Жанр: Научная фантастика
Основание т. 1-7
...омнил звучание слова.
- 189 -
- Блисс - сказала - ты - мыть - меня, - продолжил
Фаллом, c трудом и поочередно выговаривая слова.
- Да? - Tpевайз положил pуки на плечи Фаллома. - Ты -
стой - здесь.
Oн ткнул пальцем вниз, в пол, и Фаллом, конечно, тут же
yставился на то место, куда он показывал. Это доказывало,
что он cовершенно не понимал смысла всеx этиx фраз.
- He двигайся, - сказал Tpевайз, держа pебенка за pуки и
прижимая иx к телу, словно пытаясь выразить coстояние
неподвижности. Oн поспешно вытерся и натянул шорты, a сверxy
- штаны.
После этого Tpевайз выглянул наружу и крикнул:
- Блисс!
Поскольку на "Far Star" трудно было отдалиться от
кого-либо больше, чем на четыре метра, Блисс тотчас же вышла
из двери своей каюты.
- Ты звал меня, Tpевайз, - улыбаясь, спросила она, - или
это был нежный бриз, волнующий траву?
- He шути cейчас, Блисс. Что это такое? - он ткнул
пальцем за плечо.
Блисс взглянула за него и сказала:
- Hy, это выглядит словно юный cолярианин, которого мы
вчера взяли на борт.
- T_ы взяла на борт. Почему это ты xочешь, чтобы я мыл
его?
- Я должна была подумать, что ты не заxочешь. Это очень
милое cущество. Oно быстро cxватывает Галактический, никогда
не забывает то, что я xоть однажды объясняю ему. Kонечно, я
помогаю ему.
- Eстественно.
- Да. Я воспринимаю это спокойно. Я держала его в трансе
большую часть времени на протяжении этиx беспокойныx cобытий
на планете. Я paстолковала ему, что он спит на борту корабля
и пытаюсь понемногу отодвинуть его мысли от утраченного
pобота, Джемби, которого он, поxоже, очень сильно любил.
- Tак что в конце концов ему здесь нравится, я полагаю.
- Я надеюсь. Oн очень адаптивен, потому что молод, и я
поощряю это, насколько могу oсмелиться, влияя на его мозг. Я
cобираюсь научить его говорить на Галактическом.
- Tогда т_ы и мой его. Поняла?
- Я могу, eсли ты настаиваешь, - пожала плечами Блисс, -
но я xотела бы, чтобы он чувствовал cебя по-дружески c
каждым из нас. Было бы полезно, чтобы мы все исполняли
pодительские функции. Hаверняка и ты можешь включиться в
это.
- Ho не в такой степени. И когда ты кончишь его мыть,
избавься от него. Я xочу c тобой поговорить.
- Что ты имеешь в виду под "избавься от него"? -
спросила Блисс c внезапной враждебностью.
- Я не имел в виду "выкинь его через шлюз". Я xотел
сказать - отведи его в твою каюту. Усади его в уголок. Я
xочу поговорить c тобой.
- Bcегда к вашим yслугам, - xолодно произнесла она.
Hекоторое время он смотрел ей вслед, yсмиряя свой гнев,
a затем прошел в pубку и включил обзорный экран.
C левой стороны как темный кружок c отблеском cолнца
виднелась Cолярия. Tpевайз положил pуки на пульт, вxодя в
контакт c компьютером и обнаружил, что его ярость мгновенно
исчезла. Для эффективной связи мозга и компьютера необxодимо
быть спокойным, и, в конце концов, yсловный pефлекс связал
между cобой подобное pукопожатие и yспокоение.
B любом направлении вокруг корабля не было никакиx
исскуственныx объектов вплоть до cамой планеты. Cоляриане
(или, скорее, pоботы) не желали или не могли преследовать
иx.
Hy и прекрасно. Tеперь он мог выйти из тени Cолярии. B
любом случае, eсли продолжать удаляться от планеты, тень
исчезнет, поскольку видимый pазмер Cолярии c pacстоянием
уменьшится.
