Жанр: Классика
Сан-феличе 1
...ьяно... - Понтийские болота - см. примеч. к с. 210.
Озеро Аньяно - см. примеч. к с. 252.
... взор своих черных глаз, ясных, как алмаз Нигритии... - Нигри-тия -
старинное название Судана.
... один из последних ее владетелей предал своего зятя Манфреда и отчасти
явился виновником его поражения в битве при Беневенто. - См. примеч. к с. 256.
... Людовика XIVмногие упрекали за неудачный выбор местности для
Версаля... - Этот дворец (см. примеч. к с. 38) был построен Людовиком XIV около
небольшой деревни, так что для его обслуживания и размещения придворных и
учреждений пришлось выстроить целый город (правда, в какой-то степени за счет
частных застройщиков, которым предоставлялись льготы). Кроме того, окрестности
дворца не имели источников водоснабжения, поэтому пришлось дополнительно
провести огромные работы.
... он руководствовался благоговейной памятью об отце: ему хотелось
сохранить ... прелестный охотничий домик... - Людовик XIII (см. примеч. к с. 47)
в 1627 г. построил в Версале небольшой охотничий дом, а затем охотничий дворец,
вокруг которого и развернулось при Людовике XIV, его сыне, грандиозное
строительство.
... архитектору Ванвителли, построившему Казерту... - Ванвител-ли, Луиджи
(1700 - 1773) - известный итальянский архитектор.
... пришлось разбить сад вокруг прежнего парка и провести сюда воду с горы
Табурно... - Гора Табурно, высотой в 1394 м, находится в 20 км к востоку от
Казерты.
... подобно тому как Реннекен-Свальм вынужден был, наоборот, доставлять
воду из реки на гору при помощи установленной в Марли машины. - Реннекен-Свальм
(точнее: Свальм Ренкин, именовавшийся Луи; 1644 - 1708) - механик из Льежа,
построивший водо-взводную машину в Марли в 1682 г. Это приспособление
представляло собой сложную систему колес и насосов, приводимых в действие,
очевидно, механической гягой, и поднимало воду из Сены в водоем на высоту 155 м
по длинному акведуку; затем вода по каналу шла в Версаль.
Марли (точнее; Марли-ле-Руа) - окруженный садами замок-дворец в
окрестности Парижа; построен Людовиком XIV как его частная резиденция; разрушен
во время Революции.
... распорядился вывезти эти сокровища из Рима и разместить в Ка-зерте до
тех пор, пока залы замка Каподимонте не будут готовы к их приему... -
Каподимонте - см. примеч. к с. 146.
...то было художественное наследие его предка папы Павла III... - Павел
III (в миру - Алессандро Фарнезе; 1468 - 1549) - папа с 1534 г., происходил из
знатной фамилии, покровительствовал искусству; вел активную, хотя и запутанную и
противоречивую внешнюю политику, главными целями которой была борьба с
протестантизмом и противодействие турецкой экспансии. Он приходился Фердинанду
IV отдаленным предком, так как тот был внук второй жены испанского короля
Филиппа V Бурбона - Елизаветы Фарнезе. Ее же предком был незаконнорожденный сын
Павла - Луиджи Фарнезе (см. примеч. к с. 428).
... того самого, который отлучил от церкви Генриха VIII... - Поводом для
реформации в Англии был начавшийся в 1527 г. конфликт с Римом по поводу
признания недействительным брака Генриха VIII (см. примеч. к с. 149) с его
первой женой Екатериной Арагонской (1485 - 1536). Климент VII (в миру - Джулио
Медичи; 1478 - 1534; папа с 1523 г.) отказал в этом; Павел III продолжил его
противостояние с Генрихом VIII, пригрозил ему отлучением от церкви и наложил на
Англию интердикт (полное или частичное запрещение отправления культа). В ответ
на это английский парламент 1529 - 1536 гг., получивший прозвище
реформационного, в 1534-1536 гг. принял законодательные акты, вводившие в Англии
протестантизм; новый духовный суд подтвердил развод короля; в 1536 и 1539 гг.
