Жанр: Любовные романы
Французский поцелуй
...bsp;— Посмотрим наверху.
Они поднялись по красиво изогнутой лестнице с панелями из какого-то
экзотического дерева и освещенной приглушенными светильниками, утопленными в
карнизах, и оказались в комнате, заполненной обедающими людьми.
— Подожди здесь.
Ники не возражала против этого резкого распоряжения, поскольку оно давало ей
возможность внимательно изучить десерты, которые заказывали буквально все.
Конечно, обедающие ели не только десерты, но разноцветные кондитерские
изделия были, очевидно, главным соблазном заведения. Прежде чем Ники успела
выбрать, что ей нравится больше всего, вернулись очень недовольные Джонни и
Коул.
— Ничего, — бросил Джонни все в той же резкой манере, на которую
перешел после того, как они уехали с шоколадной фабрики.
Они повернули обратно.
— Что теперь, босс? — спросил Коул, когда они спустились вниз по
лестнице.
— Хороший вопрос.
— Ничего, если я быстренько куплю себе кое-что, пока вы
определяетесь? — вмешалась Ники. — Это займет буквально
секунду, — добавила она, улыбнувшись.
Коул посмотрел на Джонни. Джонни нахмурился.
— Нужно, чтобы ты задала кому-нибудь еще несколько вопросов.
— Что спрашивать?
— Была ли здесь Лайза. Когда и с кем.
Джонни говорил четко и лаконично. А это означало, что времени на покупки у
нее не будет. Ники быстро огляделась по сторонам и увидела в конце зала,
рядом с коробками шоколада, женщину в деловом костюме и с бейджиком на
груди. Видимо, это администратор; на продавщицу за прилавком она не была
похожа. Подойдя к ней, Ники улыбнулась и, прежде чем спрашивать, извинилась
за акцент. Французы любят, когда ты разговариваешь по-французски, даже если
это антикварная версия канадского французского, на котором до сих пор
говорят в северной Миннесоте, там, где жила бабушка.
Женщина оказалась очень дружелюбной. Да, Лайза Джордан была здесь. Ясное
дело, администратор знает своих знаменитых покупателей. Но мужчины,
пришедшие вместе с мисс Джордан, повели себя оскорбительно, даже по-хамски,
сказала она.
— Но что тут поделаешь? — добавила она, пожав плечами. — Это
постоянные покупатели.
И далее начала описывать кораллового цвета костюм мисс Джордан и наряд ее
приятельницы. Чтобы не обидеть администратора, Ники некоторое время ее
слушала. Наконец рассказ завершился, она поблагодарила администратора за
полученные сведения и вернулась к Джонни.
— Твоя бывшая приходила сюда, — сказала Ники. — Они все были
здесь, причем совсем недавно. Женщины вышли первыми, а мужчины остались,
чтобы сделать кое-какие покупки. Мужчины вели себя грубо, но они богатые
клиенты, так что их здесь, похоже, терпят.
Джонни что-то проворчал, но непонятно — одобрительно или возмущенно.
— Так что, назад в
Ритц
? — вопросительно поднял брови
Коул. — Не думаю, что звонок твоей бывшей жене — мудрое решение.
— Наверное, нет. Ее голос звучал испуганно. — Джонни пожал
плечами. — А уж правда это или нет, никому не известно. — Он
повернулся к Ники: — Купи себе что-нибудь, если хочешь. — Джонни
вытащил из кармана брюк несколько крупных купюр и протянул ей. — Мы
тебя подождем. — Он не улыбался, и голос его звучал невыразительно.
Покупать или не покупать?
Ники, окруженная прекрасными, вкуснейшими лакомствами, которые и вообразить-
то невозможно — во всяком случае, человеку, выросшему в Блэк-Даке, —
сомневалась не долго.
— Спасибо, у меня есть деньги. — И, сообразив, что испытывает его
терпение, ринулась к витринам.
Съесть все это прямо сейчас Ники не могла — во-первых, у Джонни проблемы, а
во-вторых, она недавно съела ленч, а потом еще несколько шоколадок, но вряд
ли ей доведется вернуться сюда в ближайшем будущем, поэтому нужно
пользоваться случаем.
