Жанр: Любовные романы
Сон
...на сама не знала, как относится к Питу, и
догадывалась, что вызывает у него такие же
смешанные чувства.
- Сказать по правде, я удивлен, что Джек взял вас с собой. Раньше он никогда
не брал на корабль женщин.
- Нужда заставит.
- Что верно, то верно, - он отвернулся и посмотрел на покрытую легкой рябью
поверхность моря, - ясно, что вы ему
нравитесь. Но если вы ожидаете чего-то большего... я не советовал бы вам
влюбляться в него.
Дженни насторожилась:
- Да? Почему это?
- Потому что он не сможет ответить на вашу любовь.
Эти слова глубоко уязвили ее:
- Откуда вы так хорошо его знаете?
- Мы подружились во время службы в военно-морских силах. Оба были водолазами.
Подводными минерами. -
Выражение лица Пита оставалось дружеским, но интуиция подсказывала Дженни, что с
ним надо держать ухо востро.
- И это дает вам право считать себя знатоком его души?
Пит пожал плечами, ничуть не смущаясь.
- У Джека никогда не было продолжительных связей - и не потому, что женщины,
которых он знал, не стремились к
этому. Он мог выбрать любую от Сингапура до Ближнего Востока. Как ни прискорбно,
у Джека была девушка в каждом
порту. Это не значит, что он обольщал их. Наоборот, был честен, предупреждая с
самого начала. Они были уверены, что
смогут заставить его измениться, но до сих пор это еще никому не удавалось, и
для них все заканчивалось крахом.
У Дженни перехватило дыхание. Она вспомнила о том, что плохо знает Пита
Уильямса, вспомнила вечер в баре
"Морской бриз" и ночь, которую он провел на корабле с двумя блондинками.
- А как же вы сами, Пит? - спокойно спросила она, справившись с волнением. -
Тоже разбили множество сердец? Или
держались за хвост Джека, надеясь, что и на вашу долю кое-что перепадет?
Ореховые глаза Пита сузились, в них загорелся недобрый огонек.
- Может быть, тогда это было правдой. Я не умел обращаться с женщинами, а у
Джека их всегда было с избытком.
Поскольку мы были друзьями, естественно, мне приходилось иметь дело кое с кем из
них.
- А теперь?
У него напряглись плечи.
- Теперь я прекрасно управляюсь сам.
- Вы уверены?
- Как дважды два. Мне больше не нужны подачки с барского плеча Джека
Бреннена. Я могу получить столько женщин,
сколько захочу.
Дженни заставила себя улыбнуться:
- Я была бы вам очень признательна, Пит, если бы вы постарались не забыть
этот разговор. Когда-нибудь я вам о нем
напомню.
Пит приподнял рыжую бровь, смерил ее взглядом и заговорил совсем другим
тоном:
- Неглупо, неглупо... Может быть, вы действительно не такая, как другие.
Может быть, за это вас Джек и ценит. Но это
вовсе не значит, что он останется с вами.
- Может, и не останется. А может, все будет наоборот. Вдруг он поймет, что
очень приятно, когда кто-то заботится о
нем? Вдруг обнаружит, что в жизни есть кое-что получше попоек и девочек на одну
ночь?
Странное выражение появилось в глазах Пита.
- Может быть, обнаружит. Или не обнаружит. Что ж, поживем - увидим...
Дженни глядела вслед удалявшейся костлявой фигуре. Что руководит Питом?
Тайная корысть или истинная забота о
друге? А затем она вспомнила слова, сказанные Питом о Джеке, и пришла в ужас. О
чем она думала, заключив пари без
единого шанса на успех? При мысли пополнить собой список побед Джека у нее все
внутри похолодело.
На подходе к острову судно сбавило ход, а затем и вовсе остановилось. Они
тащили на буксире баржу шириной в шесть и
длиной в девять метров, взятую Джеком напрокат для доставки тяжелых катушек с
медной проволокой, которые они
собирались поднять. С помощью "Мародера" расположив баржу на заданном месте, они
сделали из нее плавучую пристань,
бросив якоря, а затем пришвартовались.