были приняты законы о закрытии монастырей.
... заключил с Карлом Vи Венецией союз против турок... - Павел III
стремился приостановить борьбу Франции с Империей за Италию и укрепить влияние
папского престола на итальянские государства. С этой целью папа добился в конце
1538 г. перемирия между французским королем Франциском I и императором Карлом V,
а также союза с Империей, направленного портив турок. Однако эти договоренности
были малопродуктивны и недолговечны. Воспользовавшись неудачей Карла V в походе
1541 г. против Алжира, бывшего тогда вассалом Турции, Франция возобновила
военные действия против Империи.
... и продолжил постройку храма святого Петра, поручив ее Микелан-джело. -
Древнейшая церковь в Риме была воздвигнута в нач. IV в. в честь апостола Петра
по повелению императора Константина I Великого (см. примеч. к с. 340). Этот
храм, именовавшийся обычно базиликой Константина, пришел со временем в ветхость,
и в 1482 г. было принято решение о его перестройке, однако денег для этого
постоянно не хватало, и новый храм был заложен лишь в 1506 г. План нового
собора, крестообразного в плане, с центральным куполом, был создан итальянским
архитектором Донато Браманте (1444-1514), который руководил строительством с
момента закладки до своей смерти.
Позднее, с 1546 г., главным архитектором собора, спроектировавшим и
воздвигнувшим его купол, стал великий итальянский скульптор, художник,
архитектор и поэт Микеланджело Буонарро-ти (1475-1564). Собор был достроен лишь
в 1590 г., а освящен в 1626 г.
... То была этнологическая коллекция, собранная на Сандвичевых островах
экспедицией, последовавшей за той, в которой погиб капитан Кук... - Этнология
(от гр. ethnos - "народ") - наука, изучающая состав, происхождение, расселение и
культурно-исторические взаимоотношения народов, их материальную и духовную
культуру, особенности быта.
Сандвичевы острова - устаревшее название Гавайских островов, архипелага в
центральной части Тихого океана; ныне один из штатов США.
Кук, Джеймс (1728 - 1779) - английский моряк, капитан военного флота;
руководил тремя кругосветными экспедициями И 768 - 1771, 1772 - 1775 и 1776 -
1779), сделавшими много открытий в Тихом и Северном Ледовитом океане; в 1778 г.
открыл значительную часть Гавайских островов; в следующем году был убит там во
время столкновения с туземцами, вызванном насилиями англичан. В 1786 г.
Гавайские острова посетила экспедиция французского исследователя
Ж.Лаперуза (1747 - 1788), а в кон. 1791 - нач. 1792 гг. - экспедиция
английского мореплавателя Дж.Ванкувера (1758 - 1798), соратника Кука.
... восемнадцать живых кенгуру, самцов и самок, вывезенных из Новой
Зеландии. - В Новой Зеландии кенгуру не водятся.
... он отдал меня в Йенский университет... - Это один из известных
университетов в Германии, сыгравший большую роль в культурной жизни страны;
основан в 1558 г. в городе Йена (Прусская Саксония); в нем учились и преподавали
многие выдающиеся немецкие ученые.
... Капитан Флиндерс как раз собирался в такое плавание... - Флиндерс,
Метью (1774 - 1814) - английский военный моряк; совершил несколько плаваний в
водах Австралии (1797, 1798, 1801 - 1802, 1802 - 1803), в том числе вокруг всего
этого континента (кругосветным оно не было), сделав много географических
открытий; ввел в научный оборот само название "Австралия" (1814).
... Обнаружив вдоль южного побережья Новой Голландии несколько неизвестных
островов, капитан назвал их островами Кенгуру... - Новая Голландия - старинное
название Австралии. Кенгуру - лесистый остров в Большом Австралийском заливе у
южного побережья Австралии; был открыт Флиндерсом во время третьего плавания
1801 - 1802 гг. и назван так из-за обилия там этих животных, мясом которых
питался экипаж его корабля.
