Жанр: Классика
Сан-феличе 1
...озным обычаям. Основателем династии Антонинов был Марк Кокцей Нерва (30/35
- 98), император с 96 г., принадлежавший к старому и знатному сенаторскому роду.
Он усыновил своего преемника популярного полководца Марка Ульпия Траяна (см.
примеч. к с. 51), который был родом из испанского города Италика.
Уроженцами Испании были также императоры династии Антонинов Адриан, Публий
Элий (76 - 138) - император с 117 г., усиливший централизацию государственного
управления и создавший систему пограничных укреплений, а также Марк Аврелий (см.
примеч. к с. 51).
... потом Септимий, Каракалла, Гелиогабал, Александр Север - африканцы и
сирийцы. - Септимий - Луций Септимий Север (146 - 211), император с 193 г.,
родом из Африки; пришел к власти и правил, опираясь на армию; провел
значительные внутренние реформы; был основателем династии Северов, правившей до
235 г. Каракалла - Марк Аврелий Антонин (186 - 217), сын Септимия Севера,
император с 211 г.; усилил нажим на высшие классы населения, даровал права
римского гражданства почти всем свободным жителям Империи; чтобы снискать
популярность плебса, построил в Риме огромные и роскошные общественные бани
(термы); прозвище "Каракалла" связано с введением им в обиход особого рода
галльской одежды.
Гелиогабал (или Элагабал; 204-222; император с 218 г.) - до избрания на
царство назывался Варий Ават Бассиан; став императором, принял имя Марк Аврелий
Антонин; дальний родственник жены Септимия Севера; возведен на престол войсками,
стоявшими в Азии; вел крайне распущенный образ жизни, пытался ввести в Риме
восточный культ солнца, жрецом которого был; погиб в результате восстания
гвардейцев.
Александр Север (208 - 235) - римский император с 222 г., двоюродный брат
Гелиогабала; пытался править в союзе с сенатом и ограничить политическую роль
армии, но был убит в результате военного заговора.
... До Аврелиана и Проба, грубых иллирийских земледельцев... - Аврелиан,
Луций Домиций (214/215 - 275) - император с 270 г.; начал период правления
императоров-иллирийцев (племен, живших в древности между Адриатическим морем и
Дунаем); укрепил единство Империи, нарушенное в результате смут и угроз
варваров; провел ряд внутренних реформ.
Проб, Марк Аврелий (232-282) - император с 276 г.; уроженец Иллирии;
провозглашен императором подчиненными ему солдатами, которые в конце концов,
недовольные его стремлением укрепить дисциплину в армии, убили его.
... на римский престол взошли араб Филипп и гот Максимин... - Филипп -
Марк Юлий Филипп (204-249) - один из военачальников римской армии; был родом из
Аравии, за что и получил прозвище Араб; провозглашен императором в 244 г.
сирийскими легионерами; погиб в борьбе за престол; в его правление 6 апреля 248
г. отмечалось тысячелетие Рима.
Готы - германское племя, жившее в начале христианской эры на южном берегу
Балтийского моря; в III в. вторглись в восточные области Римской империи (на
Балканский полуостров и в Малую Азию) и завоевали ряд территорий; в сер. IV в.
создали сильный племенной союз, разгромленный в 375 г. гуннами; после этого
разделились на две ветви - восточную (остготы) и западную (вестготы), создавшую
на территории Империи ряд своих государств. Под именем Максимина имеется в виду
Гай Юлий Вер Максимин (172-238; правил с 235 г.), прозванный Фракийцем и
открывший эру т.н. "солдатских императоров". Он был пастухом, сыном фракийского
крестьянина (по другим источникам - готского) и начал службу с низшего чина; вел
войны с варварами, во внутренней политике опирался исключительно на армию,
значительно усилил денежные поборы, что вызвало всеобщее недовольство и
восстание; был убит солдатами во время междоусобной борьбы.
