Жанр: Электронное издание
Heyer21
...ть.
- Думаю, что недолго, - ответил Бакстид. - Я говорил со старшим аэронавтом, очень
приятным человеком. Их двое - старшего зовут Аултон. Он сообщил мне много интересных
фактов о трудностях и опасностях воздухоплавания: неожиданных воздушных течениях на
большой высоте, хрупкости клапана, рискованном спуске при сильном ветре, когда крючья
иногда вырывают целые кусты и шар быстро поднимается снова... Нужно быть поистине
бесстрашным, чтобы подниматься в небо, - признаюсь, я бы не решился па такое ни за что на
свете!
- Просто ужас! - поежилась Кэрис.
- А какой скорости они достигают! - продолжал он. - Пятьдесят миль в час! Но
сегодня им это вряд ли удастся - ветер очень слабый. Боюсь, полет будет кратким, если
только на высоте не окажется сильного воздушного течения. Интересно, Кэрис, знаете ли вы,
на какую невероятную высоту им удавалось подниматься?
- Феликс говорил, что на полмили. Надеюсь, сегодня этого не произойдет! Мне
страшно даже подумать об этом!
- Ну-ну, Карлтон! - вмешался маркиз, правильно расценив выражение лица
племянника. - Неужели ты надеешься удивить сестру Феликса? Если она внимательно
слушала все его лекции за прошлую неделю, то, безусловно, может повторить все данные! -
Он посмотрел на Кэрис и улыбнулся. - Только умоляю вас, Кэрис, этого не делать!
- Об этом и речи быть не может! В таких вещах я абсолютно ничего не смыслю!
- Или, возможно, ваш юный брат не совсем правильно понял то, что пытался вам
сообщить, - предположил Бакстид. - Опасность создает не высота, а хрупкость клапана,
который ее контролирует. Из-за атмосферного давления с канатом, прикрепленным к этому
клапану, нужно обращаться с величайшей осторожностью. Если клапан не удается вовремя
открыть, можно пропустить место спуска, а если потом его не закрыть так же быстро, газ с
такой скоростью выходит из баллона, что шар падает на землю со скоростью, которая грозит
катастрофой!
Кэрис побледнела при мысли, что может оказаться свидетелем подобной катастрофы,
но ее, к счастью, отвлек возглас Джессами:
- Смотрите! Шар начинают наполнять!
В самом деле, шелковая оболочка, которая только что лежала распростертой на земле,
теперь поднялась над головами зрителей. В толпе послышались восторженные возгласы, ибо,
хотя стоявшие вблизи знали, что гондола раскрашена красным и голубым с золотыми
завитками, только когда шар стал наполняться, его цвета, казавшиеся беспорядочными на
земле, превратились в вертикальные красные и белые полосы с опоясывающей их, подобно
кушаку, широкой голубой лентой.
- Ваше испытание почти окончено, кузен, - заметила Фредерика.
Прежде чем маркиз успел ответить, оба вздрогнули, испуганные воплем Кэрис.
Фредерика вовремя повернулась, успев подхватить сестру, падающую в обморок.
Оглядевшись, она увидела, что шар, освобожденный от удерживавших его пут, быстро
поднимается вверх вместе с маленькой фигуркой, вцепившейся, словно обезьяна, в середину
одного из канатов, который привязывал его к земле. Фредерика застыла, парализованная
ужасом, не в силах ни говорить, ни двигаться. Ее взгляд не отрывался от уменьшающейся
фигурки Феликса; она не слышала ни испуганных возгласов зрителей, ни внезапного
молчания своих компаньонов.
Тишину нарушил Джессами, такой же бледный, как Кэрис.
- Они поднимают его! - закричал он. - Не пытайся карабкаться вверх, дурень! О боже,
ему не удержаться! - Джессами закрыл лицо руками.
- Удержится, - спокойно заговорил Элверстоук. - Не беспокойся - они быстро
поднимают его!
Подобно Фредерике, маркиз не сводил глаз с крошечной, едва различимой па фоне
неба фигурки Феликса. Из-за напряжения секунды казались часами.
- Я ничего не вижу! - воскликнул Бакстид.
- Зато я вижу! - прервал Джессами. - Они втягивают его в гондолу! Ну погоди,
звереныш! Я еще доберусь до тебя! - Он внезапно сел на траву и опустил голову на колени.
Элверстоук, поднявшись на ступеньку ландо, стиснул запястье Фредерики.
- Пошли! - властно произнес он. - Вам незачем падать в обморок - сейчас он в
безопасности!
- В безопасности? - воскликнул взволнованный Бакстид. - Ну, сэр, если, по-вашему,
безопасно находиться в...
- Заткнись, болван! - прервал Элверстоук, бросив на племянника такой угрожающий
взгляд, что бедняга едва не задрожал от страха.
Фредерика взяла себя в руки и заговорила хрипловатым, но спокойным голосом:
- Я никогда не падаю в обморок. - Вспомнив о Кэрис, безвольно склонившейся ей на
плечо, она воскликнула: - Должно быть, у меня отказали мозги! Я совсем забыла...
- Возьмите это, - сказала Элиза, винимая из ридикюля флакон с нюхательной солью. -
Хотя не надо. Прислоните ее к подушкам. Ради бога, Вернон, что делать?
- Привести в себя Кэрис, - порекомендовал он.
- Я не это имела в виду! - огрызнулась она, развязывая ленты капора Кэрис и
отбрасывая изящный головной убор в сторону. - Фредерика, поменяйтесь со мной местами
или позвольте Вернону увести вас из кареты!
Потрясенная Фредерика спустилась с ландо. Элверстоук все еще держал ее за руку, но
у нее так сильно дрожали колени, что она была этому рада.
- Прошу прощения, - сказала Фредерика, пытаясь улыбнуться. - Я, кажется, потеряла
способность соображать, поэтому скажите, кузен, что я должна делать.
- Вы ничего не можете сделать, - ответил маркиз.
Она уставилась на него, но затем промолвила:
- Вы правы - ничего! Я даже не знаю, куда они летят! Кажется, задача
воздухоплавателей определить, насколько далеко им удастся отлететь от места взлета, не так
ли?
- По-моему, так, но пусть это вас не тревожит. Им так же не терпится доставить
Феликса на землю, как вам - вернуть его. Не могу точно определить, где они спустятся, но,
судя по слабому ветру, это должно произойти где-то в районе Уотфорда.
- Уотфорд! Разве это не далеко отсюда?
- Менее двадцати миль. Они едва ли рискнут приземляться в пределах столицы и
пригородов. Одно дело - подняться в воздух в Гайд-парке, и совсем другое - спустить этот
чертов шар прямо в городе или в деревне.
- Да, понимаю. А они примут все меры предосторожности?
- Несомненно.
Фредерика снова попыталась улыбнуться.
- Я не очень опасаюсь несчастного случая. Но лорд Бакстид говорил нам, что на
большой высоте очень холодно. Феликс крепкий мальчик, но легко простужается, а потом
долго кашляет. Наш доктор говорит, что у него не чахоточное телосложение, и называет это
бронхитом, который пройдет с возрастом, но я не могу забыть, как тяжело он болел два года
назад.. А на нем ведь только тонкий жакет... - Она сделала паузу. - Я говорю глупости -
ведь все равно уже ничего не поделаешь!
- Разумеется, мы ничего не можем сделать, но можете рассчитывать, что
воздухоплаватели закутают его потеплее.
Маркиз говорил обычным тоном холодного равнодушия, и это возымело действие -
Фредерика заметно успокоилась. Однако на Бакстид а это произвело противоположный
эффект.
- И это все, сэр, что вы можете сказать в таком ужасном положении? - сердито
осведомился он.
Элверстоук посмотрел на него, приподняв брови.
- Все, - ответил он и, заметив, что Бакстид стиснул кулаки, добавил с улыбкой: - Я бы
тебе не советовал.
На момент казалось, что Карлтон поддастся импульсу, но ему удалось сдержаться.
- Вы не сознаете опасности, которой подвергается мальчик, или просто
бесчувственны? - спросил он.
- Ни то ни другое, - отозвался Элверстоук. - Рад видеть, что у тебя в жилах кровь, а не
вода, но, если ты не придержишь язык, у меня появится искушение взглянуть, какого она
цвета.
- Успокойтесь, вы, оба! - взмолилась Элиза. - Слушайте меня, Кэрис! Феликс в
безопасности! Нечего плакать!
Но Кэрис, придя в сознание, разразилась истерическими рыданиями. Казалось, она то
ли не в состоянии их сдержать, то ли не понимает, что ей говорит Элиза.
- Нам только истерики не хватало! - проворчал Элверстоук. - Теперь вокруг нас
соберется толпа!
Фредерика быстро поднялась в ландо.
- Позвольте мне, кузина! От увещеваний будет только хуже!
Забрав Кэрис из объятий Элизы, она дала ей сильную пощечину, удивив не только
сестру, но и всех остальных. Кэрис перестала всхлипывать и уставилась на нее испуганными,
полными слез глазами.
- Феликс... - заговорила она дрожащим голосом. - Что же нам делать, Фредерика?
- Прекрати! - скомандовала Фредерика. - Не говори ни слова, пока не возьмешь себя в
руки!
Элиза, выйдя из кареты, вполголоса заметила брату:
- Кажется, мера оказалось действенной, хотя и слишком жестокой! Бедная девочка
перенесла ужасный шок, и сразу видно, что она очень чувствительная!
- Даже чересчур! - ответил маркиз.
Джессами, справившись усилием воли с охватившей его тошнотой, поднялся на ноги.
Он был смертельно бледен и дышал коротко и быстро, как после долгой пробежки.
- Одолжите мне ваш фаэтон, сэр! - взмолился он, глядя на Элверстоука. - Я не буду
править, честное слово! Это может делать Карри!
- Ты намерен гнаться за воздушным шаром? - насмешливо осведомился маркиз.
- Ради бога, Джессами, не говори глупостей! - воскликнул Бакстид. - И так ситуация
хуже некуда! Право, я тебе удивляюсь! Сейчас не время для мелодраматических выходок!
- Напротив! - возразил Элверстоук. - Глядя на тебя, можно подумать, что как раз самое
время!
- И для дурацких шуток тоже! - побагровев от злости, огрызнулся Карлтон.
- Прошу вас, сэр! - продолжал умолять Джессами.
Элверстоук покачал головой:
- Прости, Джессами, но шар уже за несколько миль отсюда. Да, я знаю, что он все еще
виден, но его близость обманчива, можешь мне поверить. Положение вовсе не такое
отчаянное, как думает Бакстид, - несчастные случаи скорее исключение, чем правило.
- Но они бывают! - настаивал Джессами. - И даже если полет окончится благополучно,
Феликс замерзнет до полусмерти, а при нем нет ни денег, ни... Вы говорили, сэр, что они
должны спуститься, как только внизу не будет населенных пунктов. Если бы я мог держать
шар в поле зрения...
- Чушь! - фыркнул Бакстид.
- Это возможно? - спросила брата Элиза.
- Думаю, да, но что это даст? Шар опустится на землю гораздо раньше, чем мы сможем
к нему приблизиться, а воздухоплаватели ни за что не бросят Феликса, даже если бы им
этого хотелось. К тому времени, как мы обнаружим место приземления, - если нам вообще
это удастся, в чем я сомневаюсь, - Феликс, вероятно, будет на пути в Лондон в наемном
экипаже.
- Вы сказали, что они спустятся в открытой местности, сэр! Это может быть за
несколько миль от города! А если они не смогут благополучно приземлиться... Я должен
ехать! О, почему здесь нет Харри? - В голосе Джессами послышалась мука.
- Кузен... - начала Фредерика.
Он посмотрел ей в глаза, прочел в них немой вопрос, криво усмехнулся и пожал
плечами.
- Хорошо!
Беспокойное выражение сменил взгляд, полный признательности.
- Благодарю вас! Я не имею права просить вас ехать, но...
- А я-то ехал сюда, думая, что буду смертельно скучать! - промолвил маркиз. -
Сожалею, Элиза, что вынужден тебя покинуть. Прими мои извинения!
- Обо мне не, думай! - отозвалась она. - Я доставлю наших кузин домой, а потом
Карлтон отвезет меня в Элверстоук-Хаус.
Маркиз кивнул и повернулся к Джессами:
- Ну, поехали!
- Вы едете со мной? - воскликнул Джессами. - Благодарю вас! Теперь у нас все
получится!
Глава 20
Радостное возбуждение длилось недолго. К тому времени, когда они добрались до
Стэнхоуп-Гейт, Джессами снова вспомнил о бедах, грозящих Феликсу, и погрузился в
молчание, а его еще недавно сверкающие глаза стали тусклыми и печальными. Когда фаэтон
приблизился к воротам, через них проехал изящный тильбюри, которым правил на редкость
некрасивый мужчина, одетый по последней моде. При виде маркиза он натянул поводья
гнедой лошади и окликнул:
- Элверстоук! Ты как раз тот человек, который мне нужен!
Маркиз придержал лошадей, но покачал головой:
- Сожалею, Кенгуру, но у меня нет ни минуты времени.
- Но я только хотел... Куда ты мчишься, черт возьми? - крикнул Кук, поворачиваясь на
сиденье, когда фаэтон проезжал мимо.
- Гонюсь за воздушным шаром! - бросил Элверстоук через плечо.
- Почему вы это сказали? - спросил Джессами. - Он подумает, что вы сошли с ума.
- Вполне возможно. И будет абсолютно прав.
Последовала пауза, после которой Джессами спокойно осведомился:
- Вы имеете в виду, сэр, что это погоня за недостижимым?
- Нет, - успокоил его Элверстоук. - Мы, конечно, здорово отстали, но от меня еще
никому не удавалось уйти.
Следующие полмили царило молчание, которое нарушил Джессами:
- Феликс заслуживает того, чтобы его выпороли! И если мы найдем его целым и
невредимым, я обязательно это сделаю!
- Не могу ничего возразить, - отозвался маркиз. - Мысль о том, чтобы его выпороть, не
покидала меня последний час, и даже Харри не лишит меня этого удовольствия.
Джессами невольно рассмеялся, но промолвил:
- Вам лучше выпороть меня. Это моя вина.
- Меня интересовало, сколько тебе понадобится времени, чтобы убедить себя, будто ты
во всем виноват, - ядовито заметил Элверстоук. - Не испытываю желания знать, как ты
пришел к столь нелепому выводу, поэтому избавь себя от хлопот рассказывать мне об этом!
Если кто-нибудь и виноват, кроме Феликса, так только я! Напоминаю тебе, что он был на
моем попечении, а не на твоем!
Джессами покачал головой:
- Я не должен был оставлять его за канатами, сэр. Ведь я знаю, что представляет собой
Феликс!
- Вот как? Значит, ты подозревал, что он может рискнуть жизнью, дабы принять
участие в полете?
- Господи, конечно нет! Мне и в голову это не приходило... Но если бы я не спускал с
него глаз - а так бы и было, если бы кузен Бакстид меня не доставал, - признался
Джессами. - Во всем виноват мой проклятый характер! Я разозлился только потому, что
кузен велел Феликсу отойти от шара. А ведь он был прав! - Джессами закрыл лицо руками и
произнес сдавленным голосом: - Я никогда не буду достоин карьеры, которую избрал для
себя!
- Не будешь, пока не отучишься впадать в эти приступы самобичевания, - невозмутимо
промолвил Элверстоук. Дав Джессами время переварить это замечание, он добавил более
ободряющим тоном: - Я не сомневаюсь, что ты добьешься успеха. Не стану оскорблять тебя,
называя маленьким мальчиком, но ты сам знаешь, что до мудрого старца тебе далековато!
Опустив руки, Джессами попытался улыбнуться.
- Знаю, сэр. Нужно обрести крепость духа - не склоняться ни перед какими
обстоятельствами и не преувеличивать ни чужие, ни собственные грехи, ибо
самоуничижение паче гордости. Вы согласны со мной, сэр?
- Возможно. Правда, грех самоуничижения мне до сих пор не был свойствен, - сухо
отозвался его лордство.
- Фредерике - тоже. И она никогда не читает другим лекции! Фредерика - лучшая из
всех, кого я знаю! - Он добавил с обезоруживающей наивностью: - Кажется странным
говорить такое о собственной сестре, но это правда, и я не стыжусь это повторять!
Фредерика, может быть, не красавица вроде Кэрис, но...
- Стоит дюжины Кэрис! - закончил маркиз.
- Верно! - сверкнул глазами Джессами.
Он погрузился в молчание, которое нарушал, односложно отвечая на замечания
Элверстоука. Джессами спросил маркиза, какова, по его мнению, скорость шара, и
промолвил в порыве откровенности:
- Конечно, Феликс поступил плохо - даже очень плохо, - но вы не можете отрицать,
сэр, что он храбрый парень!
- О да! Страх ему неведом - как и многое другое!
- Очевидно. Но я бы па такое не решился!
- Ну и слава богу!
- Мне бы духу не хватило! - признался Джессами.
- Надо надеяться, тебе хватило бы здравого смысла! - резко сказал Элверстоук. - Если
бы ты, в твоем возрасте, проделал бы такую безумную выходку, единственным подходящим
для тебя местом был бы Бедлам!
- Да, но поневоле чувствуешь унижение, когда твой младший брат делает что-то, на
что тебе не хватило бы мужества!
Подобное проявление мальчишества заставило Элверстоука рассмеяться, но он не стал
объяснять Джессами причину своего веселья, рекомендовав ему не упускать из виду шар,
который, исключая краткие промежутки, когда он скрывался за домами или деревьями, все
время оставался в их поле зрения. Шар летел на солидной высоте, но вроде бы не с очень
большой скоростью, - насколько Элверстоук мог судить, расстояние, отделявшее его от
фаэтона, примерно равнялось восьми - десяти милям и увеличивалось крайне медленно.
Сначала шар находился к западу от дороги, и, когда он еще сильнее отклонялся на запад,
Джессами с трудом сдерживал тревогу. Ему неоднократно хотелось попросить маркиза
свернуть с тракта и последовать за шаром по одной из проселочных дорог, но разум
подсказывал ему, что это было бы глупостью. Сельские дороги часто петляли и упирались в
какую-нибудь деревушку или ферму. Джессами подавлял нетерпение, говоря себе, что шар
неуклонно летит на северо-запад, а кажущиеся отклонения вызваны изгибами дороги, но,
когда им приходилось тормозить у заставы, а смотритель не сразу являлся на вызовы Карри,
он едва не кричал от досады. Невозмутимость Элверстоука только раздражала Джессами, и,
когда маркиз придерживал лошадей, он вонзал ногти себе в ладони, чтобы не разразиться
возмущенной и неблагоразумной речью. Казалось, будто Элверстоук даже не пытается
догнать шар! Но, бросая украдкой взгляд на бесстрастный профиль, Джессами видел, как
маркиз, слегка повернув голову и прищурившись, измеряет взглядом расстояние до шара, и
понимал, что он знает, что делает.
Проехав Стэнмор, Элвестоук бросил через плечо:
- Где после Уотфорда я смогу сменить лошадей, Карри?
- Я сам об этом думал, милорд. Пожалуй, в Беркэмстеде.
- Тогда, если чертов шар скоро не спустится, придется производить смену в Уотфорде.
Думаю, шар сейчас над Беркэмстедом, и будь я проклят, если стану убивать своих серых!
Ты, конечно, останешься с ними.
- А насколько далеко отсюда Беркэмстед, сэр? - спросил Джессами.
- Милях в десяти - двенадцати.
- Значит, мы отстаем на целый час! - воскликнул раздосадованный Джессами.
- Возможно, много больше, чем на час.
- Погодите, сэр! - вмешался Карри. - По-моему, шар спускается!
Джессами смотрел па шар, пока у него на глазах не выступили слезы.
- Черт бы побрал это солнце! - сердито сказал он. - Шар и не думает спускаться! Он
по-прежнему высоко, как... Нет-нет, он действительно спускается! Смотрите, сэр!
Элверстоук бросил на шар быстрый взгляд:
- В самом деле! Какая удача! Я же говорил, что он спустится в районе Уотфорда!
Джессами засмеялся от радости:
- Ну и молоток же вы!.. Ой, сэр, простите! Я очень сожалею!
- Надеюсь!
- Как будто вам не все равно! Вам меня не обмануть, сэр, я ведь отлично знаю... - Он
оборвал фразу и спросил изменившимся голосом: - Почему шар отклоняется в сторону?
Только что он спускался почти по вертикали!
- Возможно, ты смотришь на него под другим углом.
- Даже если так, это не может объяснить его теперешнее направление!
В следующую минуту рощица скрыла шар из виду, а когда фаэтон миновал последние
деревья, он не появился в поле зрения. Джессами забросал маркиза вопросами, на которые
тот не мог ответить. Что явилось причиной отклонения от курса? Можно ли управлять
движением шара? Не случилось ли что-то с клапаном?
- Мне кажется более вероятным, что, приблизившись к земле, они обнаружили, что
ветер здесь сильнее, чем им казалось, - отозвался Элверстоук.
Глаза Джессами расширились.
- Ветер! Помните, кузен Бакстид рассказывал нам, как крючья вырывают целые кусты,
но не могут закрепить шар. Тогда приходится закрывать клапан, шар поднимается снова и...
- У меня сохранились слабые воспоминания о том, что Карлтон излагал твоим сестрам,
но так как он редко говорит что-либо, достойное внимания, то боюсь, я не слишком
прислушивался. Конечно, такие неполадки возможны, но, так как этот шар не поднялся в
воздух снова, разумно предположить, что подобная судьба его миновала.
- Да, я об этом не подумал, но...
- Джессами, - устало прервал его лордство, - твои рассуждения на эту тему столь же
бесполезны, как рассуждения Бакстида. Никто из вас ничего в этом не смыслит, и я - тоже,
так что незачем бомбардировать меня вопросами. Еще бесполезнее терзать себя
воображаемыми катастрофами, которых, мой мальчик, у тебя очень мало оснований
ожидать.
- Простите, сэр, - извинился Джессами. - Я не хотел вам надоедать.
- Знаю, поэтому рискнул намекнуть тебе, чтобы ты случайно этого не сделал, -
отозвался Элверстоук.
При этой искусной характеристике, данной маркизом собственной отповеди, Джессами
пришлось закусить губу и отвернуться, дабы Элверстоук не заметил, что он вот-вот
разразится хохотом. Джессами все еще старался сохранить достоинство, когда они наконец
добрались до Уотфорда, но новости, которыми их встретили в "Гербе Эссекса", сразу же
заставили его забыть обо всем остальном.
Да. подтвердил трактирщик, они видели шар. Его лордство не поверит, какая поднялась
суматоха: все выбежали из домов, чтобы поглазеть на такое зрелище, но тут же побежали
назад, так как шар летел так низко, что они подумали, будто он свалится прямо посреди
города.
- Конечно, и ежу ясно, милорд, что такого не могло случиться. Я слышал, шар
приземлился где-то между нашим городом и Киигс-Лэнгли. Но есть ли там какой-нибудь
мальчик, кроме моих ребятишек, не могу вам сказать. Туда побежали не только они, но и
взрослые, которым незачем было участвовать в такой глупой затее. Ясно ведь, что
приземления они не увидят, а разве стоит бежать несколько миль, чтобы увидеть шар уже на
земле?
- А давно он приземлился? - нетерпеливо спросил Джессами.
- Точно не знаю, сэр, - ответил трактирщик. - Над городом он появился час назад -
значит, где-то около получаса.
Глаза Джессами радостно блеснули, а на губах появилась улыбка.
- Как далеко отсюда это место, Кингс-Лэнгли?
- Около пяти миль, сэр. Но я не верю слухам, так что шар, возможно, приземлился
совсем не там. Никто из этих болванов, которые туда помчались, еще не вернулся, так что
если они до сих пор не глазеют на шар, то могли побежать за ним в соседнее графство!
- Понятно, - сказал Элверстоук. - Налейте-ка мне кружку вашего пива. Заказывай, что
хочешь, Джессами; мне нужно поговорить с Карри.
Выйдя из трактира, маркиз увидел, что Карри и местный конюх ведут серых к
конюшням. Он окинул лошадей опытным взглядом. Животные вспотели, но не выглядели
изможденными.
- Отличные лошадки, милорд! - с гордостью заявил Карри. - Разве я не говорил
вашему лордству, что лучших ему не найти?
Элверстоук кивнул, но Карри, видя, что он хмурится, поспешил его заверить:
- Они не пострадали, милорд. Я дам им теплой овсянки, и...
- Да, проследи за этим и дай точные указания конюху. Я возьму тебя с собой.
- Хорошо, милорд. Надеюсь, все в порядке?
- Не уверен. Незачем говорить мистеру Джессами, но, когда мы в последний раз видели
шар, он, безусловно, сбился с курса. Но даже если его отнес ветер, то местность здесь
достаточно открытая, и он мог благополучно приземлиться.
- Конечно, милорд.
- Да, но никто из людей, побежавших к месту приземления, до сих пор не вернулся.
Если там не на что смотреть, кроме гондолы и пустой оболочки, что их там задерживает?
- Ну, ваше лордство знает, каковы мальчишки!
- Знаю, но там не только мальчишки. Возможно, мистер Джессами заразил меня своим
беспокойством, но я чувствую, что ты можешь мне понадобиться. Будь готов через
пятнадцать минут.
Маркиз вернулся в гостиницу, застав Джессами осушающим большую кружку.
Удовлетворенно вздохнув, он опустил ее и протянул Элверсто-уку другую со словами:
- Господи, как же я хотел пить! Отличный эль - трактирщик говорит, что от него
валятся с ног!
- В таком случае ты скоро отяжелеешь, и мне придется тебя бросить, чтобы ты мог
проспаться.
- Я тоже испугался, что немного опьянею, поэтому заказал себе только полкружки.
- Слава богу!
Джессами рассмеялся, потом робко произнес:
- Должно быть, я здорово надоел вам, сэр, своими... "приступами самобичевания".
- Что я такого сказал, чтобы внушить тебе эту мысль? - удивленным тоном
осведомился Элверстоук.
- Вы могли бы разбранить меня за это, сэр, но вместо этого дали мне такую изящную
отповедь, что я едва не рассмеялся, хотя не должен был так делать, сэр!
- Красиво сказано! - одобрил маркиз. - Но если ты принял это за одну из моих
знаменитых отповедей...
- Ну, если это не так, то надеюсь, настоящих отповедей я от вас не услышу! -
откровенно сказал Джессами. - Когда мы отправляемся, сэр? Не удивлюсь, если мы встретим
их возвращающимися назад в Лондон. А что будет с шаром?
- Понятия не имею. Хотя это вопрос по существу.
- Они не могут захватить его с собой и не могут снова наполнить, так как им негде
взять водород. Конечно, бочонки можно было доставить в фургоне, но он добирался бы сюда
целый день, даже если бы они знали, где приземлится шар, а ведь они этого не знали!
- Верно. Очевидно, они попросят отвезти шар на телеге в какое-нибудь безопасное
место, откуда смогут забрать его позднее.
- Ну, тогда это только доказывает, что вся затея - для чокнутых! - с презрением заявил
Джес-сами. - Ничего себе, приятное путешествие! Приземлиться в поле, за несколько миль
от населенного пункта, а потом грузить оболочку, гондолу, якоря и прочее оборудование на
телегу, прежде чем идти искать какой-нибудь экипаж для себя!
- Трезвая мысль, - согласился Элверстоук. - Очевидно, воздушные шары не
предназначены для приятных путешествий. Ты готов ехать дальше?
Джессами сразу же встал и вышел во двор. Он разглядывал свежих лошадей, когда
Элверстоук присрединился к нему, обменявшись с Карри критическими замечаниями
относительно новой уп-ряжки. Джессами удивился, когда Карри вскочил в фаэтон, но
ограничился замечанием, что ему казалось, будто маркиз собирается оставить его заботиться
о серых. Его ум был занят другим, и он лишь кивнул, когда в миле от Уотфорда Элверстоук
ядовито отозвался о передней паре, имеющей привычку застревать.
По дороге они не встретили никаких экипажей, кроме почтовой и маленькой частной
карет, быстро едущих в южном направлении, а единственным пешеходом оказался
почтенный дже
...Закладка в соц.сетях