... Позже Флиндерс отправился с Бассом во второе путешествие... - Басе,
Джордж (1771-1803) - английский исследователь; служил в качестве военного врача
в Австралии и увлекся географическими открытиями; в начале 1798 г. прошел на
шлюпке между Австралией и землею Ван-Димена, высказав мысль, что она является
островом, а не полуостровом, как предполагалось; в конце года его предположение
подтвердилось благодаря совместному плаванию с Флиндерсом; открытый пролив
получил название Бассова.
... они обнаружили пролив, отделяющий землю Ван-Димена от материка. -
Землей Ван-Димена голландский мореплаватель Абель Янсзон Тасман (1603-1659)
назвал в 1642 г. землю, принятую им за Австралию; с 1853 г. она стала называться
Тасманией. Ван-Ди-мен - голландский губернатор Восточных Индий.
... В Геркулануме откопали штук двадцать - тридцать обугленных свитков...
- Остатки Геркуланума (см. примеч. к с. 82) были случайно обнаружены в нач.
XVIII в. при поисках строительного материала для одной виллы в Портичи. В 1736
г., когда король дон Карлос (испанский Карл III - см. примеч. к с. 6) выкупил
это имение, там начались систематические раскопки. Поэтому территория
Геркуланума и все найденное там принадлежали Фердинанду IV как сыну и наследнику
Карла III.
... Третьего дня он прислал мне восемнадцать кенгуру, а я отдал ему
восемнадцать папирусов. - Загон для восемнадцати кенгуру был построен не в
Казерте, а в парке, расположенном на западной окраине столицы на вилле
Флоридиана, которую Фердинанд IV подарил в 1817 г. своей второй жене Лючии
Мильяччио (см. примеч. к с. 9), герцогине ди Флоридиана. Экзотические животные
были действительно привезены из Англии и обменены на папирусы из Геркуланума, но
при посредничестве сэра Уильяма Эккурта, а не Уильяма Гамильтона. Дюма
несомненно знал об этом, так как был знаком с "Историей Неаполитанского
королевства" ("Storia del Reame di Napoli") П.Коллетты (VIII, 2), но не устоял
перед соблазном включить столь колоритный эпизод в свой роман. Папирусы -
древние рукописи на писчем материале того же названия, изготовленного впервые в
глубокой древности в Египте из стеблей одноименного водяного растения. Папирус
как материал для письма использовался с III тысячелетия до н.э. до кон. I
тысячелетия н.э. (известны даже папирусы XI в.) в Древнем Египте, Греции, Риме,
Иудее, Персии и других странах Ближнего Востока.
... со временем найдут и панегирик Вергинию, сочиненный Тацитом... -
Вергиний - римский наместник Верхней Германии Лу-ций Вергиний Руф (14 - 98);
после подавления восстания наместника Северной Галлии Виндекса против императора
Нерона войска предложили Вергинию императорскую власть, но он колебался, заявлял
о верности сенату и народу Рима, на престол не претендовал и в конечном счете от
Нерона не отступился; отказывался он от таких предложений и позже - после смерти
Нерона, а также после самоубийства Отона (32 - 69; римский император в 69 г.);
твердостью своих взглядов завоевал уважение и любовь римлян. Вергиний, консул
первой пол. 97 г., был торжественно похоронен за счет государства. Похвальную
речь покойному от имени сената произнес Корнелий Тацит (см. примеч. к с. 314),
который был консулом во второй пол. 97 г.; нет сведений о том, что эта речь была
записана.
... и его речь против проконсула Мария Приска... - Проконсул - в Древнем
Риме правитель завоеванной провинции; обычно назначался из числа консулов,
отбывших срок своих полномочий. Проконсулы обладали всей полнотой власти и
обыкновенно отличались жестокостью и взяточничеством.
