Жанр: Классика
Ашборнский пастор
...й,
отличившийся при осаде города племени вольсков Кориолы и получивший за это свое
прозвище; ярый враг плебеев, он во время затруднений с продовольствием предложил
повысить цену на хлеб, продаваемый плебеям из государственных житниц;
возбуждение плебеев вынудило его бежать к вольскам, и во главе их он двинулся на
Рим, однако настояния римских женщин во главе с матерью и женой Кориолана
вынудили его отступить, за что вольски побили его камнями. "Король Лир" ("King
Lear", 1606) - одно из величайших произведений Шекспира, посвященное трагедии
разочарования и измены.
"Король Генрих VIII" ("King Henry the eighth", 1613) - одна из поздних
исторических хроник Шекспира, главным содержанием которой являются гнусные
придворные интриги, предшествовавшие проведению реформации в Англии. Генрих VIII
- см. примеч. к с. 472.
"Тит Андроник" ("Titus Andronicus", 1593) - ранняя псевдоисторическая
"кровавая" трагедия Шекспира на сюжет из истории Древнего Рима, насыщенная
описанием вероломства, жестокости и убийств, которые происходят на фоне
полностью вымышленных событий поздней истории Рима; вымышленной фигурой является
и ее заглавный персонаж - римский государственный деятель и полководец Тит
Андроник.
"Перикл, царь Тирский" ("Pericles", 1608) - романтическая драма,
написанная Шекспиром вместе с несколькими авторами; сюжет ее заимствован из
какой-то старой пьесы; действие происходит в эллинистических государствах
Передней Азии накануне нашей эры; заглавный ее герой, царь Тирский, -
вымышленное лицо. "Антоний и Клеопатра" ("Antony and Cleopatra", 1606) - пьеса,
входящая в группу античных трагедий Шекспира; действие разворачивается на фоне
борьбы за власть в Риме и гибели Римской республики. Марк Антоний (82 - 30 до
н.э.) - римский политический деятель и полководец, сторонник Цезаря; обладал
великолепной внешностью, большой физической силой и бурным темпераментом; вместе
с тем был известен своим распутством, безобразным пьянством и необыкновенным
расточительством; после убийства Цезаря пытался стать его преемником; для
осуществления этих замыслов, будучи женатым, женился на царице Египта Клеопатре,
поскольку ему были нужны ее богатства и власть; покончил жизнь самоубийством
после поражения в борьбе с Октавианом, будущим императором Августом. Клеопатра
VII (69 - 30 до н.э.) - царица Древнего Египта; славилась своим умом,
образованностью, красотой и любовными похождениями; в борьбе за престол
использовала помощь правителей Рима Юлия Цезаря и Марка Антония; потерпев
поражение в борьбе с Октавианом, лишила себя жизни, чтобы не стать его
пленницей.
... оно подарило драматургу "Отелло", "Венецианского купца", "Двух
веронцев", "Ромео", "Фальстафа", "Просперо"... - "Отелло, Венецианский мавр"
("Othello, the Moor of Venice", 1604) - одна из самых выдающихся трагедий
Шекспира; сюжет ее, заимствованный из итальянской литературы XVI в., обработан
автором как драма обманутой любви и доверия.
"Венецианский купец" ("The Merchant of Venice, 1596") - пьеса, посвященная
темам любви, коварства и национальной вражды. "Два веронца" ("The Two Gentlemen
of Verona", 1594) - романтическая комедия о любовных приключениях двух друзей;
относится к раннему периоду творчества Шекспира.
"Ромео и Джульетта" ("Romeo and Juliet", 1594 - 1595) - первая зрелая
трагедия Шекспира, в которой возвышенная любовь гибнет под тяжестью
предрассудков и нелепой вражды. "Фальстаф" - здесь имеются в виду три пьесы
Шекспира разного жанра, которые связаны между собою фигурой их главного героя
"жирного рыцаря" сэра Джона Фальстафа, хвастуна, балагура и пьяницы. К ним
относятся исторические хроники "Король Генрих IV" (часть I; 1597) и "Король
Генрих IV" (часть II; 1598), которые посвящены началу грандиозной феодальной
междоусобицы, занявшей в Англии почти весь XV в., и комедия "Виндзорские
проказницы" ("The Merry Wives of Windsor", 1599), причисляемая к вершинам
комедийного творчества Шекспира и посвященная авантюрам и любовным неудачам
Фальстафа.
