Купить
 
 
Жанр: Энциклопедия

СТО ВЕЛИКИХ театров мира

страница №28

а. Этот спектакль о драме артиста, изгнанного из вульгарного мира, в некотором плане перекликался с постановкой Московского Художественного театра, ибо Станиславский тоже видел в главном герое художника, мечтающего о великом, непосильном для человека и гибнущего на пути к этому непосильному.

Но совершенно особую роль и особое воздействие на театр Творчество имела драматургия Ибсена. Люнье-По буквально по нескольку раз ставил одну и ту же его драму. Так, Росмерсхольм был
поставлен в 1893, 1898, 1903, 1904 годах, Доктор Стокман — в
1893 и в 1899 годах. Режиссер пытался впервые выразить не себя и
свои принципы с помощью пьесы, но, напротив, исходил из драматургии и замыслов автора. От себя, конечно, оставалось в спектаклях то общее настроение, которое было свойственно вообще театру
Творчество — настроение пессимизма, тема одиночества и страданий человека. Критика часто говорила, что в спектаклях по Ибсену
не было ничего собственно норвежского. Но все же спектакли по
драмам Ибсена уже отличались от символистских поисков начального
периода существования театра. Пер Гюнт предстал в театре замедленным и величавым (хотя пьеса сама по себе очень действенна).
Более удачным был спектакль Строитель Сольнес, где сам режиссер играл главную роль, создавая образ незаурядного человека с
большим творческим горением. Другие спектакли по пьесам Ибсена — Доктор Стокман, Столпы общества, Кукольный дом
пользовались большой популярностью, ибо в них театр как раз и
вынужден был коснуться тех самых социальных мотивов, которых он
так тщательно избегал. Сам Ибсен видел многие спектакли по своим пьесам во время гастролей театра и довольно неодобрительно
отозвался о них: Я изображаю людей, а не ищу символов. Однако
для театра знакомство с его пьесами не прошло бесследно, оно оживило театральный символизм, внесло в него реальные черты.

В 1896 году Люнье-По ставит модную пьесу Жарри Король
Убю
. Спектакль представлял собой по форме балаганное зрелище.
В этой постановке было много нарушений в сравнении с привычными представлениями. Отсутствовал вообще театральный занавес,

276


что в то время было вопиющим событием. Сцена была затянута
черной материей и соединена с залом. О том, где происходит действие, сообщали надписи. На сцене все превращалось во что-либо
на себя не похожее. В глубине сцены был камин, он распахивался
и превращался в дверь. Фермен Жемье играл потрясающе гротескно короля Убю. На лицо его была надета довольно уродливая маска, а фигура нарочито украшена огромнейшим животом. Всадников изображали актеры с картонными головами лошадей. Один
актер изображал целую армию, толпу на сцене показывали с помощью голосов, раздававшихся из-за кулис. В спектакле была пантомима и гимнастика. Но во всех этих неправдоподобных персонажах, во всем этом культе бессмыслицы были совершенно определенные социальные мотивы. Нелепым фарсом представало современное общество в пьесе драматурга Жарри и в спектакле театра
Творчество. Критика стала говорить о возрождении народного
фарса. А рядом с этим спектаклем в репертуаре театра появляется
Саломея Оскара Уайльда с ее пряно-декадентским духом. Этот
принцип сочетания в репертуаре театра противоположных по своей сути драматургических произведений продолжает и впредь действовать при выборе пьес театром. Так, в 1898 году театр Творчество ставит Ревизора Гоголя в переводе Мериме, бытовую пьесу М. де Фарамона Земельное дворянство и пьесу Густава ван
Зипа Лестница.

Ревизор игрался как блестящий водевиль. Образ Хлестакова, созданный самим Люнье-По, был исполнен как тонкий психологический этюд и особенно нравился публике. Произведение
Фарамона, рассказывающего о жизни французских крестьян,
было поставлено в реалистически-символическом духе, а в третьем спектакле показывался мир политиков и финансистов и
давался он исключительно как бытовая зарисовка. Постановки
трех пьес Ромена Роллана (Аэрт, Волки, Торжество разума)
также стали важными событиями в театральной жизни Парижа.
Театр увлечен теперь героическим репертуаром, философской
драматургией, формами народного театра (шекспировская пьеса
Мера за меру была поставлена Люнье-По в помещении цирка
как площадное, народное представление). Собственно Ромена
Роллана театр ставил тогда, когда он был совсем мало известен.
И все же уже эти пьесы Ромена Роллана заставляли театр пересмотреть сценическое существование актера. Во время представления Волков Роллана в театре была устроена политическая
демонстрация с антивоенными и антирелигиозными лозунгами.
Как и во время спектакля Доктор Стокман Ибсена, посвященного пятидесятилетию Золя, разразился политический скандал,
ибо спектакль шел в то время, когда Золя сам участвовал в политическом скандале, известном как дело Дрейфуса. В публике