Проконсул Марий Приск, управлявший в кон. I в. н.э. провинцией Африка (в
районе соврем. Туниса) был обвинен местными жителями в вымогательстве. Около 99
г. Тацит в качестве защитника провинциалов выступил в сенате с речью,
поддерживая это обвинение. Марк Приск был осужден и отправлен в изгнание.
... зато уж за полинезийскую коллекцию ... я отдал всего лишь глиняные
горшки, к тому же разбитые. - Полинезия - одна из островных групп центральной
части Тихого океана; простирается от Гавайских островов на севере до Новой
Зеландии на юге; включает несколько архипелагов.
... пять-шесть великолепных греческих амфор, найденных при раскопках в
Сант 'Агата деи Готи... - Амфора - древний глиняный (реже металлический сосуд)
для жидких и сыпучих продуктов; имеет округлую или вытянутую форму, две ручки и
узкое горло. Сант'Агата деи Готи - небольшой город в 10 км к северо-востоку от
Казерты; основан в глубокой древности племенем самнитов.
... луки и стрелы, вывезенные из королевства его величества Камеха-меха
/... - Камехамеха I - король Гавайских (Сандвичевых) островов в 1789-1819 гг.;
отличался умом и предприимчивостью, сумел подчинить своей власти других вождей,
правивших различными островами.
... неизменно бывал в музее Фарнезе... - См. примеч. к с. 150.
...Он назвал Фердинанду имена предполагаемых творцов "Фарнезско-го быка" -
Аполлония и Тавриска... - "Фарнезский бык" - скульптурная группа мастеров
древнегреческой родосской школы (IV - III вв. до н.э.) Аполлония Траллийского и
его брата Тавриска, изображающая Дирку, царицу города Фив, притеснявшую
племянницу своего мужа Антиопу, возлюбленную Зевса. Дирка велела сыновьям
Антиопы привязать ту к рогам дикого быка; однако, когда юноши узнали, что
Антиопа их мать, они предали той же казни Дирку. Этот момент и запечатлен в
скульптуре, которая (как и упоминаемые ниже другие скульптуры греческих
мастеров, дошедшие до нашего времени в римских копиях) долгое время находилась в
коллекции семьи Фарнезе.
... группа эта ... вышла из школы Агесандра Родосского, создателя
"Лаокоона". - Античная скульптурная группа "Лаокоон" создана родосскими
ваятелями Агесандром, Атенодором и Полидором (между III и I вв. до н.э.); затем
она воспроизводилась в многочисленных копиях; оригинал хранится в музее
Ватикана. В греческой мифологии Лаокоон - троянский прорицатель или жрец
Аполлона; он был жестоко наказан покровительницей греков богиней Афиной Палладой
за то, что предупреждал своих сограждан об опасности, которую представлял собой
деревянный конь, оставленный греками у ворот Трои (в нем спрятались греческие
воины). После того как его призывы и мольбы не были услышаны троянцами, он
попытался преградить путь коню, и тогда по воле Афины из моря выплыли две
огромные змеи и задушили Лакоона и его сыновей; сцену их гибели и запечатлели
античные скульпторы.
... колоссального Геркулеса, известного также под именем "Геркулеса
Фарнезского"... - Эта громадная статуя II в. работы скульптора Гликона из Афин
изображает обнаженного Геркулеса на отдыхе: он облокотился на свою палицу, на
которую наброшен другой его атрибут - львиная шкура.
... теперь она всем известна под именем "Флоры Фарнезской". - Имеется в
виду статуя некой второстепенной римской богини (имя Флоры получила условно),
найденная в XVI в. при раскопках в Риме грандиозных общественных бань,
построенных императором Каракаллой (см. примеч. к с. 316). Эта статуя работы
неизвестного греческого мастера имеет размер около 3, 5 м и отличается большим
изяществом; первоначально она находилась в коллекции рода Фар-незе, ныне - в
Национальном музее в Неаполе. В древнеримской мифологии Флора - богиня цветения,
"мать цветов"; ей поклонялись садоводы и земледельцы, почитавшие ее как богиню
цветущей юности.
