Купить
 
 
Жанр: Любовные романы

Заложники удачи

страница №2

охоже на ваш офис?
— На твой у Оуэна тоже.
— В том-то и дело. Офис Оуэна — не мой офис. Поэтому мы и здесь.
Ларкинс подобрал полы пальто и сел.
— Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — сказал он с тенью сомнения
в голосе. — Ты много потерял. Давно ты у Сэма Оуэна?
— Двенадцать лет.
— Начинал ты подмастерьем...
— Это было давно, мистер Ларкинс.
— Он говорит, что ты лучший работник из всех, что у него когда-либо
были. Неплохой комплимент, не находишь?
— Он хороший начальник.
— После того, как ты отработал у него механиком, он сделал тебя
продавцом. Затем распорядителем выставок. А теперь он хочет, чтобы ты стал
главным менеджером. Ты будешь входить в правление. Не так уж плохо в
двадцать восемь лет...
— То-то и оно. Двадцать восемь. Пора бы уже и свое дело начинать.
Сейчас или никогда.
Горячность Тодда заставила Ларкинса улыбнуться. В свои пятьдесят шесть лет
он уже забыл, каким сам был в двадцать восемь. Впрочем, он никогда особенно
и не стремился начать свое дело. В таком нестабильном мире... Банковские
дела многому его научили.
— Хорошо, — сказал он и вздохнул. — Мы с Сэмом Оуэном уже
двадцать лет друзья. Я обещал ему напомнить тебе, от чего ты отказываешься.
— Мы по-прежнему будем работать вместе. Сэм это знает.
— Так и будешь продавать его подержанные машины? Машины, которые
клиенты отдают в обмен на новые. Я не понимаю, почему бы Сэму самому их не
продавать?
Тодд рассмеялся.
— С его выставочными павильонами? Видели бы вы их. Все эти плюшевые
диваны с антикварными столами. Нет, если бы он продавал новенькие сверкающие
ягуары, то тогда все было бы в порядке. Но не эти драндулеты.
— Здесь ты ничего не продашь, — мрачно произнес Ларкинс, глядя
мимо Тодда в пространство. — А офис посолиднее обойдется тебе в
копеечку.
— Вот в этом-то и дело. Более солидного офиса мне и не нужно. Площадку
перед входом я, пожалуй, заасфальтирую. Но только и всего.
Ларкинс был поражен.
— Ты хочешь сказать, что так и останешься в этом сарае?
Тодд рассмеялся.
— Разрешите задать вам вопрос, мистер Ларкинс. Почему человек покупает
подержанную машину?
Ларкинс вынул из кармана белоснежный платок и протер очки.
— Значит, на новую у него нет денег, — ответил за него Тодд.
— Это что, шутка? — Ларкинс заморгал, как сыч, и водворил очки на
место. — По-моему, это и так известно...
Услышав в голосе Ларкинса нотку негодования, Тодд поспешил объяснить.
— Смотрите. Того, кто покупает подержанную машину, привлекает дешевая
цена, но он хочет, чтобы она все-таки хорошо смотрелась и была на хорошем
ходу, словом, была как можно лучше.
— Не слишком ли много они хотят? — иронично перебил Ларкинс.
— Они хотят, чтобы сделка была выгодной! Вот в чем все дело. Человек
пришел купить машину. Значит, мне нужно убедить его в том, что я предлагаю
ему выгодную сделку. Он должен быть в этом уверен, не так ли? — Тодд
взволнованно ходил взад-вперед, возбужденно жестикулируя руками. — Не
могу же я ему сказать, что она мне обойдется дешевле, потому что он знает,
что я покупаю у частных лиц и на распродажах, как и все торговцы. Поэтому я
говорю ему: посмотри вокруг. У нас даже потолка нет. Мы и не ремонтируем наш
сарай. Но тебе-то что с того, что крыша у нас протекает? Зато цены у нас
божеские. Хочешь, иди в роскошный салон, но там дороже. Ну как, логично?
— Но не очень-то ново.
— А я в новаторы не лезу. Моя цель — стать миллионером.
Ларкинс сделал усилие, чтобы не рассмеяться. Сэм Оуэн предвидел весь этот
разговор.
— У него все схвачено, — говорил Сэм. — Он только с виду
тюфяк, а так парень с головой. Он своего не упустит. Клиенты его любят.
Ларкинс мог понять, за что клиенты любят Тодда. Он даже ему немножко
завидовал. Сам Ларкинс был высоким, худощавым, и его вид заставлял людей
вести себя настороженно.
Мысленно он провел параллель с героем Шекспира: У Кассио худой, голодный
вид
. Что касается Тодда, то он вовсе не выглядел худым и голодным.
Напротив, посмотрев на Тодда, никто бы не мог догадаться об его амбициях.
Его брюшко и добродушная улыбка располагали людей. Но в глубине души Тодда
кипели амбиции. А амбициозным людям Ларкинс всегда готов был отдать должное.
— Много же тебе придется продать машин, прежде чем ты станешь
миллионером, — сказал он.

— Сами видите, мистер Ларкинс, время работает на нас. Шестидесятые годы
как нельзя кстати выдвинули лозунг потребительского общества. Посмотрите,
что делается в Штатах. Теперь уже у каждого есть холодильник, стиральная
машина и телевизор. Дело за автомобилем. Проблема в том, как набрать нужную
сумму денег. Поэтому я беру малый задаток, и вы расписываете, как им платить
дальше.
— Наш банк уже начал это делать.
— Не в таких масштабах.
Ларкинс промолчал.
— Представьте себя на месте нашего клиента, — продолжал
Тодд. — Вы хотите купить машину. Вам попадается реклама нашей компании.
Самый большой выбор подержанных машин в Лондоне. Любой марки, любой модели.
Самые низкие цены в стране. Гарантия на любую машину три месяца. Выгодные
условия оплаты. Если вы серьезно решили купить подержанную машину, куда еще
вы пойдете?
Ларкинс никогда в жизни не покупал подержанных машин. И к тем, кто покупал,
он относился с подозрением.
— Нужно еще проверить платежеспособность твоих клиентов, — сказал
он.
— Разумеется, и от некоторых придется отказаться, я знаю, но я хочу,
чтобы те, кто останутся, платили.
— Сразу же?
— Да. Каждый раз, когда клиент забирает машину, мне нужно сразу же чем-
то ее заменить.
— Сразу же? — повторил Ларкинс.
— Совершенно верно. К тому же у меня будут кое-какие расходы.
Ларкинс отпрянул в удивлении.
— Ты же сам только что сказал, что не станешь особо тратиться на этот
сарай.
— Да, но должен же я объяснить им, как нас найти.
Рекламный бум разразился через месяц. Разворот Дэйли Экспресс зазывал: В
офисе компании Тодд Моторз нет плюша и бархата, но внутри машин вы их
найдете!

Картинка в Дэйли Мейл изображала прекрасный летний день и длинный ряд машин, сверкающих на солнце.
Слова выгодная сделка пестрели на каждой странице.
Самым ценным работником Тодда стал Герберт Спенсер. Именно Герберт, который
был на пятнадцать лет старше Тодда, возился с подержанными машинами, после
того как они поступали с заднего крыльца. Вся мастерская держалась на
Герберте. А Тодд работал с клиентами. Он был то ярмарочным зазывалой, то
механиком, то финансовым консультантом, в зависимости от того, что было
нужно в данный момент — только бы покупали. Если покупателю нечем было
заплатить задаток, Тодд шел ему навстречу: Есть у вас что-нибудь ценное?
Что у вас есть дома? Пианино? Хорошо, я беру его в качестве половины
задатка. Остальное — наличными, и по рукам
. Все эти пианино, мебель,
старинные книги, картины и прочее барахло Тодд сбывал на субботних ярмарках
в Петтикоат Лейн — порой дешевле, чем они ему обходились.
— Ну и что с того? — говорил он Ларкинсу. — Все равно я имею
свои двадцать пять процентов, и, посмотрите, какой у меня оборот!
Через год он был все таким же маленьким и толстеньким, но уже был человеком,
если не сделавшим, то упорно делающим себе имя.
— Слушай, я ухожу в отставку, — сказал Сэм Оуэн, разливая виски.
Тодд недоверчиво рассмеялся.
— Ну, и куда ты собираешься податься?
— Уж я-то знаю, куда мне податься.
— Твое здоровье... — Тодд поднял бокал. — Ну-ну, рассказывай.
— Я-то буду греть бока на солнышке. Я купил виллу на Майорке и яхту на
двоих, — с довольным видом сказал Сэм. — А на мое место есть
претендент.
Тодд присвистнул.
— Серьезно?
— Смотри сам, — Сэм вынул из стола какую-то бумагу. — С
Хаслем собирается купить мою контору со всеми потрохами.
Тодд посмотрел на сумму, предлагаемую Хаслемом, и снова присвистнул.
— Ты богач, Сэм, я рад за тебя.
Но, возвращая бумагу Сэму, Тодд выглядел скорее опечаленным, чем радостным.
Сэм стал как бы неотъемлемой частью его жизни.
— Я буду по тебе скучать, — грустно признался он. — С
Хаслемом будет уже не то.
— Я не говорил, что я принял его предложение, — ответил Сэм, постукивая пальцами по столу.
Тодд удивленно взглянул на него.
— Билли Хаслем — дерьмо. Меня тошнит от одного упоминания о нем. Я
потратил на все это тридцать лет трудов — и трудов немалых. Как подумаешь,
что какой-то Хаслем... — поморщился Сэм и выпил свой бокал одним
глотком, как бы для того, чтобы перебить неприятный вкус во рту.
— Понимаю, — задумчиво кивнул Тодд. Он попытался представить себе,
что бы он почувствовал, если бы ему пришлось продать Тодд Моторз. Какие
деньги смогли бы окупить его семилетние труды? Тодд Моторз был для него
всем, так же, как компания Оуэн для Сэма.