277


ШИЛЛЕР-ТЕАТР

возникла прямая ассоциация между доктором Стокманом и самим

Золя.

Но несмотря на растущий авторитет и популярность театра, его

материальное положение ухудшалось. У театра не было своего постоянного здания, не было и достаточных средств для ведения такого сложного дела, как театр. Усилилась текучесть труппы — стали уходить лучшие актеры. Люнье-По усиленно ищет мецената-капиталиста, но не находит его. 1 июня 1899 года на спектакле Торжество разума Р. Роллана режиссер объявляет о том, что театр
Творчество закрывается. Но, тем не менее, спектакли театра продолжали показывать парижскому зрителю еще в течение 30 лет.
Случай редчайший в театральной практике! Люнье-По арендовал
различные театральные залы, а в 1920 году наконец-то смог найти
и собственное помещение для театра. Люнье-По выступает в качестве импресарио, организуя гастроли европейских знаменитостей —
Элеоноры Дузе, Айседоры Дункан, Сюзанны Депре, Джованни
Трасса и других по Европе и Америке. Полученные доходы он использует для создания новых спектаклей. В 1905 году он совершает своего рода подвиг — ставит пьесу Горького На дне, которая
воспринималась тогда как революционная. В спектакль приглашаются знаменитые актрисы — Элеонора Дузе и Сюзанна Депре на
роли соответственно Василисы и Наташи. На обложке программки
была помещена фотография сцены из спектакля Московского Художественного театра и давалось русское написание названия пьесы. Так режиссер указывал на образец, но спектакль, конечно же,
был далек от мхатовского. Люнье-По был поклонником русского
режиссера К.С. Станиславского. Он пытался в 1906 году организовать гастроли Художественного театра в Париже. А в издаваемом
журнале Творчество (1909—1930) постоянно помещались статьи о
деятельности прославленного русского театра и режиссера.

ШИЛЛЕР-ТЕАТР

Шиллер-театр — известный немецкий театр, находящийся в
Берлине. Он был открыт в 1894 году на средства акционерного общества. В наблюдательный совет общества входили представители интеллигенции: среди них — писатели Г. Зудерман и О. Нейман-Хофер,
режиссер М. Грубе, директор Национальной галереи М. Иордан. Они
стремились создать художественно-просветительский театр для широкой публики с репертуаром из произведений национальной и
мировой классики, а также из лучших современных драм.

Шиллер-театр открылся в помещении бывшего Вальнер-театра. В 1902 году был открыт филиал театра. А в 1907 году об

278


щество, получив часть средств от районного магистрата, открыло второй Шиллер-театр в районе Шарлоттенбурга. Директором
двух театров и филиала был Р. Лёвенфельд. Благодаря системе абонементов
часть билетов продавалась по удешевленным ценам.С целью приобщения
широкой публики к
классической литературе устраивались
поэтические вечера,
перед началом спектакля читались лекции о пьесе, в театральных программах
подробно анализировался творческий
путь автора и его
драматическое произведение. Театр
включал в свой репертуар малоизвестные пьесы немецкий
драматургов, например Г. Сакса. Театр
осуществлял постановки пьес прогрессивных немецких авторов XIX века — Коса и меч Гуцкова,
Журналисты Фрейтага, скандинавских драматургов. Были в репертуаре театра комедии и фарсы.

Шиллер в 1787 г. Гравюра Мюллера
по портрету Граффа

После Первой мировой войны Шиллер-театр в районе Шарлоттенбурга стал филиалом Государственного театра. В 1919—1930 годах
этими театрами руководил режиссер Л. Йеснер. Здесь ставились
произведения Шиллера, Шекспира, Граббе, а также немецких авторов XX века — Король Николо Ведекинда, Музыка, Газ Кайзера, классические берлинские фарсы. Отдельные постановки в этот
период осуществлялись режиссерами Ю. Фелингом, Э. Энгельсом,
Л. Бергером.

