Жанр: Триллер
Мешок с костями
...са.
Она слушала с неподдельным интересом, и я подумал: как жаль, что она
пропустила последний год средней школы. Он принес бы много радости и ей, и
ее учителям.
- Вот почему он начинает все чаще говорить: "Я предпочитаю не..."? -
спросила она.
- Да. Представим себе, что Бартлеби.., воздушный шар, наполненный горячим
воздухом. Только одна веревка связывает его с землей, и веревка эта -
бумаги, которые он переписывает. И мы можем определить скорость гниения этой
единственной веревки по расширению круга всего того, что Бартлеби
предпочитает не делать. Наконец веревка рвется, и Бартлеби улетает.
Чертовски волнующий рассказ, не так ли?
- Однажды он мне приснился, - призналась Мэтти. - Я открыла дверь
трейлера, и вот он, сидит на ступеньках в старом черном костюме. Тощий,
лысоватый. Я говорю: "Вы не подвинетесь? Мне надо пройти и развесить на
веревках постиранное белье". А он отвечает: "Я бы предпочел не двигаться".
Да, пожалуй, вы правы. Этот рассказ может вывести из душевного равновесия.
- Значит, он по-прежнему актуален. - Я сел за руль. - Позвоните мне.
Расскажите, о чем договорились с Джоном Сторроу - Обязательно. И если я могу
хоть как-то расплатиться с вами, только скажите как.
"Только скажите как". До чего же она молода и наивна, выдавая мне
незаполненный подписанный чек.
Я протянул руку через открытое окно и пожал ее. В ответ она крепко сжала
мою.
- Вам очень недостает вашей жены, да? - спросила она.
- Это заметно?
- Иногда. - Она уже не сжимала мою руку, но и не отпускала ее. - Когда вы
читали Ки сказку, то выглядели одновременно и счастливым, и грустным. Вашу
жену я видела лишь один раз. Такая красавица.
До этого я думал только о наших соприкоснувшихся руках, но тут все мысли
смело, как ураганом.
- Когда вы ее видели? И где? Вы помните? Она улыбнулась, словно я задавал
на удивление глупые вопросы.
- Помню. У игровой площадки. В тот вечер, когда я встретила своего мужа.
Очень медленно я убрал руку. До сих пор я полагал, что ни Джо, ни я летом
1994 года не появлялись в Тэ-Эр-90... Но, выходит, в этом я ошибался. В
начале июля, во вторник, Джо приезжала сюда. И даже побывала на игре в
софтбол.
- Вы уверены, что видели Джо? - спросил я.
Мэтти смотрела на шоссе. Думала она, конечно, не о моей жене. Я мог
поспорить на последний доллар, что в тот момент она вспоминала Лэнса. Оно и
к лучшему. Раз она думала о нем, то, возможно, не приглядывалась ко мне, а я
в тот момент не контролировал свои эмоции.
И она, возможно, могла прочитать на моем лице больше, чем мне того
хотелось.
- Да, - ответила она. - Я стояла с Дженной Маккой и Элен Джири, уже после
того, как Лэнс помог мне вытащить из ямы тележку с бочонком пива и пригласил
меня после игры на пиццу. И тут Дженна говорит: "Смотри, вон миссис Нунэн".
А Элен добавляет: "Жена писателя, Мэтти. Слушай, клевая блузка, а?" Блузка
была вся в синих розах.
Я очень хорошо помнил эту блузку. Джо она очень нравилась, потому что
синих роз в природе не существовало. Даже селекционеры не могли их вывести.
Однажды, надев ее, она обняла меня за шею, прижалась всем телом и
прокричала, что она - моя синяя роза, и я должен гладить ее, пока она не
порозовеет. От этого воспоминания болезненно сжалось сердце.
- Она появилась на уровне третьей базы, за сетчатым ограждением, с
каким-то мужчиной в старом коричневом пиджаке с кожаными накладками на
локтях. Они над чем-то смеялись, а потом она повернула голову и посмотрела
на меня. - Мэтти помолчала, застыв в своем красном платье у моего
автомобиля. Потом правой рукой приподняла волосы, подержала на весу,
опустила. - Прямо на меня. Не просто посмотрела - увидела. И сразу что-то в
ней изменилось. Только что она смеялась, а тут погрустнела. Словно она
знала, кто я и что меня ждет. Потом этот мужчина обнял ее за талию, и они
ушли.
Тишину нарушало только стрекотание цикад да далекий рокот двигателя
грузовика. Наконец Мэтти посмотрела на меня:
- Что-то не так?
- Да нет. Хотелось бы только знать, что за мужчина обнимал мою жену за
талию. Мэтти неуверенно рассмеялась.
- Ну, я сомневаюсь, что бойфренд, знаете ли. Он был гораздо старше. Лет
пятидесяти, никак не меньше. - И что? подумал я. Мне самому стукнуло сорок,
но это не означало, что я не замечал округлости тела Мэтти, когда их
облегало ее красное платье. - Я хотела сказать.., вы шутите, да?
- Честно говоря, не знаю. В последнее время я часто ловлю себя на том,
что многого не знаю. Но женщина, о которой мы говорим, умерла, так что
никакого значения это не имеет.
Мэтти погрустнела.
- Если я сказала что-то не то, Майк, извините.
- Кто был тот мужчина? Вы знаете? Она покачала головой.
- Я подумала, кто-нибудь из приезжих. Чувствовалось, что он не местный,
хотя бы потому, что в летний вечер ходил в пиджаке, но останавливался он не
в "Уэррингтоне". Там я практически всех знала.
- И они ушли вместе?
- Да, - неохотно ответила она.
- Направились к автостоянке?
- Да. - Неохоты прибавилось. И на этот раз она солгала. Я в этом не
сомневался ни на йоту. Уверенность моя основывалась не на интуиции: я словно
читал ее мысли.
Я вновь взял ее за руку.
- Вы сказали, что готовы расплатиться со мной, Мэтти, мне надо только
попросить. Вот я и прошу. Скажите мне правду, Мэтти.
Она прикусила губу, глядя на мою руку, лежащую на ее.
- Крупный мужчина. Чем-то напоминал профессора колледжа, может, из-за
старого пиджака спортивного покроя, но он мог быть и плотником. С черными
волосами, загорелый. Смеялись они весело, хорошо смеялись, но потом она
взглянула на меня, и смех как ветром сдуло. После того как он обнял ее за
талию, они ушли. - Пауза. - Не к автостоянке. К Улице.
Улица! По ней вдоль озера они могли добраться до "Сары-Хохотушки"; А
потом? Как знать?
- Она не говорила мне, что приезжала сюда тем летом.
Мэтти перебрала несколько вариантов ответа, но ни один ей не понравился.
Я отпустил ее руку. Пора уезжать. Более того, мне следовало уехать
несколькими минутами раньше.
- Майк, я уверена...
- Нет, - оборвал ее я. - Вы не уверены. Но я очень любил ее и попытаюсь
обо всем этом забыть. Возможно, тут и говорить-то не о чем, а кроме того..,
что еще мне остается? Спасибо за обед.
- Всегда рада видеть вас у себя. - Я чувствовал, что Мэтти сейчас
расплачется, опять взял ее за руку, поцеловал тыльную стороны ладони. - Я
такая дуреха.
- Вы совсем не дуреха.
Еще поцелуй, и я уехал. Так и закончилось мое свидание, первое за четыре
года.
По пути домой я думал о старом изречении, утверждающем, что одному
человеку не дано познать другого. Рассуждать об этом, конечно, легко, но до
чего неприятно осознавать (тут прямо-таки напрашивается аналогия с воздушной
ямой, в которую внезапно попадает самолет), что изречение это имеет к тебе
самое непосредственное отношение, по существу, неотъемлемый факт твоей
жизни. У меня из головы не выходил наш визит к врачу, занимавшемуся
проблемами заяатия. Мы пошли к нему через два года безуспешных попыток
сделать ребенка. Врач только что сообщила нам результаты анализов, которые
показали, что количество сперматозоидов в моей сперме не дотягивает до
нормы. Они есть, но их мало, - вот Джо и не могла забеременеть.
- Если вы хотите ребенка, у вас все получится без помощи специалистов, -
продолжила доктор. - Как теория вероятности, так и время еще на вашей
стороне. Это может случиться и завтра, и через четыре года. Будет ли у вас
много детей? Скорее всего, нет. Может, двое, а один-то точно будет, если вы
будете продолжать этим заниматься. - Она улыбнулась. - Так что помните: у
вас все впереди, и наслаждайтесь.
Наслаждаться-то мы наслаждались, колокольчик Бантера звенел и звенел, но
с ребенком ничего не получалось. А потом, в жаркий день, Джоанна умерла на
автостоянке, и в пакете, который она держала в руке в момент смерти,
обнаружился домашний тест на беременность, о намерении купить который она
мне ничего не говорила. Не говорила она мне и о покупке двух пластмассовых
сов, которые отпугивали ворон и не давали им бомбардировать дерьмом нашу
террасу. Чего еще она мне не говорила?
- Хватит, - пробормотал я. - Ради Бога, хватит об этом думать.
Но ничего у меня не выходило.
Когда я вошел на кухню, овощи и фрукты на передней панели холодильника
вновь образовали круг, оставив в центре три буквы:
gd
О
Я передвинул букву "о" вверх, поставив на один уровень с двумя
остальными. Получилось "Бог", а может, "хорошо"
(англ.)>, написанное с ошибкой. Но что именно? "Я мог бы поразмышлять над
этим, но не буду", - объявил я пустому дому. Посмотрел на мышь Бантера,
ожидая, что сейчас звякнет колокольчик, висящий на изъеденной молью шее. А
когда колокольчик не звякнул, раскрыл оба мешочка с магнитным алфавитом и
налепил буквы на переднюю панель холодильника. Потом прошел в северное
крыло, разделся, почистил зубы. Скалясь в зеркало в ванной, я подумал о том, чтобы наутро вновь позвонить
Уэрду Хэнкинсу. Я бы мог сказать, что поиск пластмассовых сов продолжается,
и с ноября 1993 года я уже добрался до июля 1994-го. Какие встречи записала
Джо в свой ежедневник в том месяце? Куда она уезжала из Дерри? А переговорив
с Уэрдом, я мог бы переключиться на Бонни Амудсон, подругу Джо, спросить у
нее, что ей известно о последнем лете в жизни Джо?
Оставь ее в покое, а? услышал я голос НЛО. Какой тебе прок от того, что
ты будешь ворошить прошлое? Допустим, она приезжала в Тэ-Эр после одного из
заседаний совета директоров, из прихоти, встретилась со старым другом,
привела в "Copy", чтобы покормить обедом. Только покормить обедом, ничего
больше.
И ничего мне не сказала? спросил я голос НЛО, споласкивая рот от пасты.
Ни единого слова?
Откуда ты знаешь, что не сказала? вопросом на вопрос ответил голос, и я
застыл, не донеся тюбик с пастой до полочки. Голос знал, что говорил. В июле
девяносто четвертого я с головой ушел в роман "Вниз с самого верха". Джо
могла сказать мне, что видела в нашем дворе оборотня, а я мог ответить: "Да,
да, дорогая, как интересно", - и продолжить работу.
- Чушь собачья, - заявил я своему отражению. - Все это чушь собачья.
Да только почему чушь? Когда я втягивался в книгу, то просто выпадал из
реального мира. Даже газету не читал, просматривал одни спортивные страницы.
Так что, вполне возможно, Джо говорила мне, что собирается завернуть в Тэ-Эр
после поездки в Льюистон или Фрипорт. Вполне возможно, она рассказывала о
случайной встрече с давнишним знакомым, может, студентом того же семинара по
фотографии, на который она ездила в Бэйтс в 1991 году. Вполне возможно, она
упомянула, что они пообедали у нас на террасе, съели грибы, которые она же и
собрала в лесу. Вполне возможно, она все это мне говорила, да только я
пропускал ее слова мимо ушей.
И неужели я действительно думал, что могу довериться Бонни Амудсон? Она
была подругой Джо - не мне, и могла решить, что не в праве выдавать секреты
моей жены даже по прошествии стольких лет.
Вот от этого мне и следовало отталкиваться:
Джо уже четыре года как умерла. Так что лучше любить ее, не пытаясь найти
ответы на малоприятные вопросы. Я нагнулся к крану, набрал воды, прополоскал
рот, выплюнул воду в раковину.
Вернувшись на кухню, чтобы поставить таймер на кофеварке на семь утра, я
увидел на передней панели холодильника новое послание:
blue rose lier ha ha
<Синяя роза лгунья ха ха (англ.).>
Несколько секунд я смотрел на буквы-магниты, гадая, кто расставил их в
таком порядке и почему.
Гадая, правда ли это.
Затем протянул руку и смешал все буквы. А потом отправился спать.
Глава 13
В восемь лет я очень тяжело переболел свинкой. "Я думал, ты умрешь", -
как-то раз признался мне отец, обычно не склонный к преувеличениям. Он
рассказал, что один раз ночью они с матерью опустили меня в ванну с холодной
водой, хотя и боялись, что от температурного шока у меня остановится сердце.
Но поступить иначе не могли, потому что не сомневались, что иначе я сгорю у
них на глазах. Я заговорил вслух о каких-то ярких, бестелесных существах,
которых видел в комнате, ангелах, явившихся, чтобы унести меня с собой, чем
до смерти перепугал мать. Отец же незадолго до купания измерил мне
температуру старым ртутным термометром. Посмотрел на черточку (40,6
градуса), около которой остановился серебристый столбик, и больше уже не
решался вставить мне градусник под мышку.
Я не помню никаких ярких фигур, но в моей памяти остался странный период
времени, когда я словно находился в зрительном зале с несколькими экранами,
и на каждом показывали свой фильм. Окружающий мир пришел в движение, ровное
выгнулось, твердое стало жидким. Люди - в большинстве своем они резко
вытянулись - вбегали и выбегали из зала на длиннющих, карикатурных ногах.
Каждое их слово отдавалось мгновенным эхом. Кто-то тряс перед моим лицом
парой пинеток. Сидди, мой брат, сунул руку под рубашку и там щелкал
пальцами. Неразрывный поток времени разделился на отдельные сегменты,
бусинки, нанизанные на нить.
За годы, что разделили тот случай и мое возвращение в "Сару-Хохотушку",
самые различные болезни еще не раз укладывали меня в постель, но никогда не
подводили к последней черте, разделяющей реальный и потусторонний миры.
Собственно, я и не ожидал повторения того кризиса, верил, что впечатления
такого рода уникальны, и пережить их могут только дети, а если взрослые, то
больные малярией или страдающие серьезным расстройством психики. Но в ночь с
седьмого на восьмое июля и утром восьмого я вновь пережил нечто, очень
схожее с тем детским забытьем. Я спал, просыпался, двигался, и все
одновременно. Я попытаюсь обо всем вам рассказать, но никакие слова не
способны адекватно отобразить испытанные мною ощущения. Я словно открыл
секретный тоннель, прорытый за стеной мира, и крался по нему.
Сначала я услышал музыку. Не диксиленд <Стиль джаза, в котором
исполняется в основном танцевальная и развлекательная музыка.>, потому что
не звучали трубы, но что-то вроде диксиленда. Примитивный, но приятный
вариант бибопа <музыкальный джазовый стиль.>. Три, или четыре акустические
гитары, аккордеон, контрабас (может, даже два). И, естественно, ударные.
Правда, не обычные барабаны. Казалось, кто-то на удивление талантливо
отбивает ритм на ящиках. Затем появился женский голос, высокий тенор. Голос
этот смеялся, звал, страдал, и я сразу понял, что слышу Сару Тидуэлл,
которая не записала на пластинки ни одной песни. Я слышал Сару-Хохотушку, и,
Господи, как же хорошо она пела!
Ты знаешь, мы вернулись в МЭНдерли,
Мы будем танцевать на СЭНдерли,
Потом спою тебе я с БЭНдерли,
И все уляжемся мы в КЭНдерли...
Контрабасы (да, их было два), играли что-то, вроде вариации на тему
"Крошка, давай построим домик" Элвиса Пресли, потом Сынок Тидуэлл исполнил
соло на гитаре.
Огоньки поблескивали в темноте, и я подумал о другой певице, Клодин
Кларк, блиставшей в пятидесятые годы, с ее: "Я вижу огни.., вечеринка в
разгаре.., красные, зеленые, синие..."
И тут же появились они, японские фонарики, развешанные по деревьям над
тропой-лестницей, что вела от дома к озеру. Фонарики, вырывающиеся из
темноты мистические шары света: красные, зеленые, синие.
А за моей спиной Сара все пела свою мэндерлийскую песню, но голос ее
становился все глуше. "Сара и Ред-топ бойз", судя по звуку, расположились на
подъездной дорожке, аккурат там, где Джордж Футмен остановил свой
автомобиль, когда привез мне повестку. Я же спускался к озеру меж световых
шаров, мимо японских фонариков, к которым со всей округи слетались
легкокрылые мотыльки. Один сумел забраться внутрь фонарика и теперь
отбрасывал огромную тень на вощеную бумагу. В кадках для цветов, которые Джо
поставила у ступеней, пышно цвели розы. В свете японских фонариков они
казались синими.
Теперь я едва слышал Сару, ее удивительный голос, в котором звучал смех,
мэндерли-сэндер-ли-бэндерли-кэндерлийские строки сливались, я уже не мог
разобрать ни слова. Куда отчетливее звучали плеск воды о берег, постукивание
пустых канистр под плотом, долетающие из темноты крики гагар. Кто-то стоял
на Улице, по правую руку от меня. Лица я разглядеть не мог, но видел старый
коричневый пиджак спортивного покроя, а под ним - футболку. Пиджак скрыл
часть надписи на футболке, я видел лишь:
РМАЛЬН
ЛИЧЕСТ
РМАТОЗОИ
Но я знал полный текст - во сне мы всегда все знаем, не так ли?
"Нормальное количество сперматозоидов". Такие футболки продавались только в
"Деревенском кафе".
Все это приснилось мне в северной спальне, и там же я проснулся, может, и
не совсем проснулся, но все-таки понял, что мне снится сон... Однако
проснулся в другом сне, где отчаянно звенел колокольчик Бантера и в коридоре
кто-то стоял. Мистер Нормальное-Количество-Сперматозоидов? Нет, не он.
Падающая на пол тень не напоминала человеческую. Что-то бесформенное, рук не
видать. Я сел, прижимая к обнаженной груди простыню, уши забивал звон
колокольчика, в полной уверенности, что в коридоре - то самое существо в
саване. Оно вновь вылезло из могилы, чтобы добраться до меня.
- Пожалуйста, не надо. - Мой голос дрожал. - Пожалуйста, не надо,
пожалуйста. Тень в дверях вскинула руки.
- Деревенские танцульки любим мы с подругой! - пропел смеющийся голос
Сары Тидуэлл. - Раз с прихлопом, два с притопом и еще по кругу!
Я откинулся на подушку и натянул простыню на лицо, так ребенок прячется
от всякой напасти.., и оказался на берегу, в одних плавках. Я стоял по
щиколотки в воде, теплой, какой она бывает в озере к середине лета, и
отбрасывал две тени. Одну - в свете луны, низко висящей над озером, вторую -
от японского фонарика, в который залетел мотылек. Мужчина, которого я видел
на Улице, ушел, оставив вместо себя пластмассовую сову. Она смотрела на меня
застывшими, с золотыми ободками, глазами.
- Эй, Ирландец!
Я повернулся к плоту. На нем стояла Джо. Должно быть, только что
выбралась из озера, потому что вода струйками стекала по ее телу, а волосы
прилипли к щекам. Джо была в разъемном купальнике, том же, что и на
фотографии, сером в красный горошек.
- Давно не виделись. Ирландец... Так что скажешь?
- Насчет чего? - крикнул я, хотя и так знал ответ.
- Насчет этого! - Она обхватила груди ладонями, сжала. Вода потекла между
пальцами.
- Давай, Ирландец! - Она стояла за изголовьем кровати. - Давай, ну же! -
Я почувствовал, как она сдергивает с меня простыню, вырывает ее из моих, еще
скованных сном пальцев. Я закрыл глаза, но она схватила меня за руку, сунула
ее себе между ног. Как только я нашел ее "киску" и начал ее поглаживать, ее
пальцы коснулись моей шеи.
- Ты не Джо! - вырвалось у меня. - Кто ты? Но отвечать было некому. В
темноте, под доносящиеся с озера крики гагар, я шел к студии Джо. Не во сне.
Я чувствовал телом прохладный ветерок, иногда камешек или сосновая иголка
втыкались в мою голую ступню. Комар зажужжал над ухом. Я отогнал его взмахом
руки. Из одежды на мне были только шорты, которые спереди едва не рвал
вставший дыбом член.
- Что все это значит? - спросил я себя, приближаясь к небольшой, с сарай,
студии Джо. Оглянулся и увидел на холме "Сару", не женщину, а бревенчатый
коттедж. - Что со мной происходит?
- Все нормально, Майк, - заверила меня Джо.
Она стояла на плоту, наблюдала, как я плыву к ней. Заложила руки за
голову, как модель на календаре, выпятив грудь. Как и на фотографии, я видел
соски, проступающие через мокрый бюстгальтер. Я плыл в плавках, по-прежнему
с вздыбленным членом.
- Все в порядке, Майк, - заверила меня Мэтти в северной спальне, и я
открыл глаза.
Она сидела рядом со мной на кровати, гладенькая, в чем мать родила,
подсвеченная льющимся в окно лунным светом. Волосы, падающие на плечи.
Маленькие, с чашку, груди, но большие соски. Между ног, там, где пребывала
моя рука, островок бархатистых светлых волос. Тело ее купалась в тенях,
словно в крыльях мотыльков, словно в лепестках роз. Меня отчаянно влекло к
ней. Я видел в ней приз, который, я это знал, никогда бы не сумел выиграть
на ярмарке, в соревнованиях по стрельбе или бросанию колец. Такой приз
обычно держат на верхней полке. Она сунула руку под простыню, положила на то
место, где едва не рвались трусы.
Все нормально, это всего лишь деревенские танцульки, сообщил мне голос
НЛО, когда я поднимался по ступенькам, ведущим в студию Джо. Я остановился,
нагнулся, достал из-под коврика ключ.
Я вылез на плот, мокрый, с торчащим колом членом. Есть ли более комичное
зрелище, подумал я, чем мужчина, у которого все встало? Джо ждала меня в
мокром купальнике. Я уложил Мэтти рядом с собой. Я открыл дверь в студию
Джо. Все это происходило одновременно, одно переплеталось с другим, словно
скрученные нити веревки или пояса. На плоту с Джо я точно пребывал во сне, в
студии Джо, войдя, в которую, я прямиком направился к моей старой зеленой
"Ай-би-эм", - вроде бы совсем и не спал. Происходящее с Мэтти находилось
где-то посередине.
На плоту Джо сказала мне: "Делай что хочешь". В северной спальне Мэтти
сказала мне:
"Делай что хочешь". В студии говорить было некому. Там я и так знал, чего
хотел.
На плоту я наклонил голову к груди Джо и засосал в рот покрытый тканью
сосок. Рот наполнился вкусом мокрой ткани и озерной воды. Она потянулась к
торчащему члену, но я шлепнул ее по руке. Если б она меня коснулась, я бы
тут же кончил. Я все сосал и сосал, вытягивая из купальника капли воды,
обхватив руками ее ягодицы. Сначала поглаживал их, потом сдернул с нее
трусики. А когда они упали на доски плота, она отступила на шаг и опустилась
на колени. Я последовал ее примеру, по ходу освободившись от плавок и бросив
их на ее трусики от купальника. Мы стояли лицом к лицу, я - голый, она - в
одном бюстгальтере.
- Что за мужик, с которым ты приходила на игру? - выдохнул я. - Кто он,
Джо?
- Никто, Ирландец. Еще один мешок с костями.
Она рассмеялась, откинулась назад, не сводя с меня глаза. Ее пупок
напоминал маленькую черную чашку. В ее позе было что-то змеиное.
- Внизу нет ничего, кроме смерти, - прошептала она, и ее холодные руки с
мертвенно-бледными пальцами коснулись моих щек.
Она повернула мою голову, наклонила так, чтобы я смотрел в озеро. Под
водой я увидел бесформенные тела, которые проносило мимо глубинным течением.
Залитые водой глаза. Объеденные рыбами носы. Языки, болтающиеся между губ,
словно водоросли. У некоторых под прозрачной кожей в животе перекатывались
кишки. От других остался только скелет. Но даже это жуткое зрелище не
остудило моего желания. Я вырвал голову из ее рук, разложил Джо на досках и
наконец с силой вогнал мой меч в ее ножны. По самую рукоятку. Ее
посеребренные лунным светом глаза смотрели на меня, сквозь меня, и я
заметил, что один зрачок больше другого. Именно так выглядели ее глаза на
телевизионном мониторе, когда я опознавал ее в морге Дерри. Она умерла! Она
умерла и я трахал ее труп! Но даже это не остановило меня.
- Кто он? - кричал я, долбя и долбя холодную плоть, что лежала на досках
плота. - Кто он, Джо? Ради Бога, скажи мне, кто он?
В северной спальне я затянул Мэтти на себя, млея от прикосновений ее
маленьких грудей, ее длинных ног. Потом перекатил ее на другую половину
кровати. Почувствовал, как она потянулась к моему члену, и хлопнул ее по
руке: если бы она коснулась меня, я бы тут же кончил.
- Раздвинь ноги, скорее, - приказал я, и она подчинилась. Я закрыл глаза,
отключая окружающий мир, сосредоточиваясь только на ней. Подался вперед и
вниз, остановился. Рукой чуть поправил разбухший донельзя пенис, и он вошел
в нее, как входит палец в обшитую шелком перчатку. Она смотрела на меня
широко раскрытыми глазами, потом коснулась рукой моей щеки, повернула мне
голову.
- Тут нет ничего, кроме смерти, - она словно объясняла очевидное.
В окно я увидел Пятую авеню, квартал между Пятнадцатой и Шестнадцатой
улицами.., все эти роскошные магазины "Биджен" и "Болли", "Шффани" и
"Бергдорф", "Стубен гласе". По тротуару вышагивал Гарольд Обловски, с юга на
север, помахивая брифкейсом из свиной кожи (тем самым, что мы с Джо подарили
ему на Рождество, за восемь месяцев до ее смерти). Рядом с ним шла Пола, его
роскошная фигуристая секретарша, держа в руке пакет из "Барнс и Ноубл" <сеть
книжных магазинов в Нью-Йорке и Нью-Дясерси. Основной находится на
пересечении Пятой авеню и Восемнадцатой улицы.>. Только фигура исчезла. От
Нолы остался скалящийся скелет в костюме от Донны Каран <Каран Донна -
известный дизайнер женской одежды.> и туфельках из крокодильей кожи. И ручки
пакета сжимали не холеные пальцы, а белые кости. Улыбка Гарольда,
стандартная улыбка литературного агента, превратилась в непристойный оскал.
Его любимый костюм - темно-серый, двубортный - болтался на нем как парус на
ветру. Вокруг него, по обоим тротуарам, я видел только живые трупы. Мумии
мамаш несли трупы детей на руках или катили их в дорогих колясках.
Зомби-швейцары стояли у подъездов, скелеты подростков катили на скейтбордах.
Высокий негр (я понял, что он негр, по нескольки
...Закладка в соц.сетях
