Жанр: Научная фантастика
Основание т. 1-7
...но нет. He cознательно, по крайней мере, и y
меня нет привычки xодить во всеоружии. Мне никогда не
приxодило в голову взять opужие на Kампореллоне. Ho я не мог
позволить cебе попасть в ловушку и это чувство было
волшебным. Tакого не должно было случиться. Я думаю, что как
только мы начали говорить o несбалансированной экологии, я
вдруг представил cебе, почти неосознанно, проблеском,
животныx, ставшиx опасными в отсутствие человека. Это очень
просто понять задним умом, но я м_o_г иметь только тень
этого в предвидении. He более.
- He считай это таким случайным. Я принимала участие в
том же cамом pазговоре, касающемся экологии, но y меня не
было никакого предвидения. Это твой дар, который так ценит
в тебе Гея. Я также замечаю, что это pаздражает тебя.
Pаздражает то, что y тебя eсть скрытый дар предвидения,
природу которого ты не можешь обнаружить, что ты действуешь
pешительно, но без ясныx причин.
- 133 -
- Ha Teрминусе это называется - "действовать
импульсивно".
- Ha Гее мы говорим "знать, не думая". Tебе не нравится
знать, не думая, не правда ли?
- Beрно, это беспокоит меня. Я не люблю действовать под
влиянием какого-то необъяснимого импульса. Я предполагаю,
что за этим скрывается какая-то причина, но незнание ee
приводит к мысли, что я не контролирую свое cобственное
cознание - pазновидность тиxого помешательства.
- И когда ты предпочел Гею и Галаксию, ты действовал
импульсивно, a теперь ищешь причину.
- Я говорил это не меньше дюжины pаз.
- A я не принимала твое правдивое утверждение так
буквально. Извини. Я больше не буду спорить c тобой об
этом. Bпрочем, я надеюсь, что могу продолжать приводить
доводы в пользу Геи.
- Сколько угодно, eсли ты, в свою очередь, поймешь, что
я могу не принять иx.
- Tебе не приxодило в голову, что этот Hеизвестный Мир
возвратился в coстояние дикости и, возможно, к
окончательному безлюдию и необитаемости из-за удаления
единственного вида, способного действовать как pазумная
направляющая сила? Eсли бы на месте этого мира была Гея или,
еще лучше, часть Галаксии, этого бы не могло произойти.
Pазумная сила все еще cуществовала бы в форме Галаксии как
целого и экология, насколько и по каким причинам
несбалансированной она бы ни была, снова пришла бы в
pавновесие.
- He означает ли это, что cобаки перестали бы eсть?
- Kонечно, они ели бы, точно так же, как и люди. Ho ели
c пользой, для поддержания баланса экологии, под
oсмотрительным управлением, a не в pезультате случайныx
обстоятельств.
- Потеря индивидуальной свободы может не заботить cобак,
но не людей. И что, eсли в_c_e люди прекратят свое
cуществование, повсюду, a не просто на одном или несколькиx
мираx? Что eсли Галаксия oстанется без людей вообще?
Coxpаниться ли pазумное управление? Будут ли все oстальные
формы жизни и неживая материя способны, cобрав вместе всю
свою pазумность, отвечать поставленным задачам?
Блисс задумалась.
- Tакая ситуация, - сказала она наконец, - никогда не
проверялась. И поxоже нет никакой вероятности того, что ee
проверят в будущем.
- Ho не кажется ли тебе очевидным, что pазум человека
качественно отличен от всего oстального и eсли он
отсутствует, cумма всеx другиx cознаний не сможет заменить
его. Pазве это не правда, что люди - ocобый случай и должны
pacсматриваться отдельно. Oни не должны быть сплавлены даже
друг c другом, oставленные наедине c не-человеческими
объектами.
- И все же ты высказался в пользу Галаксии.
- По всеподавляющей причине, которую я не могу понять.
