Жанр: Детектив
Черное эхо
...ля начальника Ирвинга.
Льюис подумал, что если ему требуются почасовые оперативные отчеты - причем именно по
телефону, а не по рации, - то он мог бы устроить так, чтобы оперативно их принимать. Он
перекинул телефонную трубку к другому уху и стал рыться в кармане пиджака в поисках того,
чем бы поковырять в зубах. Заболело задевшее за карман ободранное запястье. Но
воспоминание о том, как Босх приковал их к дереву, только разозлило его, поэтому он
постарался сосредоточиться на расследовании. Он не имел ни малейшего представления о том,
что происходит, что затевает Босх вместе с женщиной из ФБР. Но Ирвинг был убежден, что
готовится ограбление, того же мнения был и Кларк. Если все именно так, то тогда именно он,
Льюис, будет тем человеком, который защелкнет наручники на руках Босха. Такое слово дал он
себе сейчас, стоя в телефонной будке.
Какой-то бродяга с седыми волосами и затравленным взглядом прошаркал к соседней
телефонной будке и проверил, нет ли в щели монетки. Там было пусто. Тогда он потянулся
пальцем к щели того таксофона, с которого звонил Льюис, но детектив службы внутренних
расследований отшвырнул его руку.
- Это мое, папаша, - отрезал он.
Не обескураженный отпором, бродяга спросил:
- У вас не будет четвертачка, чтобы я мог купить себе поесть?
- Пошел вон! - шуганул его Льюис.
- Что? - спросил голос.
- Что? - переспросил Льюис и тут же сообразил, что голос исходит из телефонной
трубки и принадлежит Ирвингу. - О, это я не вам, сэр. Я не знал, что вы уже подошли... э... я
тут разговаривал... э... у меня проблема кое с кем. Я...
- Вы в таких выражениях разговариваете с гражданами?
Льюис потянулся в карман брюк и вытащил оттуда долларовую бумажку. Сунул ее
седоволосому бомжу и сделал ему знак убираться.
- Детектив Льюис, вы на линии?
- Да, шеф. Извините. Я уже все уладил. Я хотел отчитаться. Произошли важные
изменения в развитии событий.
Он надеялся, что эта последняя реплика отвлечет внимание Ирвинга от его оплошности.
- Расскажите, что у вас, - потребовал Ирвинг. - Вы все еще держите Босха в поле
зрения?
Льюис облегченно вздохнул.
- Да, - сказал он. - Детектив Кларк продолжает наблюдение, тем временем как я
пошел сдавать рапорт.
- Хорошо, тогда рапортуйте. Сегодня пятница и уже конец дня, детектив. Мне бы
хотелось попасть домой в приемлемое время.
Следующие пятнадцать минут Льюис провел, информируя Ирвинга о том, как Босх, сидя
на хвосте у золотистого "мерседеса", проследовал за ним от округа Ориндж до депозитария
"Беверли-Хиллз сейф энд лок". Он сказал, что слежка была снята у здания хранилища, которое,
по-видимому, и являлось конечной целью наблюдателей.
- Что они сейчас делают? Босх и женщина из Бюро?
- Они еще там. Судя по всему, сейчас они беседуют с управляющим. Что-то явно
затевается. Впечатление такое, что они вроде бы сами не знали, куда едут, но как только
добрались до места, то поняли, что это оно и есть.
- Что это? Есть что?
- Что это их цель. Я не знаю... Они что-то замышляют, хотя и непонятно что. Мне
кажется, человек, за которым они следили, что-то положил в сейф. Там большое сейфовое
хранилище, прямо за витриной.
- Да. Я знаю, о чем вы говорите.
Ирвинг надолго замолчал, и Льюис, отчет которого был исчерпан, счел за лучшее ему не
мешать, не прерывать его размышлений. Вместо этого он начал мечтать о том, как скует
наручниками за спиной руки Босха и проконвоирует его мимо строя телекамер. Он услышал,
как Ирвинг кашлянул, прочищая горло.
