Жанр: Любовные романы
Поцелуй смерти
...алось, что все главные улицы уже
расчищены. Ева не очень этому верила, но решила попробовать добраться в
управление на машине.
Она застегнула рубашку и собралась пить кофе, когда загудел сигнал
радиотелефона. Ева нехотя взяла трубку.
— Даллас.
Сообщение лейтенанту Еве Даллас. На Бауэри убит бездомный. Полиция на месте
преступления
.
— Уведомите сержанта Делию Пибоди. Я захвачу ее по дороге. Выезжаю
сразу же. Конец связи. — Забыв про ко—фе, Ева надела кобуру. —
Этот тип снова взялся за свое, черт бы его побрал! — Она посмотрела на
Рорка. — Пред—ставляешь, подгадал под мое дежурство. Похоже, теперь для
него это личное дело.
— Будьте осторожны, лейтенант! — крикнул Рорк ей вслед. Когда Ева
вышла, он покачал головой и пробормо—тал. — Для тебя такие дела всегда
личные.
Настроение Евы не улучшилось, когда оказалось, что полицейскими на месте
преступления оказались Бауэрс и Трухарт. С трудом подъехав к тротуару по
скользкой и мокрой от снега улице, она тяжело вздохнула.
— Если я выгляжу так, будто собираюсь ее нокаутиро—вать...
Пибоди внимательно посмотрела на свою начальницу.
— Да нет, ты в порядке.
— Ладно, не имеет значения.
Ева выбралась из машины и направилась к Бауэрс. Ее ботинки тонули в снегу, а
небо над головой было таким же суровым и холодным, как ее сердце.
— Слушаю ваш рапорт, полицейский Бауэрс.
— Жертва женского пола, личность и возраст не уста—новлены.
Уголком глаза Ева видела, как Трухарт открыл было рот и сразу же закрыл его.
— Мы обнаружили жертву в ее временном жилище, как и Снукса. Но сейчас
там куда больше крови. Так как я не медик, то не могу определить, изъят ли у
нее какой-ни—будь орган.
Оглядевшись вокруг, Ева увидела более полудюжины бледных лиц с застывшими
взглядами. Обитатели трущоб стояли вокруг ограждения, которое на этот раз
Бауэрс ус—тановила вовремя.
— Вы расспрашивали кого-нибудь из этих людей?
— Нет.
— Так займитесь этим! — приказала Ева и направилась в сторону
импровизированного жилища жертвы.
Бауэрс кивнула Трухарту, посылая его к свидетелям, а сама зашагала рядом с
Евой.
— Хочу поставить вас в известность, что я уже подала еще одну жалобу.
— Полицейский Бауэрс, сейчас не время и не место обсуждать наши с вами
личные дела.
— Вам не удастся безнаказанно звонить мне домой и угрожать! Вы
перегнули палку, Даллас!
Озадаченная и возмущенная Ева остановилась и по—смотрела на собеседницу. В
глазах Бауэрс светились гнев и злорадство.
— Я не звонила и не угрожала вам.
— У меня имеется запись разговора. Это послужит до—казательством.
— Прекрасно.
Ева снова двинулась вперед, но Бауэрс схватила ее за локоть. Рука Евы
сжалась в кулак, и она чудом удержа—лась, чтобы не заехать им в лицо Бауэрс.
— Полицейский, мы на контроле, а вы мешаете мне расследовать убийство.
Отойдите.
— Вот и хорошо — пускай нас зафиксируют! — Возбуж—дение
переполняло Бауэрс — она уже не могла держать себя в руках. — Пусть
знают, что я официально доложила о вашем поведении. А если департамент не
примет меры, то я буду вправе пожаловаться и на него.
— Я это учту. А теперь отойдите, пока я не воспользо—валась
моими правами.
— Вам хочется меня ударить, верно? — Ее глаза блес—нули, а дыхание
участилось. — Люди вроде вас привыкли улаживать дела таким образом!
— Да, я с удовольствием ударила бы вас по нахальной физиономии, Бауэрс.
Но сейчас у меня есть более важное дело. А так как вы отказываетесь
выполнять распоряже—ния, то я временно освобождаю вас от выполнения
обя—занностей и хочу, чтобы вы удалились с места преступле—ния.
