Жанр: Документальная

Поэтика сюжета и жанра

сторінка №20

я композиционной проблемой во всех видах искусства, и
над ее разрешением трудится научная мысль; оно воспринимается, однако, как
механизм, который можно завести и остановить, как внешний эффект одной из фаз
покоя; искусство любуется динамической остановкой, наворачивая максимальную
скорость, чтоб на всем ходу остановить ее в позе или в развязке. Это неизбежное
следствие классового сознания, не умеющего проникать вглубь причинных
соотношений; реальный мир, воспринимаемый этим сознанием, представляется только
случайным отображением поверхностных связей. С ним ассоциируется все преходящее,
и в первую очередь повседневность, сутолока жизни, быт. область религии и
вечности, в философии и искусстве, сперва не допускает с ним никаких встреч, а
затем пользуется реальностью как моделью, с которой пишет причудливый портрет.
Классовость сознания сказывается и в том, что мир преходящих и жалких явлений,
воспринимаемых отрицательно, связывается с низшим классом. Неспособность постичь
связь явлений приводит в области этики к тому, что сознание улавливает и в
человеке одну внешнюю сторону "характера" и "типа". Сперва, в эпосе,
отрицательная характеристика достигается по преимуществу внешним уродством
персонажа и двумя-тремя чертами, противоречащими классовой морали (например
трусость, неповиновение начальнику)997. В трагедии, нацело сложенной религиозным
основанием, отрицательными персонажами являются носители антибожеской идеи
(высокомерные, самонадеянные герои, не почитающие богов и установленного ими
божеского закона). В реалистических жанрах объектом отрицательной характеристики
становятся человеческие пороки как те же поверхностные, типизированные черты
выступающих наружу свойств человека. Классовое мышление рабовладельцев способно
их расклассифицировать (Аристотель, Теофраст), но не войти в

271


их сущность и показать их социальную обусловленность. Напротив, оно наделяет ими
враждебный класс потому, что тут-то и сказывается классово-ограниченный
характер, вызывающий узкое поле видения, только под определенным углом. Но это,
конечно, закономерный результат предпосылок, лежащих в соответствующей эпохе
развития материальной базы и вызванных ею общественных отношений.
5. Классовость античного реализма и его вульгарный характер
античный реализм, начиная со второй половины V века, с усиления рабства, роста
города за счет деревни, с расцвета так называемой демократии, характеризуется,
во-первых, тем, что заложен на мифе и питается метафоричностью, в которую только
вкладывает новое, классовое осмысление; во-вторых, этот реализм никогда не
бывает высоким, серьезным, а всегда низменным и комическим; в-третьих, его
носителем оказывается только низший класс. Сама "реалистическая" метафористика
бытует в фольклоре задолго до того, как попадает в литературу, она еще лишена
положительной или отрицательной характеристики (например, 'быстроногий' - эпитет
солнца, который в приложении к Ахиллу получает положительный оттенок, к Долону -
отрицательный); ее "реалистичность" выражается только в том, что она уточняет
космический образ в его применении к какому-нибудь явлению реальности. Новое
качество, которое получает метафора в классовом обществе, - это смысловое
содержание, противоречащее прежней ее семантике, но формально совпадающее с нею.
Мышление древних рабовладельцев не столько консервативно, сколько лишено
самостоятельности и беспомощно в выработке новых творческих путей; это сознание
еще молодого человечества, только что вышедшего из примитивных социальных норм,
еще слепо идущего за доставшимся ему наследием, поразительно прогрессивного для
своего исторического возраста, особенно по сравнению с сознанием предшествующего
ему общества. Весь его идеологический материал представляет достояние
доклассового мировоззрения, из него состоит, в частности, вся литературная
фактура. Но в античном обществе происходит процесс перевода метафорного наследия
из фольклорного безличия в классово-окрашенную спецификацию литературного
явления, новое мышление, используя старое наследие и оставаясь ему верным в
тщательном следовании его структуре, непроизвольно специфицирует его своей новой
интерпретацией. Так получается, что древняя метафористика,