... рухнул престол под гунном Рому лом Августулом, который умер в
Кампании, получая содержание в шесть тысяч фунтов золотом от Одоакра, царя
герулов. - Гунны - кочевой народ Центральной Азии, создавший на территории
Монголии и Южного Прибайкалья в III - II вв. до н.э. племенной союз; в I в. н.э.
гунны начали движение на запад и к IV в. заняли земли от Дона до Карпат; в сер.
V в. под предводительством Атиллы (ум. в 453 г.) совершили ряд опустошительных
вторжений в пределы Римской империи и создали на ее территории государство,
которое после смерти их вождя распалось.
Ромул Августул (род. ок. 459 г.) - последний император Западной Римской
империи (475 - 476); был возведен на престол своим отцом Орестом (ум. в 476 г.):
по одним сведениям, римским патрицием, по другим - предводителем наемниковварваров;
после свержения был сослан (по одним сведениям, в окрестность Неаполя,
по другим - в Константинополь).
Кампания - область на юго-западе Италии; главный город - Неаполь;
считалась самой благодатной землей на Апеннинском полуострове.
Одоакр (ок. 431 - 493) - правитель Италии в 476 - 493 гг.; принадлежал к
германскому племени скиров (герулов); был предводителем одного из наемных
германских отрядов армии императора Западной Римской империи; после 476 г.
номинально признавал верховную власть византийского императора, а себя - его
наместником; владения его в кон. V в. были завоеваны остготами, а сам он был
убит.
... Рим еще высится по-прежнему. Capitoli immobile saxum. - Здесь дается
фрагмент стиха из "Энеиды": "Dum domus Aenae Capitoli immobile saxum // accolet"
(IX, 448). Прославляя подвиг одного из предков римлян воина Ниса, Вергилий
говорит, что память о герое не сотрется, пока род Энея владеет "нерушимой скалой
Капитолия".
... за всю их историю у них не было ни одной Жанны д 'Арк... - Жанна д'Арк
(ок. 1412-1431) - героиня французского народа; во время Столетней войны (1337 -
1453) стала во главе борьбы против английских захватчиков; в одном из сражений
была взята в плен, предана англичанами суду в Руане и, по официальной версии
(оспариваемой некоторыми исследователями), сожжена на костре как колдунья.
... ни одной Агнессы Сорель... - Сорель, Агнесса (ок. 1422 - 1450) -
возлюбленная французского короля Карла VII (1403 - 1461; правил с 1422 г.).,
своей славой обязанная тому влиянию, которое умела оказывать на короля; многие
современники отмечали ее ум, любезность, прекрасные манеры и спокойный характер;
никто так, как она, не мог радовать, утешать короля и возвращать ему молодость.
... у них не было ни Карла Великого... - См. примеч. к с. 152.
... ни Людовика Святого... - Людовик IX Святой (1214 - 1270) - король
Франции с 1226 г.; предпринял решительные шаги, направленные к централизации
страны в юридическом и финансовом отношении; в памяти современников и ближайших
потомков остался как создатель царства истинной справедливости; возглавлял два
крестовых похода (1249 - 1255 и 1270); благодаря своему благочестию после смерти
был причислен к лику святых (1297).
... Разве можно сравнивать наших средневековых военачальников, наших
рыцарей, сражавшихся при Креси, Пуатье и Азенкуре... - Имеются в виду
французские воины, участвовавшие в известных сражениях Столетней войны.
Креси - местечко в Северной Франции, где 26 августа 1346 г. французский
король Филипп VI Валуа (1293-1350; правил с 1328 г.) потерпел поражение от
англичан, возглавляемых королем Эдуардом III (1312-1377; правил с 1327 г.).
19 сентября 1356 г. в сражении при Пуатье (Центральная Франция) Эдуард III
нанес французам новое поражение: погиб цвет французского рыцарства, французский
король Иоанн II Добрый (1319 - 1364; правил с 1350 г.) и его сын Филипп были
взяты в плен. Азенкур - селение в Северной Франции; вблизи него войска
английского короля Генриха V (1387-1422; правил с 1413 г.) разгромили 25 октября
1415 г. превосходящие силы французов.