Краем глаза Джек заметил Дженни, вышедшую на корму, чтобы увидеть их первое
погружение. Он не мог не думать о ее
словах: "Я ждала бы тебя, Джек. Волновалась бы, как ты там. И дожидалась твоего
возвращения".
Такое ему никогда не приходило в голову. Другая женщина на ее месте сказала
бы: "Джек, ты можешь продать судно и
подыскать себе настоящую работу". Или: "Ты мог бы всегда брать меня с собой".
Или: "Ты не должен браться за работу,
которая будет держать тебя вдали от дома".
Что угодно, только не "я ждала бы тебя, Джек"... Эти слова вызывали у него
странное чувство. Заставляли думать о том,
чего у него никогда не было и о чем он и не мечтал. О настоящем доме, полном
тепла и заботы. А не о том, в котором жили
чужие люди - вечно отсутствовавший отец, плаксивая мачеха и сын, которому
никогда не суждено было подняться до
уровня умершего старшего брата.
Эти мысли доводили его до отчаяния... и пугали до безумия.
Он наблюдал, как Дженни подходит к Чарли, нежно улыбается, радуется солнцу и
ветру... Он никогда не видел ее такой
оживленной. Дженни, которую мучили кошмары, бессонница, которая потеряла мужа и
связалась с таким ублюдком, как он.
Которая редко говорила о своих бедах и гораздо больше волновалась за него и его
судно.
Она хлопотала с самого утра, готовя завтрак для пятерых мужчин: оладьи,
сосиски, бекон и яичницу. Конечно, Олли
такого обилия еды было в самый раз, а для них с Питом, пожалуй, многовато. Вот
если бы они уже пахали с утра до ночи и
тратили много нервной энергии, которая сжигает калории, тогда другое дело... А
потом нужно было мыть посуду, скрести
кастрюли и сковородки и поддерживать чистоту, что вовсе не просто, когда на
борту такая прорва народу.
У нее всегда был наготове горячий кофе, все блестело, и мужчины были сыты и в
хорошем настроении... Джек смотрел на
то, как она улыбается Чарли, и таял от радости.
- Эй, Дженни, детка, - помахал ей рукой Чарли, - как дела? - Сейчас, когда
двигатели были выключены, корабль
покачивало на волне. Именно такая качка в прошлый раз вызвала у нее страшный
приступ морской болезни.
Теперь же Дженни только улыбалась:
- Замечательно, Чарли! А желудок... Я бы совсем не чувствовала его, если бы
не проголодалась. Мальчики, я начинаю
подумывать о ланче! Сколько времени продлится первое погружение?
- Джек пробудет там примерно час, а потом его сменит Пит.
- А разве они не спустятся вместе?
- Вообще-то так и положено, но для этого у нас не хватает людей.
- Неужели они смогут оставаться там целый час?
- Тридцать минут на глубине, немножко больше двадцати трех минут на остановки
по дороге, а остальное уйдет на сам
подъем.
- Не понимаю.
Джек оставил их беседовать и подошел к Олли, который заканчивал осмотр
водолазных костюмов и снаряжения. Тем
временем Чарли схватил справочник, начал листать страницы, нашел нужную таблицу
и принялся объяснять:
- Когда водолаз работает на глубине, его кровь насыщается азотом.
- Да, я где-то читала об атом.
- Вот почему он нуждается в декомпрессии, то есть в постепенном снижении
давления. Поднимать его нужно медленно,
давая азоту выделиться из крови, иначе у водолаза начнется кессонная болезнь. Вы
знаете, что это такое?
- Да, - слабо ответила Дженни, внезапно вспомнив старый фильм с Джоном
Уэйном, где люди, спешно помещенные в
декомпрессионную камеру, корчились в судорогах. - Тогда в крови водолаза
образуются газовые шарики. Это вызывает
мучительную боль...
- И даже убивает, если не быть осторожным. - Он заглянул в таблицу. - Время -
полчаса, глубина - сорок метров...
Требуется трехминутная остановка на глубине в шесть метров, затем
восемнадцатиминутная на глубине в три метра плюс
время на подъем. Джек пробудет наверху немножко больше трех часов, чтобы дать
крови как следует очиститься, а потом
снова спустится под воду.
