Жанр: Классика
Сан-феличе 1
...Марии Терезии
была оказана помощь в виде выставленной сеймом тридцатитысячной армии и созыва
дворянского ополчения.
... неаполитанский двор находился ... при Филиппе V и Фердинанде VI... под
влиянием Франции. - О Филиппе V см. примеч. к с. 28. О Фердинанде VI см. примеч.
к с. 6.
... педантизм, свойственный представителям Лотарингского дома... -
Императрица Мария Терезия, последняя в роду Габсбургов, вышла замуж за герцога
Лотарингского Франца (1708-1765; с 1745 г. - император Франц I), ставшего
родоначальником Лотарингской линии династии Габсбургов, отцом императоров Иосифа
и Леопольда, королев Марии Каролины и Марии Антуанетты.
... Леопольд ... был создан, скорее чтобы держать а руках указку Ор-билия,
чем скипетр Карла Великого. - Орбилий Пупилл (113 - 12 до н.э.), римский
грамматик, учитель поэта Горация. Имя его стало нарицательным для обозначения
ограниченного, педантичного и крайне сурового школьного учителя.
Карл Великий (742-814) - с 768 г. франкский король; с 800 г. император.
... изречения философов, начиная с Пифагора и кончая Жан Жаком Руссо... -
Пифагор (ок. 540 - 500 до н.э.) - греческий философ родом с острова Самоса в
Эгейском море, создавший религиозно-философское учение, центральная идея
которого - единство мира, воплощенное в числах (совершенное число - 10). Его
последователи, пифагорейцы, проповедовали переселение душ, занимались
математикой, дающей ключ к познанию мира, а также магической практикой.
Руссо, Жан Жак (1712 - 1778) - французский философ, писатель и композитор;
пользовался огромным влиянием на умы современников; сыграл выдающуюся роль в
идейной подготовке Французской революции.
... поместили в больницу Пеллегрини в Неаполе... - Госпиталь Пел-легрини -
неаполитанская больница для паломников; находилась неподалеку от церкви святой
Клары.
... в результате потворства духовника и хирургов... - В средние века
медицина разделялась на лечение внутренних болезней и хирургию, причем терапевты
считались собственно медиками, представителями науки, а хирурги -
ремесленниками, близкими к цирюльникам.
... Такой промысел во всяком другом городе привел бы подобную святую либо
в уголовную полицию, либо в Птит-Мезон... - Птит-Мезон - психиатрическая
больница, открытая городскими властями Парижа в 1497 г.; считалась образцовым
медицинским учреждением; была разрушена в 1868 г.
... в то время, когда над миром сверкают молнии энциклопедистов. -
Энциклопедисты - коллектив авторов-просветителей, группировавшихся вокруг
издаваемой в 1751 - 1780 гг. во Франции "Энциклопедии, или Толкового словаря
наук, искусств и ремесел". Вдохновителями и редакторами "Энциклопедии" были
Дидро (см. примеч. к с. 59) и д'Аламбер (см. там же). Энциклопедистов, среди
которых были наиболее передовые ученые и писатели Франции, объединяло, несмотря
на известную разницу во взглядах, неприятие феодального общества и церковного
мировоззрения. "Энциклопедия" сыграла выдающуюся роль в идейной подготовке
Французской революции.
... когда в 1780 году заболел малолетний принц Карл, герцог Апулий-ский...
- Имеется в виду наследник неаполитанского престола Карл Тит; умер 17 декабря
1778 г.
... Производя его на свет, я уже знала, что придет час, когда он умрет. -
По свидетельству древнегреческого историка философии Диогена Лаэртского (первая
пол. III в.), подобная фраза принадлежит писателю, историку и военачальнику из
Древних Афин Ксено-фонту (ок. 430 - 355/352 до н.э.), и сказал он ее по поводу
гибели своего сына.
