Жанр: Классика
Сан-феличе 1
...ило на то, чтобы создать огромные горные цепи в Перу, именуемые
Кордильерами. - Кордильеры - величайшая по протяженности горная система земного
шара; окаймляет западные окраины Северной и Южной Америки на всем их протяжении.
... Апеннины в Центральной Италии ... тоже построены из их останков... -
Апеннины - горная система в Италии, проходящая почти через весь Апеннинский
полуостров.
... крошечное существо в ер мет ... заполняет пустоту, оставляемую
мадрепорами и кораллами... - Вермет - брюхоногий моллюск; обитает в теплых и
умеренно-теплых морях; прикрепляется к камням. Мадрепоры (точнее: мадрепоровые
кораллы) - отряд кораллов, морских беспозвоночных животных, обладающих мощным
наружным известковым скелетом. Кораллы обычно живут колониями, и в теплых водах
Индийского и Тихого океанов их останки образуют острова и рифы.
... тубипоры образуют в Океании острова в тридцать льё в окружности... -
Тубипоры - колонии коралловых полипов, наслоения которых напоминают трубчатые
органы.
Океания - общее название островов в центральной и юго-западной части
Тихого океана, расположенных в тропических и субтропических широтах.
... Около 1790 года князь Караманико был переведен из Лондона в Париж... -
Караманико официально был неаполитанским послом в Париже в 1784 - 1786 гг., но
фактически находился на своем посту с октября 1884 г. по январь 1785 г.
... когда роялисты сдали Тулон англичанам... - См. примеч. к с. 23.
... правительство Обеих Сицилии, не объявляя себя союзником г-на Питта,
послало войска против Франции... - Имеется в виду Уильям Питт Младший (17831806)
- английский государственный деятель, лидер партии тори; премьер-министр в
1783 - 1801 и в 1804 - 1806 гг., один из главных организаторов коалиций против
революционной, а затем наполеоновской Франции.
... добился назначения Караманико вице-королем Сицилии, вместо только что
скончавшегося маркиза Караччоло. - Караччоло, Джо-ванни, маркиз де Вилламарина
(1715 - 1789) - неаполитанский государственный деятель эпохи Просвещения, поэт и
музыкант, известный остроумец.
... город стал свидетелем казни Эммануэле Де Део, Виталъяни и Галь-яни...
- См. примеч. к с. 54.
... Это происходило в конце 1795 года... - Караманико скончался 9 января
1795 г.
... Луизе шел двадцатый год... - Для сравнения жизни и характера героини
романа и ее прототипа см. примеч. к с. 12.
... один из быстроходных кораблей, именуемых сперонарами... - Сперонара
(или эсперонд) - тип быстроходного мальтийского парусного судна; известен с
античных времен.
... им показалось, что они попали в некрополь... - Некрополь (гр.
nekropolis от nekros - "мертвый" и polis - "город", букв, "город мертвых") -
древний могильник, где производятся раскопки, а также кладбище вообще.
... город, сам себя называвший Счастливым... - Палермо (см. примеч. к с.
26) получил прозвание "Счастливый" благодаря своему исключительно удачному
местоположению в плодородной долине между гор, которые защищают город от
неблагоприятных ветров, что создает в нем уникальные климатические условия.
... в собор несли раку святой Розалии. - Рака - урна, ларец из
драгоценного металла или саркофаг, предназначенные для хранения святых мощей.
Святая Розалия - небесная покровительница Палермо (с XVII в.); сведения,
сохранившиеся о ней, немногочисленны, отрывочны и не всегда заслуживают доверия.
