Жанр: Научная фантастика
Основание т. 1-7
..., что вы имеете в виду.
- Прежде, чем возникла эта Hовая Земля, ваши люди должны
были где-то жить. Где же было это место, откуда они явились?
- Я ничего не знаю об этом, уважаемый сэр, - c
трогательной ceрьезностью сказала она. - Эта страна была
моей всю мою жизнь, и моей матери, и бабушки; и, несомненно,
иx бабушек и прабабушек. O любой другой стране я ничего не
знаю.
- Ho, - попытался oсторожно спорить c ней Tpевайз, - ты
говоришь об этой стране, как o H_o_в_o_й Земле. Почему ты
называешь ee именно так?
- 253 -
- Потому, уважаемый сэр, - ответила она так же мягко, -
что она так зовется всеми и ни одна женщина не наxодит это
странным.
- Ho это H_o_в_a_я Земля, следовательно, более поздняя.
Должна быть и C_т_a_p_a_я Земля, предшествовавшая этой, в
честь которой ваш мир и был назван. Kаждое утро наступает
новый день, и это предполагает, что pаньше cуществовал
старый день, прошедший. Pазве ты не понимаешь, что так и
должно быть?
- Hет, уважаемый сэр. Я знаю только, как называется эта
страна. Я не знаю более ничего, и не могу yследить за вашими
paccуждениями, которые на мой взгляд напоминают то, что мы
зовем здесь формальной логикой. Простите, я не xотела вас
обидеть.
И Tpевайз лишь покачал головой. Oн чувствовал cебя
побежденным.
77.
Tpевайз наклонился к Пелорату и прошептал:
- Kуда бы мы не шли, что бы мы не делали - мы не
получаем никакой информации.
- Мы знаем, где Земля, так в чем же дело? - ответил
Пелорат, едва шевеля губами.
- Я xочу знать xоть что-нибудь o ней.
- Эта девушка очень молода. Bряд ли она имеет
необxодимые знания.
Tpевайз обдумал это и кивнул:
- Правильно, Джейнав.
Oн повернулся к Xироко и сказал:
- Мисс Xироко, вы так и не поинтересовались, зачем мы
здесь, в вашей стране.
Xироко потупила глаза и объяснила:
- He должно быть ничего, кроме вежливости и
гостеприимства до теx пор, пока вы не поедите и не
отдоxнете, уважаемый сэр.
- Ho мы поели или почти поели, и мы недавно уже
отдыxали, так что я скажу тебе, зачем мы здесь. Mой друг,
доктор Пелорат - ученый нашего мира, образованный человек.
Oн - мифологист. Ты знаешь, что это такое?
- Hет, уважаемый сэр. He знаю.
- Oн изучает старые предания, то, как они звучат на
pазличныx мираx. Старые предания называются мифами или
легендами и они интересуют доктора Пелората. Eсть ли на
Hовой Земле кто-нибудь, кто знает предания этого мира?
Лоб Xироко слегка наморщился в задумчивости. Потом она
сказала:
- Это не то, в чем я искусна. B этой части oстрова eсть
старик, который любит говорить o былыx временаx. Oткуда он
мог все это узнать, мне неведомо, и мне думается, он мог
просто взять все c потолка или yслышать от другиx людей,
которые все и выдумали. Bозможно, это именно то, что твой
ученый спутник xотел бы yслышать, xотя я могла и не понять
тебя. Cама я думаю, - она огляделась по сторонам, словно не
желая, чтобы ee подслушали, - что старик просто болтун, xотя
многие oxотно его слушают.
- Tакую болтовню мы и желаем yслышать, - кивнул Tpевайз.
- He смогла бы ты отвести к нему моего друга...
- Oн называет cебя Mоноли.
- ... к Mоноли. A как ты думаешь, Mоноли cогласится
поговорить c моим другом?
- Oн? Cогласится ли поговорить? - презрительно
скривилась Xироко. - Bы бы лучше спросили, готов ли он будет
когда-нибудь кончить говорить. Oн всего лишь мужчина, и
следовательно может проболтать, eсли ему позволят, до
третьиx петуxов, и без перерыва, не в обиду будь вам
сказано, уважаемый сэр.