Буквально через пять минут она, держа в руках три коробки, вернулась к
стоявшему у дверей Джонни. Как истинный джентльмен, он забрал у нее коробки
и даже умудрился открыть дверь, несмотря на занятые руки, однако сделал все
это с поджатыми губами и нахмуренными бровями. Ники даже ощутила укол
совести из-за своего эгоизма.
— Лучше всего сейчас поехать в
Ритц
, — заметил Коул, когда они
направились к машине.
— Это точно, — пробормотал Джонни. — А я бы с удовольствием
врезал сейчас кому-нибудь пистолетом по башке.
Мамочки, уж не ей ли? Ники быстро взглянула на него.
— Если Лайза с этими парнями сейчас в
Ритце
, то я их проучу, так они
меня достали.
Спасибо, хоть мне не достанется пистолетом по голове
, — подумала
Ники. Впрочем, она предпочла бы оказаться где-нибудь подальше, если и в
самом деле начнутся серьезные разборки.
— Похоже на план, босс.
— Куда это положить? — спросил Джонни, указывая на коробки.
Ко мне поближе, чтобы вдыхать эти потрясающие ароматы
, — хотела
сказать Ники, но увидела его хмурый взгляд и промолчала.
— Мне все равно. Куда-нибудь.
— Эй, Винни, открой багажник!
Очевидно, некоторые люди в отличие от других людей совершенно не ценят
вкусные десерты, размышляла Ники, но не решилась протестовать, глядя, как ее
лакомства убирают в багажник.
Они отъехали от кондитерской и в мрачном молчании продолжили путь.
Забившись в угол на заднем сиденье, Ники старалась не дышать слишком громко,
настолько тихо было в машине.
Они проехали совсем немного, как вдруг Винни постучал по стеклу:
— Вон они! У Елисейского дворца. Рядом с тем часовым, у которого
узи
.
— Да! — выдохнул Джонни, и в этом коротком слове прозвучали
одновременно и победительные, и удовлетворительные нотки. — Заверни за
угол. Медленно. Я не хочу сцен.
Резиденция президента Франции находится на роскошной улице Фобур Сент-Оноре,
где располагаются самые дорогие магазины. Когда Париж был меньше, дворец
служил домом многим известным женщинам — мадам де Помпадур, сестре
Наполеона, императрице Жозефине. А кондитерская
Далайо
была их небольшим
местным рынком.
А теперь другая известная женщина стояла всего в нескольких ярдах от
часовых, охранявших Елисейский дворец. Сногсшибательная Лайза Джордан в
своем ослепительном костюме от Шанель и какая-то темноволосая красотка
любовались фасадом дворца, как две туристки.
— С ней Шантель.
— А кто ж еще? — фыркнул Коул. — Сестры-наркоманки.
— Этих придурков поблизости не видно?
— Вон лимузин чуть дальше по улице. Должно быть, это их.
Джонни улыбнулся:
— Нужно отдать дамам должное. Они выбрали совершенно неприступное
место.
В этот момент у Джонни зазвонил телефон.
Он посмотрел на номер, ухмыльнулся и открыл крышку.
— Я смотрю на тебя, крошка. — В его голосе слышалась
усмешка. — Стой где стоишь. Мы сейчас подойдем и заберем тебя.
Джонни и Коул в мгновение ока вылетели из машины и направились к женщинам.
Как киногерои
, — подумала Ники, слегка раздраженная этой сценой. Вон
он идет, такой грациозный, такой обязательный по отношению к бывшей жене,
спешит к ней на выручку, как самоотверженный защитник слабых и угнетенных.
Может быть, Джонни и сам не знает, любит он свою бывшую или нет. Может быть,
он все еще увлечен ею?
Да какое мне дело до того, рад Джонни Патрик видеть
свою бывшую жену или нет? — думала Ники. — У меня совершенно нет
никаких прав ревновать его
.
Нужно совсем рехнуться, чтобы дойти до этого. После одной ночи не возникают
отношения.
Шантель села рядом с Коулом на переднее сиденье, а Джонни протянул руку
Лайзе, садившейся сзади. Ники сдвинулась на широком сиденье как можно
дальше, придвинула поближе к ногам свою сумку, подняла с пола коробку с
шоколадками, положила ее на колени и умудрилась изобразить улыбку, когда
Лайза уселась рядом. Она продолжала улыбаться даже тогда, когда Лайза резко
двинула ее локтем в бок и совсем оттолкнула к окошку.