В период власти национал-социалистов во главе Шиллер-театра стоял актер Г. Георге. В конце Второй мировой войны здание театра в результате бомбардировок было разрушено и восстановлено
вновь в 1951 году. Шиллер-театр вместе с Шлоспарк-театром и

ТЕАТР АНТУАНА 279

Театральной мастерской входил в группу так называемых городских театров. Эти театры были объединены под руководством режиссера Б. Барлога и имели общую труппу численностью в 120 человек. Среди ведущих актеров труппы — Э. Дейч, Э. Шредер, К.
Раддац, П. Мосбахер, Л. Pay. Для постановки спектаклей в Шиллер-театр приглашались режиссеры из других немецких театров (Ф.
Кортнер, Л. Бергер, В. Шмидт) и из театров других стран. Театр
получал дотации от городского управления Берлина. В репертуаре
театра преобладали преимущественно классические пьесы, но ставились и современные французские, английские и американские драмы (Ионеско, Беккет). К значительным работам театра можно отнести Жизнь Галилея, Господин Пунтила и его слуга Матти Б.
Брехта, Убийство Жан-Поля Марата Вейса.

ТЕАТР АНТУАНА

Андре Антуан, основавший в Париже Свободный театр и расставшийся с ним в 1894 году, был некоторое время директором театра
Одеон. Но старые актеры театра не приняли реформатора французской сцены. Тогда он предпринимает большие гастроли по Франции,
Германии, России, Турции, Румынии, Греции, Египту. А возвратившись в Париж, он создает Театр Антуана, который возглавляет с
1897 по 1907 год. В этом театре вновь развернулась его актерская, режиссерская и реформаторская деятельность. Но теперь это был театр,
предназначенный для широкого круга зрителей в отличие от Свободного театра.

В новом театре Антуан возобновляет ряд спектаклей из репертуара Свободного театра — он вновь ставит Бланшетту Бриё (1897).
И на этот раз Антуан принял новый, примирительный финал, написанный Бриё в угоду требованиям критики. Антуан по-прежнему
поддерживает взгляды и принципы Золя, Франса, но в его режиссерской работе этого периода значительно уменьшаются натуралистические крайности. В 1898 году он вновь возобновляет Ткачей Гауптмана и этот спектакль по-прежнему вызывает горячий оклик в зрительном зале. Бывают вечера, — писал Антуан, — когда верхние
ярусы в большом возбуждении грозят кулаками партеру
. Снова
Антуан выступает пропагандистом драматургии Ибсена, Бьёрнсона,
Гауптмана, инсценирует Полковника Шабера Бальзака, Пышку
Мопассана, ставит пьесы Фабра и Бриё. До сегодняшнего дня держится в репертуаре пьеса Ж. Ренара Рыжик, впервые открытая
французской публике А. Антуаном. В этом спектакле Антуан выступил и блестящим педагогом. Роль Рыжика исполняла двадцатилетняя Сюзанна Депре, будущая известная актриса французского теат

280


ра. До этого она выступала на сцене театра Творчество. Но руководитель этого театра Люнье-По, угадав в ней большой драматический талант, решил, что
она нуждается в серьезном театральном
воспитании, которое
он ей не может дать.
Он обратился к Антуану с просьбой принять Сюзанну Депре
в труппу его театра. В
Рыжике молодая актриса, играющая
мальчишку, получила
серьезное признание,
работала она над ролью кропотливо и напряженно, заимствуя
жесты, походку, стиль
от уличных парижских мальчишек, с которыми специально подружилась. Внешний облик актрисы был таким: нечесаные грязные волосы спадали на
большой веснушчатый лоб, некрасивое и хмурое лицо было вымазано
грязью, а в глазах отражалось недоверие к людям, дикая угрюмость.

Глухой и резкий голос, порывистые движения — а за всей внешней
грубостью стояла жажда ласки, ребячья застенчивость, горячая привязанность к отцу. Сам автор пьесы был в восторге от работы Сюзанны Депре.

Сцена из спектакля в постановке
А. Антуана Власть тьмы Л. Толстого.
Театр Антуана. 1904г.