- Я не знаю, в чем состоит их план, - произнес заместитель начальника. - Но я хочу,
чтобы вы оставались поблизости от них. Если они вечером не поедут домой, то и вы не поедете.
Ясно?
- Да, сэр.
- Если они отпустили "мерседес", значит, им, очевидно, нужно было хранилище. Они
будут за ним следить. А вы будете продолжать следить за ними.
- Есть, шеф, - сказал Льюис, хотя по-прежнему терялся в догадках.
Следующие десять минут Ирвинг провел, инструктируя детектива и излагая свою версию
того, что должно произойти с депозитарием "Беверли-Хиллз сейф энд лок". Льюис вытащил
ручку и блокнот и сделал несколько кратких заметок. В конце этого монолога Ирвинг доверил
Льюису номер своего домашнего телефона и сказал:
- Не входите в здание без моей предварительной санкции. Можете звонить мне по этому
номеру в любое время дня и ночи. Все ясно?
- Да, сэр! - ревностно отозвался Льюис.
Не говоря больше ни слова, Ирвинг дал отбой.
Босх дожидался в приемной прихода Уиш и, пока она не подошла, не сказал больше ни
слова Гранту и другим служащим фешенебельного учреждения. Те стояли за своими
антикварными письменными столами разинув рты. Когда Элинор подошла к дверям, они были
закрыты. Федеральный агент постучала, показала охраннику свой значок, и тот впустил ее в
приемную.
Сотрудник по фамилии Эвери уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но Босх опередил
его:
- Это агент ФБР Элинор Уиш. Она со мной. Мы бы хотели пройти в один из приватных
кабинетов ваших клиентов, чтобы обсудить кое-что без свидетелей. Только вот еще что. Если в
этих стенах находится глава фирмы, мы бы после этого хотели поговорить с ним.
Грант, все еще возбужденный произошедшим, молча указал им на вторую дверь в
алькове. Но Босх двинулся к третьей двери, и Уиш последовала за ним. Он закрыл дверь перед
носом всех троих служащих и запер ее за собой.
- Итак, что мы имеем? Я не знаю, что им сказать, - прошептал он и обвел глазами
стоящие в комнате стол и два стула в поисках клочка бумаги либо чего-то еще. Тран мог
случайно оставить здесь что-нибудь. Но ничего не оказалось. Босх выдвинул ящики стола из
красного дерева. Он нашел ручки, карандаши, конверты и стопку высокосортной бумаги -
больше ничего. У стены напротив входа стоял на столе факсовый аппарат, но он был выключен.
- Мы ведем наблюдение и ждем, - быстро проговорила она. - Рурк говорит, что
собирает опергруппу для спуска в туннель. Они войдут туда и осмотрятся, что и как. Они
собираются связаться с сотрудниками департамента водо- и электроснабжения, чтобы
уяснить, что там за обстановка. Им нужно иметь данные, чтобы определить, где может
располагаться наиболее удачное место для туннеля, и оттуда они уже двинутся. Гарри, ты
действительно думаешь, что это то самое ограбление?
Босх кивнул. Он хотел улыбнуться, но не смог. Ее волнение перекинулось и на него.
- Рурк успел установить слежку за Траном? - спросил он. - Кстати, здесь он известен
как мистер Лонг.
В дверь постучали, и чей-то голос произнес:
- Извините! Извините!
Босх и Уиш его проигнорировали.
- Тран, Бок, а вот теперь Лонг, - проговорила Уиш. - Я не знаю насчет слежки. Рурк
сказал, что постарается. Я дала ему номер машины и сказала, где припаркован "мерседес".
Думаю, мы узнаем это позже. Он сказал, что также вышлет группу нам в помощь, чтобы вместе
вести наблюдение за хранилищем. В восемь часов в гараже через дорогу состоится общее
собрание группы слежки. Что они тут говорят?
- Я еще не рассказывал им, что происходит.
В дверь опять постучали, на сей раз громче.
- Что ж, давай тогда переговорим с тем, кто здесь за главного.