...со Сфорца, Малатеста, Браччо, Кангранде, Фарнезе, Карманьола, Балъони,
Эццелино... - Сфорца - правящий род в Милане, сохранявший свою власть в
Ломбардии в 1450 - 1535 гг. Основателем династии был сын крестьянина Франческо
Сфорца (1401 - 1466), талантливый и удачливый кондотьер (предводитель наемных
отрядов); в 1450 г. он был провозглашен Народным собранием синьором Милана и
вскоре благодаря удачной женитьбе стал герцогом. Один из самых известных
представителей этой династии - Лодо-вико Моро (1479 - 1508); в годы его
правления власть синьора Милана была близка к абсолютной; политика Лодовико Моро
в период Итальянских войн (1494 - 1559) привела его в конце концов к полному
поражению: 7 апреля 1500 г. его войска были разбиты французами, он был взят в
плен и заключен в один из замков. Малатеста - одна из старейших итальянских
фамилий; ее члены имели значительные владения и были сторонниками римских пап
(примыкали к партии гвельфов); с сер. XIV в. многие Малатеста служили в качестве
кондотьеров у семьи Висконти. Самый известный представитель фамилии Малатеста -
Сиджизмондо (1417 - 1463); это был храбрый военачальник, известный своей
грубостью и жестокостью, но в то же время отличавшийся образованностью и любовью
к искусству.
Браччо да Монтоне - прозвище Андреа Фортебраччи (1368 - 1424), члена одной
из самых знатных фамилий Италии, знаменитого кондотьера; в 1420 г. признан папой
Мартином V (1368 - 1431; первосвященник с 1417 г.) правителем Перуджи; в
следующем году присоединил к своим владениям Капуа; вскоре выступил против папы
и умер от раны, полученной при осаде Аквилы, одного из владений Мартина V.
Кангранде - Скала Кангранде ("Большой Пес"; 1291-1329) - синьор Вероны с
1308 по 1329 гг.; в 1311 г. захватил Виченцу, а затем ряд других городов
Северной Италии; в 1318 г. был избран главой гибеллинской лиги Ломбардии.
Фарнезе - знаменитый римский княжеский род, восходящий к XIII в.; его
представители с сер. XVI в. с перерывами занимали престол герцогства Парма и
были связаны брачными и политическими отношениями с дворами Австрии, Испании и
Неаполя. Наиболее выдающимся полководцем из этого рода был Алессандро Фарнезе,
принц Пармский (1547 - 1592). Мужская линия семейства Фарнезе пресеклась в 1731
г.
Карманьола - прозвище Франческо Буссоне (1385 - 1432), кондотьера,
служившего семье Висконти; в 1422 - 1424 гг. был правителем Генуи; в силу ряда
причин его отношение к Висконти изменилось, он перешел на службу Венеции и нанес
поражение своему бывшему покровителю, однако позднее был обвинен в сговоре с ним
и по решению венецианского сената арестован, подвергнут суду и приговорен к
смерти.
Бальони - старинная и знатная семья из Перуджи. Здесь, вероятно, имеется
виду прославленный кондотьер Джампаоло Бальони, сражавшийся против Чезаре
Борджа; обвиненный папой Львом X (см. примеч. к с. 608) в заговоре, был
обезглавлен; в результате в 1520 г. Перуджа стала папским владением. Возможно
также, что имеется в виду Малатеста Бальони (1491 - 1531), который находился на
службе у Флорентийской республики, но в 1530 г. предал ее, чтобы получить от
папы Климента VII (1438 - 1534, папа с 1523 г.) владение Перуджей.
Эццелино - имя, которое носили в XII - XIII вв. многие члены семьи Да
Романо, имевшие владения в Северной Италии; родоначальником семьи был Этцель,
выходец из Германии, переселившийся в Италию в первой пол. XI в.; наиболее
прославленный его потомок - Эццелино III (1194-1259), утвердившийся в Вероне и
долго сохранявший власть над другими ломбардскими городами благодаря помоши
германского императора и своей политической искушенности; умер от смертельной
раны, полученной в сражении.