... у Фердинанда и Каролины не было таких веских оснований для бесплодия,
как у Людовика XVI и Марии Антуанетты... - Мария Антуанетта длительное время
была бесплодна вследствие того, что Людовик XVI из-за врожденного физического
недостатка не способен был к выполнению своих супружеских обязанностей. Вопрос
этот ввиду отсутствия прямого наследника престола приобрел важное политическое
значение и потребовал специального тайного приезда во Францию брата королевы
австрийского императора Иосифа II. Тот убедил короля подвергнуться необходимой
операции, после чего Мария Антуанетта родила трех детей.
... генеалогическое древо, составленное дель Поццо... - Генеалогическое
дерево - графическое изображение родословия семьи в виде дерева. Здесь речь идет
о книге Л. дель Поццо "Гражданская и военная хроника Обеих Сицилии во время
пребывания Бурбонской династии начиная с 1734 года" ("Cronaca civile e militare
delle Due Sicilie sotto la dinastia borbonica dell'anno 1734 in pi", Naples,
1857).
... первым ребенком Фердинанда и Каролины была принцесса Мария Терезия...
- Мария Терезия Сицилийская (1772 - 1807) - жена австрийского эрцгерцога Франца,
ставшего в 1792 г. императором Священной Римской империи; имела от него
тринадцать детей, в числе которых была эрцгерцогиня Мария Луиза (1791-1847), с
1810 г. вторая жена Наполеона.
... шпаги ... какой Вателъ перерезал себе горло... - Ватель - метрдотель
принца Конде; в 1671 г. в замке Шантийи под Парижем он заколол себя шпагой,
когда не была доставлена к сроку рыба, заказанная для приглашенного туда
Людовика XIV.
... это были первые придворные синьоры, аристократы, занесенные в Золотую
книгу Неаполя. - "Золотая книга" упомянута здесь, по-видимому, фигурально.
Историческая "Золотая книга", впервые составленная в 1297 г. и получившая свое
название в 1506 г., включала в себя перечень патрицианских родов Венеции,
которые имели исключительные права участвовать в делах правления Республики; она
несколько раз обновлялась, а 4 июня 1797 г. была сожжена у подножия дерева
Свободы вступившими в Венецию французскими солдатами.
... являли собой летучий отряд, ничуть не уступавший тому, что был у
Екатерины Медичи. - Согласно литературной традиции (о которой несколько раз
упоминает в своих романах Дюма), королева Екатерина Медичи (см. примеч. к с.
140) использовала своих фрейлин как шпионок и обольстительниц придворных,
указанных им госпожой. В романе "Виконт де Бражелон" Дюма называет штат фрейлин
королевы Екатерины "летучим отрядом", используя военный термин XVII-XIX вв.,
обозначавший подвижную отдельно действующую группу войск.
... Нечто подобное имело место десять лет спустя в Малом Трианоне... -
Малый Трианон - один из дворцов в Версальском парке, построенный архитектором
Ж.А.Габриелем (1698-1782). Здесь, однако, имеется в виду не сам дворец, а т.н.
"Каприз" - построенная поблизости в Версальском парке ферма, где Мария
Антуанетта и ее приближенные играли в сельскую жизнь.
... зовись он хоть Диллон, хоть Куанъи, ничуть не уступал князю Караманико
ни в изяществе, ни в красоте, ни даже в знатности. - Диллон, Эдуар, граф (1751 -
1839), прозванный "красавчик Диллон" - участник Войны за независимость
североамериканских колоний Великобритании, приближенный к французскому двору
генерал, чье имя упоминалось в обвинениях по поводу нарушения супружеской
верности, выдвинутых Революционным трибуналом против Марии Антуанетты;
эмигрировал в Германию и сражался на стороне антифранцузской коалиции.
Куаньи, Мари Франсуа де Франкето (1737 - 1820) - великий конюший королевы
Марии Антуанетты, ее близкий друг; некоторыми современниками подозревался в
интимных отношениях с королевой; во время Революции - эмигрант; после
реставрации королевской власти - герцог, маршал Франции.
... Подобное же наказание постигло герцогиню де Кассано Серра... - Лаура
Серра, герцогиня де Кассано, была известна своей благотворительной
деятельностью; эмигрировала после возвращения Бурбонов в Неаполь.