Владельцем и главным менеджером "Беверли-Хиллз сейф энд лок" оказался отец мистера
Эвери, Мартин Б. Эвери-третий. Он был из той же породы, что и большинство его клиентов, и
хотел, чтобы все знали об этом. Его кабинет находился в дальнем конце алькова. На стене
позади его стола красовалась коллекция оправленных в рамки фотографий, подтверждающих
тот факт, что он не какой-то там безродный мошенник из тех, что просто кормятся за счет
богатых. Он с ними одной крови. На снимках был изображен Эвери-третий в обществе
пары-тройки президентов, крупной шишки из мира кино, представителей британской
королевской семьи. Одна фотография запечатлела мистера Эвери в компании принца
Уэльского, в полном облачении для игры в поло. Хотя он выглядел несколько полноватым в
окружности и с чересчур обвислыми щеками и подбородком для того, чтобы быть хорошим
наездником.
Детективы вкратце обрисовали ему ситуацию, и он тут же выразил скептическое
отношение к их рассказу, заявив, что его хранилище неприступно. Они посоветовали ему
поберечь свой рекламный запал для клиентов и попросили разрешения ознакомиться с
архитектурно-строительной и технологической документацией. Эвери-третий перевернул перед
ними обратной стороной свой 60-долларовый журнал регистрации, и там на обороте был
представлен схематический план хранилища. Было ясно, что Эвери-третий и его напыщенные
помощники-коммерсанты переоценивают свое детище. Оболочка хранилища представляла
собой многослойный пирог: внешний слой стали толщиной в дюйм, за ним следовал футовый
слой армированного бетона, а потом - еще один слой стали. Сверху и снизу хранилища
толщина оболочки была больше: к вышеуказанным слоям добавлялся еще один двухфутовый
слой бетона. Как и во всех хранилищах, самой впечатляющей частью была толстая стальная
дверь, но это была вещь, рассчитанная на внешний эффект. Вроде просвечивания ладони
рентгеновским лучом или кабинки-ловушки. Это было всего-навсего шоу. Босх знал, что, если
бандиты действительно находятся под зданием, им не составит большого труда пробиться на
поверхность.
Эвери-третий сказал, что в предыдущие две ночи в хранилище срабатывала охранная
сигнализация, при этом в ночь на четверг это происходило дважды. Каждый раз ему домой
звонили из полиции Беверли-Хиллз. Он, в свою очередь, звонил своему сыну,
Эвери-четвертому, и поручал ему встретить на месте офицеров полиции. Полицейские в
сопровождении наследника входили в помещение хранилища, не обнаруживали никаких
признаков вторжения и затем выключали и заново включали сигнализацию.
- Нам и в голову не могло прийти, что в канализационной системе под нами может
кто-то быть, - сказал Эвери-третий. Он сказал это таким тоном, словно то, что обозначалось
словом "канализационный", целиком находилось вне сферы его внимания. - С трудом
верится, с трудом верится.
Босх задал более подробные вопросы о функционировании хранилища и его охранных
систем. Не осознавая важности произносимого, Эвери невзначай упомянул, что в отличие от
обычных банковских подвалов его хранилище имеет систему отмены действия часового
механизма, запирающего дверь. У управляющего имелся код, который он мог ввести в
компьютерную систему замка, и этот код стирал часовые координаты запорного механизма.
Таким образом, он имел возможность открыть дверь в любое время.
- Мы должны приспосабливаться к нуждам наших клиентов, - пояснил он. - Если
какая-то леди из Беверли-Хиллз вдруг позвонит в воскресенье, потому что ей потребовалась ее
тиара для благотворительного бала, я должен иметь возможность выдать ей эту тиару. Видите
ли, именно эксклюзивное обслуживание и составляет наш бизнес. За это мы и берем деньги.
- А все ваши клиенты знают об этой воскресной услуге? - спросила Уиш.
- Конечно, нет, - ответил Эвери-третий. - Только несколько избранных. Видите ли,
мы взимаем за это немалую плату. Мы должны доставить сюда охранника, который обеспечит
эскорт.