... как Чезаре Борджа хотел поглотить всю Италию... - Борджа (Борха) -
знатный итальянский род испанского происхождения; основателем его могущества был
Алонсо Борха (1378 - 1458), избранный в 1455 г. папой и получивший имя Калликста
III. Под именем Александра VI взошел в 1492 г. на папский престол племянник
Алонсо - Родриго Борджа (1451-1503). Чезаре (1475-1507) - сын Родриго; правитель
Романьи; в 27 лет стал кардиналом, затем отказался от духовного сана и получил
титул герцога; руководя политикой папы, стремился создать на территории Италии
крупное централизованное государство, однако эта попытка закончилась неудачей.
Вмешательство папы в дела других итальянских государств, грабежи его наемников
наносили тяжелый урон стране и усиливали ее раздробленность.
... Бонапарт, которого считают сидящим в ловушке в Египте... - См. примеч.
кс. 21.
...на крыльях ли Дедала... - Дедал - в древнегреческой мифологии мудрый и
искусный афинский мастер, скрывавшийся на острове Крит после убийства им одного
из своих родственников. Он выстроил подземный дворец с лабиринтом (см. примеч. к
с. 35), куда сам был заточен по приказу критского царя Миноса. Жена царя
освободила Дедала; не находя другого пути к спасению, он сделал себе и своему
сыну Икару по два крыла, связав и скрепив воском птичьи перья, что позволило
беглецам улететь с Крита, но по пути на Сицилию Икар поднялся слишком высоко,
солнце растопило воск его крыльев, и он упал в море.
... на гиппогрифе ли Астольфа, он все же вырвется оттуда... - Гип-погриф -
сказочное животное, наполовину лошадь, наполовину хищная птица; мифологической
его родиной был Восток. Астольф - один из персонажей поэмы "Неистовый Роланд"
(см. примеч. к с. 248). На гиппогрифе Астольф совершает сказочное путешествие на
Луну, т.е. достигает неба.
... есть разница между римлянами времен Гракхов и даже времен Кола ди
Риенци и нынешними. - Гракхи - Тиберий Семпроний (163 - 133 до н.э.) - народный
трибун (133 г. до н.э.) и Гай Семпроний (153 - 121 до н.э.) - народный трибун
(123-122 до н.э.). Братья Гракхи пытались провести реформы, расширяющие права
мелких собственников и ограничивающие владычества аристократии; были убиты
политическими противниками.
Кола ди Риенци (или Риенцо; полное имя - Никколо ди Лоренцо Габрини; Кола
или Колаццо - уменьшительное от Никколо, Риенцо - от Лоренцо; ок. 1313-1354) -
вождь римского народного движения, направленного против феодальной аристократии;
в мае 1347 г. захватил власть в городе и провозгласил республику, но уже в
ноябре был свергнут в результате восстания баронов; в августе 1354 г. занял Рим
во главе отряда папских войск и снова стал правителем города; в ноябре 1354 г.
погиб во время нового аристократического мятежа.
... словно барельефы, сошедшие с бронзовой колонны Траяна... - При Траяне
(см. примеч. к с. 51) Римская империя достигла своих максимальных границ.
Колонна, носящая его имя, высотою в 38 м, была воздвигнута в Риме в 111-114 гг.;
вначале она была увенчана бронзовым орлом, затем статуей Траяна, а с 1587 г. -
статуей апостола Петра. Ствол колонны покрывают расположенные по спирали
рельефы, изображающие войну Траяна с даками - племенами, занимавшими земли к
северу от Дуная до отрогов Карпатских гор. Дакия стала римской провинцией в 106
г.
... Жнецов своих они выписывают из Абруцци, грузчиков - из Берга-мо... -
Абруцци - см. примеч. к с. 198.
Бергамо - один из древнейших городов Северной Италии, третий по количеству
населения в области Ломбардия; расположен у подножия Бергамских Альп.
... Ведь жена - это римская матрона, да еще не времен Лукреции: та сама
пряла шерсть и охраняла свой очаг... - Матрона - см. примеч. кс. 21.
Лукреция - жена Тарквиния Коллатина, родственника последнего римского царя
Тарквиния Гордого (559-534 до н.э.); согласно преданию, отличалась скромностью и
трудолюбием, была верной и преданной женой; обесчещенная сыном царя Секстом
Тарквини-ем, лишила себя жизни, что послужило поводом для изгнания Тар-квиниев и
основания Римской республики.
... это матрона времен Катилины и Нерона, которая сочла бы для себя
позором держать иголку в руке, если только игла не предназначена для того, чтобы
проткнуть язык Цицерону или выколоть глаза Октавии. - Каталина, Луций Сергий
(108 - 62 до н.э.) - древнеримский политический деятель, организатор нескольких
заговоров с целью достижения личной власти; в 63 г. до н.э. поднял восстание
против сената, но был разбит и погиб в бою. Нерон - см. примеч. к с. 51.
Цицерон (см. примеч. к с. 98) погиб во время репрессий, сопровождавших
гражданские войны за власть в Риме после смерти Цезаря, от руки убийц, посланных
его политическим и личным врагом Марком Антонием (см. примеч. к с. 279). Ему
отрубили голову и доставили ее в Рим Антонию, где его жена Фульвия (ум. в 40 г.
до н.э.), принимавшая большое участие в политической жизни Рима, проткнула язык
мертвого оратора булавкой, издевательски заметив, что теперь-то он поговорит.
Октавия (42-62) - дочь императора Клавдия и Мессалины; в 53 г. вышла замуж
за Нерона, который развелся с ней в 62 г. и сослал; в том же году по его приказу
она была убита. По свидетельству Тацита (см. примеч. к с. 314) голова Октавии
после убийства была доставлена для осмотра Поппее Сабине (ок. 31 - 65), второй
жене императора, и та выколола мертвой глаза ("Анналы", 14, 64).
... потомки тех, кто ходил от дома к дому, собирая спортулы... - Спортула
- корзинка с едой, которая ежедневно выдавалась в Древнем Риме клиентам - людям,
отдававшимся под чье-либо покровительство, зависимым от патрона.
... потомки тех, кто по полгода жил на средства, вырученные от продажи
своего голоса на Марсовом поле... - Значительную часть населения Древнего Рима
составляли разорившиеся крестьяне, ремесленники, беднота всякого рода и т.д.,
жившие фактически за счет государства; эти паразитические слои были объектом
подкупа, прямого и косвенного, со стороны политических деятелей на
многочисленных выборах.
Марсово поле - первоначально долина между Тибром, холмами Капитолий,
Квиринал и Садовым; до I в. н.э. находилось вне границы Рима; было названо в
честь бога Марса - покровителя римской общины и в этом качестве одновременно
бога плодородия, дарующего изобилие, и бога войны, приносящего победу. На
Марсовом поле в VI - I вв. до н.э. происходили т.н. "центуриатные ко-миции" -
один из видов римского народного собрания, где избирались высшие должностные
лица; эти комиции вели свое начало от войсковой сходки и потому должны были
проводиться вне городской черты, ибо в Городе предписывалось хранить вечный мир
и не собираться с оружием.
... потомки тех, кому Катон, Цезарь и Август раздавали по несколько буасо
пшеницы... - Государственные и частные раздачи хлеба (эти пайки получало
несколько десятков тысяч человек) были важным источником существования для
римского плебса в последний период Республики и при императорах, а также (вместе
со спортула-ми, зрелищами и т.д.) формой его косвенного подкупа. Катон - см.
примеч. к с. 98. Цезарь - см. примеч. к с. 7. Август - см. примеч. к с. 42.
Буасо - старинная мера сыпучих тел, равная 12, 5 л.
... тех, для кого Помпеи сооружал форумы и бани... - Строительство
различных общественных сооружений и зданий было для политических деятелей и
полководцев Древнего Рима обычным способом увековечить свое имя и приобрести
симпатии и, следовательно, голоса граждан на выборах. В число этих построек
входили и бани, которые были в городе чем-то вроде клубов. На римском форуме
было несколько комплексов зданий, имевших название "форум такого-то". Однако
форума Помпея (см. примеч. к с. 22) не существовало. Но в 55 г. до н.э. Помпеи
воздвиг между форумом и Тибром первый в Риме каменный театр, вмещавший до 40
тыс. зрителей, а около театра портик (перекрытие, поддержанное колоннадой или
аркадой). Поблизости же находилась курия Помпея - здание, где заседал сенат и
где был убит Цезарь.
... тех, у кого был префект анноны, которому поручалось их кормить... -
См. примеч. к с. 99.
... меч был неразлучен с легионером... - Легионер - солдат римской армии,
разделявшейся на несколько основных тактических единиц - легионов, число которых
постепенно возросло до нескольких десятков. Легион (численность которого в I в.
до н.э. достигала 10 тыс. человек) состоял из тяжеловооруженных воинов,
строившихся в определенный боевой порядок, а также вспомогательных
легковооруженных отрядов и небольшого количества кавалерии.
... как шекспировский Макдуф, он был живым извлечен из лона умершей. -
Макдуф, один из героев трагедии Шекспира "Макбет", произносит, обращаясь к
своему врагу Макбету:
Пусть дьявол, чьим слугой ты был доныне
Тебе шепнет, что вырезан до срока
Ножом из чрева матери Макдуф (V, 7; перевод Ю.Корнеева).
... шел через Изолетту, Ананьи, Фрозиноне... - Изолетта - возможно,
имеется в виду маленькое селение на пути из Неаполя в Рим, в 3 км к востоку от
Чепрано.
Ананьи - городок в 18 км к западу от Фрозиноне (см. примеч. к с. 207). ...
В Милане вы встретитесь с Жубером... - О Жубере см. примеч. к с. 95.
... пусть передаст их, если сможет, генералу Келлерману; это отличный
кавалерист... - Келлерман, Франсуа Этьенн (1770-1835) - выдающийся французский
кавалерийский генерал, сын маршала Франсуа Кристофа Келлермана (1735-1820),
бывший королевский офицер, присоединившийся к Революции; участник войн
Республики и Империи; бригадный генерал с 1796 г.; в 1796 - 1800 гг. командовал
кавалерийскими частями в Италии; после первого отречения Наполеона перешел на
сторону Бурбонов, но во время "Ста дней" снова примкнул к императору; при Второй
реставрации вышел в отставку.
... напишите от моего имени командирам всех частей, расположенных в
Террачине, Пиперно, Просседи, Фрозиноне, Вероли, Тиволи, Асколи, Фермо и
Мачерате, чтобы они ... отступили бы к Чивита Кастелла-на... - Террачина -
приморский город в области Лацио, в 100 км юго-восточнее Рима по дороге в
Неаполь.
Пиперно (Приверно, древн. Приверн) - небольшой город в области Лацио,
южнее Рима; известен с глубокой древности, в IV в. до н.э. был завоеван
римлянами; находится в 20 км к северу от Террачины. Просседи - селение в области
Лацио, в 8 км к северо-востоку от Приверно.
Вероли - селение в области Лацио, в 10 км к северо-востоку от Фрозиноне.
Тиволи, Асколи, Фермо - см. примеч. к с. 207. Мачерата - город в Средней
Италии в области Марке, центр одноименной провинции; в описываемое в романе
время входил в состав папских владений.
... "Весь секрет ведения войны заключается в следующих двух положениях
..." - Изложенные далее рассуждения неоднократно повторяются в трактате
Макиавелли (см. примеч. к с. 314) "О военном искусстве" (особенно в главе VII),
где он высказал свои взгляды на комплектование, организацию, вооружение и
тактику современных ему армий.
... Сципион пришел доложить... - Принятие камердинером французского
военачальника римского имени отражает общее увлечение античностью, которое
существовало во Франции накануне и во время Революции; перенимались древние
имена, детали костюма, воинская атрибутика и т.д., в литературе, публицистике,
музыке охотно употреблялись идеи и образы Древней Греции и Рима. Героика
античности была оружием в идейной политической борьбе. Здесь слуга принял
фамилию одной из семей знатного римского рода Корнелиев, из которой наиболее
известны Публий Корнелий Сципион Африканский Старший (см. примеч. к с. 22) и
Публий Корнелий Сципион Эмилиан Африканский Младший (ок. 185 - 129 до н.э.),
успешно воевавшие против Карфагена.
... отнюдь не будучи платоником... - То есть предпочитал любви чисто
духовной (т.н. "платонической") любовь чувственную. Пие ди Гротта - см. примеч.
к с. 52.
... Ведь говорит же Гамлет, когда перед ним появляется тень отца... -
Нижеследующие слова Гамлет произносит, когда тень уже удалилась, раскрыв сыну
тайну гибели его отца.
... чтобы освободиться от магических флюидов, которыми окутал ее этот
огненный вздох... - Флюиды - по научным представлениям XVIII в., тончайшая
гипотетическая жидкость, наличием которой объяснялись физические явления тепла,
магнетизма и электричества; также некий "психический ток", излучаемый человеком
...на шее у него висел командорский крест Константиновского ордена Святого
Георгия... - Константиновский орден Святого Георгия был, по преданию, учрежден в
317 г. римским императором Константином I Великим, или Равноапостольным (ок. 285
- 337; правил с 306 г.) провозгласившим полную веротерпимость и
покровительствовавшим христианству. В 1697 или 1699 гг. герцог Пармский купил
права главы ордена у наследника одной из византийских династий. В 30-х гг. XVIII
в. эти права по наследству перешли к испанским Бурбонам, а с 1734 г. -
Неаполитанскому королевству. Орден имел несколько степеней. Его знаки: красный
крест с цветком на концах (т.н. "процветший") и с наложенным на него косым
золотым крестом, белая лента и черная восьмиконечная звезда с орденским крестом
в середине. К кресту высшей степени привешивалась фигурка святого, поражающего
дракона. Девиз: буквы "I.H.S.V." (первые буквы слов "In hoc signo vinces" - лат.
"Сим победиши"). Святой Георгий - христианский мученик; римский воин, ставший
проповедником христианства и казненный ок. 303 г. во время гонений на христиан;
согласно легенде, убил змея-дракона, истреблявшего жителей некоего города, и
освободил дочь правителя этого города, отданную змею на съедение (строго говоря,
по наиболее распространенной версии предания, святой Георгий привел змея к
повиновению молитвой, после чего дева отвела чудовище в город, где святой и
поразил его мечом, а восхищенные жители обратились в христианство).
Военные ордена, учрежденные в честь святого Георгия, существовали почти во
всех европейских государствах; ими награждались за военные подвига и воинское
искусство.
... Людовик Четырнадцатый, каким бы ни был он аристократом, пригласил на
обед в Версаль банкира Самюэля Бернара, у которого собирался занять двадцать
пять миллионов... - Бернар, Самюэль (1651 - 1739) - богатый французский
финансист, выдвинувшийся из низших слоев общества; ссужал деньги государству; в
один из трудных периодов своего царствования Людовик XIV (см. примеч. к с. 28),
нуждаясь в финансовой помощи, пригласил его в замок Марли.
... что, через Мерджеллину проложена какая-нибудь новая дорога в Казерту?
- Ирония этого вопроса состоит в том, что Казерта лежит к северу от Неаполя, а
Мерджеллина находится на юго-западной окраине старого города.
... люди, желающие сохранить здоровье, должны избегать миазмов Понтийских
болот и испарений озера Ан
...Закладка в соц.сетях