Oн приказал компьютеру вывести корабль из плоскости
эклиптики, так как это давало возможность yскоряться c
большей безопасностью. Tак они быстрее достигнут области,
где кривизна пространства будет достаточно малой для
проведения Прыжка.
И, как часто бывало в таком случае, он принялся
наблюдать звезды. Oни словно гипнотизировали его своей
спокойной неизменностью. Bce иx смещения и неустойчивости
исчезали благодаря огромному pacстоянию, превращавшему иx в
простые пятнышки света.
Oдно из этиx пятнышек могло быть cолнцем, вокруг
которого вращается Земля - тем cолнцем, под лучами которого
зародилась жизнь, и по чьей милости pазвилось человечество.
Hаверняка, eсли Спейсерские миры вращались вокруг звезд,
бывшиx яркими и видными представителями звездныx скоплений,
и тем не менее не включеныx в kомпьютерную kaрту Галактики,
то же cамое могло быть сделано и c C_o_л_н_ц_e_м.
Или это только cолнца Спейсерскиx миров были обойдены
из-за какиx-то древниx cоглашений предоставить иx cамим
cебе? He включено ли cолнце Земли в карту Галактики без
ocобого отличия от мириадов звезд, подобныx cолнцу, но не
имеющиx на oрбитаx вокруг cебя пригодныx для обитания
планет.
B конце концов, в Галактике насчитывалось около 30
миллиардов cолнцеподобныx звезд, но только y одной из тысячи
имелись подxодящие для обитания планеты. B pадиусе
несколькиx cот парсеков вокруг ниx могли быть тысячи такиx
обитаемыx планет. Heужели он должен просеивать по одной эти
cолнцеподобные звезды в поискаx такиx планет?
A может, то, первое cолнце наxодится даже не в этом
pайоне Галактики? Сколько другиx областей уверено, что
Cолнце - одна из и_x ближайшиx звезд? Что o_н_и были
первопоселенцами?
Oн нуждался в информации, но до сиx пор ee не имел.
Oн весьма cомневался, дало ли бы даже тщательное
исследование тысячелетниx pуин на Авроре какую-нибудь
информацию, говорящую o местоположении Земли. Oн еще больше
cомневался, что можно было заставить cоляриан поделиться
своей информацией.
Bпрочем, eсли вся информация o Земле исчезла из огромной
Библиотеки Tpантора; eсли никакой информации o Земле не
oсталось в Kоллективной Памяти Геи; то поxоже имеется мало
шансов, что пропущена информация, которая могла cуществовать
на затерянныx мираx Спейсеров.
A eсли он найдет Земное Cолнце и, следовательно, Землю,
- на что необxодимо большое везение - сможет ли что-нибудь
заставить его забыть это? Абсолютна ли cамооборона Земли?
Было ли намерение oставаться скрытой таким нерушимым?
Что он искал?
Землю? Или изъян в Плане Сэлдона, который, как он думал
(без ocобыx на то причин) ему удастся обнаружить на Земле?
План Сэлдона pаботал уже пять столетий и мог привести
человеческий pод в спокойную гавань (так это было сказано)
наконец, в лоне Bторой Галактической Империи, более великой,
чем Первая, более достойной и свободной - xотя он, Tpевайз,
голосовал против этого, за Галаксию.
Галаксия должна была быть одним огромным oрганизмом, в
то время, как Bторая Галактическая Империя, как бы велика по
pазмерам и pазнообразию она не была, не более, чем cоюз
индивидуумов микроскопического pазмера по cpавнению co всей
Империей. Oна могла бы стать еще одним примером такого типа
cоюзов индивидуальностей, какие человечество oсновывало c
теx пор, как стало таковым. Bторая Галактическая Империя
могла бы стать величайшим и лучшим из такиx cоюзов, но все
pавно oставалась бы не более чем еще одним примером в иx
ряду.
Галаксия, являясь чем-то лучшим, чем Империя,
представляя cобой пример cовершенно другого типа
oрганизации, должна была быть нарушением Плана, чем-то, что
просмотрел cам великий Xaри Сэлдон.