— Это мое место преступления! Я первая прибыла сюда!
— Вы свободны, полицейский. — Ева вырвала руку, продолжая в упор
смотреть на Бауэрс. — Только при—троньтесь ко мне еще раз, и я прикажу
моей помощнице арестовать вас за создание препятствий расследованию. У нас с
вами есть личная проблема, и мы непременно ула—дим ее — только не здесь и не
сейчас. Выберите сами вре—мя и место. А теперь — убирайтесь отсюда,
Бауэрс! — Она сделала паузу, чтобы унять гнев. — Пибоди, уведомите
лейтенанта, которому подчиняется Бауэрс, что она осво—бождена от своих
обязанностей и удалена с места преступления. Попросите прислать другого
полицейского, чтобы помочь Трухарту контролировать толпу.
— Если я уйду, Трухарт уйдет тоже!
— Бауэрс, если вы через полминуты не окажетесь за ограждением, на вас
наденут наручники. — Не ручаясь за себя, Ева отвернулась. —
Пибоди, проводи полицейского Бауэрс к ее машине.
— С удовольствием, сэр. Как вы предпочитаете, Бауэрс, — в
горизонтальном или в вертикальном положе—нии? — любезно осведомилась
Пибоди.
— Я собью спесь с вас обеих. — Голос Бауэрс дрожал от злобы. Она
зашагала по снегу, явно обдумывая на ходу очередную жалобу.
— С тобой все в порядке, Даллас?
— Я чувствовала бы себя лучше, если бы могла двинуть ей как
следует, — сквозь зубы процедила Ева. — Но давай наконец займемся
делом, она и так отняла у нас слишком много времени.
Приблизившись к жилищу жертвы, она отодвинула рваный пластик, служивший
дверью. Внутри все было за—лито кровью. Ева вынула из служебного несессера
перчат—ки и обеззараживающий раствор.
— Включай диктофон, Пибоди. Жертва — женщина, черная, возраст около
семидесяти лет. Причиной смерти скорее всего является рана в животе. Жертва
истекла кро—вью. Видимые признаки борьбы и сексуального насилия отсутствуют.
Ева шагнула ближе, не обращая внимания на кровь, пачкающую ботинки.
— Уведоми медицинский отдел, Пибоди. Мне нужен Мор—рис. По-моему, у нее
изъяли печень. На сей раз убийца не беспокоился об аккуратности. Края раны
ровные и чис—тые, — добавила она, склонившись над убитой. — Но, в
отличие от других жертв, сосуды вроде бы не зажаты.
На ногах жертвы были большие черные башмаки, ко—торые городские приюты
выдавали бездомным. Рядом с тонким матрацем стояли мини-плейер и полная
бутылка пива.
— Признаков ограбления нет, — продолжала Ева. — Время смерти
приблизительно два часа тридцать минут. — Протянув руку, она подобрала
просроченное удостовере—ние личности. — Жертва идентифицирована как
Джилесса Браун, возраст шестьдесят восемь лет, не имеющая по—стоянного
адреса.
— Отодвиньтесь немного, лейтенант. Мне нужно сделать полный снимок
тела.
Ева шагнула вправо и почувствовала, как ее ботинок царапнул о какой-то
предмет. Наклонившись, она извлек—ла из лужи крови золотой значок. Сложенные
крылья кадукея были испачканы кровью.
— Вот оно что... — пробормотала Ева. — Записывай, Пибоди. Золотой
значок; булавка, очевидно, сломана. Най—ден возле правого бедра жертвы.
Значок идентифицирован как кадукей — символ медицинской профессии. —
Она положила значок в пакет и убрала в сумку. — На сей раз убийца
работал весьма небрежно. Что ему мешало? Гнев? Беспечность? Или просто
спешил? — Она вышла наружу, прикрыв проем пластиком. — Послушаем,
что выяснил Трухарт.
Ева вытирала с рук кровь и обеззараживающий рас—твор, слушая Трухарта.
— Похоже, ее здесь все любили. Называли Голубуш—кой. Никто из тех, с
кем я разговаривал, ничего не видел прошлой ночью. Здесь было очень холодно
— снег прекратился около полуночи, но дул сильный ветер. Вот от—куда эти
сугробы.