... она, как некогда Ганнибал в отношении Рима, дала клятву, что месть ее
будет беспощадной. - По сообщениям античных писателей, отец Ганнибала (см.
примеч. к с. 22), знаменитый карфагенский полководец Гамилькар Барка (ум. в 229
г. до н.э.), заставил сына в десятилетнем возрасте дать клятву в непримиримой
вражде к Риму и мести за понесенные Карфагеном поражения. Клятву эту Ганнибал
сдержал. Отсюда возникло выражение "Ганнибалова клятва" - твердая решимость
бороться с чем-либо или кем-либо до последней возможности.
... узнав сначала о смерти Людовика XVI, а через восемь месяцев о гибели
Марии Антуанетты, Каролина почти обезумела от ярости. - О датах этих казней см.
примеч. к с. 38.
... ей всюду мерещились Мирабо, Дантоны, Робеспьеры... - Мирабо, Оноре
Габриель Рикети, граф де (1749 - 1791) - один из виднейших деятелей первого
этапа Французской революции, автор политических трактатов, блестящий публицист и
оратор, сторонник конституционной монархии; в 1790 г. тайно перешел на сторону
двора. Дантон - см. примеч. к с. 14.
Робеспьер, Максимилиан (1758 - 1794) - виднейший деятель Французской
революции; депутат Учредительного собрания и Конвента, вождь якобинцев; глава
революционного правительства (1793 - 1794); был казнен после переворота 9
термидора.
... наделяла кличкой якобинца всякого ... кто коротко стриг волосы... -
Вероятно, имеется в виду мода на короткую прическу "под Тита" (см. примеч. к с.
229), появившаяся в годы Французской революции и ставшая признаком
революционности.
... были арестованы такие, как Пагано, Конфорти, Чирилло... - Па-гано,
Франческо Марио (1748 - 1799) - философ, литератор, адвокат, профессор
юриспруденции Неаполитанского университета, главный судья Адмиралтейства; в 1796
г., обвиненный в распространении революционных идей, был арестован и находился в
заключении более двух лет; после освобождения (июль 1798 г.) уехал в Рим, где за
несколько месяцев до этого была провозглашена республика, и выступил с курсом
лекций по истории гражданского права; в 1799 г. принял деятельное участие в
Неаполитанской революции, был членом первого Временного правительства и
президентом Законодательной комиссии; ему принадлежит один из проектов
республиканской конституции; казнен 29 октября 1799 г. Конфорти, Джан Франческо
(1743 - 1799) - неаполитанский республиканец, член Законодательной комиссии.
Чирилло - см. примеч. к с. 14.
... подозрения королевы обратились на высшую аристократию - на князя
Колонна, Караччоло, Риарио и, наконец, на графа ди Руво... - Джузеппе Риарио
Сфорца, маркиз ди Корлето (1778 - 1799) - член неаполитанского революционного
правительства; казнен в Неаполе 22 октября 1799 г. Граф ди Руво - см. примеч. к
с. 14.
... она обратилась к своему племяннику, австрийскому императору, с
просьбой предоставить ей барона Макка... - Имеется в виду Франц II (1768 -
1835), сын Леопольда II, женатый на дочери Марии Каролины и Фердинанда;
император Священной Римской империи с 1792 г. до ее официального упразднения в
1806 г., а с 1804 г. император австрийский под именем Франца I; один из
руководителей борьбы европейских монархов против Французской республики и
Наполеона. О бароне Макке см. примеч. к с. 9.
... при помощи Цирцеи, именуемой Эмма Лайонна, ей удастся сделать Нельсона
своим союзником... - Цирцея (Кирка) - в древнегреческой мифологии и в "Одиссее"
Гомера волшебница, владычица острова Эя на крайнем западе земли; держала у себя
в плену целый год героя Одиссея (рим. Улисса), а его спутников ударом жезла
превратила в свиней. В переносном смысле - коварная обольстительница.