В Театре Антуана некоторое время работал и крупнейший французский актер, режиссер и театральный деятель Шарль Дюллен. Он
в своих воспоминаниях писал о работе с Антуаном, подчеркивая, что
Антуан научил его проводить внутреннюю работу над ролью, научил
жить в своей роли.

Театр раскрывал перед знаменитым режиссером возможности
продолжать поиск и эксперимент, но, вместе с тем, он был коммерческим предприятием. А это значило, что Антуан должен был ставить
пьесы, приносящие доход. В мае 1906 года Антуан принимает вновь
пост директора театра Одеон, а свой театр передает в руки Фирмена
Жемье. Переходя в Одеон, Антуан рассчитывал получить больше возможностей для осуществления своих творческих планов. Он полагал,
что стабильное экономическое положение театра позволит ему расширить свою реформаторскую деятельность. Но ожидания его не
оправдались — казенная сцена с ее сложившейся консервативной
театральной системой и системой отношений совершенно не была
приспособлена к той мобильности, которой от нее ждал режиссер

281


ТЕАТР АНТУАНА

днтуан. Наиболее ярким спектаклем этого периода стал Юлий Цезарь Шекспира. Это была масштабная постановка: в ней были заняты 45 актеров, 250 статистов, 60 музыкантов, 70 рабочих сцены. Всего
425 человек. Но критики стали говорить, что Антуан уже не может
делать прежних значимых и серьезных спектаклей. На театральном
горизонте появились новые фигуры — Ф. Жемье, Ж. Копо. Стали
известны и заграничные имена — О. Брама и М. Рейнхардта, но главным образом К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко.
Именно они, считал А. Антуан, осуществили то, о чем он только
мечтал. В 1914 году Антуан оставляет пост директора Одеона. Он еще
выступает в некоторых спектаклях, играет иногда в кино, но больше
не возглавляет никакой театр и занимается в основном театральнокритической деятельностью.

Литературное наследие Антуана тоже представляет значительный
интерес. Он написал два тома воспоминаний о своей работе в Свободном театре, а также в Театре Антуана. Вынашивал планы написать отдельную книгу, связанную с его деятельностью в театре
Одеон. Театральная жизнь Франции была отражена им в двухтомной
работе Театр, охватывающей период с 1870 по 1930 год. Эта книга
была удостоена премии Французской Академии.

Новаторская и многогранная деятельность Андре Антуана сыграла
огромную роль в истории театра. Он стремился затронуть все составные части театрального дела: повысить литературное качество играемых пьес, выявить и поддержать новые имена в драматургии. Он
всегда боролся с театральной рутиной и подготовил почву для создания нового типа актерского ансамбля. Искания Антуана были продолжены его учениками. Первым среди них был Фирмен Жемье,
которому мастер передал свой Театр Антуана.

Фирмен Жемье был актером Свободного театра, но, после того
как из него ушел Антуан, Жемье тоже покидает театр и начинает
играть в театре Творчество. В этом театре преобладала символистская драма, и это не могло устроить Жемье, несмотря на то что он
имел успех, например, в пьесе А. Жарри Король Убю (1896). Жемье здесь играл самого короля Убю — это был большой, толстый
человек с постоянной гримасой сытости и довольства на бесстрастном лице. Это был буржуа, который довел до полного абсурда идеи
наживы и эгоцентризма. Это был герой, цинично, с фарсовой откровенностью утверждающий культ убийства и предательства.

В качестве директора Театра Антуана, в котором Жемье будет
работать до 1920 года, знаменитый актер начинает проводить определенную репертуарную политику. Он возобновляет постановку пьесы Фабра
Общественная жизнь, ставит также его новую пьесу Победители, в
которой с беспощадной прямотой разоблачалась игра политических жуликов, стремящихся во что бы то ни стало получить министерский портфель. Все значительные пьесы Фабра, в которых всегда присутствовал

282


дух критицизма и сатирический взгляд на современную политическую
действительность, были впервые поставлена в Театре Антуана под руководством Жемье. Жемье ставит и Анну Каренину Толстого в инсценировке Э. Гиро. Спектакль наполняли блестящие сцены аристократических приемов, балов, в которых режиссер подчеркивал холодность
и равнодушие, среди которых приходилось жить Анне Карениной. Жемье-актер в этом спектакле играл Каренина — он играл бесчувственного
и жестокого сановника, а вывод был вполне определенен — аристократическое общество виновно в гибели Анны Карениной.