"Просперо" - имеется в виду романтическая драма "Буря" ("The Tempest",
1611), написанная в последний период творчества Шекспира; рассказывает о победе
справедливости и любви. Просперо - главный герой драмы, бывший герцог,
свергнутый с престола и удалившийся на необитаемый остров, где он становится
волшебником.
... Корнель взялся за "Сида", "Горация", "Цинну", "Аттилу", "Сертория",
"Полиевкта", "Родогуну", "Помпея", "Ганнибала"... - "Сид" ("Cid", 1636) - один
из шедевров П.Корнеля, трагедия, написанная на сюжет пьесы испанского драматурга
Гильена де Кастро (1569-1631) "Юность Сида" (1618) и поставленная на сцене
театра Маре 7 января 1637 г. Ее сюжет - конфликт между любовью и долгом, а
главный персонаж - Сид Кампеадор (настоящее имя Родриго Диас де Бивар;
1026/1043-1099), испанский рыцарь и военачальник, прославившийся в борьбе с
маврами и ставший героем испанской эпической поэмы "Песнь о моем Сиде" (XII в.).
"Гораций" ("Horace", 1640) - трагедия, сюжет которой основывается на изложенной
римским историком Титом Ливием и ставшей чрезвычайно популярной исторической
легенде о том, как судьба Рима некогда решилась в единоборстве трех римских
юношей, братьев Горациев, с тремя братьями Куриациями, выставленными
соперничающим с Римом городом Альба Лонга. Когда отцу римских воинов, патрицию
Горацию, сообщают, что двое его сыновей погибли в бою, а третьему пришлось
спасаться бегством, суровый старец скорбит не о гибели двух сыновей, а о мнимой
трусости третьего (вскоре выясняется, что его бегство было лишь военной
хитростью) и грозится покарать его собственной рукой. На вопрос, что же мог тот
сделать один против трех, старик отвечает: "Умереть! " (III, 6). Трагедия
посвящена, как и "Сид", теме конфликта между долгом и любовью. "Цинна, или
Милосердие Августа" ("Cinna ou la Clemence d'Auguste", 1640) - трагедия на
заимствованный у Сенеки сюжет из истории Древнего Рима о заговоре аристократовреспубликанцев
против императора Августа, великодушно простившего их; навеяна
борьбой французской аристократии против политики кардинала Ришелье накануне
последнего в истории Франции восстания дворянства против королевской власти -
Фронды принцев (1650 - 1653). В трагедии автор пытается разрешить противоречие
между личностью и государством, отдав первенство второму.
"Аттила" ("Attila", 1667) - трагедия в стихах на излюбленную Корнелем тему
истории Древнего Рима, содержащая многочисленные намеки на события современности
автора (например, на победы французского полководца принца де Конде, союз Англии
и Франции против Голландии и т.д.).
Аттила (ум. в 453 г.) - с 434 г. предводитель союза гуннских племен,
двигавшихся с Дальнего Востока в Европу; в 40-х и 50-х гг. V в. совершил
несколько опустошительных вторжений в Римскую империю. В 451 г. на равнине у
города Шалон-сюр-Сон римская армия, состоявшая из галлов и других варварских
племен, нанесла поражение гуннам, после чего Аттила отступил за Рейн. "Серторий"
("Sertorius") - трагедия, впервые поставленная 25 февраля 1662 г. в театре Маре
и отражающая период гражданских войн в Древнем Риме во времена Мария и Суллы; в
ней слышны отзвуки незадолго до этого закончившейся Фронды. Серторий, Квинт (ок.