... А вдруг Франция не станет дожидаться коалиции? - Укрепление
французского влияния в Европе и Египетская экспедиция вызвали в 1798 г.
образование второй коалиции против Республики, вдохновителями которой были
Англия и Россия. К ним присоединились Австрия, Пруссия, Турция, Неаполь и
некоторые мелкие германские и итальянские государства. Первоначально союзники
имели успех, но выход из коалиции в 1800 г. России склонил чашу весов на сторону
Франции. В 1801 г. Австрия, после ряда понесенных ею поражений, заключила мир с
Францией, что означало окончательный распад антифранцузского союза. Война второй
коалиции закончилась миром между Францией и Англией в 1802 г. Феррари, Антонио
(ум. в 1798 г.) - доверенное лицо и посыльный Фердинанда IV.
... в Евангелии сказано: "quaere el invenies". - Эти слова ("Ищите, и
найдете") содержатся в поучении Иисуса апостолам (Матфей, 7: 7).
... генерал-капитан Актон... - Генерал-капитан - в XVIII - XIX вв. в
Испании губернатор области, командующий военным округом; здесь этот термин
обозначает высокое положение Актона в системе государственного управления
Неаполя.
... то были Кастельчикала, министр иностранных дел, Гвидобальди,
несменяемый уже четыре года вице-президент Государственной джун-ты, и Ванни,
прокурор фиска. - Руффо, Фабрицио, князь Кастельчикала (1763-1832) - итальянский
дипломат, один из наиболее преданных приближенных Фердинанда IV и доверенное
лицо министра Актона; в начале своей дипломатической карьеры, в конце 80-х гг.,
занял пост неаполитанского посла в Лондоне; в 1795 г. был назначен министром
иностранных дел и в 1799 г. последовал за Бурбонами на Сицилию; в 1801 г. был
снова направлен послом в Лондон, а с 1815 г. стал послом в Париже.
Гвидобальди, Джузеппе, барон - неаполитанский чиновник, государственный
следователь; после возвращения Бурбонов управляющий налоговыми сборами.
Ванни, Карло, маркиз (ум. в 1798 г.) - прокурор налогового ведомства, с
1794 г. член Государственной джунты; был известен как фанатичный и бескорыстный
приверженец полицейской службы, участник судебных расправ над республиканцами.
... бледная, освещенная, как леди Макбет, пламенем свечи... - Имеется в
виду сцена из трагедии Шекспира "Макбет" (V, 1)., когда леди Макбет,
вдохновительница преступлений своего мужа, бродит ночью во сне, мучаясь
угрызениями совести.
... Бог и святой Паскуале, мой покровитель, помогли мне. - Вероятно,
небесным покровителем шпиона был святой Паскуале Байон ("Советчик"; 1540 - 1592)
- испанский пастух, который, став монахом, был известен благочестивой жизнью и
участием в вооруженной борьбе с еретиками, обладал репутацией хорошего
советчика; в 1690 г. был причислен клику святых. Возможно также, что имеется в
виду папа римский в 817-824 гг. Пасхалий (в ит. транскрипции Паскуале) I,
который был причислен к лику святых, несмотря на свои преступления: убийство
нескольких высших духовных лиц, захваты монастырской собственности и составление
подложных документов.
... он из Бассо Порто или с Порта Капуана... - Бассо Порто - порт в
Неаполе, куда приставали небольшие суда. Порта Капуана (Капуанские ворота) -
находятся на северо-восточной окраине Неаполя; построены в 1485 г., в 1535 г.
реставрированы и украшены статуями.
... назначил им свидание возле статуи Джиганте... - Имеется в виду
гигантская статуя, найденная при раскопках храма Гигантов в Куме (близ Неаполя)
и воздвигнутая в высшей точке широкой аллеи, которая соединяет Дворцовую площадь
с военной гаванью.