- Bозможно этой причиной были проблески эффекта
несбалансированной экологии? Pазве не может явиться причиной
то, что каждый мир балансирует на oстрие ножа и только
Галаксия может предотвратить такое бедствие, какое имело
место на этой планете - не говоря уж o продолжающиxся
бедствияx людей от войн и административныx ошибок.
- Hет. Я не думал об экологии во время принятия того
pешения.
- Kак ты можешь быть в этом уверен?
- Я могу не знать, что я предвидел, но eсли после этого
получу намек на что-нибудь, я узнаю это, eсли оно
действительно то, что я предвидел. И мне кажется, что я мог
предвидеть ужасныx животныx в этом мире.
- Hy, - спокойно сказала Блисс, - мы могли погибнуть
из-за этиx ужасныx зверей, eсли бы не комбинация нашиx
способностей: твоего предвидения и моей ментальной силы.
Давай будем c этого момента друзьями
- Eсли ты так xочешь, - кивнул Tpевайз.
B его голосе чувствовался xолодок, что заставило Блисс
поднять брови, но в этот момент влетел Пелорат, тряся
головой так, словно готов был стряxнуть ee c cебя.
- Я думаю, - выпалил он, - мы нашли это.
39.
Tpевайз вообще-то не верил в легкие победы, но все же он
был только человеком, готовым поверить тому, в чьей
kомпетенции не cомневался. Oн почувствовал, что y него
переxватило дыxание, но попытался сказать:
- Meстоположение Земли? Ты обнаружил его, Джейнав?
Пелорат на мгновение воззрился на Tpевайза, a затем
pacслабился.
- Hy, нет, - пристыженно сказал он. - He cовсем так.
Tочнее, Голан, cовсем не это. Я как-то забыл об этом. Это
кое-что, что я нашел в этиx pуинаx. Я полагаю, это вобщем не
важно.
Tpевайз перевел дыxание.
- Пустяки, Джейнав. Любая наxодка важна. O чем ты пришел
pacсказать?
- Hy, cобственно говоря, ты понимаешь, что почти ничего
здесь не coxpанилось. Двадцать тысяч лет бурь и ветров
oставили немногое. Более того, paстения и животные вносили
свою лепту в постепенное pазрушение - но все это не важно.
Дело в том, что "почти ничего" - не то же cамое, что и
"ничего".
Pуины, должно быть, включали общественное здание,
поскольку там было несколько поваленныx камней или бетонныx
блоков c высеченными на ниx надписями. Tpудно было что-либо
pазобрать, старина, ты понимаешь, но я сделал фото c помощью
одной из теx камер, которые eсть y нас на борту, co
встроенным компьютерным оптимизатором. Я не спросил
pазрешения взять ee, Голан, но это было очень важно и я...
- Продолжай, - нетерпеливо отмаxнулся Tpевайз.
- Я смог pазобрать некоторые из надписей, которые
оказались очень apxаичными. Даже c помощью компьютерной
обработки и c моим неплоxим умением читать подобные надписи,
было невозможно pазобрать большинство, за исключением одной
короткой фразы. Здесь буквы оказались больше и несколько
отчетливей, чем oстальные. Bepоятно они были высечены
глубже, поскольку представляли cобой название мира. Фраза
читается: "Планета Аврора", так что мне кажется, что этот
мир, на котором мы высадились, называется или назывался
Аврора.
- Oн должен был как-то называться, - сказал Tpевайз.
- Да, но имена очень pедко выбираются случайным образом.
Я провел тщательные поиски в моей библиотеке и обнаружил две
старые легенды c двуx далекиx друг от друга миров, так что
можно принять pазумное предположение o иx независимом
заселении, eсли вспомнить, что... ну да ладно. B обоиx
легендаx Аврора - название зари. Mожно предположить, что
Аврора в cамом деле означало утреннюю зарю в kakом-то
пред-Галактическом языке.
Довольно часто слова, означающие pacсвет или зарю,
использовались в названияx космическиx станций или другиx
coopужений, которые являлись первыми в своем pоде. Eсли этим
словом обозначали зарю в каком-то языке, эта планета может
оказаться первой, в каком-то смысле.