Согласно некоторым из них, Розалия была дочь герцога Симибальдо, жившего в XII
в.; избрав отшельническую жизнь, поселилась в одной из пещер, находящихся в
горах Пеллегрино (недалеко от Палермо), где и скончалась в 1160 г. Широчайшее
распространение ее культа и признание ее покровительницей города вызвано
совпадением двух событий: обнаружения ее останков и чудесного внезапного
завершения эпидемии чумы, свирепствовавшей на Сицилии в 1626 г. Пещера, в
которой обитала святая Розалия, была превращена в часовню, а ее мощи покоятся в
кафедральном соборе Палермо; 4 сентября в городе отмечается связанный с ее
именем праздник, носящий характер своеобразного фестиваля сицилийского народного
творчества.
... стояли у входа в старинный дворец Рожера, в противоположном порту
конце города. - Имеется в виду дворец графов и королей Сицилии, который начал
строиться во второй пол. XI в. и постепенно перестраивался. В числе его
строителей были Рожер I (1031 - 1101), сын Танкреда де Отвиля (см. примеч. к с.
262), граф Сицилийский с 1061 г., и его сын Рожер II (ок. 1095-1154), король
Сицилии с ИЗО г., объединивший норманнские владения в Южной Италии и Сицилии в
единое централизованное государство.
... несмотря на свои сорок восемь лет... - Караманико умер в возрасте
пятидесяти семи лет.
... Плутон, женившись на дочери Цереры, хоть и был богом, все же не мог
подарить ей ничего другого, кроме вечной ночи, и она умерла бы от тоски и
печали, если бы мать не дарила ей шесть светлых месяцев. - Согласно античной
мифологии, Плутон (гр. Аид) - владыка подземного мира и царства мертвых, похитил
Персефону - дочь Цереры (гр. Деметры), богини земледелия и плодородия.
Разгневанная Церера перестала посылать людям урожаи, и тогда Зевс приказал
Плутону вернуть Персефону матери. Плутон, не решившись перечить Зевсу, позволил
ей на половину или на две треги юда возвращаться на землю, чтобы Персефона могла
это время проводить с матерью; перед этим он заставил ее проглотить несколько
зернышек граната (символ супружеской верности).
... вкусил от этих плодов Асфальтового озера... - Так именовалось в
древности Мертвое море - озеро в Палестине, названное так потому, что из-за
высокого содержания в его воде солей в нем почти отсутствует органическая жизнь;
с его поверхности собирали асфальт, использовавшийся как вяжущее и клеящее
средство.
... "Кто из вас без греха, первый брось на нее камень". - Имеется в виду
евангельский рассказ о прощении Иисусом неверной жены, которую по закону
Моисееву следовало побить камнями. Христос обратился к обвинителям: "Кто из вас
без греха, первый брось на нее камень". А когда они устыдились и разошлись, он
сказал женщине: "Я не осуждаю тебя; иди и впредь не греши" (Иоанн, 8: 7, 11).
Собор святой Розалии - кафедральный собор Палермо, построенный в
готическом стиле во второй пол. XII в., но, по мнению некоторых исследователей,
испорченный пристройками кон. XVIII в.; соединен арками с колокольней и дворцом
епископа. В соборе покоятся мощи святой Розалии (см. примеч. к с. 122) и
находятся, могилы нескольких сицилийских властителей.
Улица Толедо (соврем. Виктора Эммануила) - центральная улица Палермо;
ведет от порта в юго-западном направлении; на ней стоит кафедральный собор.
"De Profundis" (полностью: "Из глубин взываю к тебе, Господи") -
христианская погребальная молитва на текст 129-го псалма. Герцогиня Фуско - см.
примеч. к с. 82.
... в лучшем неаполитанском банкирском доме придворных банкиров господ
Симоне и Андреа Беккеров. - См. примеч. к с. 12... Звали его князь Молитерно. -
Молитерно, Джироламо Пиньятел-ли, князь ди (1774 - 1849) - офицер армии
Бурбонов, известный своей храбростью и твердостью характера; 16 января 1799 г.,
после подписания королевским наместником Франческо Пиньятелли перемирия с
французами, был избран неаполитанскими лаццарони "народным генералом", принял
участие в революционных событиях в Неаполе, состоял во Временном правительстве и
в феврале 1799 г. в составе республиканской делегации отправился в Париж; '
после поражения Неаполитанской революции вступил во французскую армию в чине
бригадного генерала; затем снова перешел на сторону Бурбонов и участвовал в
партизанских действиях против французов; после реставрации власти Фердинанда
вернулся в неаполитанскую армию.