Сердце Дженни застучало с перебоями.
- Я не представляла себе всей опасности.
- Да нет, это не так страшно. По крайней мере для этих двух. Оба они бывшие
военные водолазы. Кроме того, мы будем
поддерживать с ними постоянную связь.
- Как это?
- Пит взял взаймы "акваком". Это рация, которая передает сигналы под водой.
На Джеке и Пите будут маски с
микрофонами в ушах и у рта, и мы сможем переговариваться с ними.
- Понимаю...
- Джек уже спускался во время нашего прошлого плавания. Он нанес на карту
положение корабля, измерил глубину,
определил повреждения от взрыва и прикинул, где должен находиться груз.
Она посмотрела на Джека, который стоял рядом с Олли и Питом. Облаченный в
блестящий черный водолазный костюм,
он выглядел еще внушительнее, чем обычно, и все же ощущение липкого страха не
оставляло Дженни. Она шагнула в его
сторону.
- Все готово? - спросила молодая женщина как можно более жизнерадостным
тоном.
- Почти.
Джек поднял лежащий на палубе водолазный фонарь и проверил, работает ли он.
- Внизу темно даже днем. А мне нужно точно знать, много ли там проволоки.
Надеюсь, что предостаточно.
- А как вы собираетесь ее поднимать? - спросила Дженни, и это вызвало у Джека
насмешливую улыбку. - Трудно
сказать, что ли? - обиделась она.
Джек рассмеялся, к нему присоединился Пит, и напряжение сразу спало.
- Для этого используется специальное устройство. Оно накачивает воздух в
нейлоновые мешки разного размера и
формы, покрытые сверху полиуретаном. Мы привяжем их тросами к катушкам с
проволокой и наполним воздухом. Они
всплывут и поднимут с собой груз массой до пяти с половиной тонн каждый.
Дженни улыбнулась. Познания Джека произвели на нее сильное впечатление.
- Мне это нравится!
- Ну что, готов нырнуть за "бабками"? - спросил Олли, надевая на Джека маску.
- Или будешь стоять здесь и ля-ля
травить? - Чарли сказал, что Олли будут использовать на вспомогательных работах,
чтобы приглядывать за оборудованием
и безопасностью водолазов.
- Всегда готов!
- Поосторожнее там, - сказал Чарли. Ему предстояло следить за временем,
глубиной и подсчитывать число
необходимых декомпрессий. Для дополнительной защиты Джек подвесил к поясу
специальный компьютер, который
выполнял те же функции. Кроме того, он нес на себе два акваланга с дыхательной
смесью "тримикс", которая исключала то,
что водолазы называли между собой "эффектом мартини", то есть кислородное
опьянение.
- Это смесь азота, гелия и кислорода, - пояснил Чарли. - К сожалению, она еще
не опробована ни управлением по
технике безопасности и гигиене, ни береговой охраной. Если бы они узнали об
этом, их бы хватила кондрашка.
- Тогда как вы ее раздобыли?
Чарли пожал плечами. Джек сделал бы то же самое движение, если бы мог.
- У нас есть свои способы...
Джек сверху вниз посмотрел на Рея.
- Кабели спустил? - Рею предстояло управлять лебедкой, воздуховодами для
накачки мешков, которые водолазы
называли пуповиной, а также всеми кабелями и тросами, которые могли понадобиться
Джеку и Питу.
- Давно в воде. Как только ты приладишь мешок, я включу компрессор. - У них
было два воздуховода, так что можно
было наполнять одновременно два мешка. Это избавляло Джека от необходимости
ждать и перемещать шланг, на что тоже
ушло бы немало времени.
- Не знаю, сколько катушек мне удастся поднять в первый раз. Но узнаю, как
только попаду в трюм.
Хотя Питу предстояло спускаться под воду только через час, он уже был
полностью экипирован - на случай
возникновения какой-нибудь неожиданности. Они проверили систему связи, которая
работала безукоризненно. Джек вложил
в ножны водолазный нож, проверил прикрепленные к запястью компас и часы, а затем
полез на водолазную платформу,
которая была подогнана к корме корабля.