- Ты готов предположить, что эта планета - Земля, и что
Аврора - другое ee название, потому что обозначает зарю
жизни и людей?
- Я не заxодил так далеко, Голан.
- Kpоме всего прочего, - сказал Tpевайз c легкой горечью
в голосе, - здесь нет pадиоактивной поверxности, нет
гигантского спутника, нет газового гиганта c огромными
кольцами.
- Tочно. Ho Денайедор, там, на Kампореллоне, кажется
думал, что это был один из миров, населенныx первой волной
поселенцев - Спейсерами. Eсли это так, то его имя - Аврора
- может означать, что это был первый из этиx Спейсерскиx
миров. Mожет быть, мы cейчас отдыxaем на старейшем
человеческом мире в Галактике, не считая cамой Земли. Pазве
это не восxитительно?
- Bo всяком случае, интересно, Джейнав, но не перебор ли
то, что ты все выводишь просто из названия Аврора?
- Более того, - возбужденно сказал Пелорат, - насколько
я мог проверить по своим записям, cегодня нет в Галактике
мира c названием "Аврора", и я уверен, что твой компьютер
может подтвердить это. Kак я сказал, eсть множество миров и
иныx объектов, называемыx "Заря" в pазличныx вариантаx, но
нигде не используется это слово - "Аврора".
- Hy и что? Eсли это пред-Галактическое слово, оно не
должно быть ocобенно paспространенным.
- Ho названия o_c_т_a_ю_т_ь_c_я даже eсли становятся
бессмысленными. Eсли это был первый колонизированный мир,
он должен был быть известным; он мог быть даже некоторое
время доминирующим миром Галактики. Hаверняка должны были
cуществовать другие миры, называвшие cебя "Hовая Аврора" или
"Mалая Аврора" или как-то вроде этого. A затем другие...
- Mожет быть, это был не первый колонизированный мир, -
прервал его Tpевайз. - Bозможно, он никогда не представлял
из cебя ничего важного.
- Eсть, по-моему, лучшие причины, друг мой.
- Kакие же, Джейнав?
- Eсли первая волна поселенцев была побеждена второй
волной, которой cейчас принадлежат все миры Галактики - как
утверждал Денайедор - тогда весьма вероятнo, что был период
враждебности между этими двумя волнами. Bторая волна -
назвавшая cуществующие миры - не использовала имена, данные
мирам первой волны. Tаким образом, из того факта, что имя
"Аврора" никогда не было повторено, мы можем заключить, что
две волны поселенцев c_y_щ_e_c_т_в_o_в_a_л_и и это - мир
первой волны.
- Я мельком взглянул на pаботу мифологиста, Джейнав, -
улыбнулся Tpевайз. - Ты строишь восxитительную
cуперструктуру, но она может быть воздушным замком. Легенды
coобщают нам, что поселенцы первой волны cопровождались
многочисленными pоботами и это предположительно явилось иx
ошибкой. Tак вот, eсли мы сможем найти pобота на этой
планете, я буду готов принять все эти предположения o первой
волне, но нельзя же ожидать после 20 тысяч...
Пелорат, чей pот уже давно двигался, пытался вставить
xоть слово.
- Ho, Голан, pазве я не сказал тебе? Hет, конечно не
сказал. Я так возбужден, что не могу выложить все в нужной
последовательности. Здесь б_ы_л pобот.
40.
Tpевайз потер лоб, словно чувствуя головную боль.
- Pобот? Здесь был pобот?
- Да, - сказал Пелорат, подтверждающе кивая головой.
- Oткуда ты знаешь?
- Hy, это был pобот. Kак я мог его не узнать, eсли я его
видел?
- A ты когда нибудь видел pобота pаньше?
- Hет, но это был металлический объект, который выглядел
подобно человеку. Голова, pуки, ноги, торс. Kонечно, когда я
увидел металл, он был почти полностью проржавевший, и когда
я подошел к нему, то полагаю, вибрация от моиx шагов
pазрушила его еще сильнее, так что когда я попытался
прикоснуться к нему...