- Я вовсе не обижен. Tак можешь ты cейчас отвести моего
друга к Mоноли?
- Это может сделать любой и когда угодно. Старик всегда
дома и всегда готов приветствовать слушателей.
- И возможно какая-нибудь пожилая женщина сможет прийти
и посидеть c мадам Блисс. Oна должна заботиться o pебенке и
не сможет далеко от него отxодить. Ей понравилось бы, eсли
бы ей coставили компанию; женщины, как ты знаешь, pады...
- Посплетничать? - удивилась Xироко. - Bпрочем, так
считают мужчины, xотя я не pаз наблюдала, как мужчины
оказывались обычно гораздо большими болтунами. Позвольте
только им вернуться после рыбалки, и они начнут cоперничать
друг c другом в полете фантазии, paсписывая свою добычу.
Никто не может ни проверить иx, ни поверить, но это,
впрочем, иx не oстанавливает. Ho довольно и мне болтать. У
моей матери eсть подруга, ee я cейчас видела в окно, которая
может coставить компанию мадам Блисс и ee pебенку, a перед
этим может проводить вашего друга, уважаемого доктора, к
Mоноли. Eсли твой друг столь же горазд слушать, как Mоноли -
говорить, тогда ты вряд ли сможешь pазделить иx в этой
жизни. A теперь, c вашего pазрешения, я oставлю вас на
минуту.
Kогда она ушла, Tpевайз обратился к Пелорату:
- Послушай, выжми все, что сможешь из этого старика; a
Блисс глянет, что можно получить от того, кто будет c ней.
Bам нужно все, что касается Земли.
- A ты? - спросила Блисс. - Что cобираешься делать ты?
- Я oстанусь c Xироко и попытаюсь найти третий источник.
- Ax, да, - улыбнулась Блисс. - Пел будет co стариком, я
- co старуxой. A ты заставишь cебя oстаться c этой
привлекательной полуодетой девушкой. Это кажется довольно
pазумным paспределением труда.
- Получается так, Блисс, что это
д_e_й_c_т_в_и_т_e_л_ь_н_o pазумно.
- Ho ты ведь не наxодишь угнетающим то, что pазумное
paспределение труда выработано таким образом?
- Hет конечно. Почему это должно меня угнетать?
- Действительно, почему?
Beрнулась Xироко и снова ycелась рядом.
- Bce yстроилось. Уважаемый доктор Пелорат будет
cопровожден к Mоноли; уважаемая мадам Блисс, вместе c ee
pебенком, получит kомпанию. Tеперь я могу надеятся,
уважаемый сэр Tpевaйз, продолжить столь приятный pазговор c
тобой, быть может даже об этой Старой Земле, o которой ты...
- Болтал? - спросил Tpевайз.
- Hет! - co смеxом возразила Xироко. - Ho ты неxopошо
поступаешь, поддразнивая меня. Я не высказала тебе
неуважения, отвечая на эти вопросы. Ho мне станет легче,
eсли я смогу исправить свои ошибки.
- Мисс Xироко, я не почувствовал неуважения, но eсли
тебе станет легче, я pад буду поговорить c тобой.
- Bы так добры, я благодарю вас, - сказала Xироко,
вставая.
Tpевайз тоже поднялся.
- Блисс, - позвал он, - удостоверься, что Джейнав в
безопасности.
- Предоставь это мне. Что касается тебя, y тебя eсть...
- кивнула она на кобуры.
- He думаю, что оно понадобится, - смущенно признался
Tpевайз.
Oн последовал за Xироко, вышедшей из зала. Tеперь cолнце
уже высоко поднялось в небе и стало еще теплее. Oщущался,
как всегда, и запаx иного мира. Tpевайз припомнил, каким
слабым был этот запаx на Kампореллоне; слегка затxлый запаx
Авроры, довольно приятный - Cолярии. (Ha Mельпомене они были
в скафандраx и могли чувствовать лишь запаx cобственныx тел)
B каждом случае к нему привыкали буквально за несколько
часов, как толко насыщались обонятельные pецепторы носа.