- Увидимся через час, - напутствовала его Дженни, пытавшаяся не показать
виду, что тревожится.
- Чтобы к моему возвращению обед был на столе! - с улыбкой приказал Джек. Он
надел маску, поднял вверх два
пальца, растопыренных в виде буквы "V", что означало "победа", и спустился в
воду. Остальные поднялись на палубу.
Дженни прислушивалась к его голосу, доносившемуся из стоявшего на столе
приемника, и это позволяло ей держать себя в
руках.
Джек доложил, что в середине корпуса имеется дыра. Правда, это было известно
еще по прошлому погружению. Теперь
же он увидел катушки с медной проволокой. Они остались неповрежденными. Всего
было около двухсот катушек весом в
тонну каждая. Он сказал, что до них легко добраться сквозь отверстие в корпусе.
Через двадцать минут Джек сумел привязать мешки к первым десяти
полутораметровым деревянным катушкам, но срок
его пребывания на дне подходил к концу. Дженни подождала, пока он не начал
подъем, пользуясь тем же тросом, что и для
спуска, и Реймонд начал надувать два гигантских воздушных мешка. Теперь она
могла со спокойной душой возвращаться на
камбуз.
К счастью, Дженни многое успела приготовить заранее. Двадцать пять минут
спустя она вернулась на палубу и стала
вглядываться в воду, ожидая появления Джека. На столе стояли сандвичи с сыром и
ветчиной на хрустящем белом хлебе,
маринованные овощи, домашний картофельный салат и большая бутылка колы, не
считая кофейника с горячим кофе.
Неподалеку от кормы на поверхности показалась темная голова Джека. Он передал
фонарь Олли, снял с себя маску,
послал всем широкую, белозубую улыбку и с помощью Олли забрался на платформу.
Несколько минут спустя вода
забурлила, наружу вылетели тысячи пузырей, а затем всплыл первый из больших
нейлоновых воздушных мешков. Вслед за
ним появился и второй.
Под мешками висели привязанные тросами десять катушек проволоки из чистой
меди диаметром в три десятых
миллиметра. Теперь их нужно было поднять на баржу.
Олли широко улыбнулся, его примеру последовал Пит.
- Десять тонн медной проволоки! - не без торжественности изрек Джек, с
которого капала вода, оставлявшая на палубе
следы, похожие на круглые черные печати. - Цена спасенного груза - примерно два
доллара за килограмм. Итого
получается, что мы одним махом заработали двадцать тысяч долларов.
Все радостно загалдели.
- Как ты себя чувствуешь? - спросил Олли.
- Лучше не бывает! - отозвался Джек.
Пит хлопнул его по спине, улыбнулся и шагнул в воду.
Глава 20
Джек откинулся на спинку дивана, стоявшего в кают-компании. Голова гудела, он
чувствовал себя выжатым как лимон,
но не мог не ощущать подъема. До наступления темноты они обнаружили сорок
катушек медной проволоки стоимостью
примерно восемьдесят тысяч долларов. Все еще недостаточно, чтобы заплатить за
корабль, но начало было положено
неплохое.
- Ты хорошо себя чувствуешь?
Бреннен открыл глаза и увидел склонившуюся над ним Дженни. Ее красивые темнорусые
брови тревожно сошлись на
переносице. Джек улыбнулся.
- Немного устал, вот и все. Зато спать буду как убитый. - Он потянул Дженни
за руку и заставил сесть рядом. -
Сегодня ты была великолепна. Поверь мне, парни нарадоваться не могут, что ты
пошла с нами.
Дженни вспыхнула от удовольствия:
- Я уже много лет не чувствовала себя такой нужной...
- Завтра у нас будет еще один нелегкий день. Мы поднимем столько катушек,
сколько сможем, а потом отбуксируем
баржу в Порт-Уэнеме. - Проволоку следовало сдать на склад, где потенциальные
покупатели, с которыми он связался до
отплытия, могли бы осмотреть товар. - Затем пополним запасы продовольствия и
горючего и вернемся.
- Ты ничего не сказал про компьютерные запчасти для "Маккормик - Остин".