— И вот почему мы не найдем никаких следов, достой—ных внимания. —
Ева бросила взгляд на истоптанную зем—лю. — Узнайте о ней все, что
сможете, Трухарт. На вашем месте я бы, вернувшись в участок, потребовала
другого инструктора. Ну а когда пыль осядет, я намерена рекомен—довать вас в
Главное управление, если у вас нет других планов.
— Нет, сэр. Я вам очень признателен.
— Не благодарите меня — в управлении вас заставят как следует
попотеть. — Ева повернулась к Пибоди. — Давай заедем в клинику на
Канал-стрит. Я бы хотела про—верить, не лечилась ли там Джилесса Браун.
Луиза уехала в фургоне оказывать помощь обморожен—ным и пострадавшим от
снегопада. Замещавший ее моло—дой врач сообщил Еве, что Джилесса Браун была
не про—сто пациенткой, а любимицей всей клиники. Она прихо—дила туда не
менее раза в неделю, чтобы просто поболтать с другими пациентами и пожевать
конфетки, которые врачи оставляли в корзине для детей.
По словам молодого доктора, Джилесса Браун была очень общительной, но
страдала умственной неполноцен—ностью в результате запущенного еще в детском
возрасте заболевания. Ее речь была затруднена, а интеллект оста—вался на
уровне восьмилетнего ребенка. Она была абсолютно безобидной, а последние
полгода лечилась от уже успевшего развиться рака печени. Существовала
некоторая надежда если не на выздоровление, то хотя бы на ре—миссию.
Теперь не будет ни того, ни другого...
— подумала Ева.
Вернувшись в управление, она первым делом связа—лась с Фини.
— У меня еще одна жертва.
— Я уже слышал.
— На месте преступления найден значок — медицин—ский символ. Я носила
его в лабораторию и не отставала от Дикхеда, пока он не подтвердил, что
значок золотой. Попробуй выяснить, кто продает такие штуки.
— Хорошо. Ты говорила с Макнабом?
— Еще нет. — Ева сразу насторожилась. — А что?
Вздохнув, Фини захрустел своим любимым миндалем.
— Лондон, шесть месяцев тому назад. Наркоман про—валялся мертвым в
своей каморке несколько дней, прежде чем его обнаружили. У него изъяли
почки.
— Как у Спиндлер... Между прочим, сегодняшнее мес—то преступления
выглядит по-другому. Кровь повсюду. Убийца либо спешил, либо аккуратность
его больше не за—ботит. Я свяжусь с Макнабом и расспрошу его о деталях.
— Он на пути к тебе. Пришли с ним значок, и я им займусь.
— Спасибо. — Как только она положила трубку, теле—фон
зазвонил. — Даллас.
— Зайдите ко мне в кабинет, лейтенант. Немедленно.
Ева сразу подумала о Бауэрс и кивнула.
— Да, майор. Сейчас иду.
В коридоре она встретила Пибоди.
— Сейчас придет Макнаб с подробностями о еще од—ной жертве в Лондоне.
Поработай с ним в моем кабинете.
— Да, сэр, но... — Пибоди не окончила фразу, решив, что нет смысла
плакаться в спину удаляющемуся лейте—нанту. Смирившись с перспективой
провести утомительный час, она поспешила в кабинет Евы, чтобы попасть туда
раньше Макнаба.
Уитни сидел за столом — и его взгляд ничего не выра—жал. Не предложив ей
сесть, он сразу перешел к делу.
— Лейтенант, у вас произошло еще одно столкновение с полицейским
Бауэрс?
— Да, сэр. Все зафиксировано в записи с места пре—ступления сегодня
утром. —
Какая гадость! — подумала Ева. — Все равно что
ябедничать школьной учительнице
. — Бауэрс нарушила субординацию,
мешала прово—дить расследование, и я приказала ей уйти.
Уитни кивнул.
— А вы никак не могли уладить это по-другому?
С трудом удержавшись от резкого ответа, Ева вынула из сумочки диск.
— Сэр, вот копия записи с места преступления. Про—смотрите ее и
скажите, следовало ли мне улаживать это по-другому.