272


оставаясь в нетронутом виде, по существу совершенно изменена. Но именно здесь, в
античном обществе, она и получает ту реалистическую наружность, которая потом
передается литературной традицией в феодальную эпоху и дальше; нам приходится
делать усилие анатома, чтоб снять с нее верхний покров и убедиться, что мы сами
навязываем ей ту природу, которую она получила вполне условно. Мы уже знаем
Зевса в роли паразита, богов-воров, совершающих небесные кражи, святых
грабителей и разбойников, культовых и божественных дураков и т.д. Социальная
значимость этих метафор, ничего дурного не представляющих ни в 'воровстве', ни в
'глупости', ни в 'паразитстве' (слова сами по себе вообще ничего не значат ни
дурного, ни хорошего), получается в результате классового осмысления, в них
вкладываемого, и уже отсюда - их жанровая комико-реалистическая спецификация.
Что же остается в реалистических жанрах от былой метафористики? Все и ничего.
Начинает складываться совершенно новый словарь языка, мотивов, действующих лиц,
вещей, происходит терминологический отбор метафор, и часть из них отходит в
высокие жанры, так как не используется совершенно ("высокий стиль" образов), а
те, что остаются, получают характер "искони-реальных", "взятых из жизни" и т.п.
6. Его зависимость от мuфа
Итак, особенность всего комико-реалистического жанра заключается в выборе
классовым сознанием только одной определенной филиации метафор, и той именно,
которая передает образ плодородия, в частности - воспроизведения. Но почему
именно плодородия? Потому, что его метафористика наиболее приближается к быту;
мышление, видящее в реальной действительности ограниченный круг явлений, находит
к ним аналогию в фольклоре, где якобы представлены те же самые явления (хотя
совершенно иные). Еда, производительный акт, физические уродства - это все живет
как метафористика в фольклоре, но бытует - как реальный факт - ив жизни; такой
материал наиболее пригоден для реализма в античном смысле. Фольклор дает и
сюжеты, и действующих лиц, и обстановку, и весь инвентарь образов. Ситуации
понятны: это транскрипция воспроизведения в сценах насилия и прелюбодеяний
(производительный акт), краж (исчезновений), сварливости (гнева), разбоя
(убийства), драк (борьбы), обжорства (еды) и т.д. Действующие лица - боги, или
олицетворения того, что бог собой представлял, но опять-таки в транскрипции
вегетативных

273


метафор. Победитель, герой поединка и битвы, здесь 'воин', носитель темного
начала смерти - 'разбойник'; солярный похититель и угонщик - 'вор';
бог-врачеватель - 'доктор'; божество злака и хлеба - 'обжора'; податель жизни -
'цирюльник'; блуждающее божество - 'плут'; владыка - 'раб'. И
богиня-спасительница здесь 'блудница', мать - 'гетера', дева - 'изнасилованная',
владычица - 'служанка'. Та же здесь метафорическая двойственность и в возрасте:
мужское начало олицетворяется в юноше и старике, женское - в молодой женщине и
старухе. Но это не просто старик и старуха: это как я уже говорила, по большей
части порнобоски или 'сводники', олицетворение смерти плодородия. Эта устойчивая
и очень последовательная метафоричность, - привычная для нас в виде "комической"
и "реалистической", - есть только второй аспект, фарсовый, того основного
образа, который в другом аспекте дает страсти; но там страсти поняты в виде
страданий, здесь - в виде "страстишек", с подпочвой фаллической страсти. Это
оформление комико-реалистических жанров становится в традиции настолько
устойчивым, что впоследствии всякий комический жанр делают реалистическим, а
когда изображается повседневность, ей уже обязательно придают форму шутки или
сатиры. Реализма серьезною и не обличительного до XIX века нет. Так создается
зараз несколько реалистических жанров, установка которых - изображение грязной и
низменной стороны жизни: это так называемый реализм, идущий до эпохи
промышленного капитализма и предшествующий натурализму, но ничего не имеющий с
ним общего.
7. Условность 'комического'
Античные рабовладельцы пользуются инвективными формами фольклора для борьбы со
своими противниками: консервативный лагерь делает инвективные действа жанром
древней комедии. Это тот переходный жанр, где носителями смешного и позорного,
инвективным персонажем, являются современные политические деятели, рабы-слуги,
воры, взяточники, женщины-прелюбодейки, влюбленные старухи, гетеры, продажные
юноши и т.д. Но эта же древняя комедия композиционно содержит в себе спуски в
преисподнюю; например сошествие в страну смерти у Аристофана в "Лягушках", со
знаменитым загробным судом, сошествие Миронида в "Демах" Евполида, с
восхождением из преисподней Солона, Перикла и прочих великих мужей, критикующих
на земле афинскую жизнь и снова погружающихся в смерть, - все эти сошествия
древней