- А сколько требуется времени, чтобы отключить часовой механизм и открыть дверь? -
спросил Босх.
- Совсем немного. Я набиваю код отмены на клавиатуре рядом с дверью в хранилище, и
затем все происходит в течение секунд. Вы вводите код, отпирающий хранилище,
поворачиваете колесо, и дверь открывается под действием собственного веса. Тридцать секунд
- ну, может, минута или чуть меньше.
Слишком долго, подумал Босх. Сейф Трана был расположен в передней части хранилища,
рядом с входом. Там бандиты и будут орудовать. Они увидят, а вероятно, и услышат, как
открывается дверь. Будет отсутствовать элемент неожиданности.
Час спустя Босх и Уиш снова сидели в машине. Они перебазировались на второй уровень
гаража по другую сторону бульвара Уилшир, на полквартала восточнее "Беверли-Хиллз сейф
энд лок". Оттуда им открывался хороший обзор здания. После того как они расстались с
Эвери-третьим и заняли наблюдательную позицию, они имели возможность лицезреть, как
Эвери-четвертый вместе с Грантом запирают громадную, из нержавеющей стали, дверь
хранилища. Служащие повернули колесо и набрали на клавиатуре запирающий код. После
этого огни в офисе погасли - повсюду, кроме стеклянной комнаты, окружающей хранилище.
Там свет оставался гореть, демонстрируя непосредственный символ той самой надежности,
которая и составляла товар данного заведения.
- Ты думаешь, они вломятся сегодня ночью? - спросила Уиш.
- Трудно сказать. Без Медоуза у них на одного человека меньше. Они могут выбиваться
из графика.
Ранее они велели Эвери-третьему идти домой и быть готовым к тому, что его могут
вызвать. Владелец согласился, но продолжал источать скепсис по поводу той картины, которую
нарисовали ему Босх и Уиш.
- Нам нужно настраиваться на то, чтобы захватить их под землей, - сказал Босх, держа
руки на руле, словно вел машину. - Мы не сможем достаточно быстро открыть ту дверь.
Он лениво повел взглядом налево, вдоль Уилшира. Он увидел белый "форд" с
полицейскими колесами, припаркованный у тротуара чуть поодаль от них. Автомобиль стоял
возле пожарного гидранта, и в нем виднелись две фигуры. Босх по-прежнему был не один.
Гарри и Элинор стояли возле машины, у стены, на втором уровне гаража. Гараж
практически пустовал уже более часа, но тусклое желтовато-серое бетонное помещение пахло
выхлопными газами и пережженными тормозами. Босх был уверен, что запах тормозов
доносится от его тачки. Марш-бросок от "Маленького Сайгона", с его многочисленными
остановками, стал лебединой песней этой машины, выданной взамен прежней, пострадавшей от
наезда. С этого сторожевого пункта детективам открывался вид на противоположную сторону
бульвара, где чуть западнее виднелся застекленный демонстрационный зал депозитария
"Беверли-Хиллз сейф энд лок". В конце Уилшира виднелся кусок розового закатного неба с
ярко-оранжевым солнцем. В вечернем городе зажигались огни, и поток машин редел с каждой
минутой. Босх посмотрел в восточный конец Уилшира и опять увидел стоящий у обочины
белый "форд" с двумя темными силуэтами за тонированным стеклом.
В восемь часов процессия из трех машин, последней из которых был патрульный
автомобиль полиции Беверли-Хиллз, въехала по въездному пандусу в гараж и, срезав путь по
пустым парковочным местам, приблизилась к той стене, где стояли Босх и Уиш.
- Если у наших грабителей в одной из этих многоэтажек сидит дозорный, - заметил
Босх, - то, увидев такой парад, он наверняка даст им команду "отбой".
Рурк и еще четверо мужчин вышли из двух обычных, без опознавательных знаков,
полицейских машин. Костюм четвертого был немного более потертым, чем у остальных, а
карманы более мешковатыми - примерно как у Босха. Он нес в руке картонный тубус. Гарри
догадался, что это специалист из ДВЭ, о котором говорила Уиш. Из патрульной машины
вышли трое одетых в форму полицейских из Беверли-Хиллз, один из которых был с
капитанскими нашивками на воротничке. Капитан тоже нес свернутую трубкой бумагу.