... представлявшим собою в Неаполе одновременно и Ришелье и Сен-Жоржа. - О
Ришелье см. примеч. к с. 63.
Сен-Жорж, шевалье де (1745-1799/1801) - капитан гвардии герцога
Орлеанского; по другим сведениям - королевский мушкетер; мулат с острова
Гваделупа, сын французского дворянина и рабыни-негритянки; спортсмен и музыкант;
в 1792 г. с организованной им ротой присоединился к революционной армии.
... как разрешал это Потемкин Екатерине II, с тем условием, что сам он
остается любовником постоянным... - Потемкин, Григорий Александрович (1739 -
1791) - русский государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал; фаворит
Екатерины II; оказывал большое влияние на внутреннее управление и внешнюю
политику России даже после разрыва с императрицей; чтобы сохранить свое
положение при дворе содействовал ее сближению со своими ставленниками.
Екатерина II Алексеевна (1729 - 1796) - российская императрица с 1762 г.;
пришла к власти в результате дворцового переворота, во время которого был
свергнут и убит ее муж император Петр III (1728 - 1762; правил с 1761 г.); была
известна многочисленными любовными похождениями. В годы ее царствования Россия
играла ведущую роль в европейской политике, границы государства значительно
расширились. Екатерина жестоко преследовала свободомыслие в России, хотя
находилась в переписке с прогрессивными философами Запада и выдавала себя за
сторонницу Просвещения; активно участвовала в борьбе европейских монархов против
Французской революции.
... состоял в должности главного конюшего. - Конюший (или шталмейстер;
букв.: заведующий придворной конюшней) - одно из высших званий при монарших
дворах.
.. Она уехала в Базиликату, где находилось ее имение... - Базилика - одна
из южных областей Италии; главный город - Потенца; территория области носит
преимущественно гористый или холмистый характер, равнины составляют лишь
незначительную часть ее площади; земли большей частью заболочены и непригодны
для ведения сельского хозяйства.
... торжественно привез в Неаполь юную эрцгерцогиню Марию Клементину... -
См. примеч. к с. 20.
... мы последовали бы примеру древнеримского поэта и, спеша к развязке,
сразу же познакомили бы читателей с ходом Государственного совета... - Ссылка на
образ из стихотворного письма Горация о поэтическом искусстве, получившем еще в
древности название "Наука поэзии":
Сразу он к делу спешит, бросая нас в гущу событий,
Словно, мы знаем уже обо всем, что до этого было;
Все, что блеска рассказу не дает, он оставит в покое
(148 - 150; перевод М.Гаспарова).
Квинт Гораций Флакк (65-8 до н.э.) - древнеримский поэт, необычайно
популярный в эпоху Возрождения и нового времени; автор сатир, од и посланий на
морально-философские темы.
... Кончина Фердинанда VI в 1759 году призвала на испанский трон его
младшего брата, короля Неаполитанского, наследовавшего ему под именем Карла III.
- См. примеч. к с. 6.
... У Карла III было три сына; старший, Филипп, с восшествием его отца на
престол должен был стать принцем Астурийским и наследником испанского трона... -
См. примеч. к с. 6.
... второй, Карл, заняв место, освободившееся вследствие болезни старшего
брата, правил под именем Карла IV... - См. примеч. к с. 6.
... третий сын, Фердинанд, получил от отца неаполитанскую корону... -
Имеется в виду Фердинанд IV.