274


комедии сливаются со спусками эпических героев (Одиссей, Гильгамеш), со
страстями (Иштар, Афродита, Персефона, Дионис), с жанром подвигов (Геракл,
Тезей), с византийским сатирическим романом, с сатирой Мениппа, Лукиана,
Варрона, Сенеки и мн. др. С трагедией древняя комедия имеет полное структурное
тождество; но самое замечательное, что она, в противоположность европейской
комедии, представляет собой не самостоятельный жанр, а пародию на трагедию.
Между тем пародия сама по себе имеет сакральное происхождение и бытует в
фольклоре вплоть до новых веков: именно ее культово-фольклорные формы доносят до
нас в слитом виде и трагические элементы, в виде богослужения и страстей, и
комические, в виде фарсов и непристойности. Начиная с древности, праздник Нового
года, а там страстей и Рождества - все дни новых солнц и новых рождений - дают
пародийное начало в виде праздника глупцов, праздника ослов, праздника дураков и
т.д. В них для нас, после всего сказанного, уже нет никакой новизны; мы не
удивимся тому, что царь избирается из шутов, что духовенство заменяется
переодетой в его одежды толпой, что богослужение пародируется, что церковь
служит ареной для непристойностей и срама998. Не удивит нас и то, что пародию мы
встретим рядом со всеми актами жизни - со свадьбой, похоронами, рождением,
отправлением правосудия, торговлей, управлением и т.д.999 И главным образом -
рядом с актом еды. В этом отношении характерна средневековая "обедня обжор",
протекавшая в церкви при богослужении: духовенство с жадностью ело колбасу прямо
на алтаре, под носом у служивших мессу священников играло в карты, в кадильницы
бросало экскременты и кадило смрадом1000. Народ во время мессы грубо обжирался и
опивался, вытаскивая из углов жирные блюда. Здесь, в сущности, перед нами
оживает первоначальная коллективная трапеза в храме и акт еды как богослужение;
эта подлинная литургия очень закономерно локализуется, после многих тысячелетий,
снова в храме, и снова редублируется богослужением. В дни страстей, во время
карнавала, она опять оживает в mardi gras и культовом обжорстве1001, которое в
античные времена мы видели олицетворенным в ролях шутов-слуг. К ним и теперь
ведет нас путь, словно в Рим. Обратим, однако, внимание, что пародия
направляется на божество, на священное действо и молитву, на духовенство;
позднее, снижаясь на правителей, вождей и общественных деятелей, она встречается
с сатирой, которая идет из

275


личной инвективы. Но и пародия - вариант этой инвективы по сатуро-сатировому
происхождению. На долю древней комедии приходится пародия в виде политической
сатиры, с очень сильным личным оттенком как нечто среднее между итифалликой,
па-рабазой и Луцилием, с одной стороны, и позднейшей римской сатирой, с
другой1002 Имея генезис чисто религиозный, древняя комедия функционирует,
однако, как антирелигиозный жанр, представляя собой в генезисе решительно то же
самое, что и трагедия, лишь оформленное в других классовых условиях, древняя
комедия функционирует как кривое зеркало трагедии, сохраняя, впрочем, и в этой
форме свое былое с ней единство.

8. Реалистическая комедия и фольклорный фарс
Параллелизмом трагических и комических форм разъясняется и античный фарс
фольклорного характера, та сицилийская сценка, репертуар которой производит
впечатление нацело бытового. Здесь персонаж стереотипен, либретто неподвижно:
это доктор, подвыпивший гуляка, похититель винограда, сводница и гетера. Доктор,
плут, женщина легкого поведения, сводница, кутила - это стереотипный персонаж,
однако, всякого "реалистического" жанра; здесь же перед нами фольклорный аспект
религиозной драмы, формы которой, по существу, должны быть названы не бытовыми,
а метафорическими, получившими условно-реалистическую окраску в бытовании у
реалистически-воспринимавшей их публики. За каждым таким доктором стоит Сотер,
за женщинами легкого поведения - разновидность Афродиты, за вором винограда -
метафорический двойник Диониса и т.д.; весь этот стереотипный фольклорный
персонаж оказывается, однако, шаблонными действующими лицами древней комедии,
средней и новой. Таков же персонаж и италийского фарса, некогда связанного с
культом мертвых; его характер "бытовой", и на сцене - сварливые жены, изменяющие
своим глупым мужьям, брюзги, трусливые хвастуны-воины, обманутые мужья, глупые
доктора, слуги-плуты и лентяи, обжоры и т.д.1003; и этот фарс тоже получает
впоследствии характер политической сатиры. Так же своеобразен реализм комедии
средней и римской, где этот низменный персонаж из второстепенною (в древней
комедии) становится центральным и усиливается за счет целый галереи
инкарнированных пороков. В новой комедии эти паразиты, гетеры, повара,
сводники1004 уживаются рядом с сюжетом греческого романа и страстей, трагедии и
эпоса. Новой комедии стереотипна одна и та же композиция: выводится праздник
плодородия, на котором