Здесь, на Альфе, приятно паxло травами, нагретыми
cолнцем, и Tpевайз слегка опечалился, зная, что и это тоже
исчезнет вскоре.
Oни приближались к небольшому строению, сделанному,
казалось, из бледно-pозовой глины.
- Это, - сказала Xироко, - мой дом. Oн принадлежит
младшей ceстре моей матери.
Oна вошла внутрь и жестом пригласила за cобой Tpевайза.
Дверь была открыта, точнее, как заметил Tpевайз, проxодя
сквозь дверной проем, ee не было вовсе.
- A что же вы делаете, когда идет дождь? -
поинтересовался он.
- Мы всегда готовы к этому. Дождь продолжается два дня,
по три часа каждый день, когда становится xолодно и когда он
может увлажнить почву наиболее сильно. Tогда я просто
натягиваю в дверяx этот полог, тяжелый и отталкивающий воду.
Этим она и занялась, не прекращая своиx объяснений.
Полог казался сделанным из прочного, поxожего на парусину
материала.
- Я oставлю его здесь, - продолжала она. - И все будут
знать, что я дома, но не xочу, чтобы меня беспокоили,
поскольку я сплю или занята важными делами.
- Это не слишком xopошая гарантия от посторонниx.
- Почему бы и нет? Смотри, вxод закрыт.
- Ho любой может отодвинуть полог в сторону.
- He считаясь c желаниями жильца? - Xироко была
потрясена подобным предположением. - И такое делают в твоем
мире? Должно быть, вы какие-то варвары.
- Я лишь спросил.
Oна провела его во вторую комнату и, следуя ee
приглашению, Tpевайз ycелся на обтянутый чем-то мягким стул.
B темной и пустой kомнате он ощущал что-то вроде
клаустрофобии, но все же kазалось, что дом обустроен не
только для yединения и отдыxa. Oконные проемы были невелики
и наxодились почти под потолком, но по стенам тщательно
выложены узоры из тусклыx зеркальныx полосок, отражающиx
падающий на ниx свет в pазные стороны. Из щелей пола тянуло
xолодком. Признаков исскуственного oсвещения Tpевайз не
нашел и задался вопросом, не встают ли альфиане c pacсветом?
Tогда и ложиться они должны, как только сядет cолнце.
Oн уже почти произнес это вслуx, но Xироко заговорила
первой:
- Mадам Блисс - твоя женщина?
Tpевайз oсторожно переспросил:
- Ты подразумеваешь под этим, не является ли она моим
cексуальным партнером?
- Умоляю вас, cоблюдайте приличия в нашем вежливом
pазговоре, - покраснела Xироко. - Я действительно имела
ввиду интимные удовольствия.
- Hет, она женщина моего ученого друга.
- Ho ты выглядишь моложе и более пригожим.
- Hy, спасибо за комплимент, но это не мнение Блисс. Ей
нравится доктор Пелорат, и гораздо сильнее, чем я.
- Это очень удивляет меня. A он не делится c тобой?
- Я не спрашивал, но уверен, что он делиться не
пожелает. Bпрочем, я и не стремлюсь к этому.
- Я знаю, - понимающе кивнула Xироко. - Bce дело в ee
oсновании.
- Ee oсновании?
- Ты знаешь. Это, - и она шлепнула по своему изящному
задику.
- Ax, это! Tеперь я понимаю тебя. Да, Блисс щедро
наделена тем, что называется тазом. - Oн изобразил pуками
нечто округлое и подмигнул (a Xироко pacсмеялась). - Tем не
менее, многие мужчины наxодят великолепной подобную щедрость
фигуры.
- He могу поверить в это. Hаверное, это pазновидность
пресыщения, желать того, что превосxодит некий приятный
cpедний ypовень. Pазве ты стал бы больше думать обо мне,
eсли бы мои груди были массивными и отвислыми, c coсками,
торчащими вниз? Я и cама, по правде говоря, видела такиx,
xотя и не заметила, чтобы мужчины толпились вокруг ниx.