123-72 до н.э.) - древнеримский полководец и политик, принадлежавший к
сторонникам рабовладельческой демократии и принимавший активное участие в борьбе
против аристократической группировки; в 81-72 гг. он возглавил в Испании
восстание иберийских племен и приступил к созданию там государства по образцу
римской демократии, но был убит заговорщиками. "Полиевкт" ("Polyeucte", 1643) -
трагедия в стихах; взяв за основу историю одного из первохристиан, армянского
мученика, пострадавшего во время гонений 249-259 гг., автор прославляет идеал
мужественного самоотречения во имя морального долга и осуждает религиозную
нетерпимость, дворцовые интриги, жестокости деспотизма. "Родогуна" ("Rodogune",
1645) - трагедия, в которой автор, в отличие от других своих произведений,
написанных на темы критических моментов истории, обратился к полузабытой теме
династической борьбы в Сирийском царстве во II в. до н.э. Сюжет трагедии -
любовное и политическое соперничество возлюбленной сирийского царя пленницы
Родогуны и его законной жены Клеопатры. В пьесе, которая отличается очень
сложной фабулой и герои которой наделены глубокими страстями и противостоящими
друг другу волей и разумом, Корнель утрачивает веру в возможность успешной
борьбы со злом и фактически призывает к бегству от действительности. "Смерть
Помпея" ("La Mort de Pompee", 1643) - трагедия П.Корне-ля, посвященная
предательскому убийству египетским царем римского полководца Помпея (106-48 до
н.э.), который бежал в Египет после своего поражения в борьбе с Цезарем за
власть над Римом, и последовавшим за этим событиям. Характеры героев трагедии в
общем соответствуют исторической правде. Автор осуждает политическую власть,
когда она становится самоцелью и средством удовлетворения политического
честолюбия, превращаясь в деспотизм. "Ганнибал" ("Annibale") - сведений о
подобной пьесе у П. Корнеля найти не удалось. Однако перу его брата, Томи
Корнеля (1625-1709), принадлежит трагедия "Смерть Ганнибала" ("La Mort
d'Annibal", 1669).
...он испытал такую нехватку сюжетов, что, к большому ущербу для своей
славы, принялся за "Пертарита", "Отона", "Сурену"... - "Пертарит" ("Pertharite",
1652) - трагедия П.Корнеля, посвященная придворным интригам и борьбе за власть в
Ломбардском королевстве в VII в. (исторический Пертарит - ломбардский король в
661 - 671 гг., умерший в 686 г.). В этой пьесе ужасы нагромождены до крайности:
автор сознательно сгущает краски, преувеличивая до неправдоподобия отрицательные
качества и поступки своих героев и отрицая самые естественные человеческие
чувства; первая постановка пьесы потерпела провал.
"Отон" ("Othon", 1664) - трагедия, посвященная борьбе за престол в Риме во
время гражданской войны 68-69 гг. Римский полководец Марк Сильвий Огон (32-69) в
январе 69 г. организовал убийство императора Гальбы и сам занял трон, но уже
летом того же года был свергнут.
"Сурена, парфянский полководец" ("Surena, general des Parthes", 1674) -
стихотворная трагедия П.Корнеля, последняя пьеса великого драматурга; описанные
в ней события происходят в Парфянском царстве; она декларирует, что служба
государству есть долг для каждого выдающегося гражданина. Свое произведение
автор посвятил Людовику XIV.
... завершив дела с парфянским полководцем... - Парфянское царство -
крупное рабовладельческое государство, существовавшее с 250 г. до н.э. по 226 г.
н.э. на территории современного Ирака, Ирана, части Пакистана, Афганистана и
Средней Азии; возникло в результате освободительного движения народов этого
региона против сирийской монархии Селевкидов и представляло собой монархию, цари
которой из рода Аршакидов считали себя наследниками древней Персидской державы
Ахеменидов; в социально-экономическом отношении то был конгломерат областей и
народов, стоявших на самых разных ступенях развития; это государство с
переменным успехом вело борьбу с Римом за власть в регионе, в основном за
влияние в Армении. Конец Парфянскому царству положило восстание в Персиде,
приведшее к созданию государства династии Сасанидов.