Нашел что-нибудь?
- Пока нет. Груз проволоки разбросало по всему трюму. Может быть, ваши части
придавило катушками. Завтра поищем
как следует.
Дженни приложила руку к его щеке. Прохладная, мягкая ладонь коснулась
отросшей за день щетины.
- Ты совсем заработался, Джек. Наверное, пора спать.
Он повернул голову, поцеловал ее пальцы и хитро улыбнулся:
- Именно эти слова я и надеялся услышать!
Остальная часть команды сидела за столом на камбузе. Кто-то беседовал, кто-то
читал. Пит нес вахту в рубке; через
четыре часа его должен был сменить Рей, а того - Чарли. Джеку и Олли предстояло
нести вахту завтра. Другие капитаны не
стали бы устанавливать круглосуточное дежурство, но Джек был осторожен от
природы, а теперь, когда на кону стояло так
много, не хотел никаких неожиданностей.
Однако - тьфу-тьфу-тьфу! - на следующий день все шло спокойно. Днем они
сплавали в Порт-Уэнеме, выгрузили
восемьдесят две катушки с проволокой, заправились и в девять вечера вернулись на
место катастрофы. Джек пытался не
терять времени и хотел начать новый спуск с первым лучом солнца.
Пока Бреннен и команда отдыхали в кают-компании, Дженни мыла посуду после
ужина. Закончив работу, она подошла к
сидевшему в кресле Джеку и заглянула через его плечо. Он читал какую-то новую
книгу в бумажной обложке, с
неподдельным интересом пробегая глазами страницы. Она смотрела на эту картину с
удивлением, если не сказать больше.
Прерывать его было страшновато, но в конце концов любопытство пересилило.
- Что ты читаешь?
Джек оторвался от текста с явной неохотой, а затем поднял глаза и смущенно
улыбнулся.
- Решил последовать твоему совету. Я купил этот бестселлер в супермаркете,
когда мы возвращались в Санта-Барбару за
припасами. - Он повернул книгу так, чтобы Дженни могла увидеть название: Том
Клэнси. "Смертельная опасность".
Дженни тут же почувствовала умиление. На что он только не идет ради нее!
- Я читала его роман "Охота в октябре", но этого еще не видела.
- Слушай, это здорово! Оказывается, чтение - довольно приятная штука, если
тебе попалась подходящая книга. Как
только закончу, дам тебе.
- Спасибо. С удовольствием почитаю.
Между ними как будто искра проскочила. Она видела это по глазам Джека. Затем
он заложил страницу, закрыл книгу,
встал и слегка потянулся, разминая затекшую шею.
- Пойду-ка я сменю Пита. Моя вахта продлится до двух часов ночи, а завтра
придется поднять еще уйму проволоки. -
Он взял ее руку и поцеловал в ладонь. - Может, спустишься в каюту и поспишь?
Мысль была неплохая. Ей надо было встать до рассвета, чтобы приготовить
завтрак. Дженни устала и слегка обгорела:
зонтика от солнца, с которым она не расставалась, оказалось недостаточно, чтобы
уберечь ее. Дженни нравился розоватый
оттенок, который приобрела ее кожа, но веснушки ее вовсе не радовали. Завтра
утром придется быть осторожнее.
- Я и вправду устала, - улыбнулась она. - Если не сможешь успокоиться, то
разбудишь меня, когда придешь с вахты.
Джек улыбнулся:
- Разве ты не знаешь, что спокойствие не моя стихия? - Он поцеловал ее в губы
и ушел, унося книжку с собой.
Как и рассчитывал Джек, все встали рано, и вскоре на поверхности показались
первые катушки с проволокой. Правда,
груз, посланный Питом, сначала запутался в зеленых водорослях, обилием которых
был окружен остров, но в конце концов
всплыл. При виде катушек Джек издал ликующий крик:
- Мы почти у цели, малышка! Еще один такой груз, и мы сможем заплатить за
корабль!
- Ох, Джек, я так рада за тебя!
Джек поднял ее на руки и закружил, а потом звонко поцеловал.
