Жанр: Любовные романы
Две розы
... интересным, но он никак не мог уразуметь,
какое это имеет отношение к разговору о похищении Мэри Роуз.
- Потом мы вернулись домой. Наступила зима, и нам пришлось долго ждать, но мы
ничего не забыли. Как только стаял снег, мы пришли, чтобы поквитаться.
- Мы нашли тех троих и заставили их признаться, что именно они тогда напали на
Кола.
- Каким образом? Они что, говорили по-английски?
- Один, правда, плохо, но это не важно. Дуглас никогда не забывает лица тех людей,
кого ему довелось хоть раз увидеть.
Харрисон не стал спрашивать, что произошло с тремя индейцами - он и без того все
понял.
- Племя, изгнавшее этих ублюдков, с тех пор обходило нас стороной, - пояснил Кол. -
Ну так как, ты хочешь, чтобы Дуглас описал того человека?
- Да, - кивнул Харрисон.
- Этот тип был очень высокий и худой. Щеки у него были впалые, как у мумии. Нос
острый, губы тонкие, светлые усы. Я обратил внимание на его черные ботинки, потому что
мне очень захотелось их свистнуть. Человек был одет в черный вечерний костюм.
Женщина не хотела брать у него корзину и все мотала головой. Я был слишком далеко
от них и не слышал, о чем они говорили. Мужчина вытащил из кармана конверт и отдал его
женщине. Она прямо выхватила его у него из рук и после этого взяла ношу.
- Мужчина вылез из экипажа с корзинкой?
- Да.
- А женщина уже стояла на углу и дожидалась его?
- Да.
- А кучер? На него ты не обратил внимания?
- Нет. После того, как я увидел конверт, я глядел в основном на него. Женщина
положила его в карман пальто. Мужчина забрался назад в экипаж и уехал. А женщина
подождала, пока он скрылся из виду, а потом стала озираться в поисках места, где можно
было бы избавиться от Мэри Роуз, и вбежала в наш переулок. Я дождался, пока она снова
оказалась на углу, свистнул Адаму, а сам двинул за женщиной. Я вытащил конверт у нее из
кармана, когда она садилась на полночный поезд.
Харрисон откинулся на спинку стула. Глаза его горели холодной злобой.
- Ты знаешь, кто был этот мужчина? - спросил Кол, внимательно наблюдавший за
Макдональдом.
Тот медленно кивнул:
- Думаю, да. Но сначала надо все проверить.
- Он еще жив? - спросил Дуглас.
- Да... если это был он.
- Ты собираешься поквитаться со своим индейцем? - поинтересовался Кол.
- Да, - без колебаний ответил Харрисон.
- Ты что, забыл, что ты адвокат? - осведомился Адам.
- Нет, не забыл. Справедливость должна восторжествовать - не важно, в какой форме.
Дуглас, расскажи мне еще раз, как все произошло.
Дуглас выполнил его просьбу. Когда он закончил, Харрисон засыпал его новыми
вопросами. Успокоился он только тогда, когда выжал из братьев все возможное.
- А теперь что? - спросил Трэвис. - Когда ты собираешься ей обо всем рассказать?
- Я не собираюсь ей ничего рассказывать, - ответил Харрисон. - Я думаю...
- С какой стати мы должны тебе верить? - перебил его Трэвис. - Ты только и делал,
что врал нам. У тебя и в мыслях не было учиться содержать ранчо, разве не так?
- Нет. Я в самом деле хотел этому научиться. Сначала я думал, что вернусь в
Шотландию, но теперь я точно знаю, где осяду до конца дней своих. А моя специальность
юриста поможет мне преодолевать трудные времена. Все мои планы переменились. Когда я
сюда приехал, я даже не был уверен в том, что Мэри Роуз - это леди Виктория. Конечно,
между ней и леди Агатой есть сходство, но этого было недостаточно. Она и на тебя немного
похожа, Кол. Правда, она куда симпатичнее. Чем больше я выяснял, тем больше
запутывался.
Почему она держалась со мной так скованно? Но в конце концов вы все помогли мне
разрешить загадку. Однажды Мэри Роуз спросила меня, о чем мы говорим по вечерам с
Адамом. При этом вид у нее был обеспокоенный. Когда же она поинтересовалась,
расспрашивал ли я Адама о его прошлом, я пришел к выводу, что она чего-то опасается.