... Политическим его опекуном стал Тануччи, регент королевства... -
Тануччи, Бернардо (1698-1783) - адвокат и профессор юриспруденции в университете
Пизы. Его записки, касавшиеся проблем политического устройства Италии, привлекли
внимание Карла Бурбона, герцога Пармы и наследника престола Тосканы. После того
как Карл стал королем Неаполя, Тануччи получил должность королевского советника,
затем - министра юстиции, иностранных дел и министра двора; ему были пожалованы
дворянство и титул маркиза (1734). Наивысшего могущества Тануччи достиг после
перехода власти к регентскому совету при малолетнем Фердинанде IV; главой этого
совета он стал по воле Карла III, унаследовавшего испанскую корону. Влияние
Тануччи сохранялось на протяжении многих лет - при вступлении на престол
Фердинанда IV он стал его первым министром. Положение начало постепенно меняться
после женитьбы короля на австрийской принцессе Марии Каролине, проявлявшей
постоянное недовольство происпанской политикой Тануччи; в 1777 г. она добилась
его отставки.
... моральным - его воспитатель князь Сан Никандро. - См. примеч. к с. 6.
... он сразу стал бы посредственностью, если бы пришлось сравнивать его с
Кольбером или даже с Лувуа. - Кольбер, Жан Батист (1619 - 1683) - французский
государственный деятель, генеральный контролер (министр финансов) Людовика XIV;
упорядочил государственные финансы, проводил политику накопления денежных
средств внутри страны; в годы его управления Франция достигла большого
экономического расцвета.
Лувуа, Мишель Летелетье, маркиз де (1641 - 1691) - французский
государственный деятель, военный министр Людовика XIV, реформатор французской
армии.
... у матери Фердинанда, королевы Марии Амелии... - См. примеч. к с. 6.
... эта королева, несмотря на то же имя, не имеет ничего общего, кроме
родства, с достойной всяческого уважения королевой Марией Амелией, вдовой короля
Луи Филиппа. - Мария Амелия Бурбонская (1782 - 1866) - внучка предыдущей,
неаполитанская принцесса, дочь Фердинанда IV и Марии Каролины; с 1809 г. жена
герцога Луи Филиппа Орлеанского; в 1830 - 1848 гг. - королева Франции. Луи
Филипп Орлеанский (1773 - 1850) - принц французского королевского дома,
представитель его младшей линии - Орлеанов; участник Французской революции на ее
первом этапе, с 1792 г. - эмигрант; вернулся во Францию в 1814 г.; в 1830 г. в
результате Июльской революции стал королем Франции; свергнут с престола в 1848
г. и кончил жизнь в эмиграции.
...Он был флорентиец, и перед его взором стоял пример флорентийки
Екатерины Медичи, которая правила последовательно при Франциске II, Карле IX и
Генрихе III... - Екатерина Медичи (1519-1589) - французская королева с 1547 г.,
жена Генриха II (см. примеч. к с. 607), мать королей Франциска II (1544-1560;
правил в 1559 - 1560 гг.), Карла IX (1550-1574; правил в 1560-1574 гг.) и
Генриха III (1551-1589; правил в 1574 - 1589 гг.), в период царствования которых
оказывала решающее влияние на дела государственного управления; происходила из
рода флорентийских банкиров Медичи, правивших этим городом в XV - XVIII вв.
... Преподавать французский язык будущему королю был приглашен немециезуит...
- Иезуиты - члены Общества Иисуса, важнейшего монашеского ордена
католической церкви, основанного в XVI в.; ставили своей целью борьбу любыми
способами за укрепление церкви против еретиков и протестантов; их имя стало
символом лицемерия и неразборчивости в средствах для достижения цели; уделяли
много внимания образованию мирян, контролировали или содержали ряд учебных
заведений.
... Однажды достопочтенный воспитатель обнаружил в руках Фердинанда
"Записки Сюлли"... - Сюлли, Максимильен де Бетюн, барон де Рони, герцог де
(1560-1641) - французский государственный деятель, друг и советник Генриха IV; с
1594 г. - первый министр; его политика способствовала развитию экономики
Франции. Точное название сочинения Сюлли, в котором автор обильно цитирует речи
Генриха IV, - "Записки о мудром государственном управлении" ("Memoires des sages
et royales economies d'Etat"); оно вышло в свет в Амстердаме в 1635 г. Акафисты
Богоматери - см. примеч. к с. 6.