... пошли вверх к вилле Лукулла. - Лукулл, Луций Лициний (ок. 117 - 56 до
н.э.) - римский полководец, обладатель огромного богатства; прославился своими
роскошными пирами, вошедшими в пословицу; одна из вилл Лукулла находилась в
окрестности Неаполя - вблизи Мизенского порта на берегу залива Поццуоли.
Вомеро - район Неаполя, расположенный на возвышенности к западу от
центральной части города и к северо-востоку от Позиллипо.
... королевского особняка, которым ныне владеет князь Торлониа... -
Фамилия Торлониа впервые встречается в исторических документах, относящихся к
кон. XVII в., когда члены этой семьи поселились в Риме. Наиболее известен
Джованни Торлониа (1755 - 1829) - он происходил, по некоторым сведениям, из
низших слоев общества и был торговцем лентами: служил агентом одного из
австрийских князей при Ватиканском дворе; в 1794 г. был включен в состав
дворянского сословия Священной Римской империи, а в 1809 г. внесен в список
римского патрициата и приобрел титул маркиза ди Ромавеккья и Турита; в 1819 г.
стал основателем банка Торлониа; впоследствии приобрел княжество Чивителла Чези
и получил от папы Пия VII разрешение присовокупить к своему имени
соответствующий новый титул.
Здесь, вероятно, имеется в виду его второй сын, унаследовавший банкирский
дом, Алессадро Торлониа, князь де Чивителла Чези, герцог Чези и маркиз
Ромавеккья (род. в 1800 г.). Церковь Санта Мария ди Порто Сальво ("Святой Марии
Надежной гавани") - одна из самых красивых церквей Неаполя; находится в его
западной части; отличается изяществом конструкции; воздвигнута в 1554 г.
корпорацией рыбаков, искавших святое покровительство во время штормов и моливших
о даровании благополучного возвращения рыбацких судов в порт.
... пусть они позовут сюда дона Микеланджело Чиккона. - Чикконе,
Микеланджело (1751 - 1800) - неаполитанский священник, поэт, приверженец
передовой французской философии; во время Республики выступил со стихами,
прославлявшими ее и Шампионне. Ниже Дюма неправильно называет дату его смерти -
13 июля 1799 г. (он умер 18 января 1800 г.).
... мне осталось шесть гранов... - Гран - мелкая медная монета, имевшая
хождение в Неаполе и Сицилии с первой пол. XV в. Пиастр - итальянское название
старинной испанской серебряной монеты пезо (или песо); пезо чеканилось с XVI в.
и весило около 24 г.
... Бассо Порто, на углу Каталонской улицы. - Эта улица расположена в
районе порта, неподалеку от Кастель Нуово.
... более всего напоминали тайные судилища инквизиции... - Инквизиция (от
лат. inquisitio - "розыск") - тайное судебно-полицей-ское учреждение
католической церкви в XIII - XIX вв., созданное для борьбы с ересями.
Кастельчикала - см. примеч. к с. 175.
Ариола, Джан Баттиста - неаполитанский государственный деятель, в 1798 г.
- военный министр; считался ответственным за плохую организацию военной кампании
против Франции, однако ему удалось сохранить свой пост после бегства Бурбонов на
Сицилию.
Симонетти, Саверио, маркиз - неаполитанский государственный деятель;
некоторое время был министром юстиции.
Коррадино, Фердинанде, маркиз - неаполитанский государственный деятель,
министр вероисповеданий и финансов.
Маркиз дель Галло - маркиз Марцио Мастрилли Галло дель Галло (1753 -
1833), неаполитанский дипломат, сначала посол в Вене, затем - первый министр; во
время владычества Франции (1806-1815) - министр иностранных дел; в 1820 г. был
снова назначен на этот пост; возлюбленный Марии Каролины.
Пинъятелли - см. примеч. к с. 12.
Колли Ричи, Луиджи (1760 - 1812) - генерал, командовавший пье-монтской
армией, которая в 1796 г. безуспешно пыталась противостоять войскам Наполеона;
затем перешел в австрийскую армию и был направлен в качестве начальника наемного
отряда, вошедшего в состав войск папы, которые также не сумели оказать
сопротивление генералам Наполеона; в 1798 г. перешел на французскую службу.