Если бы я коротал время в компании Трэвиса, или Кола, или Дугласа, она тревожилась бы
ничуть не меньше, ведь так?
- Возможно, - ответил Кол. - Мы ей рассказали о себе все.
- Да, - согласился Харрисон. - Ты уже говорил мне об этом. Мне нетрудно было
сообразить, что вы все объединились в одну семью, но я не верил, будто вы добрались до
Монтаны без посторонней помощи. У всех у нас были свои причины не доверять друг другу.
Во время своего расследования я сделал несколько ошибок. Две из них меня чертовски
удивили.
- Что это были за ошибки? - спросил Дуглас.
- Во-первых, я слишком долго тянул, а это совершенно на меня не похоже...
- Ты пробыл здесь всего шесть или семь недель, - напомнил Кол.
- Мне показалось, что прошло гораздо больше времени. Но я только недавно понял, что
намеренно мешкал. Все дело в том, что я никогда не знал, что такое настоящая семья.
Каждый из вас готов отдать жизнь за безопасность остальных. С такой любовью и верностью
я прежде никогда не сталкивался. Я любил своего отца, верно служил своему правительству.
Я был предан также и Эллиоту. Но это совсем не то...
- Что ты имеешь в виду? - спросил Кол.
- Нежели та общность, которая существует между братьями и сестрами, - пояснил
Макдональд. - Вы меня то и дело удивляли. Вы все время оскорбляли друг друга, без конца
спорили, толкались - но если бы вы только знали, как я вам завидовал! Все эти годы я считал
леди Викторию жертвой, но оказалось, что Бог позаботился о ней, подарив ей всех вас.
Харрисон перевел дыхание.
- Знаешь, Кол, всякий раз, когда ты пихал меня точно так же, как Трэвиса или Дугласа,
всякий раз, когда ты угрожал мне или смеялся надо мной, я чувствовал себя так, словно был
членом вашей семьи.
Братья примолкли, тронутые откровенностью Макдональда. Кол, однако, понимал его
гораздо лучше остальных - он прекрасно помнил одиночество и отчаяние, которое он
испытывал до той минуты, пока Адам не взял его под свою опеку.
- А какая вторая большая ошибка? - заговорил наконец Адам.
- Я полюбил вашу сестру.
- Она возненавидит тебя за то, что ты ее обманывал, - покачал головой Кол.
- Наверное, - согласился Харрисон. - Но это не важно. Я хочу, чтобы она стала моей.
Сила, с которой были произнесены эти слова, не оставила безучастными сидящих за
столом.
- То есть ты? - спросил Кол.
- Я - порядочный человек, - начал Харрисон.
- И что из этого? - перебил его Кол.
- Я как раз пытаюсь рассказать о своих намерениях.
- Пока я что-то тебя не понимаю, - заметил Трэвис.
- Я старался защищать и оберегать вашу сестру, не пытаясь завоевать ее, как мужчина.
Но с этой минуты - я открыто заявляю об этом - не собираюсь больше сдерживать себя. Я
знаю все причины, по которым я ей не пара, но они больше не имеют для меня никакого
значения. Эллиот наверняка захочет выдать ее замуж за человека гораздо более достойного,
если судить по существующим в обществе стандартам. Но меня эти предрассудки не
волнуют. Никто и никогда не будет любить ее так, как я.
У Кола от изумления челюсть отвисла - он никогда еще не слышал в голосе Харрисона
столько страсти.
- Ты что же, собираешься соблазнить нашу сестру? - спросил Дуглас, пораженный
ничуть не меньше Кола.
- Да.
- Ты, наверное, шутишь... - начал было Трэвис.
- Я говорю совершенно серьезно. Мэри Роуз будет носить мою фамилию и станет
матерью моих детей.
Трэвис покачал головой.
- Неужели ты считаешь, что мы тебе все это позволим? - спросил Кол.
- Позволите? - вскипел Харрисон. - Я не собираюсь спрашивать у вас позволения.
- Тебе не кажется, что не мешало бы выслушать мнение Мэри Роуз? - улыбнувшись,
спросил Дуглас. - Ты же не будешь ее к этому принуждать?
