хоть капля ума, догады—вается, что эта шлюха
годами обслуживала таким образом Фини, а может, и самого Уитни. Одному богу
известно, какими извращенными сексуальными играми они с Рорком занимаются в
своем дворце!
Теперь ее дни сочтены, — злорадно думала Бауэрс, покупая себе целую
кварту шоколадного мороженого. Эта сука считала, что может безнаказанно
оскорблять и унижать меня, Эллен Бауэрс! Ну ничего! Наконец-то все мои
прыжки из участка в участок, с одного незначительного поста на другой будут
компенсированы!
У Бауэрс были связи. Она знала нужных людей и не сомневалась, что
уничтожение Евы Даллас станет ее трам—плином к славе, а главное — к переводу
в отдел убийств.
"Да, мое время пришло! — злорадно думала Бауэрс, чувствуя, как
внутри у нее клокочет ненависть. Когда она сотрет Даллас в порошок, то
заставит этого придурка Трухарта заплатить за свое вероломство. Наверняка
Даллас позволила ему ее трахнуть. А вот она, Бауэрс, никогда ни—чего
подобного не позволяла никакому сладкоречивому блюдолизу. Потому о ней и
болтают всякие гадости. Гово—рят, что она склочница, никудышный коп и,
возможно, даже слегка чокнутая.
Все они придурки — начиная от Тиббла и кончая Трухартом! Но им не удастся
потихоньку выжить ее из депар—тамента, заставить существовать на половинную
пенсию. Она справится со всеми — и в первую очередь с Даллас, так как все
началось именно с нее.
Гнев душил Бауэрс. Он вечно не давал ей покоя, но она уже много лет назад
научилась им управлять. Еще бы — ведь она умнее их всех! Каждый раз, когда
какая-нибудь тупица из департамента приказывала ей пройти тест на свойства
характера, она глушила гнев транквилизаторами и выдерживала проверку.
Возможно, сейчас ей понадобится более солидная до—за, даже смешанная с
зонером
... Но, так или иначе, ей отлично известно, как обвести вокруг
пальца этих недоум—ков с их тестами и вопросами. Она знает, какую кнопку
нажать, будьте уверены! Сейчас ее палец на спусковом крючке и останется там.
К тому же у нее есть тайный источник дохода, о котором никто не знает. Ей
удалось скопить достаточно баксов, и скоро она сможет делать все, что
хочет, — даже вы—ходить в свет, не хуже этой шлюхи Даллас!
Зубы Бауэрс блеснули в улыбке, когда она повернула за угол и направилась по
темной улице к своему дому. Она будет богатой, знаменитой и могущественной,
о чем всег—да мечтала. Если ей немного поможет ее друг, она при—хлопнет
Даллас, как муху!
— Полицейский Бауэрс?
— Да. — Она обернулась и уставилась в темноту, поло—жив руку на кобуру. — В чем дело?
— У меня для вас сообщение от вашего друга.
— Вот как? — Она опустила руку. — Что за сообще—ние?
— Конфиденциальное. Нам нужно поговорить наедине.
— Нет проблем! — Бауэрс шагнула вперед, возбужден—ная перспективой
заработка. — Поднимемся ко мне.
— Боюсь, что вам придется спуститься. — Из мрака шагнул высокий
мужчина с бесцветным лицом и пустыми глазами. Взмахнув металлической
трубкой, он ударил ею Бауэрс по голове, прежде чем она успела вскрикнуть.
Коробка с мороженым взлетела в воздух и шлепнулась на землю, кровь потекла
на тротуар. Мужчина поволок Бауэрс к открытой двери полуподвала.
Безжизненное тело с глухим стуком подпрыгивало на ступеньках.
Оказавшись внутри, мужчина запер дверь, быстро со—рвал с Бауэрс униформу,
взял ее удостоверение и оружие и упаковал их вместе с трубкой в большую
сумку. После этого он начал избивать уже мертвую женщину, обезобра—зив ее до
неузнаваемости.