Все собрались у машины Босха и использовали ее капот в качестве стола заседаний. Рурк
наскоро представил всех друг другу. Трое из полиции Беверли-Хиллз прибыли сюда, потому
что операция проводилась на подведомственной им территории. "Межведомственная
политкорректность", - пояснил Рурк. А также потому, что фирма "Беверли-Хиллз сейф энд
лок" выдвинула план защиты с участием местного полицейского подразделения по
коммерческой безопасности. Рурк сказал, что они присутствуют на этом собрании только в
качестве наблюдателей и будут призваны позднее, если возникнет необходимость в их подмоге.
Два агента ФБР, Хэнлон и Хаук, должны будут вести наблюдение всю ночь вместе с Босхом и
Уиш - Рурк хотел иметь обзор "Беверли-Хиллз сейф энд лок" по меньшей мере с двух точек.
Третий агент ФБР был координатором группы спецназа. И наконец, последним в списке шел Эд
Гирсон, инспектор департамента водо- и электроснабжения.
- Итак, давайте разработаем план сражения, - покончив с вводной частью,
провозгласил Рурк. Без словесных церемоний он забрал из рук Гирсона тубус и вытащил оттуда
сероватый рулон. - Это схема подземных каналов данного района. На ней нанесены все
коммунальные сети, туннели и водопропускные трубы. По ней можно точно себе представить,
где и что проходит внизу.
Он развернул на капоте карту со смазанными синими линиями. Трое полицейских из
Беверли-Хиллз руками прижали ее с другого конца, удерживая в развернутом состоянии. В
гараже становилось темно, и человек из спецназа по имени Хеллер включил над чертежом
маленький, в форме карандаша, фонарик, дающий на удивление широкий и яркий луч. Рурк
достал из кармана рубашки ручку, потянул за конец, и та превратилась в указку.
- О'кей, мы находимся... прямо... - Прежде чем он успел отыскать нужное место,
Гирсон протянул руку к световому пятну от фонаря и ткнул пальцем в схему. Рурк поставил
кончик своей указки на это место. - Да, прямо вот здесь, - сказал он, бросив на Гирсона
уничтожающий взгляд, говоривший: "Только еще попробуй!" После чего плечи
коммунальщика под его вытертым пиджаком, казалось, поникли еще больше.
Собравшиеся вокруг машины наклонились ниже над капотом, чтобы уяснить
месторасположение.
- Депозитарий "Беверли-Хиллз сейф энд лок" находится здесь, - сказал Рурк. - Само
хранилище - вот здесь. Можно взглянуть на вашу светокопию, капитан Ороско?
Ороско, чья фигура напоминала перевернутую пирамиду - широкие плечи над узкими
бедрами, - развернул свой чертеж поверх чертежа коммунальной службы. Это была копия той
схемы, которую ранее Эвери-третий демонстрировал Босху и Уиш.
- Три тысячи квадратных футов площади хранения, - сказал Ороско, обводя рукой
участок под хранилищем. - Маленькие частные сейфы вдоль двух боковых стен и отдельно
стоящие шкафы вдоль средней линии. Если грабители находятся внизу, они могут проникнуть
через пол в любом месте этих двух проходов. Следовательно, мы говорим о диапазоне
примерно в шестьдесят футов, на всем пространстве которого они могут взломать пол.
- Ну, а сейчас, капитан, - сказал Рурк, - если вы уберете это и мы снова посмотрим на
схему управления коммунальных сетей, мы сможем определить эту зону возможного взлома
также и на ней. - Ярко-желтым маркером он очертил на этой карте пол хранилища. -
Руководствуясь вот этим, мы можем увидеть подземные сооружения, которые находятся в
непосредственной близости. Что вы скажете, мистер Гирсон?