- Нет. Но дело в том, что она любит меня, хотя сама этого еще не осознала. Но она
очень умная девушка. Прежде чем мы станем с ней близки, я заручусь ее согласием.
- Это ты так считаешь, - бросил Кол. - Адам, что ты обо всем этом думаешь?
- Она действительно любит его, - отозвался старший брат.
- Харрисон, ты ведь не хочешь сказать, что ты уже... - начал было Трэвис.
Харрисон бросил на него такой взгляд, что у того зашевелились волосы на затылке.
- Черт побери, Трэвис, если бы он уже переспал с ней, он не был бы в таком поганом
настроении, - засмеялся Кол.
- Не забывай, что ты говоришь о нашей сестре, - пробормотал Трэвис.
- А что же лорд Эллиот? - спросил Адам. - Ты собираешься сообщить ему, что нашел
его дочь, или же обождешь?
- Конечно, я все ему скажу, - ответил Харрисон. - Он имеет право знать об этом, Адам.
На долю этого человека выпало уже достаточно страданий.
В течение долгой минуты никто не произнес ни слова. Наконец Адам нарушил
затянувшееся молчание:
- Господи, какой же кошмар пришлось пережить им с женой. Когда я думаю об этом, у
меня прямо-таки сердце щемит. И надо же такому случиться - его горе обернулось счастьем
для нас. - Адам кивнул. - Не знаю, сможет ли он понять это и простить.
- Я подготовлю его, - заверил Адама Харрисон. - Он ни в чем не обвинит вас и никоим
образом не станет вас преследовать. У Мэри Роуз в Англии семья: тетушки, дядюшки,
двоюродные братья и сестры - всех и не сосчитаешь. Кроме того, у нее есть титул и
богатство. Эллиоту не придется приезжать сюда, чтобы встретиться с ней. Она сама поедет к
нему.
- Почему ты так в этом уверен? - спросил Дуглас. - Всего несколько минут назад ты
обещал, что ничего ей не скажешь. Ты что, изменил свое решение?
- Нет.
- Тогда в чем же дело? - спросил Кол.
- Вы сами скажете ей все.
Снова наступило долгое молчание. Харрисон знал, что в каждом из братьев в этот миг
происходит внутренняя борьба. Но ее исход был уже ясен Макдональду.
- Да, мы все ей расскажем, - подвел итог раздумьям Адам.
- Она не захочет уезжать, - возразил Кол.
- Ей вовсе не обязательно уезжать навсегда, - заметил старший брат. - Но она должна
исполнить свой долг.
- У нее на этот счет может быть другое мнение, - сказал Трэвис.
- Ты знаешь свою сестру не хуже меня. Она не допустит, чтобы Эллиот по-прежнему
страдал.
- Черт побери, она с ним даже незнакома, - возразил Дуглас.
- Ей придется поехать в Англию и познакомиться с ним. Причем чем быстрее, тем
лучше. Ты же знаешь, что я прав, Дуглас. Мне все это нравится не больше, чем тебе.
- Вам некого винить, кроме самих себя. - В голосе Харрисона слышалось сочувствие. -
Вы сами воспитали в ней благородство.
- Когда ты уезжаешь? - спросил Дуглас.
- Скоро, - ответил Харрисон. - Я и так уже здорово задержался.
- По мне, так не мешкай с отъездом, - заявил Трэвис. - Тебе, пожалуй, не следовало
рассказывать нам про Эллиота. Он уже старик, верно? И он уже смирился. И зачем ты только
продолжал поиски?
- Это мой долг. Если бы вы знали его, вы бы меня поняли.
- Ты должен уехать до того, как мы все откроем Мэри Роуз, - сказал Адам. - Так будет
легче для всех.
Адам отказался что-либо объяснять. По выражению его лица Макдональд понял, что
спорить бесполезно.
- Когда вы собираетесь с ней поговорить? - спросил он.
- Сначала мы с братьями обсудим сложившуюся ситуацию, а после этого решим, что и
когда. Но вряд ли тебе надо уезжать немедленно. У меня наверняка возникнут новые
вопросы, ответы на которые я хочу услышать до того, как Мэри Роуз обо всем узнает.
Харрисон отодвинул свой стул и встал.
- Я знаю, что нанес вам тяжелый удар, - сказал он. - Если бы я мог что-то изменить...