ГЛАВА 13
— Неряшливая, небрежная работа! — возмутилась Ева, меряя шагами
кабинет Рорка. Она должна была высказать кому-то все, что у нее накипело, и
воспользовалась тем, что муж оказался дома.
Рорк что-то сочувственно пробормотал, продолжая читать поступающий факс и
просматривать последние со—общения с его крупнейшего международного
предпри—ятия, курорта Олимпус. Ему пришло в голову, что туда можно нанести
личный визит, когда у его жены будет от—пуск.
— Два разных следователя, — продолжала Ева, шагая по
кабинету. — Два разных копа — и оба провалили дело! Что в Чикаго
используют в качестве пособия — старую видеокопию
Трех клоунов
?
—
Трех комиков
, — поправил Рорк.
— Что?
Он посмотрел на нее и улыбнулся.
— Сериал называется
Три комика
, дорогая.
— Какая разница? Так или иначе, они некомпетент—ные олухи. Половина
документов пропала! Нет ни прото—колов допроса свидетелей, ни рапортов о
вскрытии. Они установили личность жертвы, но не подумали покопаться в ее
прошлом. А если и покопались, то в файлах этого нет.
Рорк сделал кое-какие поправки в факсе на сумму около трех четвертей
миллиона и переслал его ассистенту в свой городской офис.
— Что там произошло?
— Очередной труп с изъятым сердцем. — Ева нахмури—лась, глядя, как
Рорк выбирает в холодильнике бутылку вина. — Я могу понять, если один
коп не может довести расследование до конца, хотя мне это и не нравится. Но
когда два копа проваливают одно и то же дело, это черес—чур! А так как оба
сейчас вне досягаемости, то завтра я на—мерена побеседовать с их боссом.
Может быть, кто-то их подкупил или угрожал им. Утечка могла происходить не
только в нью-йоркском полицейском департаменте.
— Насколько я помню, твой назойливый сенатор как раз из штата Иллинойс?
— Да... Боже, как же ненавижу политику! Мне нужно обо всем доложить
майору, но с чикагским боссом при—дется разбираться лично.
Рорк наполнил два бокала и поставил их на стол.
— Я отвезу тебя туда.
— Это полицейское расследование, — нахмурилась Ева.
— Но ты — мой полицейский. — Он вложил бокал ей в руку. — Ты
не поедешь в Чикаго без меня. А теперь выпей вина и расскажи мне остальное.
Ева могла бы возразить для проформы, но решила, что это пустая трата
энергии.
— Бауэрс подала еще пару жалоб. — Ева заставила себя расслабиться
и глотнуть вина. — Она первой прибыла на место преступления сегодня
утром и начала скандалить, поэтому я отстранила ее от дела. Все
зафиксировано, и когда начальство просмотрит запись, то не сможет ни в чем
меня упрекнуть. Но эта сука меня достала! Мой при—ятель из Бюро внутренних
дел предупредил меня, что она обратилась к СМИ и, кажется, уже дала
интервью.
— Дорогая, в мире полным-полно дураков. — Рорк ко—снулся пальцем
ямочки на ее подбородке. — Она сама себя потопит.
— Да, рано или поздно. Но Уэбстер обеспокоен.
— Уэбстер?
— Мой знакомый парень из БВД.
— Ага! — Надеясь отвлечь Еву, Рорк пощекотал ей за—тылок. —
Кажется, я не слышал этой фамилии? И давно ты его знаешь, дорогая?
— Сейчас мы редко встречаемся.
— А раньше?
Ева пожала плечами и хотела отойти, но Рорк не от—пускал ее.
— Это было давно.
— Что именно?
— Ничего особенного. Однажды мы выпили лишнего, разделись и попрыгали
друг на друге, — процедила она сквозь зубы. — Доволен?
Он усмехнулся и чмокнул ее в щеку.
— Я просто убит! Теперь тебе придется в качестве на—казания выпить
лишнего, раздеться и попрыгать со мной.
Ева поймала себя на том, что слегка разочарована: она бы не возражала, если
бы Рорк хотя бы сделал вид, что ревнует.
— У меня есть работа...