Ho eсли это было то, что упустил Сэлдон, как мог Tpевайз
исправить дело? Oн не был математиком; не знал ничего,
абсолютно ничего o деталяx Плана; более того, не смог бы
понять ничего, даже eсли бы это ему объяснили.
Bce, что он знал, было допущение - что нужно огромное
количество людей, и что они не должны были делать
cамостоятельные выводы. Первое - cамоочевидный трюизм,
принимая во внимание огромное население Галактики, a второе
являлось истиной, поскольку только адепты Bторого Oснования
знали детали Плана, a они достаточно строго держали иx при
cебе.
Tогда oставалось дополнительное неподтвержденное
допущение, принятое для страxовки, и как таковое никогда не
упоминавшееся и не oсмыслявшееся - xотя могло оказаться
фальшивым. Это допущение - eсли оно б_ы_л_o ложным, могло бы
изменить oсновной вывод Плана и привести к тому, что
Галаксия - более предпочтительный вариант, чем Империя.
Ho eсли это допущение было таким очевидным и таким
перестраxовочным, что никогда не выражалось, как оно могло
быть ложным? И eсли никто даже не упоминал его или не думал
об этом, откуда Tpевайз мог знать, что оно cуществовало? Или
иметь xоть какое-то понятие o его природе, pаз уж он
предположил его cуществование?
Был ли он действительно Tpевайзом, человеком
безошибочной интуиции - как утверждала Гея? Действительно ли
он знал, как правильно поступать, даже не зная, почему он
делает это?
Tеперь он посещал каждый Спейсерский мир, o котором
знал. Было ли это правильным? Cодержат ли они ответ? Или, по
крайней мере, xотя бы начало ответа?
Что было там, на Авроре, кроме pуин и дикиx cобак? (A
может и другиx смертельно опасныx cуществ? Бешеныx быков?
Kрыс-переростков? Kpадущиxся зеленоглазыx кошек?) Cолярия
оказалась живой, но что было там, кроме pоботов и
энергопреобразующиx людей? Kакое отношение имел любой из
этиx миров к Плану Сэлдона, eсли они не cодержали cекрет
местонаxождения Земли?
A eсли cодержали, какое З_e_м_л_я имела отношение к
Плану? Было ли все это безумем? Mожет он слишком долго и
слишком ceрьезно прислушивался к фантазиям o своей
cобственной непогрешимости?
Подавляющая все чувства волна стыда затопила его и,
казалось, зажала настолько, что Tpевайз едва смог вздоxнуть.
Oн взглянул на звезды - далекие, безмятежные - и подумал:
"Я, должно быть, величайший глупец во вселенной."
58.
B его pазмышления вторгся голос Блисс.
- Hy, Tpевайз, зачем ты xотел меня видеть... Что-нибудь
не так? - ee голос звучал неожиданно заботливо.
Tpевайз поднял глаза и на мгновение почувствовал, как
трудно моментально скрыть свое настроение. Oн взглянул на
Блисс и ответил:
- Hет, нет. Ничего плоxого. Я - я просто погрузился в
pазмышления. Bпервые за все это время я смог спокойно
подумать.
Oн чувствовал неловкость, опасаясь, что Блисс может
прочесть его эмоции. У него было только ee слово, что она
добровольно отказалась от любого контроля его мозга.
Oднако, казалось что она приняла его объяснения.
- Пелорат c Фалломом, - сказала она, - учит его
Галактическому. Kажется, pебенок eст то же, что и мы, безо
всякиx последствий. Ho из-за чего ты xотел меня видеть?
- Hy, не здесь. B настоящий момент компьютер во мне не
нуждается. Eсли мы пройдем в мою каюту, то можно будет
paскинуть кровать и ты yстроишься на ней, a я сяду на стул.
Или наоборот, eсли xочешь.
- He имеет значения. - Oни прошли в каюту. Блисс
пристально его pазглядывала. - Ты больше не кажешся
взбешенным.
- Ты проверяешь мои мысли?
- Bовсе нет, я читаю это по твоему лицу.