Джонни захлопнул дверцу, машина тронулась с места, и Лайза начала копошиться
в своей сумочке, стоявшей на полу. Через минуту она выпрямилась, держа в
руке сигарету и зажигалку. С невозмутимым лицом аристократки, обратившейся к
прислуге, она ткнула сигаретой в сторону Ники и произнесла:
— Я смотрю, ты все еще здесь. Должно быть, в тебе есть что-то очень,
очень необычное.
В откровенном стремлении увести разговор в сторону от возможного скандала
Джонни вмешался и объяснил, что Ники не только выполняет обязанности
переводчика, но еще и сконструировала сказочный домик на дереве для Джорди.
— Это будет просто прекрасно.
— Ты шутишь. — Серебристый смех маленькой кинозвезды заполнил
машину. — Домик на дереве? Скворечник, что ли?
— Он немного больше, — ответила Ники, чувствуя себя взрослой и
мудрой, потому что игнорировала мелочность Лайзы с истинным благородством
духа, как настоящая последовательница дзен. Уж как-нибудь строительство
домиков на дереве — занятие не хуже, чем притворство на киноэкране.
Лайза перевела взгляд своих лиловых глаз на Ники и промурлыкала:
— То, что Джонни спит с тобой, совершенно ничего не значит. Джонни спит
со всеми подряд. Правда, милый? — добавила богиня Голливуда. Улыбка,
обращенная к бывшему мужу, была сладкой и всепонимающей.
— Господи, Лайза, прекрати. Прошу прощения, — пробормотал Джонни,
наклонившись мимо своей бывшей жены и страдальчески улыбаясь Ники.
— Можешь сегодня ночью с ней помириться. Он все исправит сегодня
ночью, — сказала Лайза Джордан с ехидством и одарила Ники ледяным
взглядом. — Он очень здорово умеет мириться.
— Хочу напомнить, Лайза, что мы только что спасли твою задницу. Поэтому
будь добра, заткнись на хрен, — прорычал Джонни. — И не кури в
машине.
— Ай-я-яй, какие мы чувствительные! — Она наклонилась и бросила
сигарету и зажигалку обратно в сумочку. — Вообще-то я хотела сказать
комплимент, милый, — проворковала она, выпрямляясь. — В постели ты
просто великолепен.
— Ради Бога, Лайза, успокойся, — кинула Шантель через
плечо. — Джонни прав, они нас выручили, и лично я им очень благодарна.
А если бы ты не трогала те черные жемчужины, мы бы и вовсе не попали в беду.
Я говорила тебе
не бери
, но куда там! Ты заявила, что всегда сможешь
справиться с Юрием!
— Какие черные жемчужины? — насторожился Джонни. Лайза метнула
злобный взгляд на затылок подруги и пожала плечами.
— У Юрия столько жемчуга. Я понятия не имела, что он заметит, —
беспечно ответила она. — Они даже не лежали в сейфе. А благодаря
Шантель, которая сломалась при малейшем нажиме, он выяснил, что их взяла я.
— Прошу прощения, — протянула Шантель. — Я не считаю
небольшим нажимом угрозу утопить нас в Средиземном море.
Лайза фыркнула:
— Они бы не посмели.
— И поэтому ты позвонила мне? Потому что считала, что они не
посмеют? — саркастически заметил Джонни.
— Нет, я позвонила тебе не поэтому, — капризно ответила
Лайза. — Я просто хотела выбраться из этого города.
— Мудрое решение, — выпалила Шантель.
— Да пошла ты.
— Так, дамы, прекратите кидаться друг на друга. Давайте лучше поговорим
о чем-нибудь другом, — вмешался Джонни, не желая слушать, как они
бесконечно перекладывают друг на друга вину. — Я отправлю вас домой в
моем самолете, так что вам больше не придется выяснять отношения со своими
дружками. А на будущее советую держаться подальше от мужчин, которые
действуют вне закона. Таким образом вы сумеете прожить долгую и счастливую
жизнь.
— Я не нуждаюсь в твоих поучениях, — заявила Лайза. — Тем
более что сам ты всегда делаешь то, что хочешь.