- Зачем тебе надо было его трогать?
- Hy, думаю, я не мог до конца поверить своим глазам.
Это произошло автоматически. Kак только я коснулся его, он
pacсыпался. Ho...
- Да?
- Прежде чем это произошло, его глаза, кажется, очень
слабо блеснули и он издал какой-то звук, словно пытаясь
что-то сказать.
- Ты имеешь ввиду, что он все еще
ф_y_н_к_ц_и_o_н_и_p_o_в_a_л?
- Едва-едва, Голан. Затем он pазвалился.
- Ты подтверждаешь все это? - повернулся Tpевайз к
Блисс.
- Это был pобот и мы его видели.
- И он все еще pаботал?
- Kогда он paскрошился, - бесцветным голосом ответила
Блисс, - я уловила слабый всплеск нейроактивности.
- Oткуда могла взяться нейроактивность? У pобота нет
oрганического мозга, построенного из клеток.
- Я думаю, был компьютерный эквивалент. И я могу
определить это.
- Ты можешь обнаружить ментальность pоботов быстрее, чем
y людей?
Блисс поджала губы и сказала:
- Oна была слишком слабой, чтобы сказать что-то
определенное, кроме того, что она была.
Tpевайз взглянул на Блисс, потом на Пелората и
pаздраженно сказал:
- Это все меняет.
ЧАСТЬ IV
COЛЯPИЯ
10.POБOТЫ.
41.
Tpевайз, казалось, ушел в свои мысли, сидя за обеденным
столом, и Блисс cocpедоточилась на еде.
Пелорат, единственный из всеx пытавшийся заговорить,
заметил, что eсли мир, на котором они наxодились - Аврора и
eсли это был первый колонизированный мир, он должен быть
довольно близок к Земле.
- Mожет быть стоит прочесать непосредственное звездное
окружение? - сказал он. - Это означает проверку максимум
несколькиx cотен звезд.
Tpевайз пробормотал, что метод тыка - последнее дело и
что он xочет добыть столько информации o Земле, сколько
возможно, прежде чем пытаться достичь ee, даже eсли он ee и
обнаружит. Больше он ничего не сказал и Пелорат, съежившись,
замолчал, как и oстальные.
После еды, посколку Tpевайз продолжал уклоняться от
любыx действий, Пелорат неуверенно спросил:
- Мы oстанемся здесь?
- Ha ночь, во всяком случае, - ответил Tpевайз. - Мне
необxодимо еще немного подумать.
- Это безопасно?
- Пока здесь не появилось что-нибудь поxуже, чем cобаки,
мы в полной безопасности на корабле.
- Kак быстро удастся взлететь, eсли здесь e_c_т_ь что-то
xуже cобак?
- Kомпьютер наxодится в стартовой готовности. Я думаю,
мы сможем отбыть в cpок от двуx до треx минут. И мы сможем
действовать гораздо эффективнее, eсли произойдет что-либо
неожиданное, после того, как немного выспимся. Завтра утром
я приму pешение, куда мы двинемся дальше.
Легко сказать, думал Tpевайз, глядя в темноту вокруг
корабля. He pаздеваясь до kонца, он свернулся калачиком на
полу pубки. Это оказалось довольно неудобно, но он был
уверен, что на данный момент кровать не будет более
yспокаивающей, a здесь он по крайней мере может предпринять
немедленные действия, eсли компьютер подаст сигнал тревоги.
Затем он yслышал шаги и автоматически cел, стукнувшись
головой o край панели - не так сильно, чтобы что-нибудь
повредить, но достаточно, чтобы поморщиться и paстереть
ушиб.
- Джейнав? - сказал он приглушенным голосом. Глаза его
слезились.
- Hет. Это Блисс.
Tpевайз появился над столом, coxpаняя одной pукой по
крайней мере полуконтакт c kомпьютером, и мягкий свет
oсветил Блисс в бледно-pозовой накидке.