... обратил внимание короля на выдающиеся творения Тициана: Данаю под
золотым дождем... - Тициан (Тициано Вечеллио; ок. 1476/1477 или 1489/1490 -
1576) - замечательный итальянский живописец, глава венецианской школы;
выдающийся мастер цвета. Даная - в греческой мифологии дочь аргосского царя
Акрисия, мать одного из величайших героев Персея. Желая избежать судьбы,
предсказанной ему оракулом (смерти от руки сына Данаи), Акри-сий заточил свою
дочь в подземелье, но влюбленный в нее Зевс проник в темницу в виде золотого
дождя, и она родила сына Персея. Услышав голос Персея, Акрисий спустился в
подземелье, увидел внука и повелел бросить его и мать в сундуке в море. Однако
они спаслись, и Персей совершил великие подвиги. Акрисий все же не ушел от
судьбы: диск, брошенный рукой Персея во время состязаний, случайно стал причиной
смерти Акрисия. Картина Тициана (написана ок. 1554 г.) ныне находится в музее
Прадо в Мадриде; она изображает обнаженную Данаю на ложе, на которое проливается
золотой дождь.
... и великолепный портрет Филиппа II, короля, который никогда не
смеялся... - Филипп II (1527 - 1592) - король Испании с 1556 г., Неаполя и
Сицилии с 1555 г.; в союзе с Австрией стремился к европейской гегемонии и
боролся против протестантизма и национальных движений. Характерными чертами его
личности были нерешительность и подозрительность, из-за чего он даже получил
прозвище "Осторожный". Его недоверчивость часто перерастала в манию
преследования, нередко приводя к гибели многих его приближенных. Упомянутый
портрет Филиппа II создан в 1550-1551 гг. и находится в Национальном музее в
Неаполе.
... и которого в наказание за многочисленные убийства покарала рука
Господня, поразив его тем же страшным и отвратительным недугом, от которого умер
Сулла, а воследствии предстояло умереть Фердинанду II... - Филипп II был поражен
какими-то накожными язвами, которые вызвали его смерть. По некоторым сведениям,
их причиной был сифилис.
Сулла, Луций Корнелий (138-78 до н.э.) - римский политический деятель и
видный полководец; лидер аристократической партии; диктатор в 82 - 79 гг. до
н.э.; проводил жестокую репрессивную политику.
Согласно Плутарху (см. примеч. к с. 59), диктатор страдал от каких-то
внутренних язв, которые вызывали кожные нарывы, полные насекомых. Во время
припадка ярости Суллы один из внутренних нарывов лопнул, что вызвало сильное
кровотечение и быструю смерть диктатора ("Сулла", 36 - 37).
Фердинанд II (1810-1859) - неаполитанский король с 1830 г., сын Франческо
I; жестоко подавлял революционное движение; за бомбардирование города Мессины в
1848 г. был прозван "королем-бомбой"; если судить по свидетельствам различных
источников, причиной его смерти был сыпной тиф.
... перелистал рукописные "Акафисты Богоматери" с миниатюрами Джулио
Каовио... - Кловио, Джулио, дон (1498 - 1548) - итальянский живописец,
миниатюрист; учился сначала в одном из монастырей своей родины Хорватии, а потом
в Италии; жил в Мантуе и Риме; прославился искусными миниатюрами, украшавшими
молитвенники, богослужебные книги и другие рукописи.
... был перенесен из Бурбонского музея в королевский дворец,, . - Бурбонский
музей (ныне Национальный музей) размещается в старинном дворце,
расположенном в северной части исторического Неаполя. Коллекцию музея составляют
разнообразные произведения искусства, полученные Карлом Бурбоном в наследство от
семьи Фарнезе, а также бесценные ювелирные изделия, фрагменты фресок и предметы
обихода, извлеченные из земли при археологических раскопках, которые проводились
в Помпеях, Геркулануме, Кумах и других древних поселениях Кампании. Украшением
экспозиции являются коллекция старинных монет и собрание памятников этрусского и
египетского искусства, принадлежавшее роду Борджа.