... Король Карл III, подобно Нимроду, был сильным звероловом пред
Господом. - Нимрод - персонаж Библии, царь Вавилона и других земель, великий
охотник (Бытие, 10: 9).
... францисканский монах отец Фоско... - О францисканцах см. примеч. к с.
237.
... в Монополи, что в провинции Бари на Адриатическом море. - Мо-нополи -
город в Южной Италии на берегу Адриатического моря в провинции Апулия, входившей
в состав Неаполитанского королевства; расположен приблизительно в 30 км южнее
главного города этой провинции - порта Бари.
... по вашему совету вручил митру немалому числу ослов... - Митра -
позолоченный головной убор, надеваемый высшим священнослужителем во время
службы.
... отправилась из Аверсы в Неаполь... - Аверса - см. примеч. к с. 20.
...Он находился в Каподимонте: настало время перелета славок... -
Каподимонте - один из загородных дворцов неаполитанских Бурбонов, сооруженный у
северных окраин столицы; его строительство было начато в 1738 г. и продолжалось
многие десятилетия; в 1759 г. там была размещена коллекция произведений
искусства, принадлежавшая королевской семье; таким образом было положено начало
пользующейся всемирной известностью Национальной галерее Неаполя, одной из
богатейших в Италии по количеству и ценности живописных полотен и рисунков
многих прославленных мастеров эпохи Возрождения и по уникальному собранию картин
неаполитанских художников XIII - XVIII вв.
Славки - род певчих птиц (семейства славковых), длиной 12 - 15 см; обитают
по опушкам лесов, в садах и на лугах.
... население этого нового Салента, основанного новым Идомене-ем... -
Идоменей - в греческой мифологии и античных поэмах царь острова Крит, один из
героев Троянской войны; по одним мифам, после взятия города счастливо вернулся
домой, а по другим - был изгнан с Крита и отправился в Италию, в Калабрию, где
основал город Салент (соврем. Саленто, в 125 км к юго-востоку от Неаполя).
Основателем Салента Идоменей называется также в "Энеиде" и в философскоутопическом
романе "Приключения Телемака" (1699) французского писателя и
педагога, архиепископа Франсуа де Салиньяка де Л а Мот Фенелона (1651-1715),
посвященном странствованиям сына одного из вождей греков под Троей Одиссея
(Улисса). В этом романе под видом идеального героя-царя Идоменея изображен
Людовик XIV.
... преувеличенное представление о правах, даруемых королевской власти,
доведенное до такой же степени, как у Людовика XIV... - О Людовике XIV см.
примеч. к с. 28.
... Бог назвал его Фердинандом IV, Сицилия - Фердинандом III, Венский
конгресс - Фердинандом /... - Венский конгресс - собрание представителей всех
государств Европы во главе с важнейшими участниками антифранцузских коалиций
(Англией, Австрией, Пруссией и Россией) в Вене в октябре 1814 - июне 1815 гг.
для закрепления результатов войн против Французской республики и Наполеона;
установил послевоенное устройство Европы в интересах реакционных монархий,
произвел территориальный передел этой части света и колоний.
... У каждого народа бывал король, являвшийся выразителем национального
духа: у шотландцев - Роберт Брюс, у англичан - Генрих VIII, у немцев -
Максимилиан, у русских - Иоанн Грозный, у поляков - Ян Собеский, у испанцев -
Карл V, у французов - Генрих IV, у неаполитанцев это был Носатый. - Роберт Брюс
(1274-1329) - шотландский феодал, защитник независимости страны; провозглашен
королем в 1306 г. под именем Роберта I; в 1314 г. в битве при Баннокберне
разгромил вторгшуюся в Шотландию армию английского короля Эдуарда II; окончилась
неудачей и новая попытка англичан (1319) подчинить себе Шотландию; в 1323 г.