Парит, Джузеппе - маршал, один из наиболее влиятельных неаполитанских
государственных деятелей; вместе с Актоном участвовал в разработке реформы
армии, используя опыт реорганизации, проводимой в Австрии; основал
Неаполитанскую военную академию.
... в море со множеством опасных рифов и сирен, за шесть столетий
погубивших восемь различных владычеств... - Дюма имеет здесь в виду различные
феодальные династии, сменявшие друг друга в Неаполе и Сицилии в XII - нач. XIX
в.
С 1139 г. королевство Сицилии и Неаполя принадлежало норманнским
завоевателям.
В 1194 г. их земли перешли по наследству к немецкой династии
Гогенштауфенов, императоров Священной Римской империи. В 1266 - 1381 гг. в
Неаполе правила французская Анжуйская династия, а в 1381 - 1435 гг. ее
венгерская линия.
В 1442-1503 гг. Неаполь и Сицилия были владением одного из испанских
королевств - Арагона, а в 1503-1707 гг. - объединенного испанского королевства,
где с 1516 г. правила испанская ветвь австрийской династии Габсбургов.
В результате войны за Испанское наследство Сицилия была в 1713 г. передана
владетелям герцогства Савойского, а в 1720 г. обменена ими у австрийских
Габсбургов, получивших в результате раздела Испанского наследства Неаполь, на
остров Сардинию.
В 1734 - 1735 гг. Неаполь и Сицилия были завоеваны испанскими Бурбонами,
которые в свою очередь были изгнаны из Неаполя французами в 1799 г., а затем
вторично в 1806-1815 гг. Таким образом, история Королевства обеих Сицилии с XII
в. насчитывает 8-9 различных владычеств.
Сирены - в древнегреческой мифологии сказочные существа: полуптицыполуженщины,
заманивавшие своим пением мореходов на опасные места и губившие их;
в переносном смысле сирена - коварная обольстительница.
... им следует придерживаться пифагорова молчания. - Пифагор (см. примеч.
к с. 152) считал, что сосредоточенность человека в себе, чему помогает
длительное молчание, наряду с другими условиями способствует здоровью его души и
тела.
...не уступая в уме коням Ипполита, брел за своим хозяином, понурив голову
и поджав хвост. - Имеется в виду эпизод, рассказанный одним из героев трагедии
французского драматурга Жана Расина (1639 - 1699) "Федра", которая написана на
сюжет из древнегреческой мифологии (см. примеч. к с. 372). Когда Ипполит, сын
Тесея, царя Афин, несправедливо изгнанный своим отцом, уезжал, кони его
колесницы скорбели вместе с ним о его участи:
... Лихие скакуны, Что были вскормлены, что были вспоены Царевичем, его
без слова понимали, - Брели понурые, деля его печали. ("Федра", V, 6; перевод
М.Донского.)
... вытянув вперед лапы, в позе сфинкса. - Сфинкс - в Древнем Египте
статуя фантастического существа, воплощающая царскую власть: лежащий лев с
человеческой головой (обычно с лицом правящего фараона) или с головой
фантастического животного; статуи сфинксов ставились вдоль дорог к храмам.
... Буонапарте, хоть он и именует себя победителем при Дего, Мон-тенотте,
Арколе и Мантуе... - См. примеч. к с. 25.
... мог бы приписывать себе по праву также победы при Роверето, Бассано,
Кастильоне и Миллезимо... - Роверето (или Ровередо) - город в Австрии в
провинции Тироль, около которого Бонапарт 4 сентября 1796 г. нанес серьезное
поражение австрийским войскам. Сражение при Кастильоне (город в Северной Италии,
к северо-западу от Мантуи) 5 августа 1796 г. между французами под командованием
Наполеона и австрийцами во главе с Вурмзером закончилось тем, что австрийская
армия была рассечена и вынуждена с большими потерями отступить.