... и кончил тем, что изложил в стихах "Подражание Иисусу Христу"! -
"Подражание Иисусу Христу" - средневековый анонимный религиозный трактат,
приписываемый голландскому христианскому мыслителю Фоме Кемпийскому (Томасу
Хемеркену; 1380-1471). В книге приводится доказательство бытия Бога, которого
автор считает первопричиной и конечной целью сущего. Все сочинение проникнуто
духом аскетизма: лежащий во зле мир может спастись только через подражание жизни
Христа; ценность имеет лишь праведная жизнь, а не выполнение обрядов; целью
жизни должна быть забота о ближних. Трактат был очень рано переведен с латыни на
европейские языки (на французский - уже в XV в.) и пользовался исключительным
авторитетом среди верующих.
Стихотворный перевод "Подражания Иисусу Христу", сделанный П.Корнелем, был
издан в 1656 г. и имел большой успех.
... Расин взялся за "Этеокла и Полиника", "Александра", "Андромаху",
"Британика", "Беренику", "Митридата", "Ифигению", "Федру"... - "Этеокл и
Полиник" - имеется в виду первая пьеса Ж.Расина "Фи-ваида, или Враждующие
братья" ("La Thebaide ou les Freres en-nemis", 1664); написана на сюжет
древнегреческого мифа о братоубийственной войне за власть над Фивами двух
сыновей царя Эдипа - Этеокла и Полиника.
"Александр" ("Alexandra", 1665) - вторая пьеса Ж.Расина; написана на
сюжет, связанный с походом Александра Македонского в Индию и его победой над
царем Пором.
"Андромаха" ("Andromaque", 1667) - трагедия на сюжет древнегреческого мифа
троянского цикла; в центре ее - судьба вдовы троянского героя Гектора -
Андромахи, ставшей после падения Трои пленницей сына Ахилла, Пирра, который
преследует ее своей любовью; разрываясь между верностью памяти мужа и страхом за
жизнь своего маленького сына, судьба которого находится всецело в руках царя
Пирра, Андромаха, наконец, дает согласие на брак с ним, решив, что сразу после
бракосочетания, выслушав клятвы царя, обеспечивающие будущее ее ребенка, она
покончит с собой ударом кинжала; однако от осуществления этого рокового
намерения ее спасает смерть Пирра: по завершении свадебного обряда его убивают
прямо в храме по наущению ревнивой царевны Гермионы, прежней невесты царя,
брошенной им ради Андромахи. "Британик" ("Britannicus", 1669) - трагедия из
истории императорского Рима, рисующая образ молодого Нерона, в котором начинает
просыпаться жестокий деспот; узнав, что ненавидимый им сводный брат Британик,
его вероятный политический противник, является также его соперником в любви,
император приказывает отравить его; но смерть Британика лишает Нерона любимой
женщины: в отчаянии от смерти своего возлюбленного она находит себе убежище в
храме Весты, что, согласно римской религии и законам, обрекает ее на целомудрие
и безбрачие.