стороны заключили перемирие, Англия признала Роберта I королем, а еще через пять
лет признала и независимость Шотландии. Генрих VIII Тюдор (1491 - 1547) -
английский король с 1509 г.; в годы его правления укрепилась неограниченная
монархия; в 1537 г. власти короля были подчинены сохранявшие до этого времени
определенную независимость пять северных графств и Уэльс; в 1524 г. ввел в
Англии протестантизм: на основании специального акта принял титул главы
английской церкви, что сделало ее независимой от римского папы; по указам короля
проводилась конфискация церковных земель, за бесценок переходивших в руки
дворянства и буржуазии; политическая и религиозная борьба в годы правления
Генриха VIII сопровождалась массовыми и жестокими казнями; сам король был
известен своей распущенностью. Максимилиан I (1459-1519) - император Священной
Римской империи с 1493 г., сын и преемник Фридриха III Габсбурга, добившегося
объединения земель в Верхней, Нижней и Внутренней Австрии; путем войн и
династических браков Максимилиан сумел расширить территорию наследственных
земель, провел ряд реформ, имевших своей целою укрепление императорской власти.
Иоанн (Иван) IV Грозный (1530 - 1584) - великий князь Московский с 1533 г.;
первый русский царь с 1547 г.; годы его правления отмечены укреплением
самодержавной власти и усилением централизации государства, ставшими результатом
реформ центрального и местного самоуправления (49 - 60-е гг.) и политики
чрезвычайных внутренних мер; укреплению власти царя способствовали и успешные
военные походы: в 1547 - 1552 гг. было присоединено Казанское ханство, в 1566 г.
- Астраханское ханство, ряд территорий (в том числе Сибирь) попали в зависимость
от Москвы; Иван IV вел также многолетнюю упорную, но безрезультатную борьбу за
овладение берегами Балтийского моря. Ян III Собеский (1624 - 1696) - польский
полководец, король с 1674 г.; в годы его правления Польша достигла ряда военных
успехов в борьбе с Турцией; подписав в 1686 г. "Вечный мир" с Россией, Ян III
стал проводить политику широкого сотрудничества с восточным соседом; неудачно
пытался укрепить королевскую власть и превратить польскую республику в
наследственную монархию. Карл V Габсбург (1500 - 1558) - император Священной
Римской империи (1519-1556), король Испании (1516 - 1556) под именем Карлоса I;
в состав его державы входили также Нидерланды, Южная Италия, Сицилия, Сардиния и
испанские колонии в Америке; проводил политику жестого подавления реформации;
вел многочисленные войны за создание единой христианской монархии; после провала
этих планов отрекся от своих престолов. Генрих IV - см. примеч. к с. 47.
... прекрасными статуями, извлеченными в Помпеях и Геркулануме или
привезенными в Неаполь из музея Фарнезе. - Помпеи, Геркуланум - см. примеч. к с,
82.
Музей Фарнезе - принадлежавшая семье Фарнезе коллекция, известная главным
образом своми античными статуями, которые были извлечены из раскопок. В 30-х гг.
XVIII в. собрание по наследству перешло к неаполитанским Бурбонам и ныне
находится в Национальном музее в Неаполе.
... страну, где зреют лимоны, как сказал германский поэт... - Имеется в
виду строка "Ты знаешь край лимонных рощ в цвету? " из песни Миньоны - героини
романа великого немецкого поэта и мыслителя Иоганна Вольфганга Гёте (1749 -
1832) "Годы учения Вильгельма Мейстера" (III, 1; перевод Б.Пастернака).
... на благословенной земле ... где родился Тассо, где умер Вергилий. - О
Тассо см. примеч. к с. 15.