— Садитесь, Даллас.
— Сэр, если мне предстоит выслушать выговор за плохую работу, то
предпочитаю делать это стоя.
— По-моему, я вас пока ни в чем не упрекнул, лейте—нант. — Уитни
тоже встал. — Еще до утреннего инцидента Бауэрс подала очередную
жалобу. Она утверждает, что вы в субботу вечером позвонили ей домой и
угрожали физи—ческой расправой.
— Майор, я не звонила Бауэрс ни домой, ни куда-либо еще. — Ева не
отводила взгляд и говорила абсолютно спо—койно, хотя это давалось ей
нелегко. — Если я и угрожала ей — после ее же провокации, — то
лицом к лицу, о чем свидетельствует запись.
— Она представила аудиозапись разговора, где звонив—ший назвался вашим
именем.
— Пусть сравнят эту запись с записью моего голоса.
— Хорошо, Даллас. Пожалуйста, сядьте.
Ева нехотя повиновалась.
— Я не сомневаюсь, что голоса не совпадут, а также что Бауэрс будет
продолжать вас изводить. Хочу заверить вас, что департамент призовет ее к
порядку.
— Вы разрешите мне говорить откровенно?
— Конечно.
— Бауэрс не место в полиции, майор. Она опасна. Это не личное, а
профессиональное мнение.
— Я склонен с вами согласиться, но не все так просто, как хотелось бы.
Существует гораздо более серьезная про—блема. В воскресенье мне звонил мэр.
Кажется, с ним свя—зался сенатор Брайан Уэйлен и потребовал, чтобы
рассле—дование, которое вы ведете, поручили кому-нибудь другому.
— Кто такой, черт возьми, этот Уэйлен?! — Ева снова
поднялась. — Какое дело зажравшемуся политикану до моего расследования?
— Уэйлен отстаивает интересы Американской меди—цинской ассоциации. Его
сын — врач, который работает в центре Нордика в Чикаго. По его мнению, ваше
расследо—вание и шумиха в средствах массовой информации ком—прометирует
медицинское сообщество и может вызвать панику. Члены ассоциации обеспокоены
и хотят произ—вести частное расследование этих преступлений.
— Не сомневаюсь, что они обеспокоены. Я уверена, что людей убивает кто-
то из членов этого сообщества. Это мое расследование, майор, и я намерена
довести его до конца.
— Боюсь, что теперь вам не дождаться сотрудничества от медиков, —
продолжал Уитни. — Не исключено также, что на департамент окажут
политическое давление с це—лью направить следствие в другую сторону. —
Он позволил себе нахмуриться, но его лицо почти тотчас же опять стало
бесстрастным. — Я хочу, чтобы вы побыстрее рас—крыли это дело, Даллас,
и не отвлекались на... личные раз—дражители. Поэтому прошу вас предоставить
департамен—ту уладить ситуацию с Бауэрс.
— Я знаю мои приоритеты.
— Вот и отлично. И учтите: до особого разрешения это дело закрыто для
СМИ. Я не желаю никаких утечек. Все данные должны копироваться для меня в
закодированном виде.
— Вы считаете, что утечка происходит в департаменте?
— Я думаю, Вашингтон слишком интересуется наши—ми делами. Соберите
группу, работайте только с ней и с этого момента используйте код
пять, — закончил майор.
ГЛАВА 12
— Я могу просканировать возможности в электронном отделе вдвое быстрее,
чем ты будешь проделывать это на твоем никуда не годном аппарате.
— Ты сейчас не у себя в отделе, Макнаб.
— Оно и видно. А если тебе нужны полные данные о лондонской жертве, я
могу их быстренько раздобыть. Не забывай, что я детектив-электронщик.
— А я помощник следователя. Перестань меня обню—хивать!
— От тебя так хорошо пахнет.
— Если не прекратишь, останешься без носа.
Задержавшись у двери в кабинет, Ева схватилась за го—лову. Ничего себе
группа — ссорятся, как пятилетние дети в отсутствие мамы!
Когда она вошла, Пибоди и Макнаб сердито смотрели друг на друга, но сразу
переключили внимание на нее, причем каждый старался придать лицу невинное
выраже—ние.