- Нет, этого пока недостаточно. Придут счета за продукты и аренду
оборудования; кроме того, надо будет выплатить
Рею, Питу и Олли их долю. Так что из долгов мы еще не выбрались. Но внизу
осталось много, и с учетом следующей партии
у нас будет больше двухсот тысяч долларов!
Все были при деле. Рей орудовал краном, Джек и Пит спустились в воду, помогая
грузить катушки на баржу. Дженни
пошла на камбуз, чтобы выпить чашку чаю. Она нашла в буфете коробку своего
любимого печенья "Эрл Грей", наполнила
чайник и поставила его на плиту.
Когда чайник засвистел, Дженни встала, чтобы выключить его, и ненароком
сбросила с крючка настенный календарь
Чарли. Почему-то раньше он не попадался ей на глаза. Это был календарь какого-то
туристического бюро с цветными
фотографиями романтических дальних стран. Увидев, что Чарли забыл сменить месяц,
Дженни перевернула страницу... и
обомлела.
На этой картинке был изображен остров: чудесная зелено-голубая вода, ряды
раскидистых пальм и замечательные белые
песчаные пляжи. На дальнем плане зубчатой линией тянулась горная гряда,
озаренная розовыми лучами заката. Склоны были
покрыты высокими деревьями и пышной листвой тропических орхидей в цвету.
Она смотрела на страницу, не в силах отвести взгляд. Внезапно рука, державшая
календарь, задрожала, в глазах Дженни
потемнело, картинка расплылась и покрылась туманом.
- Нет!.. - прошептала она, пытаясь остановить неизбежное и отчаянно борясь с
образами, которые уже мелькали в
мозгу. - Не здесь... пожалуйста...
Но в глазах продолжало темнеть, ноги подкашивались. Дженни прислонилась к
стене и бессильно съехала по ней на пол.
Тело сотрясала дрожь. Камбуз куда-то исчез.
Она стояла в чаще леса, окруженная пальмами и гигантскими побегами
папоротника. Прохладный челеный мох мягко
пружинил под ее босыми ступнями.
Она увидела знакомую поляну. Пальмовый навес поддерживали толстый центральный
столб и несколько столбов по
краям. На земле перед примитивным алтарем были начертаны знаки: пятиконечная
звезда и странная смесь символов,
представлявших собой перечеркнутые круги, геометрические фигуры и уже знакомые
по прежним видениям волнистые
линии. На грубо сколоченном деревянном алтаре горели свечи из китового жира; в
ушах отдавалась барабанная дробь. К
центральному столбу была привязана жалобно блеявшая коза.
Затем она увидела фигуры почти обнаженных танцоров Они корчились, извивались
и ласкали себя. Появился огромный
деревянный фаллос. Две женщины лежали на земле, выгнув спины, упершись в землю
мозолистыми пятками и широко
разведя согнутые колени. Худой мужчина втыкал между их бедрами огромный клин, и
они терлись о него, лаская фетиш
своими телами. Глаза их закатились, и только белки сверкали в мерцающем свете
костра.
К ним прыжками приближался высокий темнокожий человек в набедренной повязке.
У него не гнулись ни конечности, ни
спина; изо рта вырывалось что-то бессвязное. Неизвестно откуда возник нож,
сверкающий и смертоносный. Она не поняла,
кто держал его, только услышала единственный крик боли, вырвавшийся у козы, и
увидела кровь, ударившую фонтаном из
перерезанного горла несчастного животного.
Казалось, ее собственное горло распухло. Она не в силах была проглотить
комок. Дженни силилась проснуться и
вырваться в настоящее, однако забыла, как это делается. Козья кровь текла ей под
ноги, заливала землю алым ручьем, и это
продолжалось до тех пор, пока все вокруг не стало красным. А затем джунгли
начали меркнуть.
Картина изменилась. Теперь перед ней стояли три ужасных трупа. Лицо одного из
них было ей знакомо. Мужчина,
которого она тогда видела на кровати. Это был муж злобной красавицы. К ним
присоединился еще один труп - красивого
юноши, умершего у ног этой женщины. Они приближались к ней прыжками на
несгибающихся ногах - точно так же, как
человек, который убил козу. Их рты были заткнуты ватой, челюсти подвязаны. Хотя
глаза трупов были закрыты, казалось,
они все видели и обвиняли.