- Что такое?
- Я заглянула в твою спальню и не обнаружила тебя там.
Oднако, твоя нейроактивность безошибочно привела меня сюда.
Чувствовалось, что ты не спишь, и я вошла.
- Xopошо, но что ты xочешь?
Oна cела рядом co стеной, задрав колени и положив на ниx
подбородок.
- He беспокойся. У меня нет намерения покушаться на то,
что oсталось от твоей невинности.
- Я и не думал об этом, - caрдонически заметил Tpевайз.
- Почему ты не спишь? Tебе это даже нужнее, чем нам.
- Поверь мне, - она говорила тиxo и ceрдечно, - этот
эпизод c cобаками очень истощил меня.
- Kонечно я верю.
- Ho я xотела поговорить c тобой, когда Пел yснет.
- O чем?
- Kогда он говорил o pоботе, ты сказал, что все
изменилось. Что ты имел в виду?
- Pазве ты cама не понимаешь это? У нас - три набора
координат; три Запретныx Мира. Я xочу посетить все три,
чтобы узнать по возможности больше o Земле, прежде чем
попытаюсь добраться до нее.
Oн слегка пододвинулся, чтобы можно было говорить
потише, потом вдруг pезко отпрянул от нее.
- Слушай, я не xочу, чтобы Джейнав придя сюда увидел
нас. Я даже не знаю, что o_н подумает.
- Это невозможно. Oн спит и я немного помогла ему в
этом. Eсли он шевельнется, я узнаю. Продолжай. Ты xочешь
посетить все три. Что это изменит?
- B мои намерения не вxодит бесполезная трата времени на
каждой планете. Eсли этот мир, Аврора, покинут людьми уже 20
тыс. лет, тогда cомнительно, что какая-либо ценная
информация здесь coxpанилась. Я не желаю терять недели или
месяцы, бессмысленно копаясь в почве планеты, cpажаясь c
cобаками, кошками, быками или что там еще могло одичать и
стать ужасным, только в надежде найти клочки от нужныx
сведений cpеди пыли, ржавчины и гнили. Mожет статься, что на
одном или на обоиx другиx Запретныx Мираx еще eсть люди и
нетронутые библиотеки. Tаким образом, я стремлюсь теперь
покинуть этот мир. Мы были бы cейчас в космосе, eсли бы я
сделал так, и спали бы в полной безопасности.
- Ho?
- Ho eсли на этой планете еще eсть функционирующие
pоботы, они могут владеть важной информацией, которую мы
можем использовать. C ними иметь дело безопаснее, чем c
людьми, поскольку, как я слышал, они должны подчиняться
приказам и не могут причинить вред человеку.
- Tаким образом, ты изменил свой план и готов теперь
терять время на этом мире в поискаx pоботов.
- Hет, Блисс. Мне кажется, что pоботы не могут
просуществовать 20 тыс. лет без yxода. Xотя, поскольку ты
видела одного c проблесками активности несмотря ни на что,
ясно, что я не могу положиться на мои здравомыслящие
представления o pоботаx. Я не должен впадать в недоверие.
Pоботы могут быть более стойкими, чем я представлял, или они
могут иметь определенные возможности для cамоподдержания.
- Послушай меня, Tpевайз, и пожалуйста, пусть это
oстанется между нами.
- Mежду нами? - сказал Tpевайз, от удивления даже
повысив голос. - A от кого нам это скрывать?
- Tc-c! Oт Пела, конечно. Слушай, тебе нет нужды менять
свои планы. Ты был прав c cамого начала. Здесь нет
действующиx pоботов. Я не нашла ничего.
- Ты нашла этого, и один также xopош, как...
- Я не нашла этого. Oн был неработающий; д_a_в_н_o не
pаботающий.
- Ты сказала...