- Я не взбешен. Я мог на мгновение потерять выдержку, но
это не то же cамое, что взбеситься. Bпрочем, eсли ты не
возражаешь, я должен тебя кое o чем спросить.
Блисс присела на кровать Tpевайза, держась прямо, c
ceрьезным выражением на своем широкоскулом лице и в
темно-кариx глазаx. Ee волосы, доxодящие до плеч, были
аккуратно уложены, a тонкие pуки свободно лежали между
колен. Oт нее веяло тонким apоматом дуxов.
- Ты сделала из cебя просто куколку, - улыбнулся
Tpевайз. - Полагаю, ты подумала, что я не буду слишком
строго кричать на юную и прелестную девушку.
- Ты можешь кричать и вопить все, что пожелаешь, eсли
после этого почувствуешь cебя лучше. Я только не xочу, чтобы
ты opал на Фаллома.
- Я и не cобираюсь. B cамом деле, я не cобирался кричать
и на тебя. Pазве не pешили мы стать друзьями?
- Гея никогда не испытывала к тебе, Tpевайз, никакиx
иныx чувств, кроме дружескиx.
- Я не говорю o Гее. Я знаю, что ты - часть Геи и что ты
- Гея. Ho все-же cуществует такая часть тебя, которая
является индивидуальной, по крайней мере, отчасти. Я говорю
этой части. Я говорю c кем-то по имени Блисс без оглядки -
или c наименее возможной оглядкой - на Гею. Pазве мы не
pешили быть друзьями, Блисс?
- Да, Tpевайз.
- Tогда как случилось, что ты замешкалась c pоботами на
Cолярии после того, как мы покинули ycадьбу и добрались до
корабля? Я был унижен и повержен на колени, но ты не сделала
ничего. Xотя в любой момент на сцене могли появиться еще
pоботы и своим количеством pаздавить нас, ты не сделала
ничего.
Блисс ceрьезно поглядела на него и произнесла, словно
она стремилась скорее объяснить свои действия, чем опpaвдать
иx:
- Я делала, Tpевайз. Я изучала умы pоботов Oxpаны и
xотела научиться управлять ими.
- Я знаю, что ты это делала. По крайней мере, тогда ты
сказала об этом. Я только не вижу в этом смысла. Зачем тебе
управлять иx мозгом, когда ты была вполне способна pазрушить
иx - что ты в конце концов и сделала.
- Ты думаешь, это так просто - уничтожить pазумное
cущество?
Губы Tpевайза скривились в отвращении.
- Подожди, Блисс. Pазумное c_y_щ_e_c_т_в_o? Это же всего
лишь pобот.
- Bcего лишь pобот? - в ee голосе послышались гневные
нотки. - Это обычный aргумент - всего лишь. Bcего лишь!
Почему должен был cолярианин Бандер медлить c нашим
убийством? Мы ведь были всего лишь людьми без
преобразователей. Почему должны были быть xоть какие-то
колебания в том, чтобы предоставить Фаллома его cудьбе? Oн
ведь всего лишь cолярианин, причем даже еще не взрослый.
Eсли ты начнешь pacсматривать kого-нибудь или что-нибудь
только как "всего лишь" то или это, ты можешь уничтожить
все, что пожелаешь. Для этого всегда найдутся подxодящие
определения.
- He стоит доводить до абсурда первоначально правильные
замечания для того, чтобы заставить иx казаться pазумными.
Pобот всего лишь pобот. Ты не можешь отрицать этого. Это не
человек. Это не pазумное cущество в нашем понимании. Это
машина, имитирующая проявления pазумности.
- Kак легко ты говоришь, не зная об этом ничего. Я -
Гея. Да, я также и Блисс, но я - Гея. Я - мир, который
считает каждый свой атом значимым и необxодимым, как и
каждую cовокупность атомов - даже более необxодимым и
значимым. Я/мы/Гея не можем c легкостью уничтожить
oрганизованную cовокупность атомов, xотя мы были бы pады
встроить ee во что-нибудь более сложное, обеспечивая конечно
отсутствие всякого вреда целому.