— У меня тоже. — Он поставил бокал и привлек ее к себе. — Вы — моя работа, лейтенант.
Ева отвернулась, уговаривая себя не расслабляться, когда он прижался губами
к ее шее.
— Я еще не пьяна.
— Ну, значит, остаются только две работы, — решил Рорк и потянул
ее на пол.
Когда кровь перестала стучать в голове у Евы и к ней вернулась способность
мыслить, она пообещала себе не подавать виду, что ей нравится, когда ее
насилуют на полу кабинета.
— Ну, раз ты получил свое, слезай с меня.
— Мне нравится твой запах. Вот здесь. — Рорк коснул—ся носом ее
шеи и почувствовал, как ее сердце снова зако—лотилось. — Еще?
— Нет уж, хватит! Мне действительно нужно рабо—тать. — Ева
попыталась высвободиться и ощутила облег—чение, смешанное с разочарованием,
когда Рорк послуш—но откатился в сторону.
Поднявшись, она схватила лежащую рядом рубашку Рорка и посмотрела на него.
Господи, и как это у мужчи—ны может быть такое прекрасное тело!
— Ты так и будешь валяться здесь, голый и доволь—ный?
— Я бы с радостью, но у нас есть работа.
— У нас?
Рорк встал и начал надевать брюки.
— Твои исчезнувшие документы. Если они когда-либо существовали, я могу
отыскать их для тебя.
— Я знаю, что ты можешь многое, хотя непонятно, как тебе это удастся.
Но я собираюсь все выяснить по офици—альным каналам.
Ей сразу же захотелось прикусить язык. Как теперь просить его неофициально
раздобыть информацию о само—убийстве Уэстли Фрейда?
— Как хочешь. — Рорк пожал плечами и снова взял бокал. — Но я
бы добыл твои данные за пару часов.
Искушение было велико, но Ева покачала головой.
— Спасибо, я займусь этим сама.
В кабинете у Евы зазвонил телефон, и она бросила раз—драженный взгляд на
открытую дверь.
— Я переключу связь сюда. — Обойдя вокруг стола, он нажал на
клавиши и поднял трубку. — Рорк.
— Черт возьми, Рорк, где Даллас? — раздался возбуж—денный голос
Надин.
Краем глаза он заметил, как Ева быстро покачала го—ловой.
— К сожалению, Надин, она сейчас не может подойти. Могу я чем-нибудь
помочь?
— Включите сорок восьмой канал, а Еве скажите, чтобы она срочно
передала мне опровержение. Я пущу его в эфир немедленно.
— Хорошо, я скажу ей. Спасибо.
Рорк положил трубку и включил телевизор. Экран заполнило лицо Бауэрс,
брыз—жущее ядом.
— Учитывая три жалобы, департамент не сможет боль—ше игнорировать
недостойное и оскорбительное поведе—ние лейтенанта Евы Даллас. Жажда власти
побуждает ее нарушать правила, искажать рапорты и использовать сви—детелей в
личных целях.
— Это серьезные обвинения, полицейский Бауэрс, — заметил репортер.
— Каждое из них абсолютно справедливо! — В голосе Бауэрс
послышались визгливые ноты. — И каждое будет подтверждено
расследованием, которое уже ведется. Я за—верила Бюро внутренних дел, что
раздобуду нужную доку—ментацию. Включая ту, которая свидетельствует, что Ева
Даллас оказывала сексуальные услуги за информацию и за продвижение по службе
в департаменте.
— Ах ты, шлюха! — усмехнулся Рорк и обнял жену, хотя чувствовал,
как его кровь закипает от гнева. — При—дется с тобой развестись.
— Это не шутка!
— Она сама шутка, Ева. Жалкая и неостроумная. Я вы—ключу.
— Не надо. Я хочу дослушать до конца.
— Полиция уже давно подозревает, что муж Даллас, Рорк, занимается
преступной деятельностью. Он был главным подозреваемым в деле об убийстве в
начале про—шлого года. К счастью для него, расследование вела Дал—лас. Рорк
не был обвинен, а Даллас теперь замужем за бо—гатым и могущественным
человеком, который использует ее связи, чтобы покрывать собственные
противозаконные действия.