Но, черт побери, Эллиот пережил этот ужас не по своей вине. Мэри Роуз достаточно долго
была с вами. Она выросла на ваших руках. Ее отец никогда не знал тех радостей, которые
были доступны вам. Дайте же ему по крайней мере возможность встретиться с ней.
- Мэри Роуз и сама захочет с ним увидеться, - заметил Адам.
- Не откладывайте, - настаивал Харрисон. - Даю вам неделю, ну, от силы, две. От
души надеюсь, что скоро ей все станет известно. Вы напрасно считаете, будто мне следует
уехать до вашего разговора с Мэри Роуз, но я выполню любое ваше пожелание. Я подожду
четырнадцать дней. Если к тому времени вы не выясните у меня все, что вам нужно, будет
уже слишком поздно. Не смей задавать мне этот вопрос еще раз. Кол, - жестко сказал
Харрисон, поняв по выражению лица самого горячего из братьев, какие слова готовы
сорваться у него с языка. - Я дал слово и сдержу его - я ничего не расскажу Мэри Роуз. Я
просто уеду, а в Лондоне обо всем сообщу Эллиоту. Думаю, вам есть о чем поговорить, и
потому оставлю вас, - закончил свою тираду Макдональд и собрался уходить.
- Подожди минутку, - остановил его Кол. - Ты собираешься охмурять нашу сестру до
или после того, как мы расскажем ей о ее отце?
- Немедленно.
- Ах ты, сукин... - прошептал Кол.
- Мои намерения вам известны, - снова заговорил Харрисон. - Советую принять их к
сведению.
С этими словами Макдональд закрыл за собой дверь. Кол, Дуглас и Трэвис уставились
на Адама.
- Что будем делать? - спросил Кол.
- Нам не надо ничего делать, - возразил Дуглас. - Харрисон же сказал, что Эллиот
сюда не приедет.
- Все было бы гораздо проще, если бы я его ненавидел, - прошептал Кол хриплым от
волнения голосом.
- Как ты можешь ненавидеть Эллиота? - не понял Адам.
- Я говорю о Харрисоне. Он пытается разлучить нашу семью.
- Ему это уже удалось, - сказал Трэвис.
- Нам придется все сделать честь по чести, - шепотом, с огромной неохотой признал
Дуглас. - Мэри Роуз должна будет съездить в Англию и повидаться с отцом.
Трэвис с Колом взволнованно переглянулись. Из четверых братьев эти двое были
наиболее уязвимыми и потому испугались гораздо сильнее, нежели Адам с Дугласом.
Будущее теперь казалось им весьма неопределенным. Ведь в свое время мальчишки
породнились только ради Мэри Роуз. Именно забота о ней и была той объединяющей силой,
и теперь Трэвис с Колом опасались, что отъезд девушки разрушит семью Клэйборнов.
Кол всегда знал, что когда-нибудь сестра выйдет замуж и уедет, но упрямо старался не
думать об этом. Однако Англия была где-то очень далеко, за океаном, и мысль о том, что он,
возможно, никогда больше не увидит Мэри Роуз, наполняла его сердце болью.
- Наша малышка стала совсем взрослой. Сегодня ночью мы это поняли, верно? Значит,
и всем нам пора расставаться? - тревожно спросил Кол.
- Сейчас слишком рано об этом говорить, - сказал Дуглас. - Кол, ты ведь хотел
прикупить участок возле горного хребта - тот самый, что примыкает к нашим землям. Разве
ты не собирался построить там собственный дом?
- Ты же сам знаешь, что собирался, - отозвался Кол.
- Ну и что тебе мешает это сделать? Трэвис столько мотается по округе, что и так
нечасто бывает дома. Даже если нам придется разъехаться, мы все равно будем вместе
заниматься делами.
Адам долго молчал, слушая, как братья встревоженно переговариваются между собой.
Наконец он прервал их беседу и вернулся к насущному вопросу:
- Наши планы на будущее подождут. Сейчас нам прежде всего следует подумать о
Мэри Роуз. Пусть лучше у нее не останется времени на переживания. С мыслью о том, что у
нее есть отец, она вполне может свыкнуться по пути в Англию.
- По-твоему, она должна уехать как можно скорее? - спросил Трэвис.