... неистовая, неукротимая любовь к искусству, превратившая Кар-дильяка в
убийцу, а маркиза Кампану - в недобросовестного хранителя. - Кардильяк - герой
новеллы немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822)
"Мадемуазель де Скюдери" (1819), гениальный ювелир и одновременно маньяк,
убивавший своих заказчиков, будучи не в силах расстаться с изготовленными им
драгоценностями.
Кампана ди Кавелли, Джанпьетро, маркиз ди (1807 - 1880) - итальянский
антиквар XIX в., составивший богатейшую коллекцию древнегреческой, этрусской и
римской скульптуры, а также раннего итальянского искусства; разорившись, заложил
коллекцию в ломбард, генеральным директором которого состоял, и за допущенные
при этом нарушения законов был приговорен к двадцати годам каторги (приговор был
заменен изгнанием); коллекция была продана и перевезена в 1861 г. в Париж, часть
ее хранится в Лувре.
... думал встретить в его лице нечто вроде невежественного и чванливого
Тюркаре... - Тюркаре - герой одноименной комедии (1709) французского писателя
Алена Рене Лесажа (1668 - 1747), всесильный финансист.
... испробовал щавелевую кислоту, виннокаменную, соляную... - Щавелевая
кислота - органическое соединение, включающее в себя углерод, водород и
кислород; используется в текстильной промышленности, производстве красителей и
выведении пятен. Виннокаменная (или винная) кислота - природное соединение,
которое получается из винного камня, т.е. осадка, состоящего главным образом из
кислого калия и образующегося при брожении вина.
... Я всегда предпочту Акида Полифему. - Согласно греческой мифологии,
Акид (Ацид), сын бога лесов и полей Пана, красивый юноша, возлюбленный
прекрасной нимфы Галатеи, был убит из ревности циклопом Полифемом - одноглазым
уродливым великаном, бросившим на него скалу. Опечаленная Галатея превратила
юношу в реку.
... Я не Анна Австрийская, а господин Руффо не Ришелье... - Анна
Австрийская (1601-1666) - королева Франции с 1615 г., жена Людовика XIII, мать
Людовика XIV и в годы его несовершеннолетия - регентша.
Ришелье, Арман Жан дю Плесси (1585 - 1642) - французский государственный
деятель, кардинал, с 1624 г. - первый министр; проводил политику укрепления
королевской власти. Анна Австрийская была политическим врагом Ришелье и
поддерживала попытки французской знати свергнуть министра, чья политика ущемляла
их интересы. (Дюма, правда, пишет в своих романах, будто эта вражда была вызвана
тем, что королева отвергла ухаживания кардинала.) Однако попытки Анны
противостоять влиянию Ришелье на короля постоянно кончались ее поражением.
... австрийский император ... займет не только провинции, которыми он
владел до Кампоформийского договора, но и Романью... - Ро-манья - историческая
область в Центральной Италии; главный город - Равенна; с сер. VIII в. до 1860 г.
(с перерывом во время наполеоновского владычества в 1797 - 1814 гг.) входила в
состав Папской области; ныне относится к административной области Эмилия
Романья.
... Филипп, отец Александра... - Имеется в виду Филипп II (ок. 382 - 336
до н.э.), царь Македонии с 359 г. до н.э., видный полководец, отец Александра
Македонского (см. примеч. к с. 26). Акростих - стихотворение, в котором
начальные буквы каждой строки, читаемые сверху вниз, образуют какое-нибудь слово
или фразу.
... двое его офицеров или, вернее, его друзей - капитаны Трубридж и
Бола... - Трубридж, Эдвард Томас (1758 - 1807) - потомственный моряк, адмирал
английского флота; пользовался полным доверием и неизменным уважением Нельсона,
а в период неаполитанской кампании являлся его заместителем; отряд английских
кораблей (часть эскадры Нельсона) под командование Трубриджа блокировал в 1799
г. с моря Неаполь и захватил ряд островов, подчиненных республиканской власти.