— Тридцать лет! Как можно все бросить после тридцати лет трудов? Не
уходи, — промолвил Тодд. — Останься.
— Нет, — покачал головой Сэм. — Я обещал жене. Я уже принял
решение.
— Понятно.
Сэм взглянул на него из-под очков.
— А ты? Так всю жизнь и будешь торговать подержанными машинами?
— А что, дела у меня идут неплохо...
— Дела у тебя идут замечательно, но пора бы тебе и новое дело открыть.
Давно пора. Ты же знаешь. Не говори мне, что ты об этом не думал.
— Я думал об этом, — признался Тодд.
Он еще кое о чем думал. За семь лет управления Тодд Моторз он наслушался
всяких шуток, которые ходили о продавцах подержанных машин, и они ему
порядком надоели. Особенным виртуозом он не был, но был не честнее и не
бесчестнее других продавцов. Он был даже почестнее некоторых своих клиентов.
Те хотели получить свое за просто так. За семь лет работы на самого себя он
хорошо изучил человеческую натуру. С годами Тодд стал меньше доверять людям,
стал осторожнее, но амбиций своих не растерял. Усилия, которые он вкладывал
в свое дело, никогда не ослабевали, деньги он зарабатывал неплохие, но
мечтал о том дне, когда у него будет свой офис, роскошный выставочный
павильон, как у Сэма. Тогда наконец-то он станет человеком! Конечно же, он
мечтал о том, чтобы продавать новые машины, особенно самой престижной марки.
Но здесь возникла одна старая как мир проблема. Производители всегда
предъявляют большие требования к своим главным распространителям касательно
уровня обслуживания, курса акций, площади выставочного павильона, расходов и
администрации. Все это выливалось в кругленькую сумму. А альтернатива —
стать бизнесменом средней руки, с трудом покупать машины у распространителей
— не очень-то привлекала.
— А почему бы тебе всем этим не завладеть? — поинтересовался Сэм,
обводя вокруг руками.
У Тодда мурашки забегали по коже.
— Купить? Откуда у меня такие деньги?
— Все эти семь лет дела у тебя шли неплохо...
— Ну, не так уж и неплохо, скорей наоборот...
Сэм посмотрел на него.
— Ларкинс тебе одолжит...
Тодду сразу все стало ясно. Вот зачем Сэм позвал его пропустить по рюмочке.
Они с Ларкинсом уже заранее это обсудили.
Через неделю, когда все бумаги были подписаны, Тодд пригласил их в ресторан.
Он все еще никак не мог привыкнуть к мысли, что стал новым владельцем
компании Оуэн! Чувство гордости и волнения переполняли Тодда. Весь штат
Тодд Моторз состоял всего из шести человек, не считая его и Герберта, а в
списке Оуэна было сорок. Мысли о займе из банка приводили его в трепет. Он
представлял себе, какую сумму долга теперь должен выплачивать. Но то
обстоятельство, что он стал хозяином солидной фирмы, льстило его самолюбию.
Наконец-то он станет человеком!
— За долгую и счастливую жизнь, свободную от дел! — произнес он
тост в конце ужина, поздравляя Сэма с отставкой.
Сэм поблагодарил его и посмотрел, как Тодд зажигает сигарету.
— А это тебе придется бросить! — сказал он, подмигнув
Ларкинсу. — Ты сейчас будешь торговать роскошными автомобилями, и имидж
у тебя должен быть соответствующий.
— Вот именно, — поддакнул Ларкинс. — Я хочу, чтобы все
видели, что ты человек преуспевающий, так что теперь ты будешь курить только
сигары!
Придурки, — подумал Тодд.
— И не забывай, — продолжал Сэм, — как только выдастся
свободное время, отдыхать ты поедешь на Майорку!
Свободное время! Свободного времени как раз и не было. Особенно когда ты
заправляешь сразу двумя компаниями. Поначалу дела у него шли плохо.
Казалось, все сотрудники сговорились уйти от него. Через неделю после того,
как он переехал в комнату Сэма над выставочным павильоном, роскошную по
сравнению с его прежней каморкой в Килбурне, бухгалтер Сэма подала
заявление.
— Извините, мистер Тодд, — сказала она, — без мистера Сэма
уже не то, — я еду к своей сестре в Торквей.
Затем подал в отставку менеджер выставочного павильона, которого сманил
конкурент из Вест-Энда.
Двое механиков организовали свой собственный бизнес, лишив этим Тодда около
дюжины клиентов.
Через неделю Ягуар захотел внести изменения в договор о торговле
автомобилями.
И Тодд пришел в отчаяние.
— Садитесь, мисс Синклер, — сказал он, указывая на стул перед
своим столом.