— Уединение закончено, ребята. Переходите в конференц-зал. Я говорила с
Фини. Мне нужно, чтобы данные по всем делам были перепроверены и
систематизированы к концу рабочего дня. Мы должны схватить этого ублюд—ка,
прежде чем он пополнит свою коллекцию.
Ева повернулась на каблуках и вышла. Макнаб ух—мыльнулся.
— Господи, до чего же мне нравится с ней работать! Может быть,
перенесем штаб-квартиру в ее домашний ка—бинет? У Рорка потрясающая
аппаратура — блокирует лю—бой доступ.
Пибоди фыркнула и начала собирать дискеты.
— Мы будем работать там, где скажет лейтенант. — Поднявшись, она
налетела на Макнаба и с ненавистью ус—тавилась в его насмешливые зеленые
глаза. — Сейчас же уйди с дороги!
— Опять я тебе мешаю. Как там поживает Чарли?
Пибоди сосчитала до десяти.
— Чарльз поживает прекрасно, и это не твое дело. А те—перь убери свою
тощую задницу! — И она, выходя, с удо—вольствием ткнула его локтем.
Макнаб вздохнул, потирая ребра.
— Ты сама ее убрала — один бог знает почему, — про—бормотал он.
Ева мерила шагами конференц-зал. Ей нужно было выбросить из головы ситуацию
с Бауэрс, и она убеждала себя, что уже почти этого добилась. Еще немного
ходьбы взад-вперед и ругательств сквозь зубы — и она запихнет Бауэрс в какую-
нибудь темную дыру с крысами и коркой заплесневелого черного хлеба на
пропитание.
Удовлетворенная этой картиной, Ева глубоко вздохну—ла и повернулась к
вошедшей Пибоди.
— Мне нужны фотографии жертв. И приготовь карту, выделив место каждого
преступления.
— Да, сэр.
— Докладывай, Макнаб.
— О'кей, ну...
— И сведи к минимуму лирические отступления, — добавила Ева, заставив Пибоди усмехнуться.
— Сэр, — обиженным тоном начал Макнаб, — я соста—вил список
лечебных и научно-исследовательских меди—цинских центров в интересующих вас
городах — в ком—пьютере, на дискете и на печатной копии. — Так как
упо—мянутая копия лежала на столе, он придвинул ее к Еве. — Также я
перепроверил ваш перечень нью-йоркских вра—чей. Как видите, каждый из них
сотрудничает как минимум с двумя медцентрами. Согласно результатам моих
поис—ков, только триста с лишним хирургов, специализирую—щихся на удалении и
пересадке органов, обладают доста—точным опытом, чтобы осуществить операции,
ставшие причиной гибели жертв. — Макнаб сделал паузу, гордясь своим
четким и деловитым рапортом. — Я продолжаю по—иски аналогичных
преступлений, но дело продвигается медленнее, чем хотелось бы.
Он присел на край стола, скрестив лодыжки.
— Сдается мне, ребята из отделов убийств просто-на—просто кладут такие
дела под сукно — либо из нерадивос—ти, либо считая их неразрешимыми.
Убийства бомжей ни—кого не интересуют, ни родственников жертв, ни
началь—ство. Вот мне и приходится все раскапывать. Кстати, в основном я
натыкаюсь на преступления на религиозной и бытовой почве. Нашел массу
случаев кастрации, осущест—вленной разгневанными женами или любовницами. Вы
не представляете, сколько баб лишает парней мужского до—стоинства за то, что
они не умеют держать его в штанах! За последние три месяца в Южной Каролине
появилось шесть новых евнухов. Прямо какая-то эпидемия!
— Интересные подробности, Макнаб, — сухо сказала Ева, — но
давай придерживаться внутренних органов. — Она ткнула пальцем в сторону
компьютера. — Сузь пере—чень. Мне нужен один подходящий центр здоровья
на каждый город.
— Будет сделано.
Ева слегка расслабилась, когда вошел Фини с неизменным пакетом орехов.
— Что ты выяснил насчет значка, Фини?