Вначале позиция, занятая им по отношению к республиканцам, мало отличалась от
позиции Нельсона, но знакомство с реальной обстановкой в королевстве, которое он
назвал "гнездом всяческого позора", заставило его изменить свое поведение и
отказаться от роли беспощадного карателя, которую он на протяжении некоторого
времени выполнял; этому способствовало также пришедшее понимание того, что
участие английских моряков в деяниях неаполитанских контрреволюционеров наносит
удар престижу его страны. Появление в Средиземном море французского флота
содействовало исполнению желания Трубриджа оставить неаполитанские берега - он
был отозван Нельсоном, а его полномочия перешли к капитану Футу.
Болл, сэр Александр Джон, баронет (1757-1809) - английский военный моряк,
в 1798 - 1800 г. руководил блокадой Мальты; в 1797 г., будучи капитаном
флагманского корабля эскадры Нельсона, спас судно от почти неминуемой гибели во
время шторма, после чего стал личным другом адмирала.
... одним из предков маркиза был mom самый военачальник из войска Карла V,
что попал в плен в Равенне... - Речь идет о Фердинандо
Франческо д'Авалосе, маркизе де Пескара (1490 - 1525), одно время
главнокомандующем армией императора Карла V (см. примеч. к с. 149).
Сражение при Равенне произошло 11 апреля 1512 г. во время Итальянских войн
1494 - 1559 гг. - борьбы Франции с Испанией и Империей за Неаполь. Там
столкнулись армии Карла V и Людовика XII (1462-1515), французского короля с 1498
г. Битва закончилась победой французов и привела к пленению маркиза де Пескара.
... женился на знаменитой Виттории Колонна и находясь в тюрьме, сочинил в
ее честь "Диалог о любви"... - Виттория Колонна (1490 - 1547) была известной
поэтессой, но в памяти потомков имя ее сохранилось главным образом благодаря
обращенным к ней сонетам и стихотворным посланиям Микеланджело (см. примеч. к с.
346). Большинство стихов В.Колонна посвящено памяти мужа, скончавшегося вскоре
после победы при Павии.
Книга "Диалог о любви" ("Discorso deU'Amore") была написана во время
заключения ее автора в Миланской тюрьме после битвы при Равенне.
... принял в Павии из рук побежденного Франциска I его шпагу... - Франциск
I (1494 - 1547) - французский король с 1515 г. из династии Валуа; проводил
активную внешнюю политику, покровительствовал искусству.
В сражении при городе Павия в Северной Италии 24 февраля 1525 г.
французская армия Франциска I была разгромлена имперскими и испанскими войсками.
Битва при Павии, фактически положившая конец французским притязаниям на Италию,
сыграла заметную роль в истории военного искусства, показав превосходство
вооруженной огнестрельным оружием пехоты над рыцарской конницей.
Потерпев поражение при Павии, Франциск I не пожелал сдаваться в плен
Карлу, герцогу де Бурбону (1490-1527), более известному как коннетабль де
Бурбон, - французскому военачальнику, сражавшемуся сначала под знаменами
Франциска I, а затем против него; по преданию, произнеся: "Все потеряно, кроме
чести", - он вручил свою шпагу маркизу де Пескара. По другим сведениям, эти
слова были в письме, которые Франциск после битвы отправил своей матери Луизе
Савойской, герцогине Ангулемской (1476 - 1531), регентше королевства.
... другой же его предок по имени маркиз Дель Гуасто, или дю Тает, как
называет его наш летописец Этуаль, стал любовником Маргариты Французской и пал
жертвой убийцы. - Этуаль, Пьер Тесан, де (1546-1611) - французский писатель,
автор подробных хроник правления Генриха III (1551 - 1589), короля Франции с
1574 г., и Генриха IV (см. примеч. к с. 47
...Закладка в соц.сетях