— Спасибо, — сказала она, но продолжала стоять.
Вдруг Тодд заметил, что стул весь завален бумагами. Он торопливо выбежал из-
за стола, взял в руки бумаги и с минуту стоял в нерешительности, ища место,
куда бы их положить. По всему кабинету возвышались горы бумаг! В конце
концов, он нашел место на противоположной стороне кабинета, на баре.
Она улыбнулась.
— Да вы просто завалены бумагами! В агентстве сказали, что вам срочно
нужен человек.
— Лучше бы вы пришли вчера, — вздохнул он и прошел на свое место.
Он посмотрел на нее. Она ему понравилась. Красавицей, может быть, не
назовешь, но достаточно хорошенькая. Темно-каштановые волосы, янтарные
глаза, на дюйм или два выше его, но, увы, любая девушка в мире была выше
его. Он протянул ей золотой портсигар:
— Не хотите ли закурить?
Она покачала головой.
— Спасибо, не сейчас.
— А я закурю, с вашего позволения, — сказал он вежливо. Он достал
сигару и понюхал ее.
— Мне приказано курить сигары!
Ее брови поднялись.
— Это ваш врач вам велел?
— Нет, мой банковский управляющий. Он сказал, что с ними я выгляжу
процветающим.
Она рассмеялась.
Ему понравился ее смех — теплый, без самоуверенности, доверительный, но не
панибратский.
Он снова просмотрел письма, присланные из агентства.
— Ну что ж, хорошо, — сказал он. — Значит, компания, в
которой вы сейчас работаете, переезжает в Шотландию?
Она кивнула.
— Большинство сотрудников уже переехало. Лондонский офис закрывается в
пятницу. Они попросили меня и еще двоих остаться до последнего дня. Мы трое
— как бы основной костяк.
На костяк она была не похожа. Толстой она не была, даже полненькой не
назовешь, но и не слишком худенькой. Высокой она тоже не была. Однажды он
попытался поцеловать довольно высокую девицу и ударился лбом о ее
подбородок. От этого он испытал чувство унижения, которое надолго ему
запомнилось. Целовать мисс Синклер он, может быть, и не собирался, но с
высокими женщинами он чувствовал себя неуютно. Некоторым усилием воли он
заставил себя перестать любоваться ею и снова посмотрел на рекомендательные
письма.
— Тут пишут, что ваша компания сделала вам хорошее предложение —
предложила поехать с ними в Шотландию. Вам, что же, не нравится Шотландия?
— Я не имею ничего против Шотландии, но я ее не знаю. К тому же у меня
дом в Харроу, где я живу с двумя своими подружками, и они... Может быть, они
в этом и не признаются, но мне кажется, я им нужна.
— Вы хотите сказать, что они зависят от вас материально?
Она снова рассмеялась.
— Нет, Софи работает в Доме моделей и хорошо зарабатывает, у нее
большие планы, иногда слишком большие. В этом вся ее беда: она слишком часто
парит в облаках, мне приходится возвращать ее на грешную землю. А Глория
вечно в кого-нибудь влюбляется — приходится следить за ней, чтобы не теряла
головы. — Она слегка покраснела. — Я единственный практичный
человек, может быть, поэтому я и стала бухгалтером.
— Я практичен, когда дело касается машин и всего такого, но вся эта
бумажная рутина... — Он поморщился, — я хочу сказать, посмотрите,
что творится.
— Здесь просто нужно все рассортировать. Не волнуйтесь, мистер Тодд, я
всегда все раскладываю по полочкам.
Он усмехнулся и указал на горы бумаг на полу:
— Вы хотите сказать, что вы и это сможете разложить по полочкам?
— И в этом заключаются все мои обязанности как бухгалтера?
Он покачал головой.
— Нет, не все. Я объяснил это агентству. Мне нужно нечто большее, чем
бухгалтер или секретарь, мне нужен человек с головой, чтобы заправлял всеми
делами в мое отсутствие. Видите ли, у меня еще офис в Килбурне. Тодд
Моторз
. Слыхали?
Она улыбнулась.
— Я там покупала свою машину.
— В самом деле?
Она кивнула.
— Ну и как она ездит?
— Отлично! Я ею очень довольна.
— В следующий раз я научу вас, как вести контроль за сотрудниками.
Она не сразу поняла, что он имеет в виду. Затем ее глаза округлились:
— Вы хотите сказать, что мне уже можно приступать?

— Чем раньше, тем лучше, — сказал он, сам не ожидая от себя такого
быстрого решения.
Он опять стал просматривать бумаги из агентства. Брови его поднялись, когда
он увидел, что на прежней работе она получала на три сотни в год больше, чем
Сэм платил своему бухгалтеру. Поколебавшись, он подумал о том, что мог бы
найти кого-нибудь подешевле, но ему срочно был нужен бухгалтер, а что-то в
спокойной манере этой девушки внушало ему доверие.
— Да, насчет зарплаты, — сказал он. Я вам буду платить столько же,
сколько вы получали на своей прошлой работе, но больше я себе позволить не
могу. Здесь много нужно рассортировать...
— Все в порядке! Мне нравится то, что вы сказали о моих дополнительных
обязанностях, мистер Тодд. Бухгалтерский учет — это хорошо, но хочется
попробовать себя в чем-нибудь более серьезном. Я люблю работать.
— Не волнуйтесь, — улыбнулся он, — работы для вас здесь хоть
отбавляй!
Он посмотрел в письмо, чтобы найти там ее имя.
— И, Катрина, не называйте меня Мистер Тодд, от этого я чувствую себя
стариком. Все вокруг зовут меня Тодди.
Через шесть недель все в компании Оуэн было под контролем. Она помогала
ему заправлять сразу двумя компаниями. В Тодд Моторз он никогда не нанимал
бухгалтера. Входящие и исходящие документы просто складывались в старую
коробку из-под печенья, и Мэнни Шайнер, его счетовод, каждый месяц присылал
за ними клерка.
— Я могу всем этим заняться, — сказала однажды Катрина. —
Если вы будете приносить сюда эту коробку, я смогу составлять счета и для
Тодд Моторз, так что, если хотите, каждую неделю у вас будет отчет.
Ему понравилось это предложение, и он уже был готов принять его, когда она
сказала:
— Вам не нужно будет платить счетоводу, и это с лихвой окупит те
дополнительные три сотни, которые вы будете платить мне. — Она слегка
покраснела. — Я просмотрела цифры за прошлый год и подумала, что вам
пригодилась бы система сравнения расходов за тот и этот года. Вы смогли бы
использовать ее для контроля за бюджетом.
Контроль за бюджетом был только первым из множества сюрпризов, которые она
преподнесла ему. На стенах его офиса стала появляться вся нужная ему
документация: графики продажи, отчеты об услугах, таблицы расходов и
доходов, так что любой факт или цифра, которые ему были нужны, всегда
оказывались под рукой. Когда он был в офисе, большую часть времени он
проводил в выставочных павильонах, или в мастерских с механиками, или в
Килбурне в Тодд Моторз. Он по-прежнему использовал каждый час, особенно
занят был по субботам, продавая новые ягуары в выставочном павильоне и
подержанные машины в Тодд Моторз. Хотя он увеличил штат продавцов, он все
еще не решался назначить кого-нибудь на две самые главные должности:
заместителя себе в Килбурне и нового менеджера выставочного павильона в
Оуэнс. Он понимал, что с Катриной ему повезло. Надежные работники были
редки. До Катрины старина Герберт был единственным человеком, которому он
доверял. Как-то он предложил Герберту должность главного мастера в Оуэн,
но Герберт отказался, покачав головой:
— Это не для меня, босс. Нет, разумеется, я благодарен тебе за это
предложение, но, честно говоря, я более полезен тебе здесь. Видишь ли, здесь
машины моего поколения, я в них разбираюсь, а эти ягуары с их техническими
новинками... — Он оттопырил губу. — Черт возьми, тогда мне
придется пойти на курсы при фабрике, а ты найди себе какого-нибудь толкового
юнца и дай ему шанс.
Прошел год. За это время у Тодда произошло много изменений и многое
изменилось вокруг него, особенно на рынке подержанных машин. Теперь уже было
меньше покупателей, которые обращались к нему в первый раз, чем тогда, когда
он начинал. Те дни, когда он брал пианино и мебель в качестве части оплаты,
почти прошли. Иногда это все-таки случалось. По воскресеньям он все еще
стоял за прилавком в Петтикоат Лейн, чтобы обратить эту рухлядь в
наличные. Но сейчас в Тодд Моторз приходили в основном старые клиенты,
которые привозили машины, купленные годом раньше, чтобы обменять их на что-
нибудь получше. Некоторые из них приходили даже в Оуэн.
— Это добавляет вам престижа! — весело сказала Катрина.
Она стала частью его жизни в таком качестве, какого он не ожидал. Когда он
приходил утром в офис, она уже была там и распечатывала почту. Они вместе
выпивали по чашечке кофе и составляли планы на день. Затем он погружался в
работу и не видел ее до вечера. Она всегда ждала его, прежде чем уйти домой,
и последний час становился чем-то особенным. Они сидели и обсуждали
происшествия дня. Часто он специально заговаривал ее, чтобы она подольше не
уходила, но, в конце концов, кто-нибудь за ней приезжал. Постоянного парня у
нее, как он понял, не было. Они постоянно менялись. Все были моложе и
привлекательнее его и, разумеется, выше ростом.
Он пытался погрузиться в работу. Чем больше он работал, тем меньше ему
приходилось платить другим, поэтому по вечерам он возился с машинами и
подолгу торчал в мастерской, пытаясь отвлечься и не думать о Катрине.