276


юноша насилует девушку; та тайно рождает близнецов; они вырастают, не зная ни
матери, ни друг друга; часто они получают приют у рабов и становятся рабами
сами; то они влюбляются друг в друга, не зная о родстве; то у них роман со
знатными молодыми людьми, для которых их низкое происхождение служит помехой к
браку; когда узел наиболее запутан, наступает, при помощи сцены опознавания,
стремительная перипетия, все тайны раскрываются, и комедия приводится к
счастливому концу.
Таким образом новая комедия есть драма тайного рождения, пропажи детей и их
нахождения; любовь их и любовь родителей идут рядом. Но 'пропажа' и 'нахождение'
есть метафора, параллельная 'новому рождению'; мотивы страсти параллельны
мотивам страстей, претерпевания смерти. Все они различными языками образов
интерпретируют один образ 'смерти' как рождения (или 'пропажи' как нахождения,
'насилия' как плодотворения, 'любви' как смерти). Родители и дети здесь -
удвоение одной роли протагониста: даны два начала, женское и мужское, в аспекте
старом и юном, причем героиня, дева-мать, изнасилованная девушка, передает свою
судьбу и свои функции своей будущей дочери, второй героине, и трудно сказать,
кто из них двух - главное действующее лицо. Отец героя - знакомый по Аристофану,
по ателланам и народному фарсу старик, брюзжащий скупой, зачастую и сам
влюбчивый. Гетера присутствует в центре и здесь, но в благородной роли, и делит
функции с героиней, еще не забыв про свою бывшую роль в древней и средней
комедиях. Связь насилия с праздником плодородия напоминает о былом культе
плодородия и сливает сюжет новой комедии с сюжетом романа и его 'страстями' в
эротическом значении. Этот образ культовой эротики и там, и здесь
персонифицируются в 'гетерах' и 'сводниках'. Но классовая установка играет
решающую роль в формировании жанра. В греческом романе и в житиях святых
публичные дома поданы в виде сценария мученического эпизода: этого требует
высокий жанр в одном случае, религиозный - в другом. Напротив, в фарсе и
комедии, реалистическом жанре, тот же культовый материал использован с грубой
откровенностью: этого требует низкий жанр. Так античный реализм есть реализм
условный, реализм вульгарный, всецело вскрывающий восприятие рабовладельческим
сознанием действительности и практики: обыденная жизнь, с рынком, с биржей, с
судами - ничего не имеет общею, для

277


этого сознания, с Фидием или Эсхилом. Как "идеальный портрет" V века снимает с
лица и тела все его реальные особенности во имя общего мерила уравновешенной
красоты; как Лисий прекрасно может создать в судебной речи художественную
реалистическую новеллу, но в классический период Греции ни он и никто другой не
сумел бы ввести такой реализм в изящную литературу; как в эллинистическую эпоху
реалистическая скульптура воспроизводит некрасивое тело рабов, уродливые
напряжения пьяного, старческого или страждущего лица, - так весь античный
реализм в целом есть классовая условность, понимающая его как нечто, лишенное
красоты и величия, смешное, обезображенное чрезмерной характерностью, подобно
гротеску или крайней патетике. Красота и чувство меры - область высокого
искусства, эпико-трагического; комедия и реалистический жанр живут шаржем и
цинизмом. И есть, конечно, много смысла в том, что буржуазные возродители
античности говорят только о гармонии и красоте античного искусства, модернизируя
его "реализм" и закрывая глаза на его идеологическую сущность.
Три греческих разновидности одного и того же жанра комедии показывают нам, как
пути в развитии жанра идут по линии не тождества жанровой морфологии, а резкого
различия: между формами древней и новой комедии нет никакого сходства, несмотря
на преемственность в интерпретации одних и тех же образов.