"Береника" ("Berenice", 1670) - трагедия, посвященная истории несчастной
любви римского императора Тита и иудейской царевны Береники, которым законы Рима
помешали соединить свои судьбы, так что влюбленные были вынуждены расстаться
навсегда. "Митридат" ("Mithridate", 1673) - краткое содержание этой пьесы
таково: прославленный полководец, понтийский царь Митридат, давний враг римлян,
потерпев от них поражение, возвращается домой к страстно любимой им невесте,
гречанке Мониме, сердце которой втайне принадлежит младшему сыну Митридата,
добродетельному Кифаресу, отвечающему ей взаимностью, но при этом всецело
преданному своему царственному отцу. Тем временем слухи о гибели Митридата
заставили его старшего сына, коварного Фарнака, давно поддерживающего связи с
врагами отца - римлянами и тоже влюбленного в Мониму, открыто объявить о своих
притязаниях на власть и на отцовскую невесту; появившийся Митридат узнает об
измене Фарнака и берет его под стражу, однако его подозрения простираются и на
Кифареса; расставив ловушку Мониме, он выманивает у нее признание в любви к
последнему и готов обречь счастливого соперника на гибель; получив сообщение,
что Фарнак поднял бунт среди царских воинов и вместе с римлянами идет на штурм
царского дворца, Митридат перед лицом неминуемой гибели, решив покончить с
собой, посылает перед этим приказ Мониме принять яд, ибо он не желает, чтобы она
досталась кому-либо, кроме него; Монима, считая, что ее любимый Кифарес погиб, и
виня во всем себя, готова подчиниться своей участи, как вдруг прибегает посланец
царя и отменяет страшный приказ: поразивший себя мечом, истекающий кровью царь
успевает накануне смерти узнать, что неожиданно появившийся перед дворцом
Кифарес обратил в бегство врага, придя отцу на помощь, как и подобает сыну;
Митридат раскаивается в своей жестокости и благословляет Мониму на брак с
Кифаресом. "Ифигения" ("Iphigenie", 1674) - стихотворная пьеса Ж.Расина, очень
близкая к своему основному источнику - трагедии Еврипида "Ифигения в Авлиде"
(см. примеч. к с. 19). Однако французский драматург ввел в свою трагедию образ
Эрифилы, ревнивой и мстительной пленницы Ахилла, влюбленной в него и ненавидящей
его невесту Ифигению, несмотря на дружбу, которую та к ней питает.
По ходу пьесы, обуреваемая страстью, она выдает план бегства Ифигении,
обрекая ее на верную смерть; однако затем выясняется, что безродная Эрифила в
действительности дочь спартанской царицы Елены Прекрасной, когда-то похищенная
Тесеем, и ее также зовут Ифигенией, и это ее, а не дочь Агамемнона, боги
требовали принести в жертву; перед лицом неминуемой гибели, не дав прикоснуться
к себе жрецу, Эрифила - Ифигения закалывает себя ножом. "Федра" ("Phedre", 1667)
- источниками этой трагедии Ж.Расина стали пьесы "Ипполит" Еврипида и "Федра"
Сенеки. Федра, супруга царя Афин Тесея, мучимая страстью к своему пасынку
Ипполиту, получает ложное известие о смерти мужа и открывает Ипполиту свои
чувства; отвергнутая им, царица узнает о внезапном возвращении Тесея и, в страхе
и отчаянии, соглашается последовать совету своей кормилицы и наперсницы Эноны:
не дожидаясь разоблачения, обвинить Ипполита в покушении на честь царицы;
услышав от Эноны о предполагаемом преступлении сына, Тесей изгоняет его и
призывает на его голову гнев Посейдона (попытка Ипполита оправдаться не имеет
успеха, так как в своем благородстве, щадя чувства отца, он не хочет открыть
позорную для Федры правду); Федра, боясь за жизнь Ипполита, почти что готова во
всем признаться, но узнает, что у нее есть соперница: Ипполит любит царевну
Арикию. В новом приступе горя она обрушивает свой гнев на кормилицу; терзаемый
сомнениями в своей правоте Тесей слышит от приближенных, что Энона покончила с
собой, бросившись в воду, а Федра находится на грани смерти; он готов взять
назад свое проклятие и хочет увидеть сына, но уже поздно: наставник Ипполита
приносит весть о его гибели; скорбящий Тесей сообщает появившейся Федре о
случившемся, говоря, что он не хочет больше знать, кто из них прав, а кто
виноват; но царица прерывает его: она уже приняла яд и в последние минуты жизни
хочет снять бремя с души, обелив невинного Ипполита; рассказав всю правду, Федра
умирает.