- Да, - кивнул Адам.
- Чем скорее она уедет, тем скорее вернется, - неохотно согласился Кол.
- Если она вообще вернется, - заметил Трэвис.
Братья совсем загрустили.
- Вы слышали, что сказал Харрисон, - Эллиот весьма обеспеченный человек, - снова
заговорил Адам. - Здесь Мэри Роуз жила затворницей.
- Она училась в школе в Сент-Луисе, - возразил Дуглас. - И кое-что все-таки повидала.
- Ее школа была далеко от города, - парировал Адам.
- Ну и что тебя беспокоит? - не понял Кол. - Ты боишься, У нее голова пойдет кругом
от лондонской жизни?
- Нет, - ответил Адам. - Просто я не знаю, как ей удастся приспособиться к
изменившейся обстановке. Хорошо бы она не чувствовала себя... уязвимой.
- Она легко сходится с людьми, - сказал Дуглас.
- Я не хочу, чтобы она ощущала себя белой вороной, - пояснил Адам.
- Кто с ней поедет? - спросил Трэвис.
- Мы все, - заявил Кол.
- Думай головой, - произнес Дуглас. - Всем сразу нельзя. У нас здесь полно дел.
- Мы - ее прошлое, - сказал Адам. - Как ни больно говорить это, но с ней не может
ехать ни один из нас.
- Ты предлагаешь отправить ее одну? - спросил Трэвис, которого эта идея привела в
ужас. - Пусть уж тогда едет с Харрисоном.
Остальным Клэйборнам эти слова явно не понравились. В конце концов Адам
предложил другой вариант:
- А если с Элеонорой? Сейчас они совсем неплохо уживаются. У Мэри Роуз есть
голова на плечах, так что она не допустит ничего не подобающего молодым леди.
- Ну да, ведь добралась же сюда Элеонора из Сент-Луиса одна, - поддержал Адама
Кол. - Она знает, как вести себя с незнакомыми людьми. И к тому же я научил ее обращаться
с револьвером. Адам прав - пусть девушки отправляются вместе.
- Коэны собираются на Восток - у них намечается что-то вроде семейного праздника.
Мне все равно придется еще раз ехать в Хаммонд, чтобы продать тех двух коней. Я
остановлюсь по дороге и все как следует разузнаю - может быть, Элеонора с Мэри Роуз
смогут присоединиться к Коэнам.
- Это было бы здорово, - откликнулся Кол. - Джону Коэну я доверяю.
- Мы должны вернуть деньги, - произнес Дуглас.
- Какие деньги? - не понял Кол.
- Деньги Эллиота, - объяснил Дуглас. - Мы истратили на наши нужды все, что было в
конверте. Адам, у нас достаточно отложено?
- Да, - отозвался Адам. - Я согласен. Те деньги скорее всего были украдены у Эллиота,
и надо их ему отдать. Придется потуже затянуть пояса.
Братья еще долго обсуждали всяческие проблемы. Наконец Адам собрался спать и
заявил:
- Поговорим с Мэри Роуз все вместе.
Трэвису с Колом казалось, словно им отсрочили смертную казнь - теперь у них было
еще целых двадцать четыре часа, в течение которых они могли делать вид, будто ничего не
произошло.
- А как быть с Харрисоном? И почему ты решил, что ему надо уехать до нашего
разговора с сестрой? - спросил Адама Дуглас.
- Я должен как следует расспросить его об Эллиоте, чтобы подготовить ко всему Мэри
Роуз.
- Мы постараемся сделать все, чтобы он держался подальше от нее, - заявил Трэвис.
Кол покачал головой:
- Черт побери, прежде, чем претендовать на невесту, мужчина должен открыто заявить
о своих намерениях.
Адам откинулся на спинку стула.
- Мне кажется, Харрисон именно так и поступил, - заметил он.