— Насчет этого значка — ничего. Но вообще-то такие значки весом в
восемнадцать каратов продаются в трех местах Нью-Йорка — в ювелирном
магазине Центра Дрейка, в магазине Тиффани на Пятой авеню и в магазине Де
Бауэра. — Он пошарил в пакете, наблюдая, как Пибоди прикрепляет к доске
фотографии. — Восемнадцать каратов золота стоят около пяти кусков;
большинство крупных центров здоровья приобретают значки у Тиффани. Они
покупают их оптом, выдавая закончившим стажировку. Золотые или серебряные. В
прошлом году у Тиффани продали семьдесят один золотой и девяносто шесть
серебря—ных. Девяносто два процента были оплачены непосредст—венно
больницами.
— По словам Луизы, такие значки есть у большинства врачей, —
заметила Ева. — Но не все их носят. Я видела значки у Тиа Во, —
правда, решила, что это брошка, — у Ханса Вандерхавена и у самой
Луизы. — Она нахмури—лась. — Нужно постараться выяснить, кто
недавно поте—рял значок. Проверьте все три магазина — потерявший мог
приобрести замену. — Ева сунула руки в карманы и повернулась к
доске. — Прежде чем мы начнем, вам сле—дует знать, что майор запретил
давать сведения средствам массовой информации. Никаких интервью, никаких
ком—ментариев. Мы работаем по коду пять, так что все данные по этому делу
засекречены, а файлы должны быть закоди—рованы.
— Утечка в департаменте? — осведомился Фини.
— Возможно. А кроме этого, политическое давление из Вашингтона. Фини,
что ты можешь узнать о сенаторе Уэйлене из Иллинойса, не вспугнув при этом
ни его само—го, ни его подчиненных?
Добродушное лицо Фини расплылось в улыбке.
— Все вплоть до размеров частей тела.
— Бьюсь об заклад, у него толстая задница и маленький член, —
пробормотала Ева, заставив Макнаба фырк—нуть. — Итак, что мы имеем?
Убийца коллекционирует дефектные органы — не знаю, для забавы или ради
при—были, но он систематически этим занимается, забирая их у жертв. Нам
известно, что по крайней мере в одном случае при нем был специальный
чемоданчик для переноски органов; думаю, можно не сомневаться, что и в
другие разы он действовал по тому же образцу. Если этот тип проявляет такую
заботу об изъятых органах, значит, у него должно быть место для их хранения.
— Лаборатория? — предположил Фини.
— Во всяком случае, нечто подобное. Может быть, даже в его доме. Кроме
того, нам известно, что убийца за—ранее выбирает свои жертвы. Эти
трое, — Ева указала на фотографии, — жили в Нью-Йорке и были
связаны с кли—никой на Канал-стрит. У убийцы был доступ к их меди—цинским
данным. Значит, либо он сам сотрудничает с клиникой, либо кто-то из
тамошнего персонала передает ему нужные сведения.
— А может быть, это делает коп? — пробормотала Пи—боди. Когда все
посмотрели на нее, она покраснела и от—кашлялась. — Патрульные и
трупоискатели
прекрасно знают местных бомжей и проституток. Если мы
предпола—гаем утечку в департаменте, то нужно учитывать и переда—чу убийце
медицинских данных.
— Ты права, — подумав, согласилась Ева. — Это может
происходить у нас под носом.
— Бауэрс работает в секторе, где найдены две жер—твы. — Макнаб
повернулся на стуле. — Мы уже знаем, что она чокнутая. Я могу добыть о
ней данные на всех уровнях и просканировать их.
Ева подошла к окну и прищурилась, глядя на залитый солнцем снег. Если она
отдаст такое распоряжение, поиски данных будут зафиксированы, и возникнет
неловкая си—туация.
— Мы можем подать требование из электронного отдела, — предложил
догадливый Фини. — Тогда на запросе будет мое имя, а ты останешься в
стороне.
— Расследование веду я, — возразила Ева. — Это мой долг перед
жертвами. Значит, распоряжения будут исходить отсюда и за моей подписью.
Пошли запрос немед—ленно, Макнаб, не будем тянуть время.
— Да, сэр. — Макнаб повернулся к компьютеру.
— Мы до сих пор не получили никаких сведений от следователя в
Чикаго, — продолжала Ева. —
...Закладка в соц.сетях