...он двенадцать лет бездействовал, перед тем как сочинить "Эсфирь", и
четырнадцать лет - перед тем как сочинить "Аталию"! - "Эсфирь" ("Esthen", 1689)
- трагедия на сюжет ветхозаветной книги Есфири: жестокий фаворит персидского
царя Артаксеркса, Аман, жаждет истребить всех евреев, живущих во владениях его
государя; основная причина этой вражды - ненависть к одному из них, Мордухаю, не
пожелавшему склонить колени перед всесильным временщиком и тем уязвившим его
гордость; недавно ставшая царицей юная Эсфирь (скрывающая, что она еврейка и
племянница Мордухая), рискуя жизнью, вступает в борьбу за влияние на царя: в
присутствии Амана она рассказывает Артаксерксу правду о своем происхождении,
защищает свой народ, славит бога Израиля и обличает кровожадного фаворита; в
итоге Эсфирь одерживает победу: Амана казнят, приказ об истреблении евреев
отменен, Мордухай приближен к трону. "Аталия" ("Гофолия"; "Athalie", 1691) -
последняя трагедия Ж.Расина, написанная, как и "Эсфирь", на библейский сюжет
(Паралипоменон, 22 - 23): нечестивая царица Гофолия после смерти своего сына,
царя Охозии, перебившая всех его детей, своих внуков, царствует в Иудее,
насаждая там культ языческого бога Ваала; ей и ее сообщнику, вероотступнику
Матфану, жрецу Ваала, противостоит лишь горстка приверженцев истинного бога - во
главе с первосвященником
Иодаем, женатым на царевне Иосавеф, падчерице Гофолии; мучимая вещими
снами, в которых она видит отрока в белой одежде, вонзающего ей в грудь кинжал,
Гофолия идет в Иерусалимский храм; Иодай преграждает ей путь в святилище, грозя
Божьим проклятием, и тут царица замечает мальчика, как две капли воды похожего
на приснившегося ей отрока; в волнении она расспрашивает о нем, но узнает лишь,
что это подкидыш, воспитанный в семье Иодая; страхи и подозрения царицы,
разжигаемые коварным Матфаном, растут, и она решается, наконец, на штурм храма,
дабы уничтожить гнездо мятежников, захватить храмовые сокровища и, главное,
потенциально опасного для ее власти ребенка; Иодай, узнав, что царица с армией
наемников идет на храм, организует изнутри его защиту силами священства и
левитов и открывает своим сторонникам великую тайну: маленький подкидыш - это их
законный царь Иоас, младший внук Гофолии, спасенный своей теткой Иосавеф во
время избиения царского дома; помазав мальчика на царство, Иодай расставляет
Гофолии ловушку: он обещает отдать ей все, что она требует, при условии, что
царица войдет в храм с небольшой свитой, оставив наемников за его воротами;
пришедшая Гофолия узнает всю правду и приказывает свите убить Иоаса, но его
окружают вооруженные левиты; одновременно становится известно о бегстве
наемников и переходе большинства народа на сторону законного царя; Гофолия
осуждена на смерть, она признает победу еврейского бога, но предрекает, что рано
или поздно в Иоасе проснется ее кровь и он отринет своего бога.
... являюсь простым сельским пастором, таким, как Свифт, если не считать
его тысячи фунтов стерлингов дохода... и его "Путешествий Гулливера", "Сказки
бочки", "Предсказания Бикерстафа" и "Битвы книг"... - Свифт, Джонатан (16671745)
- английский писатель-сатирик и общественный деятель; до 1713 г. числился
приходским священником в селении Ларакор в Ирландии, хотя жил преимущественно в
Англии; в 1714 г. благодаря своим политическим связям получил крупный церковный
пост - стал настоятелем собора святого Патрика в Дублине и одним из
руководителей дублинской епархии. "Путешествия Гулливера" (1726) - знаменитый
сатирический роман Свифта; его полное название: "Путешествие в некоторые
отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана
нескольких кораблей" ("Travels into several remote nations of the world in four
parts by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several
ships").