7 февраля 1867 года
Дорогая мама Роуз,
У нас для тебя сюрприз. Мы с братьями понемногу откладывали деньги, и теперь,
похоже, у нас их накопилось достаточно, чтобы Кол с Дугласом могли приехать и забрать
тебя к нам. Выслушай меня, мама, прежде чем ты начнешь отказываться. Когда ты
поселишься у нас, ты увидишь, что мы живем совсем неплохо. Конечно, сейчас еще зима, и
братья не смогут отправиться за тобой, пока не закончится весеннее клеймение скота. Я
не нарадуюсь на наше стадо. Мы начали с двух коров, а сейчас их у нас десять. А после
отела прибавится еще пять. С нашим-то поголовьем мы управимся быстро, но у нас есть
соседи, так что нам придется помочь семье Перлманов. Они были к нам очень добры. У них
в стаде уже около восьмидесяти голов.
Ты беспокоишься о том, что будет с Ливонией, не так ли? Мама, я знаю, что она
полностью зависит от тебя, но нам ты тоже нужна. Если ты научишь кого-нибудь
ухаживать за Ливонией, она обойдется без тебя. В конце концов, у нее ведь есть двое
сыновей, и они должны заботиться о матери. Ливония все поймет. Мы долго ждали, и так
же долго ждала ты. Мы приняли твердое решение. Если ты ничего не сообщишь нам
дополнительно по этому поводу, Кол с Дугласом постучатся в твою дверь первого июня.
С любовью
Джон Куинси Адам Клэйборн.
Глава 13
Они ни на секунду не спускали с нее глаз. Похоже, Трэвис, Дуглас и Кол разработали
график, в соответствии с которым по очереди ходили за Мэри Роуз и за Харрисоном.
Поведение братьев выглядело на редкость смешным: Макдональд с утра до вечера был занят
и редко видел девушку даже издали. Он решил не обращать внимания на их попытки
контролировать все его передвижения и спокойно занимался своими делами.
По мнению Адама, братья вели себя как дети. Они пытались охранять сестру от
человека, который фактически уже связал с ней свою судьбу. Харрисон заявил в присутствии
четырех свидетелей, что любит Мэри Роуз и намерен защищать ее и заботиться о ней. При
этом Макдональд употребил слово "всегда" - для Адама это было равнозначно ритуальным
словам "пока смерть не разлучит нас".
Когда он сказал об этом Трэвису, тот назвал его сумасшедшим - ведь Мэри Роуз
никаких соответствующих обязательств на себя не брала.
- Она не сделала этого только потому, что ты не даешь ей пообщаться с Харрисоном, -
заметил Адам. - И потом, здесь нет ни одного священника. Мама Роуз вышла замуж за моего
отца в присутствии своей семьи, а его самого при этом не было. Свою клятву верности он
принес только через месяц.
- Его принудили к этому под дулом револьвера? - спросил Трэвис.
- Нет. Он сам этого хотел. Оставьте Харрисона с Мэри Роуз в покое.
Аргументы Адама подействовали бы на Трэвиса, не будь Мэри Роуз его младшей
сестрой. Но коль сложилось именно так, в нем все бунтовало при мысли, что его малышка
может находиться в близких отношениях с каким-то мужчиной.
Мэри Роуз догадывалась, что что-то происходит, но ничего не понимала. Девушка
замечала, что трое ее братьев ходят за ней по пятам. С одной стороны, их компания ее
радовала, а с другой - почему они не отходят от нее ни на шаг?
К тому же они ни на минуту не оставляли ее наедине с Харрисоном. Надежды Мэри
Роуз на разговор Харрисона с братьями не оправдались, она была разочарована. Трэвис
объяснил, что ни о чем, кроме дел, они с Макдональдом не говорили. Правда, он не сумел
вразумительно объяснить, почему не пригласили Мэри Роуз, и девушка решила, что
Харрисон - единственный человек, который может пролить свет на эту загадочную историю.
Но Макдональд, похоже, избегал ее. Она рассердилась и в конце концов решила, что сможет
улучить минуту, чтобы поговорить с ним с глазу на глаз. Кроме того, она рассчитывала на
помощь Элеоноры. Теперь, когда гостья начала по-другому относиться к Клэйборнам и стала
более откровенной, она превратилась в хорошую подругу.
В течение недели Мэри Роуз трижды навещала Корри. Девушка надеялась, что в
какой-то из дней братья окажутся слишком занятыми, чтобы сопровождать ее, и с ней поедет
Харрисон. План не сработал, но Мэри Роуз сдаваться не собиралась.