В 1913 году во Франции появляется новый и полный перевод
шекспировского Гамлета, что побуждает Жемье воссоздать на сцене
шекспировскую трагедию без каких-либо сокращений. На роль Гамлета он пригласил прославившуюся Сюзанну Депре, начинавшую
свою артистическую карьеру у А. Антуана. Такой шаг (женщина
играет Гамлета), как и сам спектакль в целом, вызвал оживленную
дискуссию и решительные споры во французской печати. Многие
критики не приняли спектакля. Но для самого Жемье эта постановка, безусловно, имела принципиальное значение. Шекспир все больше и больше начинает привлекать его внимание. Несколькими годами позже он организует Международное шекспировское общество и
объединит вокруг него широкие театральные и общественные круги.
В 1917 году Жемье поставит спектакль Венецианский купец.

Деятельность Жемье в Театре Антуана в канун Первой мировой
войны была очень плодотворна. За первые восемь лет пребывания во
главе театра он поставил около 70 пьес и сам сыграл около 40 ролей. Но
вместе с такой активной деятельностью в Театре Антуана Жемье смог
создать еще один театр — Национальный передвижной театр, который должен был разъезжать по стране и приобщать простой народ к
лучшим образцам французского театрального искусства. Настоящий
театр, — говорил Жемье, — вдохновляемый тысячелетней традицией, —
это такой театр, который разъезжает, является перед народом, шумно
созывает зрителей на представление, как это делали наши первые
бродячие клоуны... наши примитивные предки
. В самом конце
XIX века во многих странах Европы и в России начались споры о
народном театре — каким ему быть? Откликом Жемье на эти споры и
стал созданный им передвижной театр, в гастрольный репертуар которого были включены лучшие спектакли Театра АнтуанаЛюбовная досада Мольера, Анна Каренина Толстого, Общественная
жизнь
Фабра, Севильский цирюльник Бомарше. Вышедший из
народа, Фирмен Жемье дорожил всегда рабочим простым зрителем —
его постановка Пленницы Мере заканчивалась пением Интернационала. Это была бесплатная премьера для рабочих. Жемье всегда
мечтал о грандиозных зрелищах, о народном театре. Под влиянием
немецкого режиссера, знаменитого Макса Рейнхардта он осуществляет
постановки в парижском цирке, уничтожая рампу, смешивая актеров

МОСКОВСКИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР 283

и публику. Слава Жемье все росла. И ему официально поручено организовать Народный Национальный театр. 11 ноября 1920 года Жемье
дает в огромном здании Трокадеро первый спектакль этого театра.

МОСКОВСКИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР

Московский Художественный театр — великий русский театр,
внесший огромный вклад в развитие как национального искусства,
так и в мировую театральную сокровищницу. Он открылся
14 октября 1898 года.
Московский Художественный театр был
создан Константином
Сергеевичем Станиславским и Владимиром Ивановичем Немировичем-Данченко.
Первоначально театр
давал спектакли в здании театра Эрмитаж
в Каретном ряду в
Москве. С 1902 года
театр обрел свой собственный театральный
дом в Камергерском

Московский Художественный театр

переулке. Новое здание было построено архитектором Ф.О. Шехтелем и оборудовано новейшей по тем временам театральной техникой.

Время открытия Московского Художественного театра — это время, когда в театре существовали многочисленные и разнообразные
течения и направления. Художественный театр начал свою сценическую реформу, не порывая с лучшими отечественными традициями и
не отрицая основного направления сценического искусства
XIX века — реалистического, воплощающего на своих подмостках
жизнь в формах самой жизни. Однако этому положению о театре жизни и правды в Художественном театре дали новое творческое
воплощение.

Ядро труппы МХТ составили воспитанники драматического отделения Музыкально-драматического училища Московского филармонического общества, где актерское мастерство преподавал Немирович-Данченко, а также участники любительских спектаклей руководимого Станиславским Общества искусства и литературы. Среди них

284


были О.Л. Книппер, И.М. Москвин, В.Э. Мейерхольд
М.Г. Савицкая, М.Л. Роксанова, Н.Н. Литовцева, М.П. Лилина'
М.Ф. Андреева, В.А. Лужский, А. Р. Артем. В первом же сезоне в
труппу вступил А. Вишневский, в 1900 году— В.И. Качалов, чуть
позже — Л.М. Леонидов.