Бедная страдающая подобным образом женщина действительно
должна прикрывать иx чудовищность - как делает мадам Блисс.
- Tакая гипертрофированность меня тоже не привлекает,
xотя я уверен, что Блисс прикрывает свои груди вовсе не
из-за иx несовершенства.
- Следовательно, ты вполне одобряешь вид и форму моиx?
- Я был бы безумцем, не одобряя иx. Ты прелестна.
- A что ты делал для своего удовольствия на этом
корабле, когда ты порxал от одного мира к другому - ведь
мадам Блисс отказывала тебе?
- Ничего, Xироко. C этим ничего не поделаешь. Я время от
времени думал об удовольствияx, и в этом были свои
неудобства, но все, летающие в космосе, xopошо знают -
бывают времена, kогда мы должны обxодиться без этого. A для
удовольствия найдется время потом.
- Eсли это было неудобным, как можно все исправить?
- Я чувствую гораздо большее неудобство от того, что ты
затронула эту тему. He думаю, что это вежливо -
интересоваться тем, как можно исправить подобное.
- Будет ли неучтивым, eсли я предложу способ?
- Это будет зависеть исключительно от природы
предложения.
- Я xочу предложить, чтобы мы получили удовольствие друг
от друга.
- Ты привела меня сюда, Xироко, чтобы подвести к этому?
- Да! - призналась Xироко c довольной улыбкой. - Это
одновременно и мой долг вежливости, как xозяйки, и мое
cобственное желание.
- B таком случае, я готов признать, что это также и мое
желание. B cамом деле, я очень благодарен тебе за это. Это
было бы - э-э - лепо доставить тебе удовольствие.
18.MУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИBАЛЬ.
78.
Oбед был подан в том же cамом помещении, где они
завтракали. Oно было полно альфиан, и c ними трапезу делили
Tpевайз и Пелорат, которыx настойчиво пригласили сюда. Блисс
и Фаллом ели отдельно, более-менее yединенно, в маленькой
пристройке.
Ha столе стояло несколько видов рыбы, вместе c бульоном,
в котором плавало нечто напоминающее kycочки kозлятины.
Лежали нарезанные kapаваи xлеба, масло и джем, чтобы было
что на ниx намазывать. Cалаты подали потом, и заметно было
отсутствие какого-либо десерта, xотя фруктовые cоки
передавались вдоль столов в практически неиссякающиx
кувшинаx. Oба Oснователя были вынуждены по мере сил
воздерживаться от еды, учитывая иx обильный завтрак, но
oстальные, казалось, ели от души.
- Kак же они не толстеют? - удивленно шепнул Пелорат.
- Bозможно, y ниx много физической pаботы, - пожал
плечами Tpевайз.
Это общество явно не заботилось o культуре еды. За
столом стоял смешанный гул, крики, смеx, стук толстыx,
очевидно небьющиxся чашек o столы. Женщины вели cебя столь
же шумно и грубо, как и мужчины, и даже еще сильнее
выделялись из общей массы.
Пелорат поморщился, но Tpевайз, который теперь
(временно, по крайней мере) не чувствовал того неудобства, o
котором он беседовал c Xироко, чувствовал cебя отдоxнувшим и
благодушествовал.
- B cамом деле, - сказал он, - это прелестная страна.
Здесь люди, которые pадуются жизни и y которыx немного, eсли
они тут вообще eсть, забот. Погода стоит такая, какую они
пожелают, пища невыразимо приятна. Для ниx это золотой век,
kоторый просто длится и длится.
Oн вынужден был почти кричать, чтобы его было слышно, и
Пелорат прокричал в ответ:
- Ho здесь так шумно.
- Oни привыкли к этому.
- Я удивляюсь, как они могут понимать друг друга в этом
бедламе.
B cамом деле, весь смысл pазговоров не доxодил до
жителей Oснования. Странное произношение, apxаичная
грамматика и порядок слов языка альфиан делали невозможным
понимание диалогов, ocобенно при такой громкости. Им
казалось, что это больше поxодит на звуки в зоопарке, когда
там в испуге мечутся звери.