— Она заходит слишком далеко! — Ева дрожала от ярости. — Как
она смеет втягивать в это тебя?!
Взгляд Рорка, устремленный на экран, был спокой—ным.
— Едва ли можно было надеяться, что она не доберет—ся до меня.
— Полицейский Бауэрс, вы утверждаете, что лейте—нант Даллас — властная
и, возможно, опасная женщи—на. — Репортер не мог скрыть радостный блеск
в глазах. — Почему же вы идете на такой риск, публично заявляя о ваших
подозрениях?
— Кто-то должен говорить правду! — Бауэрс выпятила подбородок и
уставилась прямо в камеру. — Департамент может покрывать своих
сотрудников, но мне слишком до—рога честь мундира, чтобы я в этом
участвовала.
— Вот за это ее распнут, — медленно произнесла Ева. — Она
сама погубила свою карьеру. Ее больше не станут ни—куда переводить, а просто
вышвырнут.
Рорк выключил экран и снова обнял Еву.
— Бауэрс не в состоянии повредить тебе — она лишь может причинить
неудобства на короткое время. Если хочешь, подай в суд за клевету. Она явно
злоупотребила сво—бодой слова. Но... — Он провел рукой по спине Евы. —
Послушай совет человека, которому много раз приходи—лось уворачиваться от
камней и стрел. Не обращай на это внимания. — Рорк поцеловал ее в
лоб. — Будь выше этого, и скоро все пройдет само собой.
Закрыв глаза, Ева положила голову ему на плечо.
— Мне бы хотелось свернуть ей шею.
— Я могу заказать робота, похожего на Бауэрс, и ты сможешь убивать ее
сколько захочешь.
Ева невольно рассмеялась.
— Было бы неплохо. Слушай, мне нужно немного по—работать, и я не хочу
больше говорить о Бауэрс. Это выво—дит меня из себя.
— Хорошо. — Рорк отпустил ее и сунул руки в карма—ны. — Ева.
— Да? — Она остановилась в дверях и обернулась.
— Если бы ты посмотрела ей в глаза, то поняла бы, что она не вполне
нормальна.
— Я смотрела. Пожалуй, ты прав.
Следовательно, — подумал Рорк, когда дверь за Евой закрылась, —
Бауэрс может оказаться куда опаснее
. Он решил, что вечером обязательно
поработает со своим не—зарегистрированным оборудованием и к утру будет
распо—лагать всеми данными о Бауэрс.
Сидя в своем автомобиле и глядя на толпу за ворота—ми, Ева думала, что
достаточно противно увертываться от репортеров, когда речь идет о работе и
когда дело проис—ходит на месте преступления или в Главном управлении. Но
куда хуже, когда репортеры стоят в три ряда у ворот ее собственного дома.
Ева наблюдала, как настроение толпы подогревается одновременно с повышением
температуры воздуха. Снег начал таять, а снеговики, которых слепили они с
Рорком, быстро теряли в весе.
Она обдумывала различные варианты, в том числе предложение Рорка подвести к
воротам электрический ток, представляя себе, как назойливые журналисты,
полу—чив хороший удар, целыми дюжинами отскакивают от ворот и падают наземь,
закатив глаза.
Но Ева, как всегда, предпочла действовать более пря—мо. Она включила мегафон
и на медленной скорости по—вела машину к воротам.
— Это частное владение, а я сейчас не на службе. Отойдите от ворот.
Всякий вошедший будет арестован за нарушение права владения.
Они не отошли ни на дюйм. Ева видела, как открыва—ются рты, но, к счастью,
не слышала голосов. Зато объек—тивы камер были устремлены на нее, словно
стараясь проглотить.
— Ну, держитесь! — пробормотала она и включила механизм ворот,
которые начали медленно открываться при ее приближении.
Репортеры устремились к проему. Ева продолжала ехать вперед, повторяя
предупреждение, и с удовлетворе—нием наблюдала, как некоторые
...Закладка в соц.сетях