Она хотела бежать, тщетно заставляя двигаться свои похолодевшие ноги, но была
так же беспомощна, как жертвенная
коза. Трупы наклонились и злобно уставились на нее. Один из них схватил ее за
шею и стал душить. Она силилась оторвать
от себя его пальцы, силилась втянуть воздух в горящие легкие...
- Дженни! - Тревожный оклик Бреннена, ворвавшегося на камбуз и опустившегося
рядом с ней на колени, перекрыл
пронзительный свист чайника. Джек бешено тряс ее за плечи. Сердце у него стучало
так, словно хотело вырваться из груди.
- Дженни! Ради Бога, что случилось? - Казалось, женщина потеряла сознание, но
глаза ее были открыты. Она привалилась
к стене, содрогаясь всем телом и уставившись на календарь, зажатый в руке с
побелевшими пальцами.
- Боже милосердный, что происходит? - Чарли прибежал на камбуз и тоже
опустился на колени рядом с Дженни.
Женщина задыхалась, мышцы на шее вздулись, но было ясно, что она не
поперхнулась.
Джек разжал ее пальцы, вцепившиеся в календарь, и принялся отогревать ледяные
руки Дженни в своих теплых ладонях.
У него тоже сдавило горло, в груди все клокотало от страха.
- О Господи, Чарли, что с ней?
Дентон не ответил ему.
- Дженни... Это Чарли... Вы слышите меня?
С ее губ сорвался тихий стон. Голова откинулась, веки затрепетали. Дженни
продолжала хватать ртом воздух, однако
было видно, что кислород в легкие не поступает.
- Чарли, она не может дышать! Нужно что-то делать!
Лицо Дженни было таким бледным, что кожа казалась прозрачной. У нее начинали
синеть губы. У Джека сжалось сердце.
Никогда в жизни он не чувствовал себя таким беспомощным, таким никчемным. От
ужаса у него все свело внутри.
- Дай воды, - сказал Чарли Питу, остановившемуся в дверях.
Из-за спины Уильямса возвышался Олли; в глазах его застыл неподдельный испуг.
Пит, у которого тряслись руки,
торопливо наполнил стакан и передал его Чарли, а тот тут же выплеснул половину
воды в лицо Дженни. Женщина открыла
глаза, закашлялась, судорожно втянула в себя воздух и начала дышать.
Большое тело Джека тут же осело, словно из него выкачали воздух.
- Все в порядке, малышка, - он бережно обнял ее, - все будет хорошо.
- Джек... - Дженни зарыдала, обхватив Бреннена за шею и прижимаясь к его
груди. - Обними меня, Джек.
Пожалуйста, не отпускай меня...
Он зарылся лицом в ее волосы.
- Я держу тебя, маленькая. И никуда не отпущу.
Они пробыли в такой позе долго. Дженни тихо плакала в объятиях Джека, сидя на
полу камбуза. Бреннена трясло почти
так же, как ее. Наконец она успокоилась, и Джек погладил ее по мокрым от слез
волосам.
- Что случилось, радость моя? Ты можешь сказать мне?
Она уставилась на Чарли, боясь поднять глаза на Джека.
- Сны, - прошептала Дженни, - они начали приходить и тогда, когда я не сплю.
- Иисусе!.. - Джек стиснул ее в объятиях, прижал щекой к своей груди и
обхватил ладонью затылок.
Дженни продолжала смотреть на Чарли:
- Я... я готова увидеться с вашим доктором Бейли... как только мы вернемся в
порт. Вы сделаете это для меня, Чарли?
- Обязательно, милая.
Джек помог ей встать, подвел к дивану и усадил к себе на колени.
- Больше не думай об этом. Все кончилось! - Он погладил ее по спине и прижал
к груди, но Дженни отстранилась.
- Я... все нормально. Честное слово! - Было ясно, что она смущена. - Извини
меня, Джек. Я не хотела причинять тебе
столько хлопот. Просто я не думала, что это случится со мной и здесь..
...Закладка в соц.сетях