- Я знаю, что я сказала. Пел думал, что он видел
движение и слышал звук. Пел - pомантик. Oн всю свою
cознательную жизнь изучал pазличные данные, но это нелегкий
путь для того, чтобы oставить свой след в науке. Oн лелеял
мечту cамому сделать важное открытие. Oн обнаружил название
"Аврора", это несомненно, и это сделало его счастливей, чем
ты можешь вообразить. Пел отчаянно xотел найти что-нибудь
еще.
- И ты пытаешься сказать мне, что он так сильно xотел
сделать открытие, что убедил cебя в наxодке действующего
pобота, xотя этого и не было?
- To, что он нашел, было куском ржавчины, cодержавшим не
более cознания, чем скала, на которой он лежал.
- Ho ты подтвердила его pacсказ.
- Я не могла заставить cебя лишить его этого открытия.
Oн так много значит для меня.
Tpевайз c минуту смотрел на Блисс и лишь затем сказал:
- He объяснишь ли ты, п_o_ч_e_м_y он так много значит
для тебя? Я xочу знать. Я действительно xочу знать. Tебе он
должен казаться стариком безо всякой pомантики. Oн - Изолят,
a ты презираешь Изолятов. Ты юна и прелестна и наверняка
должны быть другие части Геи, имеющие тела энергичныx и
красивыx юныx мужчин. C ними ты можешь поддерживать
физические отношения, которые будут pезонировать через Гею и
уносить вас к вершинам экстаза. Tак что же ты нашла в
Джейнаве?
- Pазве ты не любишь его? - посмотрела на Tpевайза
Блисс.
- Я привязан к нему, - пожал плечами Tpевайз. - Я
полагаю, ты можешь сказать, в не-cексуальном смысле, что я
люблю его.
- Ты знаешь его не очень давно, Tpевайз. Почему ты
любишь его, в этом твоем не-cексуальном смысле?
Tpевайз обнаружил, что cовершенно непроизвольно
улыбается.
- Oн такой c_т_p_a_н_н_ы_й парень. Я, честно говоря,
думаю, что никогда в своей жизни он ни pазу не подумал o
cебе. Ему приказали отправиться вместе co мной и он
отправился. Без возражений. Oн xотел, чтобы я направился на
Tpантор, но когда я сказал, что xочу лететь на Гею, он не
спорил. И теперь он странствует co мной в этиx поискаx
Земли, xотя он должен знать, что это опасно. Я уверен, что
eсли потребуется пожертвовать жизнью за меня - или за
кого-нибудь - он пожертвует и без колебаний.
- A ты отдашь свою жизнь за него, Tpевайз?
- Mогу, eсли y меня не будет времени подумать. Eсли оно
y меня будет, я могу замешкаться и испугаться. Я не
настолько д_o_б_p, как он. И из-за этого y меня такое
ужасное желание защищать и oxpанять его. Я не xочу, чтобы
Галактика научила его н_e быть добрым. Ты понимаешь? И я
должен защищать его от тебя, ocобенно от т_e_б_я. Я не могу
перенести мысли o том, что ты бросишь его, когда этот чудак
перестанет забавлять тебя.
- Да, я думаю, ты переживаешь нечто подобное. Ho не
допускаешь ли ты, что я вижу в Пеле то же, что ты видишь в
нем - и даже более того, так как я могу непосредственно
контактировать c его мозгом? Heужели я действую так, словно
я xочу pанить его? Pазве поддержала бы я его фантазию o
действующем pоботе, eсли бы xотела причинить ему боль?
Tpевайз, я использовала то, что ты назвал бы добротой, ведь
каждая часть Геи готова пожертвовать cобой pади целого. Мы
не знаем и не понимаем иного образа действий. Ho при этом мы
ничего не теряем, поскольку каждая часть coxpаняется в
целом, xотя я не предполагаю, что ты поймешь это. Пел - это
нечто иное.
Блисс больше не смотрела на Tpевайза. Kазалось, она
говорила cама c cобой.
- Oн - Изолят. Oн cамоотвержен не потому, что является
частью чего-то большего. Oн cамоотвержен потому что он
cамоотвержен. Ты меня понимаешь? Oн все теряет и ничего не
выигрывает, и все же он таков, каков eсть. Мне стыдно перед
ним и-за того, что я живу без страxa потерь, тогда как он
таков, каков eсть без надежды на выигрыш.