Каждый раз, возвращаясь от Корри, она приносила добрые вести. В понедельник,
добравшись до хижины отшельницы, она увидела, что посреди лужайки стоит
кресло-качалка. Мэри Роуз сочла, что Корри позаботилась, чтобы ей было удобно. В среду
она обнаружила, что кресло-качалка переместилось под окно, рядышком со ступеньками.
Похоже, постепенно Корри подпускала ее ближе.
Однако самый удачный визит состоялся в пятницу: кресло-качалка стояло на крыльце!
За ужином Мэри Роуз призналась, что немного нервничала, поднимаясь по ступенькам.
Правда, дробовик из окна теперь не высовывался, видимо, Корри хотелось проверить, хватит
ли у нее смелости сидеть к хозяйке хижины спиной.
Стоило девушке рассказать об этом, как спокойствие Харрисона мигом улетучилось.
Он вскочил и зарычал:
- Ты что, совсем рехнулась, Мэри Роуз? Трэвис, как ты мог позволить своей сестре так
близко подойти к...
- Успокойся, - парировал Трэвис. - Мой дробовик был наготове. Я бы при желании
вмиг оказался на крыльце.
- К тому времени твоя сестра была бы уже мертва! - проревел Макдональд.
Раньше, чем Трэвис успел что-либо сообразить, Харрисон протянул руку, сгреб его за
грудки и приподнял над стулом. Кол не без восхищения заметил, что ноги Трэвиса не
достают до земли. Трэвис был отнюдь не легковесом, однако Макдональд удерживал его без
всякого видимого усилия.
- Одному Богу известно, что еще на уме у этой Корри. Она могла ударить Мэри Роуз в
спину или перерезать ей горло. Ты подумал об этом, когда стоял там со своим "дробовиком
наготове", а, Трэвис?
- Отпусти его, Харрисон, - коротко распорядился Адам. Макдональд, похоже, только
сейчас осознал, что делает, и тут же разжал кулаки. Трэвис же был слишком удивлен
внезапной вспышкой Харрисона, чтобы рассердиться.
- Поскольку ты так раскипятился из-за Мэри Роуз, я не стану тебя бить. Твое счастье,
что ты не порвал мне рубашку, - пробормотал Трэвис. - Тогда бы я тебя точно треснул.
- Если бы Харрнсон порвал твою рубашку, я бы ее с удовольствием зашила, -
выпалила Элеонора. - Правда, Мэри Роуз?
- Да, конечно, - ответила та, не сводя глаз с Макдональда. Добрый, спокойный человек,
который ей так нравился, на ее глазах снова превратился в какого-то варвара. Мэри Роуз
вдруг пришло в голову, что в последнее время подобные метаморфозы случались все чаще и
чаще. Впрочем, хорошо было уже то, что она не испугалась - при виде разгневанного
Харрисона у нее лишь на какой-то миг перехватило дыхание. Мэри Роуз не могла не
отметить, что ей совершенно не нравится непредсказуемость Макдональда. Он явно
становился чрезмерно агрессивным, и девушка задалась вопросом, чем вызвана такая
перемена.
Она оглядела сидящих за столом в надежде найти виноватого.
Взгляд ее упал на Кола.
- Я смотрю, Харрисону удалось привлечь твое внимание, - сказал он. - Несомненно, он
тебя здорово удивил.
Мэри Роуз не поддержала его шутку. Недовольно нахмурившись, она наставила на
Кола указательный палец.
- Это все твои штучки. Кол Клэйборн. С того самого дня, как Харрисон появился здесь,
ты оказывал на него дурное влияние. Поначалу он был настоящим джентльменом. А теперь
он совсем испортился. Я тебе этого никогда не прощу.
- Мэри Роуз, не показывай на людей пальцем, - вмешался в разговор Адам. Было ясно,
что он сделал сестре замечание скорее по привычке, а сам тем временем едва удерживался от
смеха.
Кол, который не отличался самообладанием старшего брата и в данный момент не
думал о чувствах Мэри Роуз, громко расхохотался.
- Он только притворялся джентльменом, Мэри Роуз, он такой же, как и все мы.
- Может быть, такой, как Адам, но не такой, как ты, Дуглас или Трэвис.
- А чем это мы так плохи? - удивился Дуглас.
Мэри Роуз оставила во
...Закладка в соц.сетях