Гирсон еще чуть ниже склонился над капотом и стал всматриваться в схему подземных
сетей. Босх также приблизил лицо. Он увидел толстые линии, которые, видимо, обозначали
главные дренажные каналы, ориентированные с востока на запад. Те самые, которые, очевидно,
и являлись целью копателей. Он также заметил, что они соотносились с проходящими по
поверхности крупными улицами: бульварами Уилшир, Олимпик, Пико. Гирсон обратил
внимание на Уилширскую линию, сказав, что она проходит на глубине тридцать футов и
достаточно широка для того, чтобы по ней мог проехать грузовик. Инспектор управления
коммунальных сетей прочертил пальцем по Уилширской линии десять кварталов к востоку -
до пересечения с линией под Робертсон-стрит, крупной подземной магистралью ливневой
канализации, проходящей с севера на юг. От этого пересечения, сказал он, всего миля к югу до
открытой дренажной водопропускной трубы, которая тянется вдоль автострады Санта-Моника.
Выход наружу из этой водопропускной магистрали - размером с дверь гаража и блокируется
только воротами, запирающимися на висячий замок.
- Вот где, по моему разумению, они могли бы проникнуть внутрь, - сказал Гирсон. - А
там уже все равно что двигаться по улицам на поверхности. По Робертсоновской линии
доходишь до Уилширской. Поверни налево - и ты практически вот здесь, возле вашей желтой
линии. У самого хранилища. Но я не думаю, что они стали бы рыть подкоп от Уилширской
линии.
- Нет? - спросил Рурк. - А почему?
- Слишком уж хлопотно, - ответил Гирсон, почувствовав себя в центре внимания
девяти пар глаз. - Мы регулярно посылаем своих людей для осмотра этих магистралей.
Обследуем на предмет трещин, закупорок, любых других неприятностей. А Уилшир - это
главная магистраль, проходящая с запада на восток. Точь-в-точь как здесь, наверху. Если бы
кто-то пробил в ней дыру, ее бы заметили. Понимаете?
- Что, если они сумели замаскировать эту дыру?
- Вы говорите о том, как это было год назад, во время того ограбления в центре города?
Да, это могло бы сработать еще где-нибудь, но на Уилширской линии маловероятно, что ее не
заметили бы. Мы теперь специально отслеживаем такие вещи. И, как я уже сказал, на этой
линии очень интенсивное движение.
На некоторое время воцарилось молчание - все переваривали эту информацию. Моторы
машин приглушенно постукивали, выделяя тепло.
- Тогда где бы они стали копать, мистер Гирсон, для того, чтобы проникнуть в
хранилище? - вымолвил наконец Рурк.
- У нас там внизу есть все виды стыковок. Не думайте, что мы постоянно не размышляем
об этом, когда работаем под землей. Идеальное преступление и все такое. Я не раз обсуждал
этот вопрос со своими, особенно когда прочитал в газетах о прошлогоднем ограблении. Я
думаю, если, как вы говорите, их цель - проникнуть именно в хранилище, они сначала
сделают так, как я сказал: пройдут по линии под Робертсон-стрит и повернут на Уилширскую.
Но затем, я думаю, они пойдут по одному из служебных туннелей для технического
обслуживания - так чтобы остаться незамеченными. Ширина технических туннелей от трех до
пяти футов. Они круглые. Уйма места, чтобы работать и перетаскивать оборудование. Эти
туннели соединяют главные каналы с уличными дренажными сетями и канализационными
системами стоящих вот здесь зданий.
Он снова протянул руку к пятну света и провел пальцем вдоль более мелких линий на
карте коммунальных сетей.
- Если они проделали все правильно, - добавил он, - то это значит, что им требовалось
только въехать на машине через ворота у автострады и протащить свое снаряжение и все
прочее до Уилширской линии, а потом через нее - к нужному участку. Дальше они выгружают
свой груз и прячут его в одном из служебных туннелей. Черт, да они могли бы проработать в
нем недель пять или шесть, прежде чем нам бы понадобилось зайти в этот конкретный отсек.