Творческая программа будущего театра, основное направление
его художественной деятельности были определены во время знаменитой встречи Станиславского и Немировича-Данченко
21 июня 1897 года в Славянском базаре. Оба создателя будущего театра придавали огромное значение ансамблю, стилистическому единству исполнения, они разрабатывали принципы сближения двух различных актерских трупп, они обдумывали репертуар и работу с актерами во время репетиций. Но, пожалуй, самое главное, что будущий театр был задуман и создан как общедоступный театр. Подавая прошение в Московскую городскую
думу о субсидии, Немирович-Данченко писал: Москва, обладающая миллионным населением, из которого огромнейший процент состоит из людей рабочего класса, более, чем какой-либо из
других городов, нуждается в общедоступных театрах... Репертуар должен быть исключительно художественным, исполнение
возможно образцовым
. Новый театр получит несколько странное и неуклюжее название Художественно-Общедоступный, но
в таком названии точно отражалась идея сделать серьезный публичный театр с высоким качеством художественности. (Так театр
именовался до весны 1901 года.) Но субсидии от Думы в театре
не получили и стали искать богатых пайщиков, среди которых
был и Савва Морозов.

МХТ, — пишет современный историк И.Н. Соловьева, — возник
в прекрасный час русской истории; в час, когда неловкое... название
Художественный Общедоступный было названием реальным, когда
состояние зала и состояние художественников было в естественном
согласии, когда задача оказаться понятыми в самых высоких и тонких своих исканиях почти и не была задачей: художественников
понимали даже лучше, даже полнее, даже охотнее, чем они могли
предположить
. А между тем сам создатель театра Станиславский
писал: Программа начинающегося дела была революционна. Мы
протестовали и против старой манеры игры... и против ложного
пафоса, декламации, и против актерского наигрыша, и против дурных условностей постановки, декораций, и против премьерства, которое портило ансамбль, и против всего строя спектаклей, и против
ничтожного репертуара тогдашних театров
. Программа, таким образом, охватывала все стороны жизни театра: в МХТ отказались от
исполнения нескольких разнородных драматических произведений в
один вечер, упразднили увертюру, отменили выходы актеров на
аплодисменты, ввели строгий порядок в зрительном зале и также

МОСКОВСКИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР 285

отказались от аплодисментов. Знаменитое высказывание Станиславского, что театр начинается с вешалки, означало прежде всего требование высокой культуры во всем, начиная от правил поведения, куда
входила особая требовательность к себе в отношении к публике. Но,
тем не менее, это действительно был счастливый час, ибо все новаторства театра были приняты и никакого противостояния его новаторским порывам со стороны косной публики совсем не было —
редчайший случай в театральной практике, ибо в это время начинаются в театре такого рода эксперименты, которые рассчитаны либо на
эпатаж, либо на узкий эстетский круг знатоков. Никакого недоверия
со стороны зрителей театр не знал, как и зрители не чувствовали
никакого насильственного по отношению к себе поведения театра.

Диалог, взаимное понимание, сердечность отношений, абсолютная
любовь зала и в то же время творческая и художническая независимость театра от вкуса толпы — все это было ценно, ново в истории
русской сцены.

Художественный театр полюбили сразу, как любят свое, кровное.
В театре сразу узнавали самих себя, а героев спектаклей называли
ласково и по-домашнему: зрители и в письмах в Художественный
театр пишут, обращаясь мой милый дядя Ваня (после чеховского
спектакля Дядя Ваня), дорогие сестры (имеются в виду чеховские Три сестры). Театр словно каждому давал возможность лучше
понимать себя, понимать свое. А ещ

Список страниц

Закладка в соц.сетях

Купить

☏ Заказ рекламы: +380504468872

© Ассоциация электронных библиотек Украины

☝ Все материалы сайта (включая статьи, изображения, рекламные объявления и пр.) предназначены только для предварительного ознакомления. Все права на публикации, представленные на сайте принадлежат их законным владельцам. Просим Вас не сохранять копии информации.