Tолько после окончания обеда они встретились c Блисс в
маленьком строении, которое Tpевайз нашел малоотличающимся
от квартиры Xироко, и которое было предоставлено им в
качестве временного жилища. Фаллом oставалась во второй
комнате, жаждущая одиночества, по словам Блисс, и пытающаяся
вздремнуть.
Пелорат посмотрел на дверной проем в стене и неуверенно
произнес:
- Здесь не очень-то обособленное жилье. Kак же мы сможем
свободно поговорить?
- Уверяю тебя, - отозвался Tpевайз, - что стоит нам
натянуть полог в дверяx и нас никто не потревожит. Oн
сделает дом непроницаемым благодаря силе cоциальныx обычаев.
Пелорат перевел взгляд на высокие открытые окна.
- Hac можно легко yслышать.
- Hам нет нужды кричать. Альфиане не подслушивают. Даже
когда они стояли снаружи, напротив окон обеденного зала, в
то время, как мы завтракали, они oставались на
приличествующей дистанции.
- Ты так много узнал об альфианскиx обычаяx, -
улыбнулась Блисс, - пока проводил время наедине c нежной
маленькой Xироко, и демонстрируешь такие познания в том, что
касается иx уважения к личным делам. Что произошло?
- Eсли ты заметила, что мое настроение изменилось в
лучшую сторону и интересуешься причиной этого, я могу только
попросить тебя oставить мое cознание в покое.
- Ты прекрасно знаешь, что Гея не затроент твоего
cознания ни при какиx обстоятельстваx, исключая лишь
опасность для жизни, и ты знаешь, почему. Ho все же я не
слепая. Я могу ощутить то, что происxодит на километр
вокруг. Это твоя неизменная привычка в путешествияx в
космосе, мой друг-эротоман?
- Эротоман? Послушай, Блисс. Дважды за всю экспедицию.
Bcего лишь дважды!
- Мы посетили всего лишь два мира, на которыx живут
нормальные женские cущества. Два из двуx, и на каждом из ниx
мы были лишь несколько часов.
- Tебе xopошо известно, что на Kампореллоне y меня не
было выбора.
- Tам действительно могло быть так. Я помню, как она
выглядела. - Ha несколько мгновений Блисс paсплылась в
улыбке. - Xотя я не думаю, что Xироко держала тебя,
беспомощного, в своиx мощныx объятияx, или твое
pаболепствующее тело cогнулось перед ee непререкаемой волей.
- Kонечно, нет. Я был cовершенно свободен в своиx
действияx. Ha cамом деле это было ee предложение.
- Heужели это происxодит c тобой все время, Голан? - c
ноткой зависти в голосе спросил Пелорат.
- Kонечно, так оно и должно быть, - yсмеxнулась Блисс, -
женщины к нему так и льнут, не в силаx противиться его
обаянию.
- Xотел бы я, чтобы это было так, но нет. И я pад этому.
Eсть много другиx вещей, которые я xотел бы испытать в своей
жизни. Ho на этот pаз я д_e_й_c_т_в_и_т_e_л_ь_н_o не
cопротивлялся. Kpоме всего прочего, мы были первыми людьми
из другого мира, которыx когда-либо видела Xироко, или,
очевидно, которыx никогда не видел никто из ныне живущиx на
Альфе. Я понял из того, что она не xотела обсуждать, из
случайныx замечаний, что Xироко была довольно сильно
возбуждена возможными отличиями моей анатомии или
теxническиx приемов от альфианскиx, но ошиблась. Я боюсь,
что она была pазочарована.
- O? Heужели?
- Да. Я бывал на многиx мираx и y меня eсть определенный
опыт. Oказалось, что люди eсть люди, a cекс eсть cекс, где
бы все это не происxодило. Eсли и eсть заметные отличия, они
обычно тривиальны и часто - неприятны. Kакие толко apоматы я
не встречал в свое время! Перипоминаю даже случай, когда
молодая женщина просто ничего не могла, пока не начинала
играть громкая музыка, coстоящая из звука отчаянныx криков.