При городе Бассано (Бассано дель Граппа в Северной Италии) Наполеон
окончательно разгромил основные силы Вурмзера, у которого осталось лишь четверть
первоначального войска (8 сентября 1796 г.). Миллезимо - деревня в Северной
Италии в провинции Генуя, близ которой Бонапарт 13 апреля 1796 г. нанес
поражение войскам Сардинского королевства (Пьемонта).
... у Франции остаются еще Массена, победитель при Риволи... - Массена,
Андре (1758 - 1817) - французский полководец, маршал Франции (1804); начал
службу простым солдатом; участник революционных и наполеоновских войн; один из
талантливейших военачальников Республики; отличился с сражении при Риволи (см.
примеч. к с. 25) и впоследствии получил от Наполеона титул герцога Риволийского.
... Бернадот, победитель при Тальяменто... - Река Тальяменто находится в
венецианской провинции Истрия, куда французские войска вторглись в начале 1797
г. Бернадот (см. примеч. к с. 95) во время форсирования Тальяменто командовал
авангардом и отличился при проведении этой операции.
... Ожеро, победитель при Поди... - Ожеро, Пьер Франсуа Шарль (1757-1816)
- французский военачальник; сын лакея; начал службу солдатом в Италии,
выдвинулся во время революционных войн, получив чин генерала (1793); сподвижник
Наполеона, от которого получил звание маршала Франции (1804) и титул герцога
Кастиль-оне(1806).
Лоди - город в Ломбардии (в Северной Италии), у которого Бонапарт 10 мая
1796 г. нанес поражение войскам Австрии и Пьемонта. Ожеро особенно отличился при
штурме ключевого пункта позиции австрийцев - моста через реку Адда.
Все вышеперечисленные сражения произошли во время первой Итальянской
кампании Бонапарта.
... Журдан, победитель при Флёрюсе... - См. примеч. к с. 95.
... Брюн, победитель при Алкмаре... - Брюн, Гийом Мари Анн (1763 -
1815) - французский военачальник, маршал Франции (1804); участник войн
Французской революции и Наполеона; в 1791-1793 гг. был близок к Дантону, но не
оказал ему поддержки, когда тот подвергся преследованиям; погиб во время
роялистского террора на юге Франции после свержения Наполеона. Здесь имеются в
виду успешные действия в августе - октябре 1799 г. французских и голландских
войск под командованием Брюна против высадившейся в Голландии англо-русской
армии во время войны Франции против второй коалиции европейских государств.
Целью англо-русской экспедиции было вытеснение французов из Голландии, ставшей в
результате французской оккупации и провозглашения марионеточной Батавской
республики зависимым от Франции государством, восстановление в этой стране
дореволюционных монархических порядков и захват голландского флота. Потерпев
несколько поражений от войск Брюна, главнокомандующий союзной армией был
вынужден подписать 18 октября 1799 г. в голландском городе Алкмаре капитуляцию,
по которой обязался возвратить 8 000 французских и голландских военнопленных и
вывести свои войска из Голландии.
... Моро, победитель при Раштадте... - Моро, Жан Виктор (1763 - 1813) -
один из талантливейших генералов Французской революции; по образованию юрист;
начал службу солдатом в королевской армии; участник войн с первой и второй
антифранцузскими коалициями европейских держав; после установления власти
Бонапарта находился в оппозиции к нему; в 1804 г. за участие в роялистских
интригах был выслан из Франции и жил в США; в 1813 г. стал военным советником
русского императора Александра I в войне против Наполеона; был смертельно ранен
в бою; похоронен в Петербурге.
В сражении при Раштадте (Юго-Западная Германия) 4 июля 1796 г. Моро нанес
поражение австрийской армии, сбив ее с укрепленных позиций на высотах.
... Шампионне, победителе при Дюнах... - См. примеч. к с. 95.
... как в тысяча семьсот девяносто шестом году, послать в помощь союзникам
четыре кавалерийских полка, которые совершили чудеса храбрости в Тироле... -
Тироль - горный ра
...Закладка в соц.сетях