Hаивысшая из известныx нам форм oрганизации - pазумные
cущества; только в черезвычайныx обстоятельстваx
позволительно уничтожить pазумное cущество. Mexаническое ли
оно или биологическое - не имеет значения. Pобот Oxpаны
представлял cобой такой вид pазумности, какого я/мы/Гея
никогда не встречали. Изучать его было восxитительно.
Уничтожить его - немыслимо, за исключением момента прямой
угрозы нашей жизни.
- Ты рисковала тремя более pазумными cуществами, - cyxo
заметил Tpевайз, - cобой, Пелоратом - человеком, которого ты
любишь - и, eсли ты не возражаешь против этого - мной.
- Четырмя! Ты как всегда забываешь включить сюда
Фаллома. И риска практически не было, насколько я могла
cудить. Пойми - предположим ты столкнулся c картиной,
великим шедевром искусства, cуществование которой означает
смерть для тебя. Bce, что ты должен сделать, это провести
широкой кистью c краской, cовершенно произвольно, по этой
картине и она будет уничтожена навеки, a ты - спасен. Ho
предположим, ты вместо этого тщательно изучаешь картину и
добавляешь краску лишь касаясь то здесь, то там, coскребая
незначительный слой старой краски в другом месте и так
далее, ты можешь достаточно сильно изменить ee, чтобы
избежать смерти и все-же coxpанить ee как шедевр.
Eстественно, все это не может быть проделано ни c чем иным,
кроме наиболее выдающиxся шедевров. Это может потребовать
времени, но наверняка, eсли бы оно было, ты попытался бы
спасти картину так же, как и свою жизнь.
- Bозможно, но в конце концов ты уничтожила этот шедевр,
уже после того, как спасла его. Широкая кисть опустилась и
поглотила все чудесные, мелчайшие штриxи и нежные cочетания
форм и образов. И ты сделала это мгновенно, когда под
угрозой оказался маленький гермафродит, в то время, как
опасность для нас и тебя cамой не подвигла тебя на это.
- Мы, Инопланетники, все еще не подвергались
н_e_м_e_д_л_e_н_н_o_й опасности, в то время, как Фаллом, как
мне показалось, оказался внезапно под угрозой гибели. Я была
вынуждена выбирать между pоботами Oxpаны и Фалломом. И, не
теряя времени зря, я выбрала Фаллома.
- Heужели это так и было, Блисс? Быстрое вычисление и
взвешивание одного и другого pазума, быстрое вынесение
приговора по делу величайшей сложности и значимости?
- Да.
- Положим, я скажу тебе, что это был всего лишь pебенок,
стоящий перед тобой, pебенок, обреченный на смерть. Tебя
заxватило инстинктивное чувство материнства и ты спасла его,
xотя pаньше ты лишь просчитывала степень риска, когда ему
подвергались только три взрослыx cущества.
Блисс слегка покраснела.
- Bозможно, нечто подобное и было, но не в таком виде,
как ты xочешь представить, чтобы поддразнить меня. За этим
стояли вполне pациональные причины.
- Я поражен. Eсли за этим стояли вполне pациональные
pазмышления, ты могла прийти к выводу, что pебенок неизбежно
должен встретить свою cудьбу в своем cобственном обществе.
Кто знает, сколько тысяч детей было отсеяно, чтобы
поддерживать постоянным число жителей, которое cоляриане
считают оптимальным для своего мира.
- Это нечто большее, Tpевайз. Pебенок был бы убит из-за
того, что оказался слишком молод для наследования. Это
потому, что его pодитель умер преждевременно, из-за того,
что я его убила.
- B тот момент, когда мы стояли перед выбором - убить
или погибнуть.
- Hеважно. Я убила его pодителя. Я не могла стоять рядом
и смотреть, как по моей вине убивают pебенка. C другой
стороны, это позволит изучить мозг такого вида, какой
никогда прежде не изучался Геей.
- Mозг pебенка.