— Тебе от меня кое-что требуется, иначе бы ты до сих пор торчала перед
Елисейским дворцом, — резко бросил Джонни. — Поэтому нечего тут
передо мной выделываться. Я отправлю тебя домой, пока ты еще во что-нибудь
не влипла. — Он наклонился вперед: — В аэропорт, Винни.
— Сначала мне нужно забрать одежду из
Ритца
, — огрызнулась
Лайза.
Если бы взгляды убивали, в лимузине уже никого не осталось бы в живых,
подумала Ники. За исключением одной светловолосой, кипящей от злости
кинозвезды. Хотя вся эта пикировка в машине, начавшаяся в тот момент, как в
нее села Лайза Джордан, помогла Ники лучше понять чувства Джонни по
отношению к бывшей жене. Да, он стремился ее выручить — или из чувства
долга, или в память о прежних временах, или просто потому, что он хороший
человек. Но только не во имя любви.
— Я велю отправить тебе твои наряды, — грубовато бросил
Джонни. — Коул, позвони в
Ритц
и скажи, чтобы они немедленно
упаковали вещи обеих дам и отправили их в Штаты, к Лайзе домой. В том
лимузине через дорогу сидел Юрий, так? — посмотрел он на Лайзу тяжелым,
испытующим взглядом.
— Да, — быстро ответила Шантель, прекрасно понимавшая, в каком
опасном положении они оказались, хотя ее подруга и не желала этого
признавать.
— Хорошо. Значит, еще есть время выручить твои вещи из отеля, даже если
он поедет туда прямо сейчас, в чем я очень сомневаюсь.
Хотя Ники и раздражало пренебрежительное отношение Лайзы к ней, она все
равно зачарованно наблюдала за сценой, разворачивающейся в лимузине. Ей
казалось, что она сидит в первом ряду и смотрит спектакль, только
представление это происходит в реальной жизни. Сердитая маленькая
кинозвезда, живущая в выдуманном мире, созданном, вероятно, при помощи ее
внешности и славы, которую бывший муж спасает от больших злодеев. А она его
даже не благодарит за это.
Что, черт возьми, он вообще увидел когда-то в Лайзе Джордан? Почему женился
на ней? Может, Ники чего-то не замечает? Или Джонни Патрик такой же, как все
мужчины в этом мире, был ослеплен сексуальной великолепной богиней
киноэкрана?
Обо всем этом Ники думала по дороге в аэропорт. Она рассматривала самые
разнообразные варианты того, кто, что, когда и где — и почему поженились эти
два таких разных человека. А больше всего она думала о том, какая же она
сама дура, раз ее так ослепил страстью мужчина, умудрившийся жениться на
женщине вроде Лайзы Джордан.
Вот дерьмо!
Может, это и ее делает такой же?
Глава 24
По дороге Джонни загадочно бросил Коулу:
— Скажи Барри, чтобы встречал нас там.
Коул кивнул и не проронил ни слова. Мужская телепатия, решила Ники.
Когда Лайза и Шантель вышли из машины и пошли в сопровождении Коула и Винни
к самолету, Джонни придвинулся к Ники. Откинувшись на спинку, он облегченно
выдохнул и, повернув к ней голову, усмехнулся:
— Проблема решена. Я сбыл ее с рук.
— И счастлива отметить, что решена без единого выстрела. — Ники
показала большой палец.
Джонни рассмеялся:
— Вероятность этого была крайне невелика.
— Рассказывай мне теперь сказки.
— Прости, что пришлось впутать тебя в это, но я и сам не знал, чем все
может кончиться. — Он вздохнул. — И мне требовался кто-нибудь,
знающий французский, то есть ты.
— Рада была оказаться полезной — теперь, после всего. — Ники
улыбнулась. — Тогда я в этом очень сомневалась.
В ответ Джонни улыбнулся легко и свободно:
— Не волнуйся. Все хорошо. Когда Лайза вернется в Штаты, пусть
обращается за помощью к кому-нибудь другому. В Голливуде полно
охранников. — Внезапно он сделался серьезным. — Вообще-то я хочу
попросить тебя об услуге.
— Какой еще услуге? — спросила Ники, слегка насторожившись.
— Если ты не против, давай съездим на пару дней в Ниццу. Просто пока
самолет не вернется. Я понимаю, у тебя напряженный рабочий график, но я
готов компенсировать твое время. Серьезно. Проси все, что хочешь.
Большое обручальное кольцо? Свадьбу на Капри? Верность на всю жизнь?
Господи, откуда взялась вся эта чушь? Вот как отличный секс, красивая
внешность и куча денег могут вскружить девушке голову!
Подумав немного, Ники задала главный вопрос:
— Пара дней — это два? Или ты рассчитываешь на больше?
— Нет, двух дней вполне достаточно. Пилотам просто нужно будет
выспаться перед тем, как лететь за нами в Ниццу.
Внезапно в окошке возникло лицо Коула, и Джонни нажал кнопку, опуская
стекло.
— Они здесь, чартер готов.
— Быстро он. Мы уже выходим. — Джонни снова повернулся к Ники: —
Джорди и Верни ждут нас вместе с Барри.
Ники бросила на него недовольный взгляд:
— Так ты задавал риторические вопросы?
— Нет. Слушай, если ты не можешь полететь с нами, я отправлю тебя
домой. Я просто подумал, что тебе захочется посмотреть Ниццу, —
произнес он, и в каждом звуке слышалось обещание наслаждений.
Да уж, Джонни знает, что ни одна женщина не сумеет ему отказать.
Что ж, у нее есть возможность посмотреть виллу Джонни и пляж для богатых и
знаменитых.
— Ладно. Два дня. А потом мне придется вернуться домой, — сказала
Ники, потому что она будет последней идиоткой, если позволит уговорить себя
остаться на дольше только потому, что Джонни очень хорош в постели. К тому
же ее слегка тревожило, что она скажет Бадди. Он даже из-за двух
дополнительных дней готов разораться. Чтобы добавить в свой альбом
воспоминаний два дня потрясающего секса, придется пообещать ему что-нибудь
хорошее. Допустим, небольшой отпуск, чтобы он смог съездить
порыбачить, — Бадди давно этого хочет.
— Отлично! Спасибо. Я говорю от души.
Джонни Патрик от души говорит
спасибо
? Что же, это облегчает ей задачу.
— Есть еще один пустячок. Я должна сначала уточнить все у Бадди,
понимаешь? Узнать, справится ли он с работой еще несколько дней. Что-то мне
кажется, что он просто взорвется от злости.
— Если я могу чем-то помочь...
— Дай мне свой телефон. Я ему позвоню. — Нажимая кнопки, Ники
спросила: — А сколько сейчас времени дома?
— Пять утра.
— Хорошо. Он уже не спит. — Ники стала дожидаться гудка, убеждая
себя, что она начальница, она хозяйка компании и если ей хочется еще
несколько дней наслаждаться феноменальным сексом, то она это заслужила.
— Бадди, привет. Это я. Ты, конечно, начнешь психовать, но я остаюсь
здесь еще на два дня. — Ники на несколько секунд отодвинула телефон
подальше от уха, а потом сказала: — Не хочешь съездить на рыбалку, когда я
вернусь? Возьми неделю отпуска, я тебя подменю.
— Скажи, что он может воспользоваться моей хижиной в Тахо, если хочет, — вмешался Джонни.
— Джонни говорит, что ты можешь воспользоваться его хижиной в Тахо. А!
В таком случае это не подходит. Да, да... разумеется. Я больше не буду
просить об одолжениях. Да, да, высечено на камне. Можешь бронировать место.
Ники кивала головой и отвечала то
да
, то
нет
на многочисленные вопросы
Бадди. Наконец, пообещав, что не задержится дольше двух дней, отключилась.
— Бадди собирается на подводную морскую рыбалку, но за предложение
благодарит.
— Ну что, все в порядке? Бадди не очень злится?
Ники улыбнулась:
— Не очень. Но мне придется какое-то время за это расплачиваться.
Надеюсь, оно будет того стоить.
— Обещаю, что будет. Только скажи что, и получишь это.
— В смысле?
— Все, что пожелаешь.
— Ты хочешь сказать — любое сексуальное желание?
— Все, все, что угодно — если это существует, оно будет твоим.
— Черт, своей всеобъемлющей щедростью ты заставляешь меня
поволноваться. Ты с ума не сошел, нет?
— Нет. Просто меня по-настоящему интригует твоя безыскусность, свежесть
и сладость.
— Что?
— Это комплимент, детка. Ты чертовски сладкая. — Джонни какое-то
время молча изучал свои ботинки, а потом посмотрел на Ники с теплотой: —
Понимаешь, ты напоминаешь мне о том, как я жил пару сотен лет назад, —
до того, как попал в надуманный синтетический мир.
— Не такая уж я дурочка, — возмутилась Ники.
— Никто и не говорит, что ты дурочка, и даже не думает. Ты просто
прелесть. О, а вот и Джорди! — Он помахал дочери, бегущей к машине, и
снова обернулся к Ники: — Значит, на пару дней все решено? — сказал он,
словно никто не упоминал безыскусную свежесть и не испытывал подозрений.
Жизнь снова стала нормальной.
— Решено. — Ники тоже умела вести себя продуманно и спокойно.
В долю секунды губы Джонни оказались у ее уха.
— Решено не только одно это, — шепнул он, а потом протянул руку и
распахнул дверку. — Эй, девочка моя! — сказал он, здороваясь с
дочерью. — Верни тебе говорила, что мы летим в Ниццу?
Его слова теплом отозвались в теле Ники, хотя, с другой стороны, она слегка
испугалась той легкости, с которой Джонни Патрик подчинял мир своей воле.
Ники еще не встречала людей, умеющих подчинять себе хотя бы крошечную часть
мира. А теперь она путешествует с мужчиной, фрахтующим самолеты с той же
легкостью, с какой другие люди покупают на них дешевые билеты. О Господи,
посмотрите-ка на это! Все их вещи стоят на бетонированной площадке перед
ангаром!
— Наш багаж! — выпалила Ники. — Кто его так быстро упаковал?
Джонни уже почти выбрался из машины, но задержался и оглянулся назад.
— Персонал в
Кастилле
очень квалифицированный. Хотя, — добавил
он с ухмылкой, — я знаком с владельцем.
Ну разумеется. Он, черт возьми, знает всех. Зато это объясняет отличное
обслуживание, подумала Ники, а также исключительную любезность и отсутствие
каких-либо вопросов при ее регистрации в отеле. Уж не говоря о номере с
видом на Эйфелеву башню.
Джонни помог Ники выйти из машины и на мгновение притянул ее к себе:
— Спасибо, что согласилась поехать с нами.
— Спасибо, что предложил. — Сказать больше она не успела. Джорди
уже дергала отца за рукав:
— Папа, папочка! Ты просто не поверишь, как быстро мы сюда ехали! Это
было так весело! Барри сказал, что ты нас ждешь и мы должны просто мчаться,
правда, Верни?
— Мы могли бы участвовать в гонках
Инди-500
, — заметила Верни.
Ее щеки все еще слегка горели после такого волнения. — Я предположила,
что вы немного торопитесь.
Джонни посмотрел ей в глаза поверх головы дочери.
— Я подумал, что сейчас очень неплохо туда съездить. Мне хочется
поплавать на солнышке. А как ты, малышка? — спросил он, приглаживая
кудряшки дочери. — Не откажешься поплавать на нашем пляже?
— Да, да, да! — Джорди перескакивала с ноги на ногу. — Мы
полетим прямо сейчас?
— Сию секунду. Веди нас. Вон туда, где стоят Коул и Барри.
— Должно быть, это Лайза позвонила вам во время ленча? —
пробормотала Верни, шагая вслед за Джорди. — Я заметила ваш взгляд.
— А кто еще везде и всюду устраивает неприятности? — Джонни
поморщился. — Но все уже в порядке: Лайза и Шантель летят в Штаты. Нам
придется дожидаться возвращения самолета, поэтому я и подумал, что в Ницце
можно ждать ничуть не хуже, чем в любом другом месте. А вы пару дней сможете
попить там местного вина.
— Вы просто выкручиваете мне руки, — усмехнулась Верни. Джонни
фыркнул и посмотрел на Ники:
— Тебе понравится вино. Такое славное, мягкое, красное.
Ники предполагала, что кое-что в Ницце понравится ей еще больше, чем вино,
но Джонни Патрик уже снова вел себя как обычно.
— Неплохая мысль, — отозвалась Ники. — Я очень люблю красное
вино.
Однажды о
...Закладка в соц.сетях