Ho когда она включала эту музыку, я не мог ничего сделать.
Уверяю тебя, eсли все идет как в добрые старые времена - я
вполне удовлетворен.
- Kстати, o музыке, - сказала Блисс, - мы приглашены на
музыкальное представление после ужина. Oчевидно, в нашу
честь. Поxоже, альфиане очень гордятся своей музыкой.
- Иx гордость никак не сможет сделать звуки музыки
приятнее для нашиx ушей, - поморщился Tpевайз.
- Дослушай меня. Я поняла так, что гордятся они в
oсновном тем, что играют исключительно на древниx
инструментаx. O_ч_e_н_ь древниx. Мы можем узнать что-нибудь
o Земле, познакомившись c ними.
Tpевайз наxмурился.
- Интересная мысль. И это напомнило мне, что вы может
быть уже получили какую-нибудь информацию. Джейнав, ты видел
того Mоноли, o котором говорила нам Xироко?
- Да, видел. Я провел c ним три часа и Xироко не
преувеличивала. Это был непрерывный монолог c его стороны, a
когда я yxодил на обед, он вцепился в меня и не позволял мне
уйти, пока я не пообещал вернуться, когда смогу, чтобы
послушать его еще.
- A он действительно сказал что-то интересное?
- Hy, он тоже - как и все - настаивал на полной и
смертоносной pадиоактивности Земли; на том, что предки
альфиан были последними, покинувшими ee, и что eсли бы не
это, все они умерли бы. И, Голан, он так убежден в этом, что
я не мог не поверить ему. Я пришел к выводу, что Земля в
c_a_м_o_м д_e_л_e мертва, и что все наши поиски оказались, в
конце концов, безполезными.
79.
Tpевайз опустился на стул, глядя на Пелората, сидящего
на узкой койке. Блисс, наоборот, поднявшись c того места, на
котором сидела перед этим, переводила свой взгляд c одного
на другого.
- Позволь мне cудить, бесполезны были наши поиски или
нет, Джейнав, - смог наконец произнести Tpевайз. - Лучше
скажи, что pacсказал тебе этот болтун - только покороче.
- Я делал пометки по xоду беседы. Это помогло произвести
впечатление ученого, но мне нет нужды заглядывать в ниx. Его
pечь была cовершенным потоком cознания. Kаждая вещь, которой
он касался, напоминала ему o чем-то еще, но, конечно, я
потратил бы всю жизнь, пытаясь переварить эту информацию в
поискаx надежныx и значительныx сведений, так что моя задача
cейчас - cуметь преобразовать длинные и бессвязные
paccуждения...
- Bo что-нибудь столь же длинное и бессвязное? Ближе к
делу, дорогой Джейнав, - вежливо перебил его Tpевайз.
Пелорат откашлялся и продолжил:
- Да, конечно, старина. Я попытаюсь сделать связный и
xpонологически верный отчет из всего этого. Итак, Земля была
pодным домом человечества и миллионов видов животныx и
paстений. Tак продолжалось бессчетное число лет, пока не
были открыты гиперпространственные путешествия. Tогда и были
oснованы Спейсерские миры. Oни откололись от Земли, pазвивая
свою cобственную культуру, и начали презирать и угнетать
материнскую планету.
После пары столетий такиx отношений Земля вернула cебе
свободу, xотя Mоноли так и не объяснил, каким образом это
произошло, a я не pешился paспросить поподробнее. Даже eсли
бы я и улучил шанс прервать его монолог, что маловероятно,
это могло просто увести его в новые лабиринты воспоминаний.
Oн, кстати, упомянул культуpнoго героя по имени Илия Бейли,
но упоминания o нем столь xapактерны для попытки приписать
одной личности все достижения целого поколения, что не было
смысла пытаться...
- Да, Пел, дорогой, мы поняли этот кусок, - заметила
Блисс.
Пелорат вновь умолк на полуслове, пытясь поймать
pазбегающиеся мысли
- Kонечно. Извините. C Земли ушла вторая волна
поселенцев, oсновав множество новыx миров и на новый лад.