9. Эллинистический реализм
Я уже указывала, что в эллинистическую эпоху, в связи с углублением классовых
противоречий, изменяются и общественные отношения, и общественное мышление; круг
видения расширен, и элементы реалистического миропонимания заметно растут;
однако материальные и социальные условия рабовладельческого общества таковы, что
его максимально возможное достижение заключается в реалистическом переосмыслении
старого мифотворческого наследия. Несмотря на то, что новые жанры имманентно
продолжают ту самую линию литературного процесса, в русле которого протекала
трагедия, лирика и эпос; и еще точнее - несмотря на то, что новые реалистические
жанры представляют собой, на имманентных путях литературного процесса, то же
самое, чем были трагедия, лирика и эпос, - они теперь, в эллинистическую эпоху,
становятся своеобразным литературным фактом, новым, свежим и прогрессивным.
Элементы высоких жанров снижены до самой обыденной повседневности; персонаж
богов и героев обращен в рабовладельческих обывателей; высокие страсти и

278


переживания трансформированы в мелкие аффекты; вместо картины глубочайших
коллизий смертного начала и вечного дан показ зафотографированных минутных
вспышек самого незначительного или низменного чувства - ревности, корысти,
похоти, любопытства и т.д. Появляются сценки Герода. В научной литературе
принято реализм Герода модернизировать и не делать вообще отличия между
реализмом античным и последующим1005. Между тем его условность у Герода, помимо
архаического языка сказывается в обычных чертах, характеризующих античный
реализм: с одной стороны, комическое восприятие действительности, с другой -
показ только вульгарного аспекта жизни, с третьей - возможность подмечать
уродливое и смешное только у низших классов, которые поэтому и выводятся в
качестве действующих лиц. Здесь старое наследие "бытовой" сценки окончательно
приближенно к жизни. Не имея пропавших мимов Софрона, мы знаем, однако, что его
прозаические сценки, созданные в Сицилии V века, находились в несомненной связи
с бытовавшей там же и тогда же сценкой-фарсом. На другом конце истории, в
императорском Риме, мы опять встречаем сценический мим с бытовым репертуаром, с
пародией на миф, с непристойного содержания песнями; здесь действующими лицами
были рабы и господа, повара, разносчики, колбасники, солдаты, любовники и
т.д.1006 Мимиямбы Герода, представляющие собой драматические сценки бытового
содержания, стоят в непосредственной близости к фольклорной драме-фарсу с ее
метафорическим реализмом, культовым по существу. Персонаж Герода - это циничные
кумушки, старые сводницы, любящие выпить, содержатели публичных домов, торговцы,
бранящиеся бабы, учителя, секущие мальчишек, развратные женщины с
любовниками-рабами и приближенными рабынями (будущие субретки!),
сапожники-торгаши, дамочки-обывательницы. Все это - реалистически поданный
фольклорный персонаж, до школьного учителя, dottore, включительно. Для
реалистического жанра типично преобладание женского персонажа (ср. женские мимы
Софрона, особенно "Теща" и "Женщины за завтраком"); с одной стороны, это тянется
фольклорная линия "злых жен" и женщин-развратниц, вместилище всех зол,
закрепленная Семонидом Старшим; с другой, перемена социального положения женщины
в эллинистическую эпоху делает ее героиней и эротических высоких жанров и
реалистических низких. Место действия сценок Герода - в школе, в суде, в
обывательской