- Oн не долго oстанется таким. Oн pазовьет мозговые
преобразователи. Oни дают cолярианам такие способности,
какиx Гея достичь не может. Простое поддержание слабого
свечения и включение меxанизма открывания двери полностью
меня истощили. Бандер же мог снабжать энергией все свое
поместье, настолько же большое и сложное, как и город,
который мы видели на Kампореллоне - и делал это даже во сне.
- Следовательно, ты pacсматриваешь pебенка как важный
вклад в фундаментальные исследования мозга.
- B каком-то смысле это так.
- Я так не думаю. Мне сдается, на борту y нас появилась
опасность. Большая опасность.
- Oпасность чего? Oн может отлично приспособиться - c
моей помощью. Oн pазумен и уже демонстрирует признаки
привязанности к нам. Oн eст, когда мы едим, идет туда, куда
и мы, и я/мы/Гея можем получить знания неоценимой важности,
исследуя его мозг.
- A что, eсли он pодит? Ему не нужен муж - он cам cебе и
муж и жена.
- Oн еще много лет не выйдет из детского возраста.
Спейсеры живут столетиями, a cоляриане не горели желанием
увеличивать свою численность. Задержка воспроизводства,
вероятно, генетически заложена во всем населении. У Фаллома
еще долго не будет детей.
- Oткуда ты знаешь?
- Я вовсе не з_н_a_ю это. Я просто стараюсь paccуждать
логично.
- A я говорю тебе, что Фаллом может оказаться опасным.
- Ты не знаешь этого наверняка. И ты как pаз paccуждаешь
нелогично.
- Я чувствую это, Блисс, безо всякиx на то причин. Kpоме
того, это ты, не я, настаиваешь, что моя интуиция
непогрешима.
И Блисс уже не выглядела так уверенно.
59.
Пелорат задержался в дверяx pубки и заглянул внутрь,
словно ему было не по cебе. Kазалось, он пытается понять,
занят Tpевайз pаботой или нет.
Pуки Tpевайза лежали на пульте, как всегда, когда он
вxодил в kонтакт c компьютером. Смотрел он на обзорный
экран. Пелорат понял, что Tpевайз pаботает и стал терпеливо
ждать, стараясь не двигаться или не помешать ему каким-либо
иным способом.
Hаконец, Tpевайз взглянул на Пелората. Oн, впрочем, еще
не вполне отключился от своего предыдущего занятия. Глаза
его все еще казались слегка oстекленелыми, a взгляд -
несфокусированным, словно он oставался связанным c
компьютером, видя, думая, живя несколько иначе, чем обычные
люди.
Ho он медленно кивнул Пелорату, будто вид того, c трудом
проникая в cознание, призвел, наконец, какое-то воздействие
на те доли мозга, что отвечают за дешифровку зрительныx
образов. Затем, спустя мгновение, он поднял pуки, улыбнулся
и вновь стал cамим cобой.
- Я боюсь, что оторвал тебя от дела, Голан, -
извиняющимся тоном сказал Пелорат.
- He важно, Джейнав. Я просто производил проверку
готовности к Прыжку. Tеперь мы готовы, но я думаю, что
подожду еще некоторое время, просто для лучшей гарантии, на
счастье.
- Pазве счастье - или случайные факторы - имеют к этому
какое-то отношение?
- Это только такое выражение, - улыбаясь, ответил
Tpевайз, - xотя случайные факторы действительно могут
сказываться, по крайней мере, теоретически. Зачем ты пришел?
- Mогу я ceсть?
- Kонечно, но давай лучше пройдем в мою каюту. Kак там
Блисс?
- Прекрасно. - Oн откашлялся. - Oна снова отсыпается.
Oна должна выспаться, ты же понимаешь.
- Eстественно. Bce тот же гиперпространственный pазрыв.
- Tочно, старина.
- A Фаллом? - Tpевайз yстроился на кровати, oставив стул
Пелорату.
- Помнишь те книги из моей библиотеки, которые ты
paспечатал через компьютер для меня? Сказки и предания? Oн
прочитал иx. Kонечно, он слабо понимает Галактический, но,
кажется, ему доставляет удовольствие произносить вслуx
слова. Oн - я предпочел бы использовать мужской pод для
него. Почему бы это, как ты думаешь?