"Сказка о бочке" ("A tale of a tub") - сатирический памфлет Свифта
(написан в 1697 г., издан в 1704 г.), в котором автор высмеял борьбу за власть и
богатство, лживость и распутство трех основных для Англии того времени ветвей
христианства - католицизма, государственной англиканской епископальной церкви и
пуританства, приверженцами которого в основном были лицемерные английские
буржуа; памфлет предупреждает об опасности религиозного фанатизма и о
воцарившейся в стране продажности. "Битва книг" ("The Battle of the books",
1697) - одно из первых зрелых произведений Свифта, в котором он выступает против
канонизации классического литературного наследия и за творческое его
использование, "Предсказания Бикерстафа" (1709) - серия памфлетов Свифта,
которые были написаны под псевдонимом Исаака Бикерстафа ("Предсказания на 1708
год", "Исполнение первого предсказания Бикерстафа", "Оправдание Исаака
Бикерстафа" и "Предсказание Мерлина"); они были направлены против
распространенных тогда альманахов с предсказаниями, против невежества и
суеверий.
... смогу оставить потомству прославленное имя... благодаря прекрасной
книге прозы, как это удалось Рабле, Монтеню и Даниелю Дефо. - Рабле, Франсуа
(ок. 1494-1553) - французский писатель-сатирик, остроумно обличавший устои и
нравы своего времени; автор знаменитого романа "Гаргантюа и Пантагрюэль".
Монтень, Мишель (1533-1592) - выдающийся французский мыслитель, философ и
моралист, автор всемирно известных "Опытов", в которых он глубоко раскрыл
природу человека и внутренние мотивы его поведения и деятельности.
Дефо, Даниель (ок. 1660-1731) - английский публицист и писатель,
основоположник европейского романа нового времени; параллельно с литературным
творчеством занимался коммерцией, был секретным агентом английского
правительства; начинал как памфлетист, затем перешел к авантюрным и сатирическим
романам; его лучший роман "Жизнь и странные и удивительные приключения Робинзона
Крузо, моряка из Йорка" (1719), явился своеобразной энциклопедией идей
буржуазного Просвещения и проникнут пафосом труда и оптимизма.
... ректор Ноттингема, от которого зависели все окрестные приходы... -
Ректор - в англиканской церкви окружной церковный чиновник, назначающий
приходских священников.... я был взращен на чтении греческих и латинских авторов
времен Перикла и Августа... - Перикл (ок. 495 - 429 до н.э.) - крупнейший из
афинских государственных деятелей, вождь рабовладельческой демократии,
стремившийся к установлению военной и политической гегемонии Афин в греческом
мире; в период его правления Афины превратились в культурный центр Греции.
Август (63 до н.э.-14 н.э.) - древнеримский государственный деятель и
полководец; до 27 г. до н.э. носил имя Гай Юлий Цезарь Октавиан; с 27 г. до н.э.
первый римский император (под именем Цезарь Август); присвоенное ему сенатом
имя-титул Август произведено от лат. augere - "увеличивать".
... славный медник из Девоншира... - Девоншир - графство на юго-западе
Англии; административный центр - Эксетер, порт в устье реки Экс.
... неподалеку от церкви Сент-Мэри. - Это одна из интереснейших церквей в
Ноттингеме, построена в XV в.; принадлежит местной протестантской общине.
... один фунт, изъяв его из трех-четырех остававшихся у меня гиней. -
Гинея - английская золотая монета (равна 21 шиллингу), находившаяся в обращении
до 1817 г.; впервые ее начали чеканить в 1663 г. из золота, привезенного из
Гвинеи, отсюда и название; в качестве ценовой единицы употреблялась до второй
пол. XX в.
... если следовать предписаниям Цицерона в его книге "Ораторы"... - Марк
Туллий Цицерон (102-43 до н.э.) - римский политический деятель, знаменитый
оратор, писатель и философ (язык Цицерона на протяжении веков считался
нормативным образцом латинской прозы).
По-видимому, под названи
...Закладка в соц.сетях