279


квартире, в сапожной лавочке. Один мим происходит внутри храма; две дамочки,
пришедшие помолиться "за здравие" (бог Асклепий чудесно исцелил), осматривают
помещение и делятся своими впечатлениями1007. Но и этот мим занимает
традиционное место в реалистической литературе; женщины, игравшие стереотипную
роль в качестве главных действующих лиц в обрядах и культовых действах
плодородия, из фольклора проникают в литературу как персонаж, уже только
присутствующий на подобных же действах, или в храме божества, или на празднике.
Таков мим Софрона "Женщины на Истмийском празднике", таков пятнадцатый мим
Феокрита "Женщины, справляющие Адонии", таков же и четвертый мим Города "Женщины
в храме Асклепия". В эту же традиционную серию входят конечно, и комедии
Аристофана "Женщины, справляющие Тесмофории", пародийные "Женщины, устраивающие
народное собрание" и "Лизистрата"; они соседят с трагедиями, в которых главную
роль исполняют женские хоры, как например с "Женщинами, молящими о защите"
Эсхила. Но путь от Эсхила к Городу огромен, хотя Аристофан, и Софрон, и Феокрит
различно оформляют одно и то же, но и исторически - это различные жанры, имеющие
закономерное становление в различные этапы классового сознания. Не один Герод
создавал в эту эпоху мимы, подобно перечисленным. Из папирусных находок мы
узнаем, что такие же сценки писались и другими авторами; их сюжеты либо
мифо-пародийные либо бытовые, в стиле геродовских1008. условный характер всего
этого реализма дает себя знать и у Феокрита. Так, оказывается, что не все сюжеты
допускают вульгарно-реалистическую трактовку. Если местом сюжетного действия
являются святилище, если тематикой служит празднество, - вульгарный реализм
замолкает. От него остаются только реминисценции - женский персонаж
("дамочки"-обывательницы), женская болтовня, мимолетные поверхностные
переживания (любопытство, испуг, удивление) да типологическая характеристика
неповоротливые и ленивые рабыни, бойкие женщины-трещотки, бранящие слуг и своих
мужей). В то же время, - что самое любопытное, - те сценки, в которых
действующими лицами являются бедные крестьяне, пастухи, выгоняющие и пасущие
скот, а местом действия - простая деревенская природа, - именно эти сценки не
принадлежат к реалистическому жанру, слащаво-сентиментальный тон, антиреальная
подача действующих лиц, возвышенный характер их томных переживаний

Посмотри в окно!

Чтобы сохранить великий дар природы — зрение, врачи рекомендуют читать непрерывно не более 45–50 минут, а потом делать перерыв для ослабления мышц глаза. В перерывах между чтением полезны гимнастические упражнения: переключение зрения с ближней точки на более дальнюю.

280


(влюбленность, любовная тоска, рафинированная нежность) - все это показывает,
что буколическая поэзия идет не из бытового фольклора, а из культа и культовых
песен о пастушеском божестве любви и растительности, сделавшемся у Феокрита юным
влюбленным буколом1009. Персонаж вульгарно-реалистических жанров городской; если
дубоватые мужики, знаменитые агройкой и были излюблены древней комедией (и,
конечно, фольклорной драмой), то, начиная с эллинистической эпохи, их вытесняет
новая социальная группа - те рабы-ремесленники, бедняки и "мещанские"
середняки-обыватели, которые порождены большим городом и воплощают в глазах
реалистических писателей все пороки города и жизни вообще.
10. Римский реализм: Пемронuй
Да, вульгарный реализм - детище крупного рабовладельческого города, кишащего
беднотой и изнуренными рабами, набитого в многоэтажных доходных домах грубым
"мещанством", сдавленного на узких грязных улицах лавками, харчевнями, домами
терпимости и меняльнями, исполненного денежного ажиотажа, города с неслыханным
развратом и отупевшей от пресыщения роскошью. Это доминирующий жанр
художественной прозы Рима. И насколько здесь усилены предпосылки к классовой
ограниченности восприятия мира, настолько груба и цинична находящаяся в поле
зрения римского писателя действительность. В этом отношении непревзойден
"Сатирикон" Петрония, несмотря на тот фрагментарный вид, в каком он до нас
дошел. По композиции и языковому жанру "Сатирикон", написанный вперемежку
стихами и прозой, довольно архаичен; это серия нанизанных эпизодов в форме
личного рассказа, с обрамляющим сюжетом, но без той фабулистической интриги,
которой уже достигла комедия. Этот основной сюжет, обрамляющий всю повесть,
говорит об исчезновении и появлении у героя его производительной силы: эпизоды,
в подавляющем большинстве, носят приапический характер. Подлинным персонажем
является не столько сам герой, сколько его фалл, и приключения, которые в
большом числе переживает герой, относятся не столько к нему, сколько к этой
части тела. Гетеры, шулера, воры, сводники, старики-развратники, продажные
мальчики и юноши - вот реалистический персонаж Петрония; в характере действующих
лиц подчеркнуты самые низменные и грязные черты, и человек, которого видит и
раздевает Петроний, ужасен, обнажая страшней всего са

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.