Жанр: Классика
Сан-феличе 1
...то она не хотела объявлять его единственным
наследником, после чего бежал. Мессалина (ок. 23 - 48) - третья жена императора
Клавдия (см. примеч. кс. 51); снискала репутацию распутной, властной, коварной и
жестокой женщины; была казнена с согласия Клавдия за участие в заговоре против
него.
... переход был построен по распоряжению Александра Шестого... - Этот
переход, существующий и в настоящее время, представляет собой крытую галерею,
которая идет по верху высокой мощной стены, соединяющей папский дворец с замком
Святого Ангела. Александр VI - см. примеч. к с. 317.
... мог уйти из Ватикана и спрятаться в замке Святого Ангела. - Ватикан -
комплекс дворцов и религиозных зданий в центре Рима, главная резиденция папы
римского и высших учреждений католической церкви; мировой центр католицизма;
создавался в течение нескольких столетий, начиная с кон. XIV в. Слово "Ватикан"
иногда употребляется как синоним папства. В настоящее время Ватикан представляет
собой самостоятельное карликовое теократическое государство.
... чтобы посетить кардиналов, которых он сажал в гробницу Адриана, а
затем, продолжая традицию Калигулы и Нерона, душил, предварительно принудив их
составить завещание в его пользу. - Гробница Адриана - это замок Святого Ангела
(см. примеч. к с. 420).
В эпоху римских императоров, так же как в папском Риме в средние века,
политические репрессии обычно сопровождались конфискацией имущества осужденного.
... здесь был Триумфальный мост, по которому вел путь к храму Марса, что
находился там, где ныне возвышается собор святого Петра... - Триумф - одна из
высших почестей победоносному полководцу в Древнем Риме: торжественное
вступление его в город во главе процессии, в которой вели пленных и несли
трофеи; слово это стало нарицательным.
Триумфальный мост находился примерно на том месте, где ныне стоит мост
Короля Виктора Эммануила; во времена Римской империи назывался мостом Нерона.
Собор святого Петра - см. примеч. к с. 346.
... по этому мосту прошли Эмилий Павел, победивший Персея... - Луций
Эмилий Павел (228-160 до н.э.) - римский военачальник и политический деятель,
консул; получил прозвище "Македоник" и был удостоен триумфа за победу в 192 г.
до н.э. над македонским царем Персеем.
Персей (212 - 146 до н.э.) - царь Македонии (179 - 168), враг Рима, против
которого пытался создать коалицию греческих и малоазиатских государств; потерпев
поражение в Третьей Македонской войне (171 - 167 до н.э.), сдался и остаток
жизни провел под надзором в Риме.
... Помпеи, победивший Тиграна, царя Армении... - Тигран II Великий (ок.
140 - ок. 55 до н.э.) - царь Армении с 95 г. до н.э.; в начале царствования
присоединил к своим владениям ряд новых территорий, заключил союз с Митридатом
VI Евпатором (см. примеч. к с. 566), царем Понта, что способствовало успешному
завершению его новых военных предприятий, но во время третьей войны римлян с
Митридатом и Тиграном обнаружилось, что союз этот утратил свою силу. Царь
Армении опасался интриг и коварства Митри-дата и не оказал союзнику поддержки,
когда войска того были уничтожены во время войны 74 - 64 гг. до н.э. Тигран
прибыл в лагерь Помпея (см. примеч. к с. 22) и униженно просил там о мире. В 66
г. до н.э. он стал вассалом Рима, "другом и союзником римского народа", потерял
все свои владения, за исключением территории царства Армении Великой.
... Артока, царя Иберии... - Иберия - сильное рабовладельческое
государство, возникшее в Восточной Грузии на рубеже IV - III вв. до н.э. Весной
65 г. до н.э., во время походов Помпея на Восток (66 - 62 гг. до н.э.), туда
вторглись римляне, но они не смогли утвердиться и ограничились заключением
созного договора. Царь Арток подчинился условиям Помпея и выдал ему своих детей
в качестве заложников.
... Ороиза, царя Албании... - Албания - одно из древнейших
рабовладельческих государств в Закавказье на территории современного
Азербайджана; во время похода туда Помпея в 66/65 гг. до н.э. потеряло свою
независимость; римляне одержали над албанами победу, но все же покинули их
землю. Албанский царь Ороиз в середине зимы 66/65 гг. до н.э. напал на римские
отряды, однако был разбит Помпеем.
... Дария, царя Мидии... - Дарий - имя трех персидских царей из династии
Ахеменидов (VI - IV вв. до н.э.). Мидия - рабовладельческое государство на
территории современных Ирана и Азербайджана (VI - IV вв. до н.э.). При Дарий I,
царствовавшем в 522-480 г. до н.э., Мидия вошла в состав Персидской монархии; во
II в. до н.э. она оказалась в составе Парфянского царства, хотя и имела своего
царя, и в I в. до н.э. воевала с Римом. Упоминаемая некоторыми античными
историками победа Помпея над Мидией и ее царем Дарием, является, согласно мнению
современных ученых, выдумкой, порожденной двусмысленными победными реляциями
самого полководца.
... Аретаса, царя Набатеи... - Набатейское царство существовало на
территории современной Иордании с кон. III - нач. II в. до н.э.; в 106 г. было
завоевано Римом. Во время военных походов Помпея его царем был Аретас (Харитат)
II, правивший в 87-62 гг. до н.э. Его завоевательная политика была
приостановлена помощниками Помпея.
... Лнтиоха, царя Коммагены... - Антиох XIII Азиатский, царь Сирии из
династии Селевкидов, в 68-64 гг. до н.э. был лишен престола Помпеем.
Коммагена (Куммух) - рабовладельческое государство, возникшее на
территории современной Турции (на ее юго-востоке) на рубеже II - I тысячелетий
до н.э.; в VIII в. до н.э. было покорено Ассирией; в 162 г. до н.э. добилось
независимости; в 17 г. было присоединено к римским владениям.
... и пиратов. - Имеется в виду блестяще проведенная Помпеем в 67 г. до
н.э. крупная военная операция по очищению Средиземного моря от пиратов, которые
господствовали на морских путях, мешали снабжению Рима продовольствием и его
сообщению с провинциями и грабили берега. Получив в свое распоряжение крупные
военные и морские силы и денежные средства, Помпеи начал планомерную борьбу с
противником, разделив театр военных действий на 30 округов, где война велась
одновременно. За три месяца пиратские флотилии и их крепости-базы были
уничтожены.
... воздвиг ... прекрасный храм Минервы, украшавший площадь Септа Юлия
близ акведука Девы... - Здесь речь идет о сооружениях I в. до н.э. в районе Рима
между улицей Корсо и левым берегом Тибра. К ним относятся большие общественные
бани, построенные полководцем Випсанием Агриппой (63 - 12 до н.э.), соратником
императора Августа.
К баням в 20 г. до н.э. из источника, находившегося за 14 миль к северовостоку,
был проведен водопровод, акведук Девы. Это название связано с тем, что,
согласно преданию, место его начала было указано Агриппе некоей девушкой. В сер.
XV в. акведук, пришедший к тому времени в упадок, был восстановлен. Рядом с
банями, с восточной стороны, находился храм Минервы (об этой богине см. примеч.
к с. 261).
Площадь Септа Юлия располагалась несколько восточнее этих зданий.
... Помпеи Великий, император... - Помпеи не был монархом - единоличным
правителем. Он мог быть назван императором как обладатель империума (лат.
imperium) - высшей власти на определенной территории, предоставленной ему на
время борьбы с пиратами.
В республиканский период истории Древнего Рима почетный титул императора
(imperator по-латыни означает также "победитель", "полководец") получали от
своих солдат военачальники за одержанные победы. Помпеи был провозглашен
императором своим войском после побед в Африке в 80-х гг. до н.э.
... покорив все земли от озера Мерис до Красного моря... - Озеро Мерис -
одно из ирригационных сооружений Древнего Египта: водохранилище, наполнявшееся
водой из Нила в период разлива и снабжавшее влагой поля в период ее недостатка;
остатки его существуют в районе Каира до настоящего времени.
... по этому мосту прошли еще Юлий Цезарь, Август, Тиберий. - Юлий Цезарь
- см. примеч. к с. 7. Август и Тиберий - см. примеч. к с. 42.
Мост Святого Ангела (древн. мост Элия) - сооружен императором Адрианом в
136 г. (Элий - родовое имя Адриана).
... Его реставрировал Бернини и добавил к нему свои обычные украшения. -
Бернини, Лоренцо (1598-1680) - итальянский скульптор и архитектор, художник,
драматург и поэт, представитель искусства барокко; сын Пьетро Бернини (см.
примеч. к с. 270); его скульптурам свойственно сочетание динамики фигур и сильно
выраженного религиозного чувства; сооружения отличаются пространственным
размахом и пышными украшениями. Мост Святого Ангела был реставрирован и украшен
статуями в 1688 г., уже после смерти Бернини, но по его проекту.
... постоялый двор "Медведь" с той самой вывеской, какая была у него во
времена, когда здесь останавливался Монтень, великий скептик, избравший своим
девизом два слова: "Что я знаю? " - Монтень, Мишель Эйкем де (1533 - 1592) -
французский философ эпохи Возрождения, гуманист; по специальности юрист,
некоторое время был членом парламента (высшего провинциального суда) в Бордо; в
своих трудах выступал против богословия и догматизма, выдвинул этический идеал
жизни согласно велениям матери-природы, рассматривал человека как самую большую
ценность, ставил разум выше авторитета.
Монтень останавливался на постоялом дворе "Медведь" (ит. "Dell'Orso") 30
ноября 1580 г., о чем он пишет в своем "Дневнике путешествий" в Италию,
Швейцарию, Германию, впервые изданном в 1774 г.
Афоризм "Что я знаю? " содержится во второй книге основного труда Монтеня
"Опыты" ("Essais"), вышедшей в 1580 г., в главе XII - "Апология Раймунда
Сабундского".
... пройдет еще шесть тысяч лет - и явится новый скептик, который скажет:
"Может быть! " - Слова "Может быть! " были сказаны перед смертью французским
писателем-гуманистом Франсуа Рабле (1494-1553), автором романа "Гаргантюа и
Пантагрюэль" (1532), энциклопедического памятника французского Возрождения.
... Павел Третий ... завещал эти обширные земли сыну, герцогу Пармскому...
- Имеется в виду Пьетро Луиджи Фарнезе (1503 - 1547) - незаконный, но признанный
сын Павла III (см. примеч. к с. 346), который способствовал передаче ему
нескольких итальянских мелких герцогств, а в 1545 г. пожаловал ему в лен
Пьяченцу, Парму и Новару, относившиеся к папским владениям.
Церковь святого Иеронима - одна из красивейших в Риме; была построена, повидимому,
в кон. XVI - нач. XVII в.; находилась неподалеку от дворца Фарнезе; в
нач. XIX в, была перестроена.
... Ревнуя свою сестру Лукрецию, Чезаре Борджа убил своего брата, герцога
Гандийского... - Лукреция Борджа (1480 - 1519) - дочь папы Александра VI и
сестра Чезаре Борджа (см. примеч. к с. 317); отличалась необыкновенной красотой,
но была бесхарактерной, что сделало ее орудием интриг отца и брата, любовницей
которых она была. Герцог Гандийский, Джованни Борджа, был соперником Чезаре
Борджа не только в любви к их сестре Лукреции, но и в получении милостей и
доходных должностей от папы Александра VI; в 1496 г. он был убит бандитами,
нанятыми братом, а тело его утоплено в Тибре. Это убийство (как и другие
преступления сейства Борджа) подробно описано Дюма в очерке "Борджа", входящем в
сборник "Знаменитые преступления".
... от дворца Корсики до конца Рипетты... - Рипетта - одна из главных улиц
в центре левобережной части Рима; проложена в нач. XVI в.; начало берет на
Народной площади.
Церковь Санта Мария дель Пополо - построена на пьяцца дель По-поло в самом
кон. XI - нач. XII в. неподалеку от могилы Нерона, чтобы очистить оскверненное
место. В 1227 г. на пожертвования граждан Рима было возведено новое здание
церкви, которая стала называться "Народной" (дель Пополо), - а также, повидимому,
дала название площади и воротам; в XV - нач. XIX в. неоднократно
перестраивалась и достраивалась многими выдающимися мастерами.
... догоните нас на дороге в Ла Сторту. - Л а Сторта - селение к северозападу
от Рима, первая почтовая станция от Рима в этом направлении.
Улица Бабуино - находится на левом берегу Тибра; одна из центральных
магистралей Рима, ведет от Народной площади в юго-восточном направлении, к
площади Испании.
... вышли из Рима через Народные ворота. - Эти декоративные городские
ворота на пьяцца дель Пополо построены в сер. XVI в.
... сделали привал в Альбано. - Альбано - см. примеч. к с. 9.
... С холма хорошо был виден Рим и вся долина вплоть до Остии. - Остия -
морская гавань Рима в устье реки Тибр, в 25 км к юго-западу от города.
... сразу же направится в Сан Карло на благодарственное богослужение. - То
есть в церковь святого Карла на Корсо.
... под холмом Альбано, там, где за тысяча восемьсот пятьдесят лет до
этого произошла ссора Кгодия с Милоном, осталась Аппиева дорога. - Публий Клодий
Пульхр (ок. 92 - 52 до н.э.) - древнеримский политический деятель, народный
трибун 58 г. до н.э., сторонник Юлия Цезаря; проводил демагогическую политику,
опираясь на вооруженные отряды рабов и гладиаторов; отличался беспринципностью и
скандальным образом жизни; погиб в случайной стычке с отрядом Милона.
Милон - Тит Анний Милой Папиан (95-48 до н.э.), народный трибун 57 г. до
н.э.; занимал также ряд других выборных должностей; сторонник сената и личный
враг Клодия, которому нанес смертельный удар во время схватки их приспешников; в
48 г. до н.э. поднял восстание против Цезаря и был убит в бою.
... Тюилъри, откуда после 10 августа все разбежались... - Тюиль-ри -
королевский дворец в Париже, построенный во второй пол. XVI в.; в кон. XVIII и в
XIX в. - главная резиденция французских монархов; в 1871 г., во время событий
Парижской коммуны, основная часть дворца была уничтожена пожаром. 10 августа
1792 г. в Париже произошло народное восстание, которое привело к аресту короля
Людовика XVI, заключению его в замок Тампль и свержению монархии. Перед штурмом
король с семьей бежали из дворца и укрылись в Национальном собрании. Защитники
дворца покинули его в результате штурма.
... лепестки они кидали в воздух, как в праздник Тела Господня. - Имеется
в виду католический церковный праздник в честь таинства пресуществления
(превращения) вина и хлеба в кровь и тело Христа ("святые дары"); установлен в
1264 г.; отмечается в девятое воскресенье после Пасхи, т.е. во второе
воскресенье после Троицы.
... военный оркестр... играл самые жизнерадостные мелодии Чимаро-зы,
Перголезе и Паизиелло... - Чимароза - см. примеч. к с. 14. Перголезе, Джованни
Баттиста (настоящая фамилия - Драги; 1710 - 1736) - итальянский композитор родом
из города Пергола в области Марке, где жили предки композитора; автор ораторий,
опер, комических опер и интермедий, которые с течением времени стали исполняться
как самостоятельные произведения. Паизиелло, Джованни (1740-1816) - итальянский
композитор, создавший более ста опер, несколько симфоний, многочисленные пьесы
для камерного оркестра; был известен и как автор духовной музыки; в 1776 - 1784
гг. служил капельмейстером при дворе Екатерины II, в начале следующего века жил
в Париже и был любимым композитором Наполеона Бонапарта.