Но чем больше он пытался отвлечься, тем меньше это ему удавалось.
Он проводил время в мастерской, возился с машинами, старался чем-нибудь
занять себя, чтобы не думать о Катрине. Но не думать о ней становилось все
труднее и труднее.
Однажды, вернувшись из Килбурна, он обнаружил в своем офисе незнакомую
девушку. Когда он, задыхаясь от быстрого подъема вверх по лестнице, входил в
дверь, то увидел ее сидящей за столом Катрины.
— Ой! — вскрикнула она, испуганная его внезапным вторжением.
Он остановился. У него перехватило дыхание. Тонкая как тростинка,
зеленоглазая блондинка. Он удивленно смотрел на нее. Больше всего его
поразило то, как она одета. Она была в зеленом шелковом платье без бретелек,
которое шуршало при каждом ее движении.
Черт возьми, — думал он, не в силах оторвать взгляд от ее
груди, — шикарно, ничего не скажешь...

Она пришла в себя первой.
— Вы, должно быть, мистер Тодд. Я... А Катрина переодевается. Мы идем
на вечеринку. — Ослепительно улыбаясь, она протянула ему руку. &

Список страниц

Закладка в соц.сетях

Купить

☏ Заказ рекламы: +380504468872

© Ассоциация электронных библиотек Украины

☝ Все материалы сайта (включая статьи, изображения, рекламные объявления и пр.) предназначены только для предварительного ознакомления. Все права на публикации, представленные на сайте принадлежат их законным владельцам. Просим Вас не сохранять копии информации.