Жанр: Энциклопедия
Сто великих разведчиков
...й ночной радиограмме короткую фразу о том, что "у Сони родилась
дочка".
Зимой того же года Рут получила задание на несколько месяцев отправиться в
Данциг, куда она уже ездила несколько раз, так как местная резидентура осталась
без связи. Данциг, в то время формально "вольный город", все больше прибирали к
рукам нацисты. Поляков и евреев терроризировали и запугивали, нередкими были
вывески: "Здесь не желают видеть евреев, поляков и собак". Поверить в это
трудно, но автор собственными глазами видел подобную вывеску в Познани в январе
1945 года. Правда, евреи в ней не упоминались, так как к этому времени в Познани
их не осталось.
Группа, работавшая в Данциге, собирала разведданные о работе порта,
строительстве подлодок, отправке военных грузов в воюющую Испанию. Иногда
удавалось совершить небольшую диверсию.
Началось в Данциге все хорошо. Однажды ночью Рут даже приняла радиограмму,
которая, как ей показалось, была предназначена кому-то другому: "Соня
поздравляем награждением орденом красного знамени директор". Она не верила своим
глазам. Совсем недавно она боялась подойти к человеку с таким орденом!
Но утро принесло неприятности. Жена нациста, жившего в этом же доме, поделилась
с ней:
- Муж заподозрил, что где-то рядом работает радиопередатчик, создающий
радиопомехи, и в пятницу состоится облава.
Ночью Рут передала эту информацию в Центр, утром разобрала передатчик и отнесла
к товарищу, а вечером в четверг на обычный приемник приняла приказ о возвращении
в Польшу.
В 1937-1938 годах Рут дважды ездила в Москву на учебу. Олло с детьми отправили к
родителям Рольфа. "Когда я думала о свекрови и ее мниРУТ
КУЧИНСКИ
317
мой внучке Нине, - вспоминала Рут, - все это представлялось мне столь
отвратительным обманом, что я уже не находила в себе сил молчать. Рольф, однако,
просил меня не доставлять его матери новых огорчений".
По прибытии в Москву Рут была приглашена в Кремль, где М.И. Калинин вручил ей
орден. Она носила его лишь один день. Когда уехала, он остался в Генштабе.
В Москве Рут стала свидетельницей страшных и печальных событий: многочисленных
арестов людей, которых она знала как честных, преданных разведчиков. Тогда она
полагала, что арестовывают их за какие-то незначительные ошибки в работе, а
виною всему излишняя подозрительность, царившая в стране. Так же считали и жены
арестованных разведчиков, с которыми она говорила.
Ее новый руководитель Омар Джиорович Мамсуров ("Хаджи") готовил ее к новой
поездке. Она проходила подготовку в школе диверсантов. Однажды "Хаджи" сказал:
- Один твой товарищ приехал в Москву и хочет увидеться с тобой. Этим товарищем
оказался Эрнст.
- Как здорово, что ты такая же тоненькая, как и прежде! - воскликнул он.
Ни слова не говоря, Рут бросилась к нему на шею. Они вернулись к прежним
отношениям. Как-то он спросил, не хочет ли она остаться с ним. Но его
нервозность, жесткость и нетерпимость стали еще заметнее.
- Нет, - ответила Рут.
Они проходили один и тот же курс обучения. Эрнст из-за неладов с инструктором,
недоучившись, покинул школу. Рут после ее окончания вернулась в Польшу.
Рольфу по работе часто приходилось бывать в Кракове, и они переехали в Закопане.
Но там пробыли недолго. В июне 1938 года их отозвали. Центр предложил Рут новое
назначение, на этот раз в Швейцарию. Ее напарником теперь стал "Герман". Рольф в
треугольник не вписывался. Ему предстояло оставаться с ними только до тех пор,
пока Рут не устроится в Швейцарии, а затем отправиться в Китай. Впоследствии он
был там арестован. Сколько выдержки и самопожертвования было в этом несчастном
человеке!
Из Москвы Рут направилась в Лондон за детьми кружным путем, через всю Европу. Ей
уже не привыкать было по чужим паспортам пересекать границы Германии, Франции,
Финляндии, Швеции. Она стала опытным офицером разведки, получила звание майора
(к концу службы стала полковником).
В Лондоне один из старых товарищей посоветовал ей взять себе в помощники бывшего
бойца английского батальона Интернациональной бригады Александра Фута (он
получил кличку "Джимми"). Центр дал согласие. Вторым ее помощником стал тоже
интербригадовец, Леон Брю-ер ("Лен").
В начале октября Рут и Рольф сняли домик в горах французской Швейцарии на высоте
тысячи двухсот метров. Рольф помог установить и замаскировать передатчик, и Рут
быстро наладила связь с Москвой. Ей Удалось обзавестись полезными знакомствами,
в частности, с библиотекаршей Лиги Наций Мари, которая впоследствии помогла
разведчикам получить гондурасский и боливийский паспорта, а также с рядом других
100 ВЕЛИКИХ РАЗВЕДЧИКОВ
лиц Из разговоров с ними Рут черпала информацию, хотя и не секретную, но
представлявшую интерес для Центра В основном она касалась положения в фашистской
Германии, а вообще Германия стояла первой в списке задач, поставленных перед
Рут. Своих помощников, "Джимми" и "Лена", Рут отправила в Германию, поручив им
проникнуть на авиационный завод "Мессершмидт" и фирму ИГ-Фарбениндустри.
"Герман" прибыл последним из ее группы, в апреле 1939 года. Поселившись в городе
Фрибурге на западе Швейцарии, должен был первые месяцы сидеть тихо, собрать
передатчик и ждать команду проникнуть на авиазавод "Дорнье".
Идиллический домик, в котором жила мать с двумя детьми, старая няня, в свое
время вырастившая и саму мать, создавали видимость респектабельности и
способствовали тому, что швейцарские власти выдали Рут разрешение на пребывание
в стране до 30 сентября 1939 года. Но ни просроченный немецкий, ни гондурасский
паспорт не могли служить гарантией пребывания Рут в Швейцарии. Существовала
опасность ее депортации в Германию. Поэтому в Центре возникла идея: Рут и Рольф
должны развестись, и она вступит в брак с кем-либо из помощников. ("Я вещь,
вещь1" - могла бы воскликнуть Рут вслед за героиней "Бесприданницы".)
Вначале она выбрала "Джимми". Но тот оказался каким-то скользким, признался, что
в Интербригаду поехал не из ненависти к фашизму, а чтобы скрыться от
забеременевшей девицы, на которой обещал жениться. Да и вообще был сибаритом с
налетом цинизма. От фиктивного брака отказался.
Пришлось остановиться на "Лене", скромном, даже застенчивом, но, по
свидетельству его товарищей из Интербригады, совершенно не знавшем физического
страха. Он согласился на фиктивный брак.
Уезжая в Китай, Рольф оставил заверенное нотариусом письмо о своем согласии на
развод. Таким образом, бракоразводный процесс можно было начинать.
Проездом из Советского Союза побывал в гостях у Рут и Эрнст. Он полюбовался
своей дочкой, но больше никогда не интересовался ею. Эрнсту и Рольфу пришлось
работать в Китае вместе, и, видимо, они не раз вспоминали там Рут.
Между тем обстановка в Швейцарии накалялась. В Европе пахло войной, и не было
никакой гарантии, что после Австрии и Чехословакии Гитлер не захватит и
Швейцарию. Был издан указ о том, что все эмигранты, занимающиеся политической
деятельностью, будут высланы в Германию. Надо было торопиться с разводом, браком
и получением британского паспорта
"Лену" и "Джимми" пришлось уехать из Германии: как английские подданные в случае
войны они оказались бы интернированными. Работа разведточки Рут теряла смысл. Ее
передачи больше носили контрольный характер. Поступила команда. "Ждать".
В детском магазине Рут увидела забавную игрушку - телеграфный аппарат Морзе с
ключом, зуммером, батарейкой от карманного фонаря и таблицей морзянки. По
вечерам игрушкой забавлялся Миша. Когда же он был в школе, Рут тренировала на
ней "Джимми" и "Лена".
1 сентября 1939 года разразилась война. Выход радиолюбителей в эфир был
запрещен.
РУТ КУЧИНСКИ
Дом, где жила Рут, навестили сотрудники секретной службы и застали там
"Германа". Никаких последствий это как будто не имело, но настораживало. Рут
вместе с "Германом" пришлось спрятать передатчик в яме, выкопанной в кустах. На
другой день какие-то незнакомцы несколько раз обошли их дом. Это вызвало еще
большее опасение.
Спустя несколько дней Рут пригласили встретиться с неким швейцарским сотрудником
безопасности.
- По сведениям властей у вас есть радиопередатчик, которым вы пользуетесь. На
вас донесла (он так и сказал "донесла") посыльная из бакалейного магазина. Когда
она занесла вам покупки, то услышала стук ключа Морзе.
Рут, вначале слушавшая чиновника, вся внутренне сжавшись, расхохоталась, да так,
что он удивленно посмотрел на нее и пододвинул стакан воды.
- Пройдите в детский магазин, купите этот радиопередатчик за семь марок и
покажите этой девушке. Если там не окажется, пойдемте ко мне, и вы увидите его
среди игрушек моего девятилетнего сына, если он еще цел.
Чиновник был удовлетворен, но задал еще несколько вопросов: на какие деньги Рут
живет, кто ее родители, где муж На все ответы одобрительно кивал головой, и
расстались они вполне довольные друг другом.
В конце 1939 года Центр запросил, не найдет ли Рут возможности передать деньги
Розе Тельман, жене арестованного секретаря КПГ Эрнста Тельмана. С этим
поручением Рут послала Олло, которая не могла привлечь внимания гестаповцев. С
запрятанными в одежную щетку деньгами та побывала у Розы, которая была глубоко
тронута, но сказала, что этими деньгами было бы трудно воспользоваться, так как
нацисты следят за всеми ее расходами.
Зимой 1939 года Рут получила новое задание: связаться в Женеве с товарищем
Альфредом, которым оказался знаменитый в будущем разведчик Шандор Радо,
руководитель самой крупной и действенной заграничной резидентуры советской
разведки в годы войны "Дора".
Их активное сотрудничество продолжалось около года. Теперь ее передатчик был
загружен полностью. В первые три месяца Шандор передавал ей свои радиограммы,
написанные открытым текстом, Рут шифровала их, по ночам передавала в эфир, а
потом расшифровывала полученное из Центра для него или для нее самой. Она
доставляла Шандору ответы и получала от него новые донесения. Путь из Ко, где
жила Рут, в Женеву, занимавший три часа, и обратно приходилось проделывать чуть
ли не ежедневно. Да еще занятия с "Леном" и "Джимми". Это отнимало почти все
силы, но ради этого стоило жить! Даже на такие "мелочи", как отсутствие денег -
а надо было содержать "Германа", "Лена", "Джимми", собственную семью и Олло, -
не хотелось обращать внимания.
Но 11 декабря 1939 года на резидентуру Рут обрушился удар: был арестован
"Герман". Когда на следствии выяснилось, что он немец (у него был финский
паспорт, но он ни слова не знал по-фински), гестапо потребовало его выдачи
(заочно он был приговорен к смертной казни немецким судом). Однако швейцарцы не
выдали его, и дело закончилось благополучно. Его осудили только за нарушение
паспортного режима и приговорили к небольшому штрафу, но интернировали до конца
войны, вследствие чего он "выбыл из игры".
100 ВЕЛИКИХ РАЗВЕДЧИКОВ
В конце 1939 года Рут официально получила развод и можно было заключать новый
брак. Для этого выбрали праздничный день - 23 февраля 1940 года, так появился
повод легально его отметить.
Но неожиданно возникла новая угроза.
Олло, верная няня Олло, вдруг взбунтовалась. Она либо прослышала, либо сама
догадалась о том, что теперь, получив британское подданство, Рут уедет в Англию,
прихватив с собой ее дорогую Ниночку (Мишу она не любила, как и он ее). Олло же,
с ее германским паспортом, в Англию не пустят. Она не ела, не спала и, плача,
непрерывно твердила, что жить не может без Нины. Обстановка стала невыносимой.
Олло собрала свои вещи и перебралась к жене крестьянина, с которой была дружна.
Часами сидела на скамье и наблюдала за домом Рут.
У нее зародился чудовищный замысел. Вот что пишет об этом Аллен Даллес в книге
"Искусство разведки":
"...В Швейцарии Мария (так он называет Рут. - И.Д.) влюбилась в радиста,
прикрепленного к ней для работы, развелась заочно с мужем и вышла замуж за
радиста. Подобное проявление неверности так опечалило служанку, что она
позвонила в английское консульство в Лозанне и наговорила столько, что этого
было достаточно, чтобы поставить под угрозу всю советскую агентурную сеть. К
счастью, она так ужасно говорила по-английски и вела себя настолько истерично,
что в консульстве подумали, что это еще одна очередная ненормальная..."
После этого Олло стала бегать по всем знакомым и повторять то же самое. В конце
концов, когда Рут сказала, что знает о ее предательстве, Олло, потеряв сознание,
рухнула на пол, а потом, собрав вещи, навсегда уехала к брату в Германию.
На Шандора Радо приходилось работать все больше и больше. Для удобства переехали
в Женеву, где на Рут навалилась еще одна обязанность: подготовить радиста
Эдмунда Хамеля. Впоследствии он работал с Радо до самого конца и был арестован
19 ноября 1943 года во время радиопередачи.
В конце декабря 1940 года Рут с детьми, оставив "Лена", теперь уже не только
фиктивного, но и фактического мужа, отправилась кружным путем в Англию. "Лену",
как бывшему интербригадовцу, визу на проезд через Испанию не дали, и он вместе с
"Джимми" остался в Швейцарии помогать Шандору Радо.
После войны "Джимми" (Александр Фут) побывал в СССР, снова был выведен за
границу, стал предателем и написал книгу "Справочник для шпионов". Он выдал
своих друзей и рассказал все, что знал. Но что-то порядочное в нем осталось. Как
пишет Рут в своих воспоминаниях, он явился к одному австрийскому товарищу,
знакомому Рут, трясущийся, похожий на нищего и больного, отказался войти и все
несвязно бормотал: "Лен" и "Соня". Большая опасность. Не работать. Все
уничтожить". Потом убежал. Это случилось, когда он уже написал свою книгу, но
она еще не вышла из печати.
Однако надо заметить, что имеется довольно убедительная версия, согласно которой
"Джимми" еще в Швейцарии, задолго до своего открытого предательства, являлся
агентом английской разведки "Сикрет Ин-теллидженс Сервис".
С большими трудностями, через Францию, Испанию и Португалию Рут с двумя детьми
добралась до Англии лишь в феврале 1941 года. Одрут
кучински
нако устроиться там было совсем непросто - в одном месте ей не хотели сдавать
квартиру как иностранке, в другом через пару дней предложили убраться. Она
металась в поисках жилья, пока не нашла маленький домик с огородом, который стал
серьезным подспорьем в их жизни.
Рут несколько раз выходила на место, оговоренное еще в Швейцарии, но никто из
советских товарищей не появлялся. Наконец, в мае 1941 года "Сергей" - она так
называла его и всех его преемников - вручил ей деньги и передал инструкции. Ей
поручалось установить связи в политических и военных кругах, создать сеть для
сбора информации о возможной готовности Англии пойти на сделку с нацистами.
Ей немало помог в этом отец, имевший связи в политических и научных сферах.
Когда Германия напала на СССР, именно он передал Рут фразу, ставшую впоследствии
широко известной, которую в беседе с ним произнес видный деятель лейбористской
партии Стаффорд Криппс (с 1940 по 1942 год он был послом в СССР):
- Советский Союз потерпит поражение не позднее чем через три месяца. Германский
вермахт пройдет сквозь Россию, как горячий нож проходит сквозь масло.
Эта фраза была доложена лично Сталину и, как известно, повлияла на ход его
размышлений об отношении с союзниками.
Интересную информацию давал Рут и ее брат Юрген. Одни лишь беседы с отцом и
Юргеном предоставляли Рут материал на четыре - шесть донесений ежемесячно. Но у
нее появились и другие источники. Ганс Кале, бывший командир дивизии Интербригад
в Испании, давал ей военную информацию, она приобрела источника в лице Джеймса,
офицера британских ВВС, имевшего отношение к авиастроению. Он сообщал ей данные
о весе, габаритах, грузоподъемности и других характеристиках и даже снабжал
скалькированными чертежами машин, которые еще и не поднимались в воздух. Он даже
притащил оригинал одной небольшой конструкции. Ее исчезновение вызвало большой
переполох, но он остался вне подозрений.
Рут завербовала и выучила на радиста еще одного агента, Тома. Помимо прочего, от
него получили важный инструмент, использовавшийся в радиолокационных устройствах
на подводных лодках.
После долгих мытарств, в конце августа 1942 года в Англию прибыл "Лен". Он
установил связь с одним химиком, от которого получал ценные сведения.
Осенью 1943 года "Лена" взяли в армию. Это случилось после рождения третьего
ребенка, Питера, на этот раз от "Лена".
Юрген работал в Бюро по американской стратегии бомбовых ударов. Секретные
документы этого Бюро, которые издавались в строго ограниченном количестве
экземпляров, доводились до сведения только Рузвельта, Эйзенхауэра, Черчилля и
начальников штабов. Но один, дополнительный экземпляр регулярно ложился на стол
Сталина. Союзники не хотели делиться секретами, которые могли бы помочь Красной
армии, поэтому пришлось добывать их самим.
Никто из агентов Рут не взял у нее ни одного шиллинга. Они сознательно помогали
стране, на которую пала главная тяжесть борьбы с фашизмом.
100 ВЕЛИКИХ РАЗВЕДЧИКОВ
"Сергей" дословно передал Рут слова "Директора": "Имей мы в Англии пять Сонь,
война кончилась бы раньше".
В ЦСС (предшественнике ЦРУ) Юрген познакомился с неким американским офицером
Максом, занимавшимся вербовкой немецких эмигрантов для заброски в Германию. Макс
попросил Юргена о помощи. Рут запросила Центр. В результате дело было
организовано так, что отбирали для подготовки и забрасывали в тыл врага только
тех людей, кандидатуры которых одобрил Центр. Часть из них погибла в Германии,
но оставшиеся в живых после войны работали на видных должностях в ГДР.
В книге "Соня рапортует", изданной в 1970-х годах, Рут Вернер рассказывает о
"Лене", Эрнсте, Рольфе, о детях, сестрах и родителях, о разных оперативных
мелочах: пропущенных явках, утраченных тайниках, о бытовых трудностях и
неурядицах и так далее. Но ни слова не упоминает о том, что стало "звездным
часом" не только лично ее, но и всей советской разведки.
В мае 1941 года, после того как была доказана теоретическая возможность создания
атомного оружия, власти Великобритании учредили первую в истории человечества
организацию по конструированию и производству атомной бомбы. Кодовое название
этой программы было "Тьюб эллойз" ("Трубный сплав"). Об этом подробно
информировал Центр советский разведчик Дональд Маклейн.
В программу входили четыре независимых исследовательских группы, в том числе
Бирмингемская. Одним из ее самых крупных физиков-теоретиков был Клаус Фукс,
немец-коммунист, бежавший от гитлеровского режима в Англию еще до войны.
После нападения фашистской Германии на СССР Клаус Фукс принял твердое решение
помочь Советскому Союзу и по своей инициативе связался с советской разведкой. Он
вспоминал" "...Я в конце 1941 года... связался с одним товарищем, который, как я
предполагал, мог передать имевшуюся у меня информацию советским
представителям... Мне сообщили лондонский адрес..., который стал моей явочной
квартирой. Позднее был найден более конспиративный метод организации этих
встреч: в определенное время я должен был встречаться с другим товарищем, на
этот раз женщиной, причем каждый раз мы обговаривали и назначали новые места
встреч, включая соответствующие опознавательные признаки..."
Познакомил его с представителем из советского посольства Юрген Кучински, брат
Рут.
Кучински вспоминал: "...вначале я связал его с одним товарищем из советского
посольства, а затем, когда этот контакт в силу различных обстоятельств
прервался, я связал его с "Соней". Таким образом, я дважды связывал его с
советскими представителями То, что он, обладая такой важной информацией, сам
решил передать ее Советскому Союзу, показалось мне совершенно правильным и
необходимым в той ситуации..."
Клаус Фукс передал через "Соню" важнейшую информацию по разработке атомного
оружия. Его вклад в работу, которая велась в рамках проекта "Тьюб эллойз", был
настолько велик, что в 1943 году руководитель американского атомного проекта
Оппенгеймер решил пригласить Клауса Фукса и еще нескольких английских ученых в
США для участия в различных проектах атомной программы.
КИТТИ ХАРРИС
Дав согласие на поездку в США, Клаус Фукс тут же поставил об этом в известность
"Соню" Связавшись с Москвой, на очередной встрече она сообщила ему пароль и
объяснила, каким образом он сможет встретиться с резидентом в Нью-Йорке
Прибыв в США, Фукс активно включился в работу над "Проектом Манхэттен" -
американским аналогом "Тьюб эллойз", но более масштабным. О том, что скрывается
под этим проектом, знали очень немногие, достаточно сказать, что вице-президент
Трумэн узнал о нем только в день принесения им присяги в качестве нового
президента после смерти Рузвельта
Клаус Фукс попал в знаменитый "атомный город" Лос-Аламос, где создавалась
атомная бомба. Теперь его информация стала поистине бесценной. О его дальнейшей
судьбе рассказывается в очерке, посвященном этому уникальному ученомуразведчику.
В 1950 году Рут с детьми, а вслед за ней "Лен", переехали в ГДР. К этому времени
она уже не сотрудничала с советской разведкой, служила на разных должностях в
государственном аппарате ГДР, а с 1956 года оставила постоянную работу и стала
профессиональной писательницей.
В 1969 году она была награждена вторым орденом Красного Знамени. Скончалась она
совсем недавно, в конце 2000 года.
КИТТИ ХАРРИС
(1899-1966)
Даже самая ценная и достоверная информация окажется бесполезной, если она не
будет своевременно передана в Центр. Этот бесспорный факт еще раз получил
подтверждение в начале 1930-х годов, когда в Москве были приняты решения об
улучшении работы нелегальной разведки, в том числе путем активизации
использования связников.
Одним из таких связников стала Китти Харрис. Родилась она 25 мая 1899 года в
Лондоне в семье выходцев из России; когда ей было восемь лет, они переехали в
Канаду. Отец-сапожник не мог содержать большую семью. Не закончив даже начальной
школы, в тринадцать лет Китти пошла работать на табачную фабрику. Боевая,
смелая, бойкая на язык, черноглазая, она была настоящей "фабричной девчонкой" и
напоминала дру-зьям героиню оперы "Кармен", тоже работ-ницу табачной фабрики.
Они прозвали ее "Джипси" - "Цыганочка", не подозревая, что годы спустя это
прозвище станет ее псевдо-нимом и навсегда сохранится в анналах со-ветской
разведки.
100 ВЕЛИКИХ РАЗВЕДЧИКОВ
Китти взрослела и с годами стала понимать, как несправедливо устроен окружающий
мир. Первые протесты были неосознанными, вроде полудетского битья стекол в доме
фабриканта. Но когда из далекой России пришли вести о революции, о том, что там
рабочие взяли в свои руки власть, заводы и фабрики, она вслед за своими
товарищами вступила на путь революционной борьбы. Уже в те годы все, связанное с
советской Россией, стало для нее идеалом, и потому ее приход впоследствии в
советскую разведку не был случайным.
Живя в Канаде, а затем переехав в США, Китти Харрис активно участвовала в
профсоюзной, а став членом компартии - и в партийной работе. В 1928-1929 годах
по заданию Коминтерна со своим мужем, американским коммунистом Э. Браудером, она
находилась в Шанхае в качестве связной профсоюзного центра.
Профсоюзное движение в странах Юго-Восточной Азии только зарождалось, и
колониальные власти всячески преследовали активистов, вплоть до физической
расправы с ними. Китти не раз подвергала опасности свою жизнь, перевозя
документы, деньги для поддержки молодых местных профсоюзов и партийную
литературу в Гонконг, Батавию, Манилу и другие города Тихоокеанского бассейна.
Здесь, встречаясь с подпольщиками, она получила первый опыт нелегальной работы.
В 1929 году Китти вернулась в Нью-Йорк, а в 1931 году советским разведчиком
Эйнгорном была привлечена к разведывательной работе. Первым местом ее назначения
стала Германия.
Обстановка в эти годы в Германии была непростой, в стране набирал силу фашизм. В
этих сложных условиях Китти Харрис десятки раз пересекала границы сопредельных
государств, перевозя ценную информацию и документы, от которых зачастую зависели
свобода и даже жизнь многих людей. Иногда попадала в сложные положения, из
которых каждый раз выходила с честью.
В Праге после встречи с агентом "Ж-91" Китти, имевшая при себе "почту", заметила
за собой плотное наружное наблюдение. Проверялась пешком, на трамвае -
сотрудники наружки не отставали. В поисках говорящего по-немецки лавочника зашла
в несколько маленьких магазинчиков, где не умели или не хотели говорить понемецки.
На третий раз повезло.
- Меня преследует какой-то мужчина. Я порядочная женщина. Меня ждут муж и дети,
а этот тип...
- Фрау, вы попали ко мне очень удачно. У меня есть выход на соседнюю улицу. Вот
в эту дверь, пожалуйста. А если этот негодяй заглянет сюда, я с ним поговорю помужски.
Мясник, по-видимому, сдержал свое слово, так как Китти удалось уйти
незамеченной.
В другой раз, когда она с американским паспортом на чужое имя пересекала
французскую границу в Страсбурге, молодой пограничник долго и внимательно изучал
ее паспорт, а затем спросил:
- Мадам, разве Чикаго находится в штате Индиана? По-моему, как я учил в школе,
он в штате Иллинойс.
Китти только хотела сказать, что, мол, большой город Чикаго находится в штате
Иллинойс, а Чикаго, откуда она родом, - это маленький городок в штате Индиана,
как вдруг вспомнила, что уже заполнила тамоКИТТИ
ХАРРИС
женную декларацию, где указала правильное местоположение своего "родного"
города.
Но пограничник оказался на редкость доброжелательным.
- Мадам, возьмите свой фальшивый паспорт и отдайте его тем, кто вам его продал.
Пусть они вернут вам деньги.
Китти, не скрывая смущения, взяла паспорт и поспешила выйти из поезда. Но так
как задание было срочным, она, пренебрегая опасностью, в тот же день там же, в
Страсбурге, по тому же паспорту пересекла границу на автобусе. Может быть, это
было безрассудно с ее стороны, но к счастью, второй пограничник оказался не
столь сведущ в географии. "Почта" в Париж была доставлена вовремя.
Помимо Франции и Чехословакии
...Закладка в соц.сетях
