Жанр: Триллер
Некроскоп 1-5.
...руя прямо на голову... Летучие мыши! Целая колония
летучих мышей. Тысячи, если не миллионы, этих мерзких существ облепили пол,
стены и потолок, и Лаверну затошнило от отвращения.
Он посмотрел в другом направлении и увидел, что волк остановился, навострил
уши и не сводит взгляда с урны, стоящей в желобе. Лаверна, тоже взглянул на нее, и
тело его покрыл холодный пот, он стал задыхаться и лихорадочно хватать ртом воздух,
чувствуя, что вот-вот потеряет сознание. Кровь застыла у него в жилах, все чувства
были обострены до предела, но одновременно он сознавал, что ни в коем случае не
имеет права упасть в обморок. Нет, только не сейчас!
Содержимое урны кипело и бурлило. Из ее горлышка вырывались тонкие струйки
пара.., черная копоть, похожая на смолу, оседала на краях той ужасной,
отвратительной пасти. Стекавшая внутрь кровь Вульпа вызвала к жизни нечто жуткое,
содержавшееся внутри, и теперь оно вырвалось наружу. Кровь послужила
катализатором этой трансформации.
Застыв от ужаса, Лаверна не в силах был отвести взгляд от этого кошмара.
Пятнистое, серо-голубое, покрытое слизью щупальце, внутри которого пульсировали
алые вены, выскочило из горлышка урны и поползло по каменному желобу. Все
удлиняясь и удлиняясь, оно словно змея ползло по кровавой дорожке к тому месту, где
лежало распятое тело Вульпа. Плотоядно извиваясь, оно обвилось вокруг согнутой в
колене ноги, проползло вдоль проткнутого бедра, затем по животу к все еще
вздымающейся груди. Вульп продолжал издавать нечленораздельные звуки, но агония
и невыносимая боль уже лишили его разума и каких-либо других человеческих черт, а
быстрая потеря крови вскоре должна была неизбежно привести к концу.
Невероятно, но каким-то непостижимым образом, последним усилием воли
Вульпу удалось приподнять голову, освободив ее от острия пики, пронзившей правую
щеку и нижнюю челюсть. В последнем проблеске сознания он успел увидеть то, что
уютно расположилось на его груди и теперь сформировало плоскую, покачивающуюся
из стороны в сторону змеиную, как у кобры, голову без глаз.
Окровавленный рот раскрылся в немом крике - этого оказалось достаточно, для
того чтобы мерзкий слизняк немедленно нырнул внутрь и пополз через разверстый
рот дальше, в напрягшуюся глотку. Тело забилось в конвульсиях, уголки губ треснули
от напряжения, в то время как челюсти раздвигались все шире, пропуская внутрь
извивающуюся и пульсирующую змею.
Урна опустела, но закопченное горлышко, из которого только что вылез
отвратительный слизняк, продолжало дымиться. Вульп все еще что-то непонятно
кричал, бился, а из его ноздрей текла кровь. Ужасное существо заполняло его тело,
отчего шея его непомерно раздалась, глаза выкатились из орбит, а руки, сорвавшись с
острых пик, вцепились в скользкое туловище змеи, пытаясь вырвать его из горла. Но
все было тщетно...
Не прошло и минуты, как слизняк полностью скрылся в теле Вульпа, который попрежнему
конвульсивно дергался, мотал из стороны в сторону головой, разбрызгивая
вокруг себя кровь и лимфу.
- Господи Иисусе! Великий Боже! - стонал в ужасе Лаверна. - Да, умри же
наконец, Бога ради, умри! - заклинал он Вульпа. - успокойся, дай ему уйти, оставь его!
И вдруг... Словно Вульп услышал его молитву... Он отлепился от мерзкого
существа и теперь лежал совершенно неподвижно...
Все вокруг застыло.., время будто остановилось... Огромный волк, неподвижный
словно статуя, закрывал путь вперед.., летучие мыши практически полностью
блокировали единственный путь к спасению.., обескровленное, заполненное какой-то
жутью тело Вульпа неподвижно покоилось на ложе из острых пик... Казалось, только в
мерцающем факеле, который сжимал в руке Лаверна, еще теплится жизнь, но и эта
жизнь медленно затухала...
Держа в одной руке факел, а в другой фонарик, Лаверна не знал, насколько он
может на них положиться. Но в следующий момент, рыча от ужаса и ярости, он
повернулся в сторону колонии летучих мышей и швырнул в них дымящийся,
угасающий факел. Они, однако, не отступили, а, напротив, бросились на факел,
облепили его своими корчащимися и трепещущими телами, заставив его погаснуть
окончательно. Около дюжины дохлых мышей остались лежать на полу, точнее на
покрывавшем его меховом ковре, образованном их собратьями, которые зашевелились
и продвинулись вперед.
Лаверна едва не лишился рассудка. Он хрипло вскрикнул, испытывая
безнадежность и отчаяние, стал, задыхаясь, хватать ртом воздух, снова закричал и,
вытянув перед собой в почти кромешной тьме руки, начал размахивать фонариком с
такой быстротой, что практически ничего не успевал увидеть в его тусклом свете.
Он не увидел, как Джордж Вульп выпрямился и освободил свое тело от
пронзивших его пик, как раны его перестали кровоточить и начали быстро заживать.
Не видел он и того, как Вульп выбрался из желоба, потрепал по ушам старого волка и
улыбнулся. Но когда Вульп неожиданно возник прямо перед ним, Рэнди Лаверна
выронил из рук фонарь и, почти теряя сознание, прислонился к стене, а потом
медленно сполз по ней на пол. Глаза Вульпа горели красным огнем... Совершенно
чужим, незнакомым, бесстрастным булькающим голосом он обратился к Лаверне:
- Друг мой, ты пришел сюда по своей воле и собственному желанию.., и если я не
ошибаюсь, у тебя.., течет кровь?.. - Ноздри Вульпа зашевелились, принюхиваясь, а
глаза превратились в красные, горящие щелочки, ярко выделяющиеся на не
правдоподобном лице. - Да-да, именно так.., и кто-то должен позаботиться о твоей
ране, пока туда не попала грязь .
Эмиль Гогошу проснулся оттого, что кто-то стоял рядом с ним на коленях. Это
был Георг, который одной рукой тряс за плечо старого охотника, а другую приложил к
губам, призывая его к молчанию.
- Ш-ш-ш-ш... - прошептал он.
- А? В чем дело? - шепотом отозвался Гогошу, немедленно проснувшись и
вглядываясь в царящую вокруг темноту. Костер почти потух, и красный свет от углей
отражался в глазах Вульпа. - Уже светает? Не может быть!
- Нет, до рассвета еще далеко, - также шепотом, но хриплым и настойчивым,
ответил молодой человек - Дело не в этом. Берите свое ружье и идите за мной. - И он
поднялся на ноги.
Гогошу вылез из-под одеяла, протянул руку за ружьем и легко и упруго вскочил с
земли. Он весьма гордился тем, что оставался по-прежнему сильным и гибким и не
знал, что такое ломота в костях.
- Пошли, - настойчиво позвал его Вульп, идя вперед тихо и осторожно, чтобы не
разбудить Армстронга.
- Что с вашим лицом? - спросил охотник, схватив за руку Вульпа, когда они уже
вышли за пределы лагеря и вокруг них сгустилась тьма. - Кровь? Что происходит,
Джордж? Я ничего не слышу и не слышал до этого.
- Да, это кровь, - ответил Вульп. - Я дежурил и вдруг услышал какие-то звуки -
там, среди деревьев. Я пошел посмотреть. Я не знаю, кто это был - собака, лиса, а
может быть, даже волк, но это существо напало на меня. Однако мне удалось
отбиться. Наверное, тогда оно мне и поцарапало лицо. И это существо все еще там.
Оно преследовало меня по пятам, когда я шел, чтобы разбудить вас.
- Все еще там?
Гогошу начал оглядываться вокруг. Луна спустилась несколько ниже и тускло
светила сквозь облака серым светом. Охотник ничего не увидел, а молодой человек
продолжал упорно идти вперед.
- Я подумал, что вам, возможно, удастся подстрелить его, - сказал Вульп. - Ведь вы
уже когда-то пытались это сделать, хотели убить обитавшего здесь волка.
- Да, это правда, - кивнул Гогошу, ускоряя шаги, чтобы догнать Вульпа. - И я
попал в него, потому что слышал его визг и видел кровавые следы.
- Ну что ж, теперь у вас есть еще один шанс.
- Да?
Охотник был совершенно озадачен. Что-то здесь было не так. В тусклом свете
луны он попытался получше вглядеться в своего спутника. - Что случилось с вашим
голосом? Вы охрипли? Вы все еще не оправились от потрясения, Джордж?
- Вот именно, - еще более низким и грубым голосом ответил тот. - Это был самый
настоящий шок...
Гогошу резко остановился. Нет, определенно происходит что-то странное.
- Я не вижу никакого волка, - в голосе охотника явственно слышался упрек. - Ни
волка, ни лисы.., вообще никого и ничего.
- Вот как? - Его спутник тоже замедлил шаги. - Тогда что, по-вашему, вон там?
И он указал рукой на что-то серое, безмолвно двигавшееся, прижимаясь к земле, в
том месте, где лунный свет не проникал сквозь кроны деревьев. Оно появилось и тут
же исчезло, но все-таки охотник успел его увидеть. Словно стремясь рассеять всякие
сомнения, послышался низкий протяжный вой, и до них из темноты ночи донеслось
рычание.
- Да будь я проклят! - выдохнул Гогошу. - Это же Серый! - И он, проскользнув
мимо Вульпа, побежал вперед, низко пригибаясь к земле.
Вульп бросился следом, догнал его и указал куда-то в сторону.
- Он там! - резким и скрипучим голосом выкрикнул он. - Туда побежал!
- Где?! Где?! Господи! Да вы, видно, сами видите не хуже волка!
- Сюда! Идите сюда!
Они выбежали из-под деревьев и оказались на россыпи каменных обломков у
подножия уходящих вверх утесов. Молодой человек дышал свободно и ровно, а старый
охотник уже задыхался и лихорадочно хватал ртом воздух.
- Господи! Я уже далеко не так молод, как вы, и не могу так быстро бегать, -
вынужден был признать очевидный факт Гогошу.
- Что? - полуобернувшись, переспросил Вульп. - Да нет, друг мой, уверяю вас, что
это не так. Вы моложе меня по крайней мере на несколько столетий!
- Да что вы говорите?!
- Наконец-то, вон там! - снова куда-то указывая, крикнул Вульп. - Там, под
деревьями! Вон под тем деревом!
Охотник взглянул в указанную сторону, поднял к плечу ружье, но.., снова ничего
не увидел.
- Под деревом? - переспросил он. - Но там никого нет. Я...
- Дайте мне, - перебил Вульп. И прежде чем охотник успел возразить, он взял из
его рук ружье. - Эмиль, вы уверены в том, что в тот раз подстрелили именно волка?
- Что такое?! - вне себя от ярости воскликнул охотник. - Сколько еще раз я должен
это повторять? Да, черт побери! Я едва было не убил его! Пари держу, что у него до
сих пор остался шрам! - Спокойно! Спокойно!.. - Голос Вульпа был мрачен, как ночь.
- Нет нужды спорить, Эмиль, ибо я собственными глазами видел вмятину от вашей
пули на его боку, в том месте, где пуля пробила его шкуру. Да-да! И так же, как вы
навсегда запомнили его, он никогда не забывал о вас.
И тут старый охотник внезапно догадался, что перед ним вовсе не Джордж Вульп!
Вглядевшись в это, все время остававшееся в тени, лицо, он вскрикнул от ужаса и
резко отпрянул.., и тут же увидел фигуру Серого, который изготовился к прыжку... Его
упруго сжавшийся силуэт четко выделялся на вершине кучи каменных обломков. Волк
с рычанием прыгнул... Гогошу схватился за ружье, которое держал в руках, казалось
бы без всякого усилия, его спутник... С таким же успехом он мог бы попытаться
выдернуть железный прут из тюремной решетки...
Волк ударил его и сбил с ног, оттолкнув в сторону от ужасного незнакомца,
которого Гогошу считал своим другом. Огромные клыки вцепились ему в горло. Он
попытался крикнуть, но зубы зверя уже разорвали глотку, и вместо крика оттуда
хлынул поток алой крови, заливший морщинистый лоб Серого и его горящие
мстительной злобой желтые глаза...
- Ты позволил мне спать чересчур долго. - Таковы были первые слова Армстронга,
когда его наконец разбудили. Луна исчезла, опустилась за горизонт, покрывавший
землю туман рассеялся, костер почти потух.
- Ты этим недоволен? - спросил его сидящий рядом человек, которого он принял за
Джорджа Вульпа.
- Нет, - помотал головой Армстронг, одновременно пытаясь стряхнуть с себя
остатки сна. - Я был очень утомлен. Наверное, виной всему подъем на такую высоту.
- Прекрасно! - ответил человек. - Я рад, что сон пошел тебе на пользу. Сон - вещь
совершенно необходимая, хотя по сути это пустая трата времени. Ну почему мы
должны спать, когда можно наслаждаться жизнью?! Лично я не буду спать еще.. О,
еще очень и очень долго.
- В чем дело?
Армстронг уже почти окончательно проснулся и хотел было вскочить... Но ему
удалось лишь сесть, ибо дуло ружья, принадлежавшего Гогошу, упиралось ему прямо
в грудь, а лежавший неподалеку огромный серый волк, вытянувшийся на животе,
словно собака, постукивал о землю огромными лапами и не сводил с него глаз. Одно
его ухо стояло кверху, а другое было прижато к продолговатому черепу. Волк не то
улыбался, не то скалил зубы, а его подрагивающая от возбуждения морда была
забрызгана чем-то алым.
- Господи Иисусе! Пресвятой Боже! - воскликнул Армстронг и поджал ноги, все
еще остававшиеся внутри спального мешка.
- Не шевелиться! - приказал тот, кого Армстронг все еще принимал за Вульпа. -
Делай, что будет сказано, и тогда волк не нападет, а я не нажму на курок.
- Дж... Дж... Джордж, - наконец обрел голос и сумел выговорить Армстронг, - этот
волк весь в крови - Да, это кровь, - кивнул сидевший рядом с ним человек.
- Так у.., у.., убей этого зверя! - В холодном свете побледневших звезд лицо
Армстронга казалось совершенно белым.
- Что, что? - Человек удивленно склонил голову на бок, как будто отказываясь
верить своим ушам. - Я должен убить его? В награду за преданность я должен
застрелить старого верного друга? Нет, ни за что!
Взяв сухую ветку, он сунул ее в полупотухший костер, в котором все еще плясали
крохотные язычки пламени. Во все стороны полетели искры, огонь стал разгораться, и
в свете его Армстронг сумел разглядеть окровавленные дырки на одежде, раны на
лице, которые заживали Прямо на глазах, и черную бездну ада в его глазах.
- Господи Иисусе! - выдохнул в ужасе крупный - неуклюжий американец. -
Джордж, какого черта здесь происходит?
- Спокойно! - приказал сидевший рядом человек, все еще держась вполоборота. Он
долго всматривался в искаженное ужасом лицо Армстронга, словно изучая его и чтото
обдумывая, и наконец заговорил снова:
- Ты силен и обладаешь мощным телосложением, а я не могу оставаться один на
всем белом свете. Во всяком случае сейчас, в течение какого-то времени. Мне
предстоит многое узнать, посетить многие места и сделать множество вещей. Мне
потребуются советы и инструк-1р1и. Я должен учиться сам, прежде чем смогу.., учить
других. Кое-что я усвоил благодаря разуму Джорджа, прежде чем он выполнил
условия договора. Но этого недостаточно. Вполне возможно, я поторопился. Но меня
ведь можно понять, не так ли?
- Джордж... - Армстронг облизал сухие потрескавшиеся губы. - Послушай,
Джордж...
Он протянул дрожащую руку к человеку, но в этот момент волк оскалился,
раскрыл пасть, обнажив огромные зубы. Он поднялся с земли и подкрался ближе.
- Я уже сказал - не шевелиться! - Человек еще выше поднял ружье, и его дуло
уперлось Армстронгу в кадык. - Даже Серый понимает все, что я от него хочу. Так
почему ты не в состоянии это сделать? Или ты полный идиот? Но в таком случае я зря
теряю время. Я прав? Я попусту трачу время? Может быть, мне следует побыстрее
нажать на курок и начать все сначала?
- Я.., я.., я буду сидеть тихо, - хрипло прошептал Армстронг, весь покрывшийся
холодным потом. - Я буду сидеть тихо.., и.., и.., не беспокойся, Джордж, я помогу тебе.
- О, в этом я не сомневаюсь, - ответил этот.., этот незнакомец, не сводя с него
горящих красноватым светом глаз.
- Я сделаю все, что ты прикажешь.. Все сделаю...
- Несомненно, - снова кивнул головой незнакомец. И тут он, похоже, принял
какое-то решение. - Прекрасно! Начнем с самого простого. Посмотри мне прямо в
глаза, Сет Армстронг! - Отложив в сторону ружье, он почти вплотную приблизил свое
лицо - ужасное и при этом обладающее гипнотической силой - Смотри внимательно,
Сет, загляни в глубину моих глаз, проникни взглядом в мою кровь, в мой мозг, в мой
разум. Глаза - зеркало души. Я думаю, тебе известна эта истина, друг мой. Они служат
воротами для проникновения в мысли и чувства, позволяют постичь желания и
страсти, обуревающие человека. Вот почему мои глаза красного цвета. Да, ибо
скрывающаяся за ними душа была разорвана на куски и поглощена алым слизняком.
Его слова вызывали ужас и одновременно внушали благоговейный страх,
парализовали, заставляли трепетать от страха. Армстронг понял, что находится под
воздействием гипноза. Он чувствовал, как подчиняется его разум. Но Вульп - точнее,
тот, кто скрывался под личиной Вульпа, - был прав: Армстронг обладал незаурядной
силой духа. И прежде чем его воля будет подчинена полностью...
Оттолкнув ружье таким образом, что его дуло повернулось в сторону волка, он
вцепился в горло своему мучителю.
- Я разорву , тебя , на куски, Джордж, - задыхаясь произнес он.
Едва только пальцы техасца сомкнулись на горле незнакомца, подобие Вульпа с
воплем вцепилось ему в лицо. Три пальца левой руки ухватились за уголок рта
Армстронга и разорвали его. Взревев от боли, Армстронг изо всей силы укусил своего
мучителя за мизинец и перекусил палец прямо посередине, прежде чем Вульп успел
отдернуть руку.
Ружье выстрелило, и эхо выстрела разнеслось далеко вокруг. Старый волк знал,
что такое оружие, а потому, сверкнув серым мехом, с воем попятился, оставшись при
этом совершенно невредимым.
Со стоном схватившись за раненую руку, Вульп вскочил и попятился. Армстронг
выплюнул торчавший у него изо рта окровавленный палец своего обидчика. В руках
техасца теперь было ружье, а уж он-то знал, как им пользоваться. Но не успел он
направить ствол на сумасшедшего приятеля, как пришедший в себя Вульп выбил
оружие из его рук.
Каким-то образом техасцу наконец удалось освободиться от спального мешка, но,
поднимаясь на ноги, он почувствовал, что к лицу его прилипло что-то шевелящееся. А
псих, некогда бывший Джорджем Вульпом, сотрясался от хохота и указывал на лицо
Армстронга изуродованной левой рукой, на которой от третьего пальца остался лишь
окровавленный обрубок.
Техасец поднял руку и хлопнул ею по прилипшему К щеке пальцу, пытаясь
смахнуть его, а когда это не удалось, попытался схватить его. Однако палец поднялся
выше - казалось, он жил сам по себе - и добрался до уголка правого глаза. Когда палец,
вытеснив из глазницы глазное яблоко, проник внутрь, техасец взвыл от невыносимой
боли. С болтающимся на щеке глазом ""и завертелся на месте, издавая
душераздирающие вопли, бил себя по лицу, но избавиться от кошмарного существа
ему никак не удавалось - оно, словно червь, заползало в его голову.
- Господи Иисусе! - стонал и визжал он, упав на колени и вцепившись в пустую
глазницу, будто стараясь разорвать ее. - Господи Иисусе! - не переставая повторял он,
отрывая свой болтающийся глаз...
А тем временем плоть вампира, выпустив щупальца, уже заполняла его мозг.
Армстронг на коленях подполз к костру, остановился, затрясся, потом закашлялся
и, как подкошенный, рухнул в огонь.
Но Вульп, сделав шаг вперед, схватил его здоровой рукой за воротник, оттащил в
сторону и перевернул на спину.
- О нет, Сет - произнесло, склоняясь над Армстронгом, это существо. -
Хорошенького понемножку, если ты сгоришь, понадобится много времени для твоего
выздоровления А я к тому времени буду уже далеко отсюда.
- Джо-о-о-рдж! - трясясь, простонал Армстронг.
- Нет, нет, друг мой! Хватит! - зловеще улыбаясь, произнесло чудовище - Отныне
ты должен называть меня Янош.
Прошло более пяти с половиной лет. Балкон одного из номеров отеля на Родосе
выходил на шумную, бурлящую в этот утренний час улицу. Соленые ветры, дующие с
моря, со стороны Турции, разгоняют сизые дымы и едкие испарения пекарен, запахи,
исходящие из закусочных и ресторанчиков, где в это время готовят завтрак,
отвратительную вонь мусоросборников - в общем, все то, что является результатом и
следствием существования человечества, а в данном случае - населения, обитающего в
самом центре этого древнего греческого порта.
Середина мая 1989 года. Туристический сезон еще только начинается, но уже
ясно, что он будет насыщенным и тяжелым. Огненный шар солнца пока лишь на треть
поднялся в чистом, ослепительно голубом небе, кажущемся куполом, ибо его
невозможно охватить глазом - приходится щуриться и таким образом сужать поле
зрения, превращая его в изогнутую линию. Так, во всяком случае, казалось Тревору
Джордану, который накануне вечером выпил как минимум пару лишних рюмок
"Метаксы". Было, однако, еще слишком рано - всего лишь начало девятого, и он
надеялся, что вскоре ему удастся окончательно прийти в себя, хотя он в то же время
сознавал, что в городе станет еще более шумно.
На завтрак Джордан съел лишь одно вареное яйцо, а теперь приканчивал уже
третью чашку кофе - английского растворимого, а не той темно-коричневой бурды,
которую пьют греки из крошечных чашечек. Ему казалось, что с каждой чашкой из его
организма постепенно уходит вчерашний алкоголь. Теперь он уже не сомневался, что
вся беда в том, что "Метакса" слишком дешево стоит, и пить его можно до
бесконечности. Особенно, если при этом присутствуешь на круглосуточно не
прекращающемся представлении "танца живота" в заведении под названием "Голубая
лагуна залива Трианта".
Он застонал и уже в пятый или в шестой раз за последние полчаса осторожно
потер пальцами лоб.
- Солнцезащитные очки... - произнес он, обращаясь к сидевшему рядом господину,
одетому так же, как и Джордан, в халат и шлепанцы. - Мне просто необходимо их
купить. Это невыносимое сияние способно свести с ума.
- Возьми мои, - с усмешкой ответил Кен Лейрд, протягивая ему через крошечный
стол пару дешевых пластиковых очков от солнца. - А позже купишь мне другие.
- Не мог бы ты заказать еще кофе? - простонал Джордан. - И лучше бы целое
ведро.
- Мне кажется, вчера ты несколько перебрал, - Отозвался его собеседник. - Почему
ты не сказал мне, что никогда раньше не бывал в Греции?
Перегнувшись через перила балкона, он окликнул официанта, обслуживавшего
завтракавших внизу, тоже поднявшихся рано постояльцев отеля, показал ему пустой
кофейник, предлагая заменить его полным.
- Как ты догадался? - спросил Джордан.
- Очень просто - тебе все это оказалось в новинку. Никто из тех, кто уже бывал
здесь прежде, не станет пить "Метаксу" таким образом, тем более наливку.
- Ax да, - припомнил Джордан. - Мы начали с наливки, - Это ты начал с наливки, -
напомнил ему Лейрд. - Я лишь наслаждался местным колоритом. А ты напивался.
- Да-да, но мне это, кажется, доставляло удовольствие?
Лейрд с усмешкой пожал плечами.
- Ну.., по крайней мере не дошло до того, чтобы нас откуда-либо вышвырнули... -
ответил он, пристально глядя на своего собеседника, которому было очень стыдно и
который не переставал корить сам себя.
Опытный, но неустойчивый телепат, Джордан мог работать весьма эффективно и
мощно, когда это требовалось, хотя обычно он, как правило, был беззаботен,
откровенен и понятен, как открытая книга. Создавалось впечатление, что он стремится
быть таким же открытым и легко понятным для других людей, какими открытыми и
понятными были эти люди, их мысли и чувства для него. Он будто хотел
компенсировать свой метафизический дар. Все, кто знал Джордана, любили его. К
этому располагала и его внешность. На его лице явственно отражались все эмоции, а
само лицо было овальной формы, свежим, открытым, почти мальчишеским. Светлые
уже редеющие волосы падали на лоб, из-под которого на мир смотрели живые серые
глаза, чуть изогнутый рот выпрямлялся и сжимался, когда Джордан был обеспокоен
или чем-то озабочен. Благодаря своему необычному дару Тревор Джордан всегда знал,
как к нему относятся люди, и с теми, кто его не любил, старался не общаться. Однако
его не следовало недооценивать: мускулистый и атлетически сложенный Джордан,
несмотря на сорок четыре года, обладал незаурядной силой, решимостью и
стойкостью духа.
Эти двое были старыми друзьями и давно работали вместе. В их прошлом не было
места дурачествам и шуткам, а потому теперь они могли позволить себе повеселиться.
События, происходящие в их жизни, были столь странны даже в том необычном мире,
в котором жили они, что теперь они превратились лишь в неясные картины, время от
времени возникающие в памяти. Так же, как дурные сны и печальные события (или,
например, пьяные ночи), их следовало забыть навсегда.
В их теперешнем задании не было ничего необычного, хотя, конечно, оно было
весьма серьезным и важным, однако Джордан сознавал, что прошлой ночью совершил
непростительную ошибку.
- Надеюсь, я не привлек к нам излишнего внимания и не совершил еще какойнибудь
глупости? - спросил он, надевая солнцезащитные очки и, хмурясь, выпрямился
на стуле.
- Господи, да нет же! - ответил Лейрд. - В любом случае я бы не допустил ничего
подобного. Ты выглядел всего лишь, как дорвавшийся до развлечений турист.
Слишком перегревшийся на солнце днем и слишком много выпивший ночью. К тому
же там было до чертиков много других англичан, на фоне которых ты казался
абсолютно трезвым.
- А Манолис Папастамос? - жалобным тоном проблеял Джордан. - Он, наверное,
сочтет меня совершеннейшим идиотом?
Папастамос был их местным связным. Он занимал пост заместителя начальника
отдела по борьбе с наркобизнесом в Афинах. Он специально прибыл в Родос на
быстроходном судне на подводных крыльях, чтобы лично познакомиться с
британскими агентами и выяснить, чем он может им помочь в выполнении их задачи.
Однако в то же время он принес им массу лишних забот, а иногда становился
настоящей помехой в деле.
- Нет, - покачал головой Лейрд. - По правде говоря, он напился еще сильнее, чем
ты. Он обещал встретиться с нами в половине одиннадцатого на стене у бухты, чтобы
присутствовать при отправке "Самотраки" в док, но я в этом сильно сомневаюсь. Он
был хорош, когда мы вчера отвезли его в отель. С другой стороны.., эти греки
обладают удивительными способностями организма. В любом случае нам лучше
выехать без него. Он знает, чем мы занимаемся, но не знает, кто мы на самом деле.
Насколько ему известно, мы служим в Департаменте таможни и акцизов или в своего
рода новом Скотланд-Ярде. Если Манолис со своей нескончаемой болтовней будет
рядом, нам не удастся как следует сконцентрироваться - он обладает спо
...Поділитися у соцмережах