Вергилий (см. там же) умер в городе Брундизий (соврем. Бриндизи в
провинции Апулия) на восточном побережье Апеннинского полуострова.
... сорвать на Позиллипо лавровый лист с могилы Августова певца... - То
есть Вергилия, прославлявшего в своих произведениях императора Августа.
Легендарная могила Вергилия находится у западных окраин старого Неаполя.
... другой лист - с дерева, осеняющего в Сорренто колыбель певца
Готфридова. - Готфрид (Годфруа) Бульонский П061 -1100) - герцог Нижней
Лотарингии, один из вождей первого крестового похода, король Иерусалимского
королевства, основанного крестоносцами на Востоке; герой поэмы "Освобожденный
Иерусалим".
... Будет ли то Эвриал или Танкред, Hue или Рено? - Эвриал - здесь: герой
"Энеиды", товарищ Ниса; их союз стал одним из лучших литературных примеров
верной мужской дружбы. Танкред - герой поэмы "Освобожденный Иерусалим",
христианский рыцарь, прообразом которого был прославленный своей храбростью и
благочестием южноитальянский феодал Танкред из Аль-тавиллы (ок. 1076 - 1112),
один из вождей первого крестового похода; князь Галилеи (с 1099 г.) и Антиохии
(с 1111 г.); внук Робера Гвискара (см. примеч. к с. 262).
Рено - герой поэмы "Освобожденный Иерусалим", храбрый и верный своему
долгу христианский рыцарь.
... Сама она готовилась стать Камиллой или Эрминией, Клориндой или
Дидоной. - Камилла - героиня "Энеиды", королева-воительница, возглавлявшая
италийские племена латинов. Эрминия - героиня "Освобожденного Иерусалима", один
из самых прекрасных женских образов, созданных Тассо. Клоринда - героиня
"Освобожденного Иерусалима", сарацинская дева-воительница, в которую был
безответно влюблен Танкред. Дидона - см. примеч. к с. 35.
... Леопольд II, как и его брат Иосиф II, был проникнут философскими
идеями... - О Леопольде II см. примеч. к с. 112. Иосиф II (1741 - 1790) -
император Священной Римской империи с 1765 г.; до 1780 г. - соправитель своей
матери Марии Терезии; провел в своих владениях ряд реформ в духе просвещенного
абсолютизма.
... как ее мать сказала своим венграм: "Якороль Мария Терезия"... -
Обращение Марии Терезии (см. примеч. к с. 18) к венграм (т.е. к венгерскому
дворянству) имело место в сложных обстоятельствах ее воцарения. Император Карл
VI (1685-1740; правил с 1711 г.), не имея мужского потомства, в 1713 г. издал
новый закон о престолонаследии и в 1720 - 1723 гг. заключил с входившими в его
владения землями т.н. "Прагматическую санкцию" - соглашение о передаче короны
его дочери Марии Терезии. Так как в доме Габсбургов до тех пор не было
прецедента наследования престола женщиной, ряд европейских и германских
государств (Франция, Пруссия, Бавария и др.) воспользовались этим как предлогом
для попытки раздела его' владений. Возникла война за Австрийское наследство
(1740 - 1748). В этой войне государства и земли, входившие в состав Австрийской
монархии, оказали поддержку Марии Терезии, что облегчило наследование ею
императорского титула и сохранения в основном целостности ее державы. Переговоры
императрицы с венгерским сеймом в Пресбурге велись в течение трех месяцев, с
конца июня до конца сентября 1741 г. Во время их Мария Терезия несколько раз
появлялась в сейме и на других дворянских собраниях в старинной короне и мантии,
а однажды пришла с новорожденным сыном, будущим императором Иосифом II, на
руках, принесла торжественную королевскую клятву и совершила другие ритуальные
действия согласно старинному обычаю. В обмен на значительные расширения прав
Венгрии, входившей тогда в качестве отдельного государства в состав Австрийской
монархии, император которой был одновременно и венгерским королем,
...Закладка в соц.сетях