Босху все-таки казалось, что все это звучит слишком просто.
- А что скажете насчет вот этих каналов ливневой канализации? - спросил он,
показывая на линии под бульварами Олимпик и Пико. От них к северу, в направлении
хранилища, отходила сетка более мелких служебных туннелей. - Что, если они использовали
один из этих ходов и подошли к хранилищу с тыльной стороны?
Гирсон поскреб пальцем нижнюю губу и сказал:
- Это неплохая возможность. Она тоже не исключена. Но дело в том, что по этим ходам
не подойдешь так близко к хранилищу, как по тем, что ответвляются от Уилширской
магистрали. Понимаете, о чем я? Зачем им рыть там стоярдовый туннель, когда они могут
вырыть вот здесь стофутовый?
Гирсону нравилось быть главным докладчиком, приятно было, что он знает больше, чем
все эти шикарно одетые федеральные агенты и полицейские, что скучились вокруг него.
Закончив свою речь, он качнулся на каблуках с выражением удовлетворения на лице. Босх
чувствовал, что, пожалуй, этот человек абсолютно корректно изложил все детали.
- А как насчет утилизации фунта? - спросил его Босх. - Эти парни роют проход сквозь
грунт, камни, бетон. Куда они все это девают? Как?
- Босх, мистер Гирсон не детектив, - вмешался Рурк. - Я сомневаюсь, что он знает
каждый нюанс этого...
- Легко, - ответил Гирсон. - Дно главных каналов, таких, как под Уилширом и
Робертсон-стрит, имеет уклон в три градуса в направлении центра. В сторону центра всегда
течет вода, даже почти всегда в засуху. Наверху дождя, может, и нет, но здесь вода все равно
течет, знаете ли. Вы не поверите, в каком количестве. Это сток или от резервуаров, или от
промышленного потребления, или от того и другого вместе. Когда пожарные приезжают на
вызов, куда, вы думаете, девается вода после того, как они потушат огонь? Поэтому я говорю
- раз есть достаточно воды, почему не использовать ее для утилизации грунта, или как вы это
называете?
- Это же, наверное, тонны, - заметил впервые вступивший в разговор Хэнлон.
- Но не за один раз. Вы же говорите, они рыли подкоп много дней. Распределите
понемногу на каждый день, и объем воды с этим справится. Ну вот, а если они в одном из
служебных туннелей, то им нужно было выдумать способ прогнать воду через него до главной
магистрали. Я бы на вашем месте проверил пожарные гидранты в этом районе. Если увидите,
что один подтекает, или были донесения, что какой-то хулиган открутил кран, - так это и
будут ваши ребята.
Один из патрульных подался к Ороско и зашептал что-то ему на ухо. Ороско ниже
наклонился над картой и, подняв палец, через некоторое время ткнул в одну из синих линий.
- У нас вот здесь в позапрошлую ночь кто-то баловался с гидрантом.
- Кто-то его открыл, - пояснил шептавшийся с капитаном патрульный, - да еще
режущим инструментом распилил цепь, которая держит заглушку. Заглушку они унесли с
собой, и пожарным понадобился час, чтобы приехать и заменить ее.
- Это уйма воды, - сказал Гирсон. - Думаю, таким количеством можно утилизировать
немало грунта.
Он посмотрел на Босха и улыбнулся. А Босх улыбнулся ему. Он любил, когда кусочки
головоломки начинали складываться в картину.
- Перед этим... дайте подумать... ночью в субботу у нас был пожар, - добавил
Ороско. - Маленький бутик за Сток-билдинг, на Ринкон-стрит.
Гирсон взглянул, куда указывал Ороско. Потом поставил свой палец на точку
месторасположения гидранта.
- Вода от обеих этих точек должна была уйти в три уличных водосборника - здесь,
здесь и здесь, - сказал он, ловко двигая пальцем по сероватой бумаге. - Вода из этих двух
стекает в эту линию. Из третьего - вот сюда.
Сыщики посмотрели на две указанные линии. Одна шла
...Закладка в соц.сетях