... аллеи, ведущие к церквам Святого Креста Иерусалимского и Санта Мария
Маджоре... - То есть улицы Базилики святой Марии Мад-жоре, находящейся в
восточной части древнего Рима. Церковь Святого Креста Иерусалимского - одна из
старейших в Риме; построена святой Еленой (сер. Ill в. - 335? ), матерью
императора Константина I Великого (см. примеч. к с. 340), в память о нахождении
ею в Иерусалиме креста, на котором был распят Христос; перестроена в XIII и
XVIII вв.
Церковь Санта Мария Маджоре ("Большой храм святой Марии") - находится в
восточной части императорского Рима; заложена в сер. IV в., неоднократно
перестраивалась, реставрировалась и достраивалась в V, XIII, XVI и XVIII вв.
многими выдающимися итальянскими архитекторами; обладала самой высокой
колокольней в Риме и считалась старшей среди всех церквей Рима, посвященных
Богоматери. Название "Маджоре" получила как по своей величине, так и по
почитанию верующими.
... направились напрямик к древней базилике... - Базилика - один из типов
христианских храмов: здание в форме вытянутого прямоугольника, разделенного
рядами колонн на несколько помещений; ведет свое происхождение от древнеримских
судебных зданий. Здесь речь идет о соборе Сан Джованни ди Латерано (святого
Иоанна Латеранского) - старейшей христианской церкви в Риме, "матери и главы
всех церквей в Городе и мире"; построена императором Константином I
первоначально в качестве домово! о храма Латеранского дворца (некогда
принадлежавшего старинному роду Плавтов Латеранов и подаренного императором
Константином I римскому епископу); отдельное здание сооружено в 311 - 314 гг.;
неоднократно достраивалась и перестраивалась; современный главный фасад
воздвигнут в 1735 г.; храм является собственным кафедральным собором римских
пап; обладает богатым внутренним убранством и многочисленными христианскими
реликвиями
.. благотворителем который был Гених IV, а каноником стал Фердинанд - в
качестве его внука. - Каноник - в католической и англиканской церкви член
капитула (коллегии, состоящей при епископе или настоятеле епископского собора
или другой крупной церкви). В средние века каноником могли быть и представители
местной знати.
Хотя Фердинанд IV назван здесь внуком Генриха IV (см. примеч. к с. 47), их
родство гораздо более отдаленное: Фердинанд был потомком основателя династии
только в шестом колене.
... она находилась в доме Пилата... - О Пилате см. примеч. к с. 390.
... Христос, направляясь в преторий, касался ее своими босыми
окровавленными ногами... - Преторий - первоначально палатка главнокомандующего и
плац, на котором он вершил суд и расправу над подчиненными; позднее - судебное
учреждение вообще и место суда.
... полюбовался великолепным обелиском, воздвигнутым в Фивах Тут-мосом II
и пощаженным Камбизом, который низвергнул или повредил все прочие памятники. -
Здесь допущена неточность, которая повторялась в старых путеводителях по Италии
и, возможно, оттуда перешла в роман: фиванский обелиск, о котором идет речь, был
воздвигнут фараоном Тутмосом III (род. ок. 1504 г. до н.э.; царствовал
самостоятельно ок. 1483 - 1450 до н.э.) перед храмом бога Амона.
Тутмос II (ок. 1520 - ок. 1504 до. н.э.) - отец Тутмоса III. Рассказы
античных авторов о варварстве персидского царя Камби-за (см. примеч. к с. 26),
чаще всего основанные на египетских источниках, содержат много преувеличений.
... Впоследствии этот обелиск был вывезен Константином... - По приказу
Константина Великого этот обелиск высотой 32, 5 м сплавили по Нилу, но успели
довезти только до Александрии.
... а при раскопках извлечен из Большого цирка. - После смерти Константина
обелиск по морям и Тибру был доставлен в Рим, где его установили в Большом
цирке; в XVI в. обелиск, разбитый на части и ушедший глубоко в землю, был по
приказу папы Сикста V реставрирован и водружен на Латеранской площади. Большой
цирк был воздвигнут в долине между холмами Палатином и Авентином, по преданию,
царем Луцием Тарквинием Древним (правил в 616 - 578 гг. до н.э.), а на самом
деле, скорее всего уже при республике (VI - V вв. до н.э.); первоначально это
было даже не строение, но приспособленная для зрелищ часть естественного
рельефа; перестроен Цезарем в виде трехъярусного амфитеатра, вмещавшего, если
верить современникам, до 200 тыс. зрителей; не сохранился.
... направился по длинной улице Сан Джованни ди Латерано, полого
спускающейся к Колизею... - Колизей (лат. colosseus - "громадный") - построенный
в 75 - 80 гг. I в. н.э. в Риме амфитеатр для гладиаторских боев и конных
ристаний; вмещал 50 тыс. зрителей.
... выехал на площадь Траяна, где высилась знаменитая колонна... - См.
примеч. кс. 317.
... затем повернул направо на Корсо и с площади Венеции, что на другом
конце той же улицы имеет себе пару - Народную площадь, спустился к площади
Колонны... - Корсо - средняя из трех центральных магистралей, расходящихся
лучами от пьяцца дель Попо-ло; торговая улица, проходящая через
аристократические кварталы; известна с античных времен.
Площадь Венеции - находится на южном конце Корсо у подножия Капитолийского
холма; название получила от построенного на ней в XV в. дворца Венеции, в
котором помещалось посольство Венецианской республики при папском дворе; в XX в.
на ней воздвигнут грандиозный мемориал в честь Виктора Эммануила II (1820 -
1878), короля Сардинского королевства (Пьемонта) с 1849 г., а с 1861 г. первого
короля объединенной Италии. Народная площадь (см. примеч. к с. 420) находится на
северном конце Корсо.
Площадь Колонны размещается в средней части Корсо; окружена дворцами
средневековой аристократии; спланирована в XVII - XVIII вв. вокруг античной
колонны в честь побед императора Марка Аврелия (см. примеч. к с. 51) над
германцами.
... направился по виа делла Скрофа, где стоит церковь святого Людовика
Французского... - Улица Скрофа продолжает улицу Рипетта в южном направлении.
Церковь святого Людовика Французского - главный храм французских католиков
в Риме; построена в 1589 г.
... потом поехал по громадной площади Навона, мимо Агонального форума
римлян... - Площадь Навона - вытянутая в плане площадь на левом берегу Тибра
несколько западнее южного конца улицы Скрофа; расположена на месте античного
стадиона и повторяет его очертания; спланирована в XVII в. и со всех сторон
окружена зданиями, составляющими единый архитектурный ансамбль; богато украшена
статуями, фонтанами и возвышающейся посередине церковью XVII в.
Атональный форум (от лат. agon - "цирковая борьба") - большой стадион,
построенный императором Домицианом (см. примеч. к с. 276) на том месте, где
теперь находится площадь Навона.
... миновав дворец Браски, что напротив Паскуино... - Дворец Брас-ки -
построенный в кон. XVIII в., расположен у юго-западного угла площади Навона; во
второй пол. XIX в. был занят государственными учреждениями; построен для герцога
Браски, племянника папы Пия VI (см. примеч. к с. 45).
Паскуино - статуя, относящаяся к III в до н.э. и обнаруженная в Риме во
время археологических раскопок (1501); была установлена недалеко от того места,
где потом был построен дворец Браски. Согласно традиции, ее название каким-то
образом связано с именем римского жителя (по разным версиям, портного,
цирюльника, учителя и т.д.); от этого имени получили свое название
прикреплявшиеся к статуе тексты, которые содержали сатирические стихи или прозу,
написанные на латинском языке или на римском диалекте итальянского языка; эти
тексты стали называться "паскуина-тами" (пасквилями); они высмеивали и порицали
пап, папскую курию, кардиналов и правительство; такого рода произведения были
популярны в Риме на протяжении длительного времени - с XVI по XIX вв.
... достиг Кампо ди Фьори и дворца Фарнезе... - Кампо ди Фьори - небольшая
площадь на левом берегу Тибра, с северо-восточной стороны дворца Фарнезе (см.
примеч. к с. 425).
... великолепного здания, шедевра трех величайших зодчих - Сангал-ло,
Виньолы и Микеланджело... - Сангалло - см. примеч. к с. 425. Виньола - Джакомо
Бароцци да Виньола (1507 - 1573), знаменитый итальянский живописец и архитектор,
ученик Антонио да Сангалло Младшего, автор проектов различных сооружений в
Болонье, Пьяченце и Риме; в период понтификата Юлия III (в миру - Джо-ванни
Мария Чокки дель Монте; 1487 - 1555; папа с 1550 г.) получил должность главного
папского архитектора, участвовал в сооружении собора святого Петра. Микеланджело
- см. примеч. к с. 346.
... большой галерее, расписанной Аннибале и Агостино Караччи и их
учениками. - Караччи - братья Агостино (1557 - 1602) и Аннибале (1560-1609) -
итальянские художники; основали (вместе со своим кузеном Лодовико; 1555-1619)
известную Болонскую школу, носившую название "Академия ищущих новые пути"
("Accademia degli incamminati"). Самым талантливым и знаменитым среди братьев
Караччи был Аннибале. Фресками, выполненными Караччи и их учениками в 1595-1597
гг., украшен потолок грандиозного центрального зала дворца Фарнезе в Риме;
однако наиболее сложной по замыслу является роспись галереи того же дворца.
Караччи работали во дворце в 1597 - 1606 гг. и создали в его т.н. "большой
галерее" (62 фута в длину и 19 в ширину) великолепные фрески на сюжеты античной
мифологии.
... получили вознаграждение в пятьсот золотых экю... - Экю - старинная
французская монета; до 1601 г. чеканилась из золота, с 1641 г. - из серебра и
стоила 3 ливра.
... Покиньте же, Ваше Святейшество, скромное жилище в картезианском
монастыре... - Папа Пий VI был изгнан из Рима республиканцами в январе 1798 г.
После кратковременного пребывания в городе Сиена (южнее Флоренции, в Тоскане) он
был заточен в монастыре Чертоза дель Галлуццо, который покинул 1 апреля 1799 г.
Картезианский монастырь - обитель ордена картезианцев, возникшего в XI в.
католического монашеского ордена со строгим уставом (доходы ордена должны были
употребляться на строительство церквей, монастыри его славились гостеприимством
и благотворительностью); название получил от монастыря Шартрез (Chartreuse) в
Восточной Франции, куда для отшельнической жизни удалились основатели ордена.
... на крыльях херувимов, как наша Богоматерь Лоретская, снизойдите в
Ватикан... - Согласно преданию, когда возникла угроза разрушения турками дома, в
котором жила в Назарете Богоматерь, этот Святой дом (Santa Casa) был перенесен
ангелами сначала (1241) в Далмацию, а затем (10 декабря 1295 г.) в Италию, в
лавровую рощу (лат. laurentum). Рядом со Святым домом возник небольшой городок,
носящий название Лорето (провинция Марке, недалеко от Анконы). Лоретская
христианская святыня привлекала к себе многочисленных паломников, которые
верили, что Святой дом перенесли на своих крыльях ангелы, исполнявшие
божественное повеление; в кон. XV в. это чудо было признано папой Сик-стом IV
(см. примеч. к с. 407). Соответствующий праздник (10 декабря) был установлен в
кон. XVIII в.
... Король ненадолго остановился у театра Арджентина... - Римский театр
...Закладка в соц.сетях