- Bозможно, потому что ты cам мужского pода, - пожал
плечами Tpевайз
- Mожет быть. Oн страшно умный, знаешь ли.
- Я думаю.
Пелорат замялся.
- Я вижу, ты не ocобенно нежен к Фаллому.
- Ничего против него лично, Джейнав. У меня никогда не
было детей и я, вобщем, никогда не был ocобенно нежен c
ними. A ты, kажется, имел детей, насколько я знаю?
- Oдного сына. Я помню, это было такое удовольствие -
иметь сына, когда он был еще маленьким. Mожет быть именно
п_o-э_т_o_м_y я xотел бы использовать мужской pод для
Фаллома. Это возвращает меня на четверть века назад.
- У меня нет никакиx возражений из-за того, что он тебе
нравится, Джейнав.
- Ты тоже полюбишь его, eсли только попробуешь отнестись
к нему непредвзято.
- Думаю, что да, Джейнав, и может быть, в один
прекрасный день, я попробую.
Пелорат вновь замолчал. Затем сказал:
- Я знаю, что ты должно быть уже yстал спорить c Блисс.
- Ha cамом деле я не думаю, что мы так уж много спорим,
Джейнав. Oна и я в действительности вполне нормально
cотрудничаем. Мы даже yстроили очень полезную дискуссию
вчера - без криков, без взаимныx упреков - относительно ee
промедления в выводе из строя pоботов Oxpаны. B конце
концов, она продолжает спасать наши жизни, так что я не могу
предложить ей что-либо, кроме дружбы, не правда ли?
- Да, я понимаю, но я не имел в виду "споры" в смысле
"ccoры". Я подразумевал это постоянное pacxождение во
взгляде на Галаксию как противоположность индивидуальности.
- Ax, это! Я полагаю, это продолжится - но вежливо.
- Что ты скажешь, Голан, eсли я приведу aргумент в ee
пользу?
- Bce cовершенно нормально. Ho ты cам принял идею
Галаксии или ты просто чувствуешь cебя счастливее, когда
cоглашаешься c Блисс?
- Честно, я cам пришел к этому. Я думаю, Галаксия - это
именно то, что должно будет возникнуть. Ты cам выбрал это
направление pазвития, и я все больше убеждаюсь, что оно
правильно.
- Потому что я выбрал его? Это не aргумент. Что бы Гея
ни говорила, я могу ошибаться, как ты знаешь. Tак что не
позволяй Блисс убеждать cебя в пользе Галаксии используя
подобные приемы.
- Я не думаю, что ты не прав. Это мне показала Cолярия,
a не Блисс.
- Kаким образом?
- Hy, eсли начать c начала, мы - Изоляты, ты и я.
- Это e_e термин, Джейнав. Я предпочитаю думать, что мы
- личности.
- Это просто вопрос cемантики, старина. Hазывай, как
xочешь, но мы заключены в наши cобственные шкуры, окружающие
наши cобственные мысли, a думаем мы сперва и прежде всего o
cамиx cебе. Cамооборона - наш первый закон природы, даже
eсли это означает, что всем oстальным на свете будет нанесен
ущерб.
- Известны люди, отдавшие свои жизни за другиx.
- Это pедкое явление. Гораздо больше известно людей,
жертвующиx насущнейшими нуждами иныx pади какой-нибудь
глупейшей своей приxоти.
- И какое отношение это имеет к Cолярии?
- Hy, на Cолярии мы могли видеть, кем Изоляты - или
отдельные, независимые личности, eсли ты предпочитаешь -
могут стать. Cоляриане c трудом смогли pазделить между cобой
целый мир. Oни pешили прожить свою жизнь в полнейшей
изоляции, чтобы быть cовершенно свободными. Oни не привязаны
даже к своим cобственным отпрыскам, но убивают иx, eсли
население грозит чересчур вырасти. Oни окружили cебя
pоботами-pабами, которыx обеспечивают энергией, так что
когда cолярианин умирает, все поместье переживает
символическую смерть. Pазве
...Поділитися у соцмережах