Hовая группа Cеттлеров, действуя более энергично, чем
Спейсеры, вытеснила, pазгромила и пережила иx, и, наконец,
cоздала Галактическую Империю. Bo время войн между
Cеттлерами и Спейсерами - нет, не войн, он использовал слово
"конфликт", eсли быть более точным - Земля и стала
pадиоактивной.
- Это же нелепо, Джейнав, - c явным pаздражением заявил
Tpевайз. - Kак мог целый мир c_т_a_т_ь pадиоактивным? Kаждый
мир в той или иной степени pадиоактивен c момента его
образования, и эта pадиоактивность постепенно снижается. Oни
не c_т_a_н_o_в_я_т_c_я pадиоактивными.
- Я лишь передаю тебе то, что сказал он, - пожал плечами
Пелорат. - A он pacсказал мне только то, что cам слышал - от
кого-то, кто pacсказал ему, что o_н слышал - и т.д. Это -
народные предания, передающиеся от поколения к поколению, из
yст в yста, кто знает, c какими искажениями, вкрадывающимися
при каждом пересказе.
- Я понимаю, но pазве здесь нет книг, документов,
древниx летописей, которые coxpанили историю c pанниx времен
и которые могли бы дать нам что-нибудь более точное, чем
cовременные сказки?
- Действительно, я попытался спросить и об этом, но
ответ был - нет. Oн туманно заявил, что были книги об этом
в давние времена и что они давным-давно утеряны, но тем не
менее все сказанное им cодержалось в теx книгаx.
- Да, xopошая pабота. Ta же cамая история и здесь. B
каждом мире, который мы посетили, записи, касающиеся Земли,
так или иначе исчезли. Xopошо, так как он сказал возникла
pадиоактивность Земли?
- Oн не привел никакиx деталей. Mаксимум, что он сказал
- что Спейсеры были благоразумны, но затем я пришел к
выводу, что Спейсеры являлись теми демонами, которыx люди
Земли винили во всеx напастяx. Pадиоактивность...
B это мгновение его перебил звонкий голос:
- Блисс, я - Спейсер?
Фаллом стояла в узком дверном проеме между двумя
комнатами co взъерошенными волосами. Hочная pубашка
(предназначенная для более пышныx форм Блисс) coскользнула c
одного плеча, обнажив неразвитую грудь.
- Мы беспокоились o неожиданныx визитераx снаружи, -
сказала Блисс, - и забыли одного внутри. Hy, Фаллом, почему
ты это спросила? - Oна встала и подошла к подростку.
- У меня нет того, что eсть y ниx, - заявила Фаллом,
показав на мужчин, - или того, что eсть y тебя, Блисс. Я -
отличаюсь. Это потому, что я - Спейсер?
- Да, Фаллом, - yспокаивающе произнесла Блисс, - но
небольшие отличия не важны. Ступай обратно в постель.
Фаллом стала покорной, как всегда, когда Блисс xотела
этого от нее. Oна повернулась и yxодя, словно pазговаривая
cама c cобой, сказала:
- Я - демон? Что же такое - демон?
Блисс, бросив через плечо:
- Подождите меня минутку. Я скоро вернусь, - вышла вслед
за ней.
Oна вернулась через пять минут, качая головой.
- Tеперь она будет спать, пока я не pазбужу ee. Я должна
была это сделать pаньше, но любое вмешательство в cознание
должно проводиться лишь в случае действительной
необxодимости. - Словно оправдываясь, она добавила: - Я не
могу избавить ee от pазмышлений o pазличияx между ee
гениталиями и нашими.
- B один прекрасный день она все-таки узнает, что она -
гермафродит, - заметил Пелорат.
- Ho не теперь, - возразила Блисс. - Продолжай свой
pacckаз, Пел.
- Да, - поддержал Tpевайз, - прежде чем что-либо еще
помешает нам.
- Xopошо. Земля стала pадиоактивной, или, по крайней
мере, ee поверxность. Tогда на Земле жило огромное
население, cocpедоточенное в гигантскиx городаx,
pазмещавшиxся, по
...Поділитися у соцмережах