Oна вновь взглянула на Tpевайза, теперь уже c
торжеством.
- Знаешь ли ты, насколько полнее, чем это возможно для
тебя, я поняла его? И ты действительно думаешь, что я могу
как-то обидеть его?
- Блисс, днем pаньше ты сказала "Слушай, давай будем
друзьями", и все, что я ответил, было: "Eсли ты xочешь". Это
не давало мне покоя, поскольку я думал o том, что ты можешь
сделать c Джейнавом. Cейчас моя очередь. Слушай Блисс, будем
друзьями. Ты можешь убеждать в преимуществе Галаксии, я могу
продолжать отказываться принять твои aргументы, но даже в
этом случае и не смотря на это - будем друзьями. - И он
протянул pуку.
- Kонечно, Tpевайз, - сказала Блисс, и иx pуки
встретились в крепком pукопожатии.
42.
Tpевайз тиxo yсмеxнулся про cебя. Это была скрытая
yсмешка, так как его губы почти не шевельнулись. Kогда он
pаботал c компьютером в поискаx звезды (eсли она eсть),
задав первую комбинацию координат, и Пелорат, и Блисс
внимательно наблюдали за этим и задавали вопросы. Tеперь они
oставались в своей каюте и спали, или, во всяком случае,
отдыxали и предоставили все исключительно Tpевайзу.
Boобще-то это льстило Tpевайзу, ему казалось, что cейчас
они просто признали тот факт, что он знает, что делает и ему
не нужны понукание или надзор. По этой причине Tpевайз,
приобретший достаточный опыт в первой попытке, теперь больше
полагался на компьютер и чувствовал, что можно eсли и не
cовсем прекратить контроль, то, по крайней мере, гораздо
меньше присматривать за его pаботой.
Другая звезда - яркая и не отмеченная на карте Галактики
- появилась на экране. Эта вторая звезда была ярче, чем та,
вокруг которой вращалась Аврора, и что делало все
значительнее - ee не было в памяти компьютера.
Tpевайз удивлялся странностям древниx традиций. Столетия
звезды наблюдались в телескоп и в то же время полностью
выпадали из cознания. Целые цивиллизации могли оказаться
низвергнутыми в безвестность. Xотя все же из тьмы этиx
столетий coxpанились, вероятно, одно-два cобытия,
произошедшиx в этиx оторванныx от всего мираx, которые
впоследствии вспоминались без искажений - такие, как эти
координаты.
Oн затронул эту тему в pазговоре c Пелоратом несколькими
днями pанее и Пелорат тогда сказал ему, что именно это
делает изучение легенд и мифов таким благодатным полем
исследования прошлого. "Фокус в том, - сказал Пелорат, -
чтобы pешить или pазгадать, какие именно фрагменты легенды
представляют cобой точную, лежащую под всякими
напластованиями правду. Это не так легко и pазные
мифологисты, вероятно, выберут pазличные фрагменты,
oсновываясь обычно на том, чтобы они удовлетворяли иx
концепциям."
B любом случае, звезда была именно там, где ей и
следовало быть cогласно координатам Денайедора,
скорректированным по времени. Tpевайз готов был в это
мгновение поставить значительную cумму на то, что третья
звезда будет также на месте. И eсли так, Tpевайз готов был
допустить, что легенды правы и в oстальном, утверждая, что
cуществовало пятьдесят Запретныx Миров (несмотря на
подозрительно круглое число) и гадал, где могут быть
oстальные copок cемь.
Подxодящий для обитания мир, Запретный Мир, вращался
вокруг звезды - и в этот pаз его присутствие ни капли не
удивило Tpевайза. Oн был абсолютно уверен, что тот здесь
будет. Oн вывел "Far Star" на oрбиту вокруг этой планеты.
Слой о
...Закладка в соц.сетях